Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "o relay modules" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o relay modules" de inglês para francês

Traduções de o relay modules

"o relay modules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

relay a au aux avec ce dans de de la deux du d’une est et et de il le les nous ou par plus plusieurs pour que qui relais relayer sa sont transmettre un une vos vous à être
modules application applications code composants conception configuration contenu données du faire fonctionnalités forme installation logiciel module modules outils pages produits réseau site système systèmes utilisation utiliser éléments

Tradução de inglês para francês de o relay modules

inglês
francês

EN Because modules cannot be nested you cannot place these modules inside of other modules

FR Comme les modules ne peuvent pas être imbriqués, vous ne pouvez pas les placer à l'intérieur d'autres modules

inglês francês
modules modules
inside lintérieur
other dautres
cannot ne
you vous

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

inglês francês
icloud icloud
whereas tandis
reincubate reincubate
source source
data données
a un
the la
account compte
sources sources
service service
of de
are sont
is est
instance instance
specific spécifiques
primary principale

EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay

FR Disciplines/spécialités olympiques: 20km individuel, relais par équipe et relais mixte 4 x 7.5km

inglês francês
olympic olympiques
discipline disciplines
specialities spécialités
x x
relay relais
mixed mixte
and et
team équipe
individual individuel

EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative service such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.

FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.

inglês francês
continue continuez
telephone téléphone
tty ats
relay relais
ip ip
if si
try essayer
or ou
service service
as comme
services services
difficulties difficultés
wish pouvez
you vous

EN The gpx files for each relay are also available in the relay table below.

FR Les fichiers gpx de chaque relais sont également disponibles dans le tableau des relais ci-dessous.

inglês francês
files fichiers
relay relais
table tableau
also également
below dessous
in dans
the le
are disponibles

EN The timing-chip acts as a relay baton for the relay teams and has to be transmitted to the following team member during each transition between sports

FR La puce fera office de témoin pour les relayeurs qui devront se la transmettre à chaque passage de relais

inglês francês
transition passage
chip puce
relay relais
the la
to à
be devront
between de

EN It was decided to reduce the traditional relay route length and duration and the number of torchbearers to ensure the relay is held in a safe and orderly manner.

FR Il a en effet été décidé de réduire la longueur et la durée du parcours traditionnel du relais ainsi que le nombre de relayeurs afin de garantir que le relais se déroule en toute sécurité et sans heurt.

inglês francês
traditional traditionnel
relay relais
decided décidé
was été
it il
length longueur
duration durée
reduce réduire
of de
in en
ensure garantir
safe sécurité
a toute
and et

EN Improve your player experience with Lobby and Relay together. Send service-to-service notifications when a player disconnects from the game and automatically remove players disconnected from Relay.

FR Améliorez l'expérience de vos joueurs avec Lobby et Relay. Envoyez des notifications de service à service lorsqu'un joueur se déconnecte du jeu et supprimez automatiquement les joueurs déconnectés de Relay.

inglês francês
improve améliorez
automatically automatiquement
remove supprimez
service service
notifications notifications
player joueur
your vos
game jeu
to se
players joueurs
from du
with avec
together de

EN Do users need to use Relay with our Lobby service? If not, what is the benefit of using Relay and Lobby together?

FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Relay avec notre service Lobby ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Relay et Lobby ensemble ?

inglês francês
users utilisateurs
need doivent
service service
if si
our notre
with avec
and et

EN Do users need to use Lobby with our Relay service? If not, what is the benefit of using Lobby and Relay together?

FR Les utilisateurs doivent-ils utiliser Lobby avec notre service Relay ? Si non, quel est l'avantage d'utiliser Lobby et Relay ensemble ?

inglês francês
users utilisateurs
need doivent
service service
if si
our notre
with avec
and et

EN This temperature-controlled relay that, as the name suggests, contains a relay that is activated at a preset temperature. The supplied probe, which contains an accurate thermistor, measures the current temperature with an interval of 2Hz.

