Traduzir "functionally complete host to host" para francês

FR Des ordinateurs furent rapidement ajoutés au réseau ARPANET au cours des années suivantes, et le travail se poursuivit avec l’achèvement d’un protocole de communication hôte à hôte fonctionnellement complet et d?autres logiciels de réseau

• ordinateurs furent rapidement
• années suivantes
• travail se poursuivit
• protocole de communication
• hôte fonctionnellement complet
• logiciels de réseau

FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte

• Exécuter une tâche
• autre hôte
• tâche sont délégués
• l'hôte géré
• l'autre hôte

FR L’hôte peut ajouter un co-hôte en renfort pour aider à exécuter et à surveiller la session de webinaire. Le co-hôte dispose des mêmes autorisations que l’hôte, à l’exception de la programmation et de la configuration du webinaire.

• ajouter un co-hôte
• renfort pour aider
• exécuter
• surveiller la session
• webinaire
• programmation

FR Vous avez besoin d’industrialiser le déploiement de vos pages web ou d’héberger un grand nombre de sites. Hébergez tous les sites de votre client sur le même Simple Hosting. Prenez plusieurs instances, ou bien mutualisez sur une instance XXL.

• avez besoin
• web
• Simple Hosting
• Prenez plusieurs instances

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

• télécharger vos fichiers
• directement sur l'hôte
• exception
• car cela poserait
• problèmes majeurs
• hébergeur de podcast

FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…

• avez peut-être constaté
• multiplication des articles
• dangers des clés
• médias
• C'est vrai
• elles sont susceptibles
• exploitées comme n'importe
• autre élément
• hellip

FR Installation hors hôte : Installez l’agent DPM sur un hôte compatible, puis connectez-vous à cet hôte par le biais du réseau

• Installation hors hôte
• Installez
• compatible
• réseau

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

• fournisseur
• tant que Nom
• conseillons de laisser
• champ Hôte
• Nom
• vide
• saisir votre nom
• www

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

• télécharger vos fichiers
• directement sur l'hôte
• exception
• car cela poserait
• problèmes majeurs
• hébergeur de podcast

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

• fournisseur
• tant que Nom
• conseillons de laisser
• champ Hébergeur
• Nom
• vide
• saisir votre nom
• www

FR Le nom du serveur hôte qui exécute le script suivant. Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.

• nom du serveur
• exécute le script
• script est exécuté
• hôte virtuel
• sera la valeur
• cet hôte

FR Contactez l'hôte pour vérifier leur disponibilité et pour poser toutes questions que vous avez. Une fois que l'hôte aura confirmé leur disponibilité pour vos dates, vous pourrez confirmer votre réservation.

• disponibilité
• poser toutes questions
• avez
• fois que l'hôte
• confirmé leur disponibilité
• dates

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR Appuyez pour accéder à Collaborez entre services

• Appuyez pour accéder

FR Améliorez la flexibilité au niveau du développement et augmentez votre productivité grâce à un magasin de données NoSQL extrêmement polyvalent et doté de nombreuses fonctions.

• Améliorez la flexibilité
• niveau du développement
• augmentez votre productivité
• magasin de données
• extrêmement polyvalent
• doté de nombreuses

FR Son fonctionnement est semblable à la déclaration SQL SELECT qui comporte des clauses semblables, telles que FROM, WHERE, ORDER BY, etc

• fonctionnement est semblable
• déclaration SQL SELECT
• comporte des clauses
• telles que FROM
• WHERE
• ORDER BY
• etc

FR La légèreté des matières vous permettent d'être fonctionnel tout en étant tendance, même à l'intérieur ou quand les températures extérieures sont plus chaudes.

• légèreté des matières
• permettent d'être fonctionnel
• étant tendance
• l'intérieur
• quand les températures

FR Les polos et tops à manches courtes pour homme de FALKE vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

• polos
• tops à manches
• homme de FALKE
• garantissent un style
• sports

FR Tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise informatique - le tout à un prix bas. Kaseya BMS est la solution de gestion d'entreprise la plus fonctionnelle sur le marché aujourd'hui,... Lire la suite

• entreprise informatique
• prix bas
• solution de gestion
• Lire la suite

FR Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour répondre aux besoins stratégiques, exécutifs et de reporting des PMO

• Robuste
• facile à utiliser
• rapide à mettre
• œuvre
• fonctionnellement évolutif
• conçu pour répondre
• besoins stratégiques
• exécutifs
• reporting des PMO

FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour... Lire la suite

• logiciels de Gestion
• Projets
• Robuste
• facile à utiliser
• rapide à mettre
• œuvre
• fonctionnellement évolutif
• conçu
• Lire la suite

FR Les modules relais E/S réseau Axis vous permettent d'étendre la fonctionnalité de n'importe quel produit Axis

• modules relais E
• d'étendre la fonctionnalité
• n'importe quel produit

FR Les polos FALKE et les chemises à manches courtes pour femme vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

• polos FALKE
• chemises à manches
• femme vous garantissent
• style tendance
• sports

FR La collaboration pour armer votre équipe d’outils qui lui permettent de travailler avec les autres équipes et de fournir une assistance réactive et efficace

