Traduzir "four essential elements" para francês

FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans

• Quatre des cinq
• effectuer un maximum

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

• contenir des informations
• l'ordre des éléments
• XML
• l'imbrication des éléments
• attributs des éléments

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

• description des caractéristiques
• éléments
• étapes
• étapes interagissent
• possibles

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

• description des caractéristiques
• éléments
• étapes
• étapes interagissent
• possibles

FR Bien que chaque agence soit unique, il existe quatre critères essentiels que vous devez remplir pour réussir

• agence soit unique
• existe quatre critères

FR Vous explorerez les quatre éléments essentiels pour créer n'importe quelle histoire: l'espace, le temps, les personnages et la perspective

• explorerez les quatre
• essentiels pour créer
• quelle histoire
• l'espace
• personnages
• perspective

FR La succession des quatre premières couleurs suit l’ordre des couleurs de l’arc-en-ciel; on peut les mettre en relation allégorique avec les quatre éléments (air, eau, feu et terre)

• succession des quatre
• couleurs suit
• mettre en relation
• quatre éléments
• air
• eau
• feu
• terre

FR Utilisation du site Web Ce paramètre par défaut est techniquement nécessaire et permet l’utilisation des fonctions de base du site Web, sans analyse des utilisateurs du site Web et sans tracking (suivi).

• paramètre par défaut
• techniquement nécessaire
• permet
• fonctions de base
• Web
• analyse des utilisateurs
• tracking
• suivi

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

• Grâce au jeu
• vis de sécurité
• disponible en accessoire
• chevilles
• pcs
• filetages
• support de manière
• protéger la caméra
• vol

FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.

• résulte douze archétypes
• quartiers suisses
• quatre archétypes urbains
• quatre archétypes suburbains
• quatre archétypes ruraux
• décrivent la répartition

FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Ivoire à 340,99 €

• Amazon qui propose
• Klarstein Victoria Four
• Four électrique
• Four Rétro
• Fonctions
• Minuterie
• Positions Pour Plaques
• Porte Amovible Pour
• Nettoyage Facile
• éclairage

FR Amazon qui propose le Klarstein Victoria Four Encastré - Four électrique, Four Rétro, 9 Fonctions, Minuterie, 50-250°c, 70l, 10 Positions Pour Plaques, Porte Amovible Pour Un Nettoyage Facile, éclairage, Noir à 312,99 €

• Amazon qui propose
• Klarstein Victoria Four
• Four électrique
• Four Rétro
• Fonctions
• Minuterie
• Positions Pour Plaques
• Porte Amovible Pour
• Nettoyage Facile
• éclairage

FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.

• résulte douze archétypes
• quartiers suisses
• quatre archétypes urbains
• quatre archétypes suburbains
• quatre archétypes ruraux
• décrivent la répartition

FR Grâce au jeu de vis de sécurité, disponible en accessoire, pour chevilles (4 pcs 6x50) et filetages (4 pcs M6x15, 4 pcs M6x30), vous pouvez fixer le pied du support de manière à protéger la caméra contre le vol

• Grâce au jeu
• vis de sécurité
• disponible en accessoire
• chevilles
• pcs
• filetages
• support de manière
• protéger la caméra
• vol

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

• organiser la forme
• rapport
• ajoutez des images
• utilisez des éléments
• colonnes
• éléments de texte
• titres
• sauts de page

FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.

• Créez
• déplacez des éléments
• lignes d'alignement visuel
• aident à aligner

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

• Schéma XML
• pouvez aussi manuellement
• surpasser les mappages

FR Réseau neuronal virtuel abstrait brillant. Codage futuriste ou concept d'intelligence artificielle. Animation 3D en boucle transparente rendue avec DOF 4k (4 096 x 2 304)

• Réseau neuronal virtuel
• brillant
• Codage futuriste
• concept d'intelligence artificielle
• Animation en boucle
• rendue avec DOF

FR Action Elements Glow And Transitions est un puissant pack graphique Motion. Inclut les versions avec des effets de lumière et sans effet de lumière. Il suffit de le déposer dans votre projet. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