FR Ce relais à température contrôlée qui, comme son nom l'indique, contient un relais activé à une température prédéfinie. La sonde fournie, qui contient une thermistance précise, mesure la température actuelle avec un intervalle de 2 Hz.

inglês francês
relay relais
temperature température
supplied fournie
probe sonde
accurate précise
current actuelle
interval intervalle
controlled contrôlée
activated activé
name nom
contains contient
of de
the la
as comme
a un
is son
this ce
with avec

EN 5V Relay with a switching capacity of 10A. By means of a relay, a circuit with much more power (10A, 250VAC) can be switched with a relatively small current.

FR Relais 5V avec une capacité de commutation de 10A. Au moyen d'un relais, un circuit avec beaucoup plus de puissance (10A, 250VAC) peut être commuté avec un courant relativement faible.

inglês francês
relay relais
switching commutation
circuit circuit
relatively relativement
small faible
of de
power puissance
with avec
a un
means au
more plus
capacity capacité
can peut

EN But you can contact us through our live chat feature on blood.ca or call us toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.

FR Mais vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.

inglês francês
blood sang
donate donne
relay relais
video vidéo
or ou
service service
can pouvez
free frais
our nos
an un
using de
on le

EN You can contact us through our live chat feature on blood.ca or toll free at 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) using a message relay service or video relay service to book an appointment and request an interpreter.

FR Vous pouvez le faire en clavardant en ligne avec l’un de nos représentants, à sang.ca, ou en appelant sans frais au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) en utilisant un service de relais téléphonique ou vidéo.

inglês francês
blood sang
donate donne
relay relais
video vidéo
or ou
service service
can pouvez
free frais
our nos
an un
using de
on le

EN Multi ways relay is designed to deliver and transmit the detonation coming from a 8LTSH transmission line to the other ones (up to nine) connected to the relay.

FR Le Raccord Multivoies est destiné à distribuer et à transmettre la détonation en provenance d’une ligne de transmission du type 8LTSH aux autres (neuf maximum) lignes de transmission connectées au relais.

inglês francês
relay relais
connected connecté
deliver distribuer
to à
transmission transmission
line ligne
other autres
from du

EN If you continue to experience technical difficulties, you may wish to try alternative services such as; landline telephone with TTY, Text 9-1-1, Relay Services or IP Relay.

FR Si vous continuez d’éprouver des difficultés, vous pouvez essayer d’autres services, comme un téléphone fixe muni d’un ATS, le service Texto au 9-1-1 ou le service de relais IP.

inglês francês
continue continuez
telephone téléphone
tty ats
relay relais
ip ip
if si
try essayer
or ou
services services
as comme
difficulties difficultés
wish pouvez
you vous

EN Relay.plus.net provides IMAP access to your Relay.plus.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Relay.plus.net fournit un accès IMAP à votre compte Relay.plus.net, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN The timing-chip acts as a relay baton for the relay teams and has to be transmitted to the following team member during each transition between sports

FR La puce fera office de témoin pour les relayeurs qui devront se la transmettre à chaque passage de relais

inglês francês
transition passage
chip puce
relay relais
the la
to à
be devront
between de

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

inglês francês
icloud icloud
whereas tandis
reincubate reincubate
source source
data données
a un
the la
account compte
sources sources
service service
of de
are sont
is est
instance instance
specific spécifiques
primary principale

EN In the 4-time 400-meter relay at the European Athletics Championships in Zurich in 2014. Muriel Hurtis, for her last relay, won gold for the French women.

FR Dans le relais 4 fois 400 mètres des Championnats d'Europe d'athlétisme de Zurich, en 2014. Muriel Hurtis, pour son dernier relais, a remporté l'or pour les Françaises.

inglês francês
relay relais
championships championnats
zurich zurich
meter mètres
muriel muriel
in en
won remporté
the le
time fois
last dernier

EN Network I/O relay modules | Axis Communications

FR Modules relais E/S réseau | Axis Communications

inglês francês
relay relais
modules modules
axis axis
network réseau
communications communications

EN Axis network I/O relay modules let you extend the functionally of any Axis product

FR Les modules relais E/S réseau Axis vous permettent d'étendre la fonctionnalité de n'importe quel produit Axis

inglês francês
network réseau
relay relais
modules modules
let permettent
extend étendre
axis axis
of de
the la
you vous
product produit

EN We offer network I/O relay modules suitable for facilities of all sizes and for both indoor and outdoor installation.

FR Nous proposons des modules relais E/S réseau adaptés aux installations de toutes tailles, en intérieur comme en extérieur.

inglês francês
network réseau
relay relais
modules modules
suitable adapté
sizes tailles
facilities installations
we nous
of de
outdoor extérieur
indoor en
we offer proposons

EN Network I/O relay modules | Axis Communications

FR Modules relais E/S réseau | Axis Communications

inglês francês
relay relais
modules modules
axis axis
network réseau
communications communications

EN Axis network I/O relay modules let you extend the functionality of any Axis product or third-party security facilities system

FR Les modules relais E/S réseau Axis vous permettent d'étendre la fonctionnalité de n'importe quel produit Axis ou système d'installation de sécurité tiers

inglês francês
relay relais
modules modules
let permettent
extend étendre
axis axis
functionality fonctionnalité
security sécurité
network réseau
or ou
system système
of de
you vous
product produit
the la
third tiers

EN I/O relay modules also give you get greater flexibility for your access control systems, integrating with Axis network door controllers for elevator or cabinet control, for example. 

FR Les modules relais E/S vous offrent également une plus grande flexiblité pour vos systèmes de contrôle d'accès ; ils s'intégrent aux contrôleurs de portes réseau Axis, notamment pour les ascenceurs ou les cabines de contrôle. 

inglês francês
relay relais
modules modules
control contrôle
controllers contrôleurs
axis axis
systems systèmes
network réseau
or ou
also également
door portes
your vos
you vous

EN With support for AXIS Camera Application Platform (ACAP) and possibility for intelligence on board, I/O relay modules are flexible and cost-efficient.

FR Grâce à l'Axis Camera Application Platform (ACAP) et aux possibilités d'accès à l'intelligence, les modyles relais E/S sont flexibles et rentables.

inglês francês
camera camera
relay relais
flexible flexibles
efficient rentables
possibility possibilité
platform platform
application application
are sont
and à

EN Take advantage of the many modules that are available for you to add more features, as well as optimize the performance of your e-commerce website.See the Prestashop modules.

FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.

inglês francês
modules modules
optimize optimisez
website site
features fonctionnalités
prestashop prestashop
performance performance
the la
of de
add ajouter
your votre
many des
see voir
are disponibles

EN Set up the access rights to each portal module. Learn how to manage the portal modules choosing the modules to show and those to hide and restrict access to them for a certain user or a group of users.

FR Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules à afficher et à cacher et limiter l'accès pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.

inglês francês
choosing choisissant
hide cacher
restrict limiter
rights droits
user utilisateur
set up configurez
module module
modules modules
a un
or ou
group groupe
manage gérer
show afficher
to à
each chaque
learn et
set ligne

EN Every month GoCenter awards top performing modules a Gopher Badge as a mark of achievement. We’re writing about some of these top modules and how they’re used in Go.

FR Chaque mois, GoCenter décerne aux modules les plus performants un badge Gopher qui reconnaît leur réussite. Cet article mentionne quelques-uns de ces meilleurs modules et leur utilisation dans Go.

inglês francês
modules modules
badge badge
achievement réussite
go go
month mois
a un
of de
used utilisation
in dans
writing et

EN For example, you may want to use proxy.golang.org to retrieve all open-source modules but request private modules only from your company’s servers.