• collaboration pour armer
• équipe
• équipes
• fournir une assistance
• efficace

FR Dans Kubernetes, un service est un composant qui regroupe des pods au fonctionnement similaire et répartit efficacement les charges entre eux

• Kubernetes
• composant qui regroupe
• pods au fonctionnement
• eux

FR Pour qu’un télétravailleur soit efficace, l’expérience utilisateur en dehors du bureau doit proposer les mêmes fonctionnalités et conditions de travail qu’au bureau

• télétravailleur soit efficace
• utilisateur en dehors
• bureau doit proposer
• mêmes fonctionnalités
• conditions de travail
• bureau

FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour

• logiciels de Gestion
• Projets
• Robuste
• facile à utiliser
• rapide à mettre
• œuvre
• fonctionnellement évolutif

FR Tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise informatique - le tout à un prix bas. Kaseya BMS est la solution de gestion d'entreprise la plus fonctionnelle sur le marché aujourd'hui,

• entreprise informatique
• prix bas
• solution de gestion

FR Chaque entreprise a besoin d'une application qui soit fonctionnellement alignée sur son service ou son objectif commercial

• entreprise a besoin
• application qui soit
• objectif commercial

FR Les faders et les touches sont disposés de façon fonctionnelle sur l’interface, pour une utilisation intuitive

• faders
• touches sont disposés
• utilisation intuitive

FR OLIB est un système qui a fait ses preuves et qui offre une valeur ajoutée à un coût raisonnable.

• offre une valeur
• coût

FR OLIB est un système qui a fait ses preuves et qui offre une valeur ajoutée à un coût raisonnable.

• offre une valeur
• coût

FR Très utile également, le meuble porte-PC permet d’installer le PC dans le séjour de manière discrète, fonctionnelle et élégante

• meuble porte-PC permet
• manière discrète
• fonctionnelle
• élégante

FR Veuillez noter que le fonctionnement de ces produits, fonctionnalités, compétences et/ou services tiers est soumis aux conditions d'utilisation ou du service de ces tierces parties, ainsi qu'à leurs avis de confidentialité respectifs

• fonctionnalités
• compétences
• tiers est soumis
• conditions d'utilisation
• tierces parties
• qu'à leurs avis
• confidentialité respectifs

FR Dans le Nord du pays, près des deux-tiers des élèves sont illettrés.

• Nord du pays
• près des deux-tiers

FR Sur le plan fonctionnel, elle permet d’éliminer le cloisonnement des activités (comme l’expédition, l’entreposage, l’approvisionnement et l’inventaire) et de les traiter dans le cadre d’un processus centralisé.

• plan fonctionnel
• permet
• cloisonnement des activités
• processus

FR Le site web de la Fondation était devenu désuet avec des limitations fonctionnelles

• était devenu désuet
• limitations fonctionnelles

FR Brizy est disponible en version gratuite avec des fonctionnalités limitées ou en version Pro

• Brizy est disponible
• fonctionnalités limitées
• version Pro

FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour

• logiciels de Gestion
• Projets
• Robuste
• facile à utiliser
• rapide à mettre
• œuvre
• fonctionnellement évolutif

FR Tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise informatique - le tout à un prix bas. Kaseya BMS est la solution de gestion d'entreprise la plus fonctionnelle sur le marché aujourd'hui,

• entreprise informatique
• prix bas
• solution de gestion

FR [13] Un code de hachage est une « empreinte » numérique fonctionnellement unique du contenu de l?utilisateur

• code de hachage
• empreinte
• numérique fonctionnellement unique
• utilisateur

FR La légèreté des matières vous permettent d'être fonctionnel tout en étant tendance, même à l'intérieur ou quand les températures extérieures sont plus chaudes.

• légèreté des matières
• permettent d'être fonctionnel
• étant tendance
• l'intérieur
• quand les températures

FR Les polos FALKE et les chemises à manches courtes pour femme vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

• polos FALKE
• chemises à manches
• femme vous garantissent
• style tendance
• sports

FR Les polos et tops à manches courtes pour homme de FALKE vous garantissent un style tendance et fonctionnel pour tous les sports

• polos
• tops à manches
• homme de FALKE
• garantissent un style
• sports

FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour

• logiciels de Gestion
• Projets
• Robuste
• facile à utiliser
• rapide à mettre
• œuvre
• fonctionnellement évolutif

FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour

• logiciels de Gestion
• Projets
• Robuste
• facile à utiliser
• rapide à mettre
• œuvre
• fonctionnellement évolutif

FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour

• logiciels de Gestion
• Projets
• Robuste
• facile à utiliser
• rapide à mettre
• œuvre
• fonctionnellement évolutif

FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour

• logiciels de Gestion
• Projets
• Robuste
• facile à utiliser
• rapide à mettre
• œuvre
• fonctionnellement évolutif

FR Sciforma 7.1 est un des logiciels de Gestion de Projets & Portefeuilles leaders du marché. Robuste, facile à utiliser, rapide à mettre en œuvre et fonctionnellement évolutif, il est conçu pour

• logiciels de Gestion
• Projets
• Robuste
• facile à utiliser
• rapide à mettre
• œuvre
• fonctionnellement évolutif