• Action Elements Glow
• pack graphique Motion
• Inclut les versions
• effets de lumière
• effet de lumière
• projet

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

• existe des différences
• XML lorsque l'ordre
• éléments enfants n'est
• pertinent
• définit une relation
• compositeur
• l'ordre des éléments
• n'est pas matériel

FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”

• exemple
• vendez des éléments
• moto
• devriez optimiser différentes
• produit par rapport
• marque
• modèle
• puis les relier
• catégorie de pages

FR Vous obtenez également un guide papier « Conseils et astuces » qui vous montre comment réaliser des choses comme les ombres et le nuançage, et des éléments de dessin comme les bannières et les éléments floraux. »

• papier
• Conseils
• astuces
• montre comment réaliser
• nuançage
• éléments de dessin
• bannières
• éléments floraux

FR La surface de cuisson du HER30F5CSS se compose de 5 brûleurs avec deux éléments frontaux doubles. Vous offrant une distribution de chaleur rapide et uniforme.

• surface de cuisson
• compose de brûleurs
• éléments frontaux doubles
• offrant une distribution
• chaleur rapide

FR Les parties statiques sont cachées tandis que les parties dynamiques sont chargées en JSONP dans un second temps et automatiquement.

• dynamiques sont chargées

FR Vous disposerez tous les éléments sur le fond, en plaçant les éléments décoratifs et Diana vous donnera quelques conseils pour obtenir les meilleurs résultats lorsque vous travaillez avec des compositions de papier.

• fond
• plaçant les éléments
• Diana vous donnera
• conseils pour obtenir
• meilleurs résultats lorsque

FR Certains ajustements ne s’affichent dans le panneau Styles du site que si votre site contient les éléments que ces ajustements modifient.

• contient les éléments
• ajustements

FR Cette combustion crée des éléments plus lourds et, quand une étoile meurt, ces éléments sont projetés dans l’espace, constituant ainsi des matériaux de construction pour les planètes, et même les êtres vivants.

• lourds
• quand une étoile
• éléments sont projetés
• êtres

FR Éléments par défaut : il s’agit des éléments de « début » et de « fin » qui indiquent à quel instant les contacts sont intégrés à la campagne d’automatisation et à quel moment la campagne se termine

• Éléments par défaut
• début
• fin
• indiquent à quel
• contacts sont intégrés
• campagne
• termine

FR Autres éléments : utilisez ces éléments pour retarder la progression d’un contact dans la campagne ou pour déplacer un contact au début de la campagne ou vers une autre campagne.

• éléments
• utilisez ces éléments
• retarder la progression
• déplacer un contact
• vers une autre

FR Le jardin est divisé en deux parties: l’une avec des pièces d’eau, des carrés de gazon avec bordures et un jardin d’agrément (Viridairium), et l’autre un parc avec un verger (Pomarium) planté d’espèces «Pro Specie Rara». 

• jardin est divisé
• parties
• pièces
• carrés de gazon
• bordures
• jardin
• Viridairium
• Pomarium
• planté
• Specie

FR CSS, HTML et JavaScript : Pour les autres éléments de la page, comme CSS, HTML et JavaScript, la réduction ou la minification du nombre d’éléments et leur combinaison peuvent optimiser votre page et augmenter la vitesse de chargement de la page

• CSS
• HTML
• JavaScript
• réduction
• minification du nombre
• combinaison peuvent optimiser
• page
• augmenter la vitesse

FR Ajoutez des éléments interactifs pour donner à vos rapports commerciaux plus de profondeur

• Ajoutez des éléments

FR La façon dont un navigateur charge ces éléments définit la vitesse de votre site ; plus le temps nécessaire au chargement des éléments de votre site est long, plus la vitesse de votre page est lente.

• charge ces éléments
• nécessaire au chargement
• long

FR Pour optimiser votre visibilité dans les moteurs de recherche, votre site multilingue contient également des éléments importants qui peuvent vous aider à être mieux classé dans Google et dans les autres moteurs.