FR Par exemple, on peut utiliser proxy.golang.org pour récupérer tous les modules open source mais demander que les modules privés proviennent uniquement des serveurs de votre entreprise.

inglês francês
proxy proxy
golang golang
org org
modules modules
servers serveurs
source source
request demander
open open
may peut
retrieve récupérer
but mais
your votre
example exemple

EN In this configuration, you are assured that none of your references to private modules are “leaked,” while also enforcing immutability and availability of both public and private modules.

FR Dans cette configuration, vous vous assurez qu’aucune de vos références aux modules privés n’est « divulguée », tout en appliquant l’immuabilité et la disponibilité des modules publics et privés.

inglês francês
configuration configuration
references références
modules modules
availability disponibilité
public publics
private privés
and et
of de
this cette
your vos
in en

EN On the DMC continuum, a building can consist of any combination of standard components, subassemblies, panels, modules, and uber modules

FR Sur le continuum Conception-Fabrication-Construction, un bâtiment peut être constitué de n’importe quelle combinaison d’éléments, de sous-ensembles, de panneaux, de modules et de modules uber standard

inglês francês
continuum continuum
standard standard
panels panneaux
uber uber
components éléments
modules modules
a un
can peut
of de
the le
combination combinaison
on sur
and et

EN In the Modules and services menu, disable the modules which are no longer used, like statistics (this is the statistical data recovery module).

FR Dans le menu Modules et services, désactivez les modules qui ne sont pas utilisés, comme les statistiques (il s?agit du module récupération des données statistiques).

inglês francês
menu menu
disable désactivez
recovery récupération
modules modules
module module
the le
and et
services services
data données
in dans
no pas
used utilisé
statistics statistiques
are sont
like comme

EN Zoho CRM is user-friendly with a clean interface and customizable modules. Relate modules with ease and keep your customers and prospects engaged with live chat options, in-product banners and... Read more

FR Zoho CRM est convivial, avec une interface claire et des modules personnalisables. Associez les modules avec facilité et gardez vos clients et prospects engagés, grâce à des options de chat en... Lire la suite

inglês francês
zoho zoho
crm crm
interface interface
customizable personnalisables
modules modules
ease facilité
in en
prospects prospects
options options
friendly convivial
customers clients
a une
your vos
engaged engagés
chat chat
is est
and à
read lire
keep les
with avec

EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...

FR Les fabricants de modules photovoltaïques (PV) ont de plus en plus recours à l'automatisation pour gagner en compétitivité tout en maintenant un niveau de qualité optimal. Par exemple, des joints parf...

inglês francês
manufacturers fabricants
modules modules
joints joints
a un
of de
to à
high optimal
the maintenant
increasingly de plus en plus

EN Introduction of further EGroupware modules and individual design of templates in the individual modules.

FR Introduction d?autres modules EGroupware et conception individuelle de modèles dans les différents modules.

inglês francês
introduction introduction
further autres
egroupware egroupware
individual individuelle
modules modules
templates modèles
of de
design conception
in dans
and et
the les

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

FR Habituellement, les modules au sol atteignent 60 cm de profondeur et sont dotés de tiroirs ou de portes coulissantes, alors que les modules muraux varient entre 30 et 40 cm de profondeur

inglês francês
usually habituellement
floor sol
modules modules
reach atteignent
depth profondeur
cm cm
equipped doté
drawers tiroirs
doors portes
vary varient
or ou
are sont
of de
and et

EN These testers also indicated that they appreciated how the new functionality will make it easier to evaluate one-day modules and non-credit modules.

