FR Les pistes de freeride sont une porte d’entrée parfaite dans le monde des freeriders pour tous les fans de poudreuse. Jérémy Heitz, professionnel du freeride et alpiniste
Traduzir "freeride" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "freeride" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de freeride
francês
inglês
EN The freeride tracks are the perfect introduction to the world of freeriding for all powder fans. Jérémy Heitz, professional freerider and mountaineer
| francês | inglês |
|---|---|
| pistes | tracks |
| fans | fans |
| poudreuse | powder |
| monde | world |
| parfaite | perfect |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| pour | professional |
FR Les pistes de freeride sont une porte d’entrée parfaite dans le monde des freeriders pour tous les fans de poudreuse. Jérémy Heitz, professionnel du freeride et alpiniste
EN The freeride tracks are the perfect introduction to the world of freeriding for all powder fans. Jérémy Heitz, professional freerider and mountaineer
| francês | inglês |
|---|---|
| pistes | tracks |
| fans | fans |
| poudreuse | powder |
| monde | world |
| parfaite | perfect |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| pour | professional |
FR Programme Freeride Adulte Les vendredis matins de février et mars sont réservés à notre programme Freeride ! Affrontez les grandes lignes de montagne, apprenez comment…
EN Adult Freeride Program Friday mornings in February and March are for our Freeride Program! Tackle big mountain lines, learn how?
| francês | inglês |
|---|---|
| adulte | adult |
| programme | program |
| matins | mornings |
| grandes | big |
| montagne | mountain |
| février | february |
| mars | march |
| et | learn |
| notre | our |
FR Ce week-end, c'est le Freeride World Qualifier 2* et le Big Mountain Challenge ! Venez voir quelques-uns des meilleurs skieurs et snowboarders freeride s'attaquer à certains de nos terrains les plus difficiles.
EN This weekend is the Freeride World Qualifier 2* and Big Mountain Challenge! Come out and watch some of the top freeride skiers and snowboarders tackling some of our most challenging terrain.
| francês | inglês |
|---|---|
| world | world |
| mountain | mountain |
| challenge | challenge |
| skieurs | skiers |
| difficiles | challenging |
| week | weekend |
| terrains | terrain |
| ce | this |
| big | big |
| le | the |
| meilleurs | top |
| quelques-uns | of the |
| de | of |
| certains | some |
| nos | our |
| à | and |
FR Plus d?information auprès de Freeride Experience, le Bureau de Guides créé par Dédé Anzévui.
EN You can also combine these routes to make a very nice 4 or 5 days glacier hike.
| francês | inglês |
|---|---|
| auprès | to |
| le | days |
| s | a |
FR Custom : Descender Matter Freeride et Downhill
EN Sound over HDMI for nVidia ION with Fedora
| francês | inglês |
|---|---|
| et | over |
FR Pour ses nouveaux patins de freeride lancés en 2010, les NRK et NRK Road, Fila a repris?
EN These are my quick notes after updating my Google Nexus S Android phone to the latest 2.3.4?
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | latest |
| s | s |
| de | after |
FR Fila est officiellement entré sur le marché du roller freeride cette année avec sa ligne NRK. A?
EN Salomon has stopped producing inline skates in 2006, which is a shame since they had some really?
| francês | inglês |
|---|---|
| le | since |
| avec | in |
| a | has |
| est | really |
FR Avec ses hauts sommets, ses domaines skiables tout aussi hauts, et son enneigement assuré, le Valais est considéré partout dans le monde comme l’une des meilleures adresses en matière de freeride
EN The dizzying mountain heights, lofty ski areas and guaranteed snow make Valais one of the top places in the world for freeriding
| francês | inglês |
|---|---|
| skiables | ski areas |
| assuré | guaranteed |
| valais | valais |
| monde | world |
| matière | and |
| de | of |
| domaines | areas |
| le | the |
| en | in |
| sommets | mountain |
FR Plusieurs destinations proposent des pistes spéciales pour le freeride
EN Several destinations offer special freeride tracks
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| pistes | tracks |
| le | several |
FR Pendant son temps libre, elle échange ses chaussons de danse contre des chaussures de ski afin de s’adonner à sa grande passion: le freeride et le ski de randonnée.
EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| grande | great |
| chaussures | shoes |
| à | to |
| passion | passion |
| et | and |
| temps | time |
| afin | in |
FR Freeride et circuits à skis | Suisse Tourisme
EN Freeriding and ski touring | Switzerland Tourism
| francês | inglês |
|---|---|
| skis | ski |
| suisse | switzerland |
| tourisme | tourism |
| à | and |
FR Engelberg est connu pour son enneigement assuré jusque tard au printemps et pour son domaine de ski et de freeride, très varié. À ne pas manquer: Titlis Rotair: le premier téléphérique à cabine tournante du monde. A 45 minutes de Lucerne.
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
FR Gagnez une expérience unique de freeride et bivouac à Verbier, avec Xavier De Le Rue, athlète The North Face
EN Bag an exclusive freeride camping weekend in Verbier with The North Face athlete Xavier De Le Rue
| francês | inglês |
|---|---|
| verbier | verbier |
| xavier | xavier |
| athlète | athlete |
| north | north |
| face | face |
| de | de |
| rue | rue |
| le | le |
| avec | with |
FR Ski de randonnée inspiré du freeride. Produits conçus pour mériter vos virages en poudreuse.
EN Freeride inspired ski touring. Producs made to earn your turns on deep powder days.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| inspiré | inspired |
| virages | turns |
| poudreuse | powder |
| vos | your |
| en | deep |
| pour | to |
FR Custom : Descender Matter Freