Traduzir "contenir des informations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contenir des informations" de francês para inglês

Traduções de contenir des informations

"contenir des informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contenir a all also an and any are as at available be both by can contain containing content could data do does even file files following for for example for the from has have hold if in include including information is it its just like make may might must no of of the on one or our page personal post products should site some source such text than that the the content the information their them there these they this time to to be to contain to the up us used was we what when which will with you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
informations a account additional agree all also an and information any are as well available can content data date detailed details email files for from get has have how if include includes including info information insights is is not it is keep know like login make may most name new of offer on one or own page provide receive reports search secure send site so some store submit such terms the the information these this those time to to provide to you us what where will with you are you have your

Tradução de francês para inglês de contenir des informations

francês
inglês

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

francês inglês
reconnaissez acknowledge
secrets secrets
commerciaux trade
splashtop splashtop
ou or
services services
informations information
peuvent may
contenir contain
à to
et and
de valeur valuable
vous you
les proprietary
de its

FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

francês inglês
reconnaissez acknowledge
précieux valuable
secrets secrets
commerciaux trade
splashtop splashtop
ou or
services services
informations information
peuvent may
contenir contain
à to
et and
vous you
les proprietary
de its

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

francês inglês
numériques digital
peuvent may
parties parties
liens links
plateformes platforms
exploité operated
intégrer integrate
ou or
contenir contain
contenu content
services services
et and
tierces the
par by
sites websites

FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties

EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties

francês inglês
numériques digital
peuvent may
parties parties
liens links
plateformes platforms
exploité operated
intégrer integrate
ou or
contenir contain
contenu content
services services
et and
tierces the
par by
sites websites

FR Ce site Internet et cette plateforme peuvent contenir des liens vers d'autres sites Internet qui ne sont pas gérés par ou associés à TDM et qui peuvent eux-mêmes contenir des liens vers le site Internet et la plateforme de TDM

EN This website or platform may link to, or be linked to, other websites not maintained by or related to TDM

francês inglês
tdm tdm
ou or
à to
ce this
site website
liens link
associés related
associé linked
plateforme platform
par by

FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming

EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session

francês inglês
contenir contain
feuilles sheets
réunion meeting
session session
brainstorming brainstorming
diagrammes diagrams
ou or
graphiques graphics
représenter represent
pas not
peuvent can
une a
différents different
et and

FR Fournir des informations uniques, et essayer de contenir des « termes, informations connexes, questions, études, personnes, lieux, événements et suggestions » moins connus.

EN Provide unique information, and try to contain less known “terms, related information, questions, studies, persons, places, events and suggestions”.

francês inglês
uniques unique
essayer try
termes terms
connexes related
personnes persons
lieux places
événements events
suggestions suggestions
moins less
connus known
études studies
informations information
et and
questions questions
contenir contain
fournir provide

FR Les informations contenues dans une ConfigMap ne sont pas chiffrées, elle ne doit donc pas contenir d’informations sensibles.

EN The information in a ConfigMap is not encrypted, so should not contain any sensitive information.

francês inglês
sensibles sensitive
informations information
contenues the information
doit should
contenir contain
chiffré encrypted
dans in
une a
elle the
donc so

FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager

EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions

francês inglês
peuvent may
opinions opinions
soumissions submissions
ou or
contenu content
le the
site site
services services
tiers third
informations information
contenir contain
incluant including
et and
mais but
sans to

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

francês inglês
spécifications specifications
peuvent can
contenir contain
xml xml
code code
fichiers files
informations information
dans in
un an
attributs attributes
de of
et and
l e

FR Le Site d’Adaware et/ou les Services du Site d’Adaware peuvent contenir du contenu d’usager ou de tiers, des informations, des opinions et des services, incluant, mais sans s’y limiter, des Soumissions d’Usager

EN The Adaware Site and/or the Adaware Site Services may contain user or third party content, information, opinions and services, including but not limited to User Submissions

francês inglês
peuvent may
opinions opinions
soumissions submissions
ou or
contenu content
le the
site site
services services
tiers third
informations information
contenir contain
incluant including
et and
mais but
sans to

FR Une page centrale contient généralement des liens vers d'autres pages du site Web et peut également contenir du contenu tel que des nouvelles, la météo ou des informations boursières

EN A Hub Page typically contains links to other pages on the website and may also contain content such as news, weather, or stock market information

francês inglês
centrale hub
généralement typically
liens links
dautres other
contenu content
ou or
page page
contient contains
pages pages
peut may
également also
la the
météo weather
informations information
nouvelles news
et and
contenir contain
une a
site website
tel as

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Ce document peut contenir des informations et déclarations prospectives qui sont fondées sur des données et hypothèses économiques formulées dans un contexte économique, concurrentiel et réglementaire donné

EN This document may contain forward-looking information and statements that are based on a number of economic data and assumptions made in a given economic, competitive and regulatory environment

francês inglês
déclarations statements
hypothèses assumptions
contexte environment
concurrentiel competitive
réglementaire regulatory
document document
un a
informations information
et and
sont are
données data
peut may
contenir contain
dans in
sur on
ce this
économiques economic

FR Votre coffre-fort chiffré peut contenir bien plus que des mots de passe. Ajoutez vos informations personnelles, vos données de carte de crédit et des notes sécurisées ; le tout, accessible grâce à votre Mot de passe maître.

EN Your encrypted vault can hold more than just passwords. Add your personal details, credit cards, and secure notes. Access it all with your Master Password.

francês inglês
chiffré encrypted
notes notes
maître master
peut can
crédit credit
informations details
carte cards
sécurisé secure
accessible access
mots de passe passwords
plus more
passe password
ajoutez add
à and
de all
coffre vault

FR Ces informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des fautes de frappe, et peuvent être modifiées, mises à jour ou supprimées sans préavis

EN This information could contain technical inaccuracies or typographical errors, and information will be changed, updated and deleted without notice

francês inglês
fautes errors
avis notice
techniques technical
ou or
mises à jour updated
informations information
sans without
contenir contain
modifié changed
supprimé deleted
ces this
à and

FR Le contenu de distribution peut contenir des traceurs qui nous permettent de recueillir des informations concernant la distribution et la consommation de ce contenu

EN Distribution Content may contain trackers that enable us to collect information with respect to the distribution and consumption of such content

francês inglês
distribution distribution
permettent enable
recueillir collect
consommation consumption
contenu content
ce that
de of
informations information
et and
peut may
contenir contain

FR De temps en temps, nous pouvons publier sur les sites web des témoignages qui peuvent contenir des informations personnelles

EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal information

francês inglês
témoignages testimonials
pouvons we may
publier post
informations information
temps time
peuvent may
contenir contain
nous we
sur on
personnelles the

FR Vous reconnaissez que les services peuvent contenir des informations non publiées et renfermer des secrets commerciaux précieux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence

EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors

francês inglês
reconnaissez acknowledge
secrets secrets
commerciaux trade
précieux valuable
splashtop splashtop
ou or
services services
informations information
peuvent may
contenir contain
à to
et and
vous you
les proprietary
de its

FR S'il y a lieu, nous pouvons publier sur les sites Web des témoignages qui peuvent contenir des informations personnelles

EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal information

francês inglês
témoignages testimonials
pouvons we may
publier post
informations information
peuvent may
contenir contain
lieu time
nous we
sur on
sites websites
personnelles the

FR Vous reconnaissez que ces informations et documents peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs et nous excluons expressément toute responsabilité pour de telles inexactitudes ou erreurs dans toute la mesure permise par la loi.

EN You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.

francês inglês
reconnaissez acknowledge
erreurs errors
expressément expressly
responsabilité liability
ou or
la mesure extent
informations information
la the
peuvent may
contenir contain
nous we
loi law
par by
vous you
et and

FR Les requêtes SQL peuvent contenir des informations d'identification personnelle des visiteurs de tout site hébergé

EN The SQL requests can consist of Personally Identifiable Information of the visitors of any hosted site

francês inglês
requêtes requests
sql sql
peuvent can
personnelle personally
visiteurs visitors
site site
hébergé hosted
de of
informations information
les the

FR Le site www.blog.lengow.com (ci-après le « Blog »), ainsi que tout logiciel utilisé en relation avec celui-ci peuvent contenir des informations confidentielles et/ou des données protégées par le droit de propriété intellectuelle.

EN The www.blog.lengow.com website (hereinafter the ‘Blog’), as well as any software used in connection with it, may contain confidential information and/or data protected by intellectual property law.

francês inglês
blog blog
logiciel software
confidentielles confidential
utilisé used
ou or
droit law
propriété property
site website
en in
peuvent may
informations information
données data
ainsi as
avec with
contenir contain
intellectuelle intellectual
et and
protégé protected

FR Outre les données purement audio, les fichiers AA peuvent aussi contenir davantage d'informations comme des marqueurs de chapitre et des signets

EN Next to the actual auditory data, AA files can also contain further information like chapter markers and bookmarks

francês inglês
marqueurs markers
chapitre chapter
signets bookmarks
aa aa
fichiers files
peuvent can
données data
contenir contain
outre to the
de next
et and

FR À côté des informations relatives à une police générique, les fichiers FNT peuvent également contenir des glyphes de type vecteur et raster

EN Next to a generic font, FNT files can also contain vector and raster glyphs

francês inglês
générique generic
peuvent can
contenir contain
vecteur vector
police font
fichiers files
une a
de next
et and

FR Il n'est pas recommandé de supprimer des fichiers TMP manuellement car ils peuvent contenir des informations cruciales pour un programme ou un processus en cours d'exécution.

EN It is not advised to delete TMP files manually since they can contain crucial information for a currently running program or process.

francês inglês
tmp tmp
manuellement manually
cruciales crucial
un a
programme program
ou or
processus process
il it
supprimer delete
en cours currently
informations information
fichiers files
contenir contain
pas not
peuvent can
car to
de since
pour for

FR MAGIX MP3 deluxe permet de graver des CD audio et des disques de données. Un CD MP3 peut contenir jusqu'à 12 heures de musique, un DVD jusqu'à 100 heures. Pour plus d'informations sur les disques, visionnez ce clip.

EN MAGIX MP3 deluxe lets you burn audio CDs and data discs. You can fit up to 12 hours of music on an MP3 CD and up to 100 hours on a DVD. This clip will show you everything you need to know about burning discs.

francês inglês
magix magix
deluxe deluxe
disques discs
jusquà up to
dvd dvd
clip clip
données data
ce this
un a
musique music
audio audio
peut can
heures hours
permet lets
de of
cd cd
sur on

FR S'il y a lieu, nous pouvons publier sur les sites Web des témoignages qui peuvent contenir des informations personnelles

EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal information

francês inglês
témoignages testimonials
pouvons we may
publier post
informations information
peuvent may
contenir contain
lieu time
nous we
sur on
sites websites
personnelles the

FR Le site www.blog.lengow.com (ci-après le « Blog »), ainsi que tout logiciel utilisé en relation avec celui-ci peuvent contenir des informations confidentielles et/ou des données protégées par le droit de propriété intellectuelle.

EN The www.blog.lengow.com website (hereinafter the ‘Blog’), as well as any software used in connection with it, may contain confidential information and/or data protected by intellectual property law.

francês inglês
blog blog
logiciel software
confidentielles confidential
utilisé used
ou or
droit law
propriété property
site website
en in
peuvent may
informations information
données data
ainsi as
avec with
contenir contain
intellectuelle intellectual
et and
protégé protected

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate

francês inglês
diriger direct
inapproprié inappropriate
contenant containing
ou or
ce that
services services
informations information
personnes people
peuvent may
contenir contain
vous you

FR Les données brutes d'une source peuvent contenir des répétitions et des informations redondantes. La déduplication supprime toutes ces redondances.

EN The raw data from a source might have repetition and redundant information. Deduplication removes all such redundancy.

francês inglês
brutes raw
source source
déduplication deduplication
supprime removes
données data
et and
informations information
la the
peuvent might
toutes all

FR Pour les Données client susceptibles de contenir des données personnelles d'enfants de moins de 16 ans, veuillez vous référer à la section « Comment utilisons-nous ces informations ? » sur le traitement des Données client.

EN For Client Data which may contain personal data of children under the age of 16 please refer to section “How do we use this information?” on processing of Client Data.

francês inglês
client client
susceptibles may
moins under
ans age
veuillez please
référer refer
traitement processing
données data
informations information
personnelles personal
section section
de of
contenir contain
à to
comment how
sur on
pour for

FR Votre listing de marketplace des applications doit contenir des informations claires et précises sur les tarifs.

EN Your App Marketplace listing must contain clear and accurate pricing information.

francês inglês
marketplace marketplace
applications app
doit must
précises accurate
votre your
informations information
tarifs pricing
contenir contain
sur clear
et and

FR Les demandes d'autorisation d'OGM doivent contenir des informations suffisantes pour permettre une évaluation des effets néfastes potentiels à long terme de l'OGM sur la santé humaine, la santé animale et l'environnement.

EN GMO applications must contain adequate information to enable assessment of the potential long-term adverse effects of the GMO on human health, animal health and the environment.

francês inglês
doivent must
évaluation assessment
effets effects
potentiels potential
long long
terme term
santé health
humaine human
animale animal
informations information
permettre enable
de of
la the
contenir contain
à to
et and
sur on

FR Votre listing de marketplace des applications doit contenir des informations claires et précises sur les tarifs.

EN Your App Marketplace listing must contain clear and accurate pricing information.

francês inglês
marketplace marketplace
applications app
doit must
précises accurate
votre your
informations information
tarifs pricing
contenir contain
sur clear
et and

FR Les journaux peuvent contenir des informations sensibles et donc soumises à la réglementation locale

EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations

francês inglês
sensibles sensitive
réglementation regulations
locale local
journaux logs
à to
informations information
contenir contain
peuvent can

FR Nos Produits ne sont pas destinés à contenir des Informations sensibles

EN Our Products are not intended to hold any Sensitive Information

francês inglês
sensibles sensitive
destiné intended
produits products
nos our
à to
sont are
informations information

FR La fonctionnalité Exportation de boîte de réception disponible sur nos Produits peut contenir des Informations confidentielles (définies à la Section 9) et/ou personnelles

EN The Inbox Export feature available on our Products may contain Confidential Information (defined in Section 9) and/or personal information

francês inglês
fonctionnalité feature
exportation export
définies defined
boîte de réception inbox
disponible available
confidentielles confidential
ou or
peut may
informations information
sur on
contenir contain
la the
produits products
section section
nos our
à and

FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels

EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals

francês inglês
sortes sorts
grandes big
sociétés companies
ou or
de of
personnelles personal
contenir contain
par by

FR Les cookies peuvent contenir des informations personnelles vous concernant, comme votre comportement de navigation et vos centres d'intérêt. Consultez notre politique sur les cookies pour en savoir plus.

EN Cookies may contain personal information about you, such as your browsing behaviour and interests. Check out our Cookie Policy for more information.

francês inglês
comportement behaviour
navigation browsing
politique policy
peuvent may
consultez check
comme as
informations information
contenir contain
en out
plus more
notre our
cookies cookies
vous you
concernant about

Mostrando 50 de 50 traduções