• optimiser votre visibilité
• moteurs de recherche
• classé dans Google

FR Vous pouvez également afficher conditionnellement d’autres éléments de formulaire, tels que les en-têtes, les séparateurs et les pièces jointes, afin de mieux aligner ces éléments avec les questions associées.

• pouvez également afficher
• éléments de formulaire
• séparateurs
• pièces jointes
• questions

FR L’hydrogène est l’élément le plus abondant de l’univers. Il est présent sur Terre en grande quantité, combiné à d’autres éléments. Il est donc nécessaire de l’extraire de ces éléments pour obtenir ce gaz aux multiples applications.

• présent sur Terre
• grande quantité
• éléments
• éléments pour obtenir
• gaz aux multiples

FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments. 

• L'en-tête
• pied de page
• page de ton
• web
• L'outil de personnalisation
• direct
• options de thème
• ajouter un degré

FR De plus, les espaces de travail immersifs associent des éléments numériques, comme la réalité augmentée, virtuelle et mixte avec d’autres éléments sensoriels (visuels, auditifs et haptiques)

• espaces de travail
• associent des éléments
• réalité augmentée
• virtuelle
• éléments sensoriels
• visuels
• auditifs
• haptiques

FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel

• réalité augmentée permet
• éléments numériques

FR Éléments à ressort et éléments d’amortisseur à ressort

• Éléments à ressort
• éléments
• ressort

FR L’omission d’inclure un ou plusieurs de ces éléments compte pour une violation alléguée ou confirmée, quel que soit le nombre d’éléments manquants

• violation alléguée
• confirmée
• quel que soit
• nombre
• manquants

FR soit substituer aux éléments incriminés de nouveaux éléments agréés par le Client et non contestés par les tiers ;

• incriminés de nouveaux

FR Les push web incluent divers éléments obligatoires et optionnels :

• push web incluent
• éléments obligatoires
• optionnels

FR Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace clair entre le logo Unity et les autres éléments graphiques ou textuels. Le logo Unity doit toujours être vu et interprété comme un élément unique.

• suffisamment d'espace clair
• logo Unity
• éléments graphiques
• textuels
• logo Unity doit
• vu

FR S'assurer qu'il y a suffisamment d'espace clair entre les Marques de commerce Unity et les autres éléments graphiques ou textuels pour qu'ils puissent être interprétés comme des éléments uniques. Par exemple :

• suffisamment d'espace clair
• Marques de commerce
• éléments graphiques
• textuels pour qu'ils
• uniques
• exemple

FR Les apprenants réagissent par des commentaires, des retouches ou en marquant les éléments pertinents dans la vidéo, par exemple les sources de danger, les personnes ou les éléments de fonctionnement

• commentaires
• retouches
• marquant les éléments
• vidéo
• exemple les sources
• danger
• éléments de fonctionnement

FR Alors qu’un radiateur traditionnel est doté d’éléments placés verticalement, le radiateur décoratif est généralement doté d’éléments horizontaux qui le transforment en un porte-serviettes et sèche-serviettes (lorsqu’il est en marche)

• Alors
• placés verticalement
• doté
• porte-serviettes
• sèche-serviettes
• marche

FR Ces matériaux et éléments sont finis, et nous sommes responsables pour les prochaines générations à venir de récupérer les éléments après utilisation et de les réutiliser de manière appropriée à d?autres fins.

• matériaux
• éléments sont finis
• récupérer les éléments
• utilisation
• réutiliser de manière

FR Les chamans sont des guides spirituels qui font appel à des puissances non pas divines mais élémentaires. Ce mysticisme particulier amène le chaman à communier avec des forces qui ne sont pas toujours bienveillantes.

• spirituels qui font
• élémentaires
• mysticisme particulier amène
• chaman à communier
• toujours

FR Éléments tubulaires en acier inoxydable fixés au centre et flottants aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

• flottants aux extrémités
• manchons de nylon
• réduire les bruits
• dilatation
• contraction du métal
• cycles de chauffage