FR Ces testeurs ont également indiqué avoir apprécié la façon dont la nouvelle fonctionnalité facilitera l’évaluation des modules d’une journée et des modules non crédités.

inglês francês
testers testeurs
evaluate évaluation
modules modules
indicated indiqué
appreciated apprécié
functionality fonctionnalité
new nouvelle
also également
the la
and et
day journée
non non

EN Free PrestaShop Modules & Partner Modules - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

FR Modules gratuits PrestaShop & Partenaires - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons

inglês francês
free gratuits
prestashop prestashop
partner partenaires
modules modules
addons addons

EN Through independent but complimentary modules, it’s possible to increase the number of sales and the average shopping cart value. These 3 modules, sold separately, together form an optimized solution for boosting sales!

FR Au travers de modules indépendants mais complémentaires, il est possible d’augmenter le nombre de ventes et la valeur du panier moyen. Ces 3 modules vendus séparément forment ensemble une solution optimisée pour booster les ventes !

inglês francês
independent indépendants
complimentary complémentaires
modules modules
possible possible
separately séparément
solution solution
sold vendus
form forment
sales ventes
cart panier
value valeur
of de
optimized optimisé
but mais
and et

EN + Your online store is compatible with the latest modules on the Addons marketplace including the new native modules wishlist and product reviews.

FR + Une gestion des commandes plus efficace grâce à une page de commande conviviale et des alertes sur les stocks

inglês francês
latest plus
on sur
and à

EN In the back office, go to the Modules > Modules & Services page

FR Dans le Back Office, allez dans Modules > Catalogue

inglês francês
modules modules
gt gt
back back
office office
the le
in dans
to allez

EN It includes the free View and Create modules. Other modules are not free

FR Il comprend les modules libres vue et créer. Autres modules ne sont pas libres

inglês francês
free libres
view vue
modules modules
other autres
it il
includes comprend
are sont
create créer
and et
the les

EN EDUCATIONAL MODULES are high production quality, entertaining, and interactive learning modules, using evidence-based theories.

FR MODULES ÉDUCATIFS sont des modules d'apprentissage de haute qualité, divertissants et interactifs, utilisant des théories fondées sur des preuves.

inglês francês
modules modules
entertaining divertissants
interactive interactifs
theories théories
quality qualité
based fondées
evidence preuves
are sont
high haute
using utilisant

EN Most of the newer modules’ variants come in pairs: about half of the collected modules were 32-bit versions, while the other half were the 64-bit versions

FR La plupart des variantes des modules les plus récents se présentent par paires : environ la moitié des modules collectés étaient des versions 32 bits, tandis que l?autre moitié était des versions 64 bits

inglês francês
modules modules
pairs paires
collected collecté
variants variantes
versions versions
of des
other autre
in par
most plus

EN Zoho CRM is user-friendly with a clean interface and customizable modules. Relate modules with ease and keep your customers and prospects engaged with live chat options, in-product banners and

FR Zoho CRM est convivial, avec une interface claire et des modules personnalisables. Associez les modules avec facilité et gardez vos clients et prospects engagés, grâce à des options de chat en

inglês francês
zoho zoho
crm crm
interface interface
customizable personnalisables
modules modules
ease facilité
in en
prospects prospects
options options
friendly convivial
customers clients
is est
a une
your vos
engaged engagés
chat chat
and à
keep les
with avec

EN Take advantage of the many modules that are available for you to add more features, as well as optimize the performance of your e-commerce website.See the Prestashop modules.

FR Profitez des nombreux modules additionnels disponibles pour ajouter des fonctionnalités et optimisez la performance de votre site e-commerce. Voir les modules Prestashop. Voir les modules Prestashop.

inglês francês
modules modules
optimize optimisez
website site
features fonctionnalités
prestashop prestashop
performance performance
the la
of de
add ajouter
your votre
many des
see voir
are disponibles

EN + Your online store is compatible with the latest modules on the Addons marketplace including the new native modules wishlist and product reviews.

FR + Une gestion des commandes plus efficace grâce à une page de commande conviviale et des alertes sur les stocks

inglês francês
latest plus
on sur
and à

Mostrando 50 de 50 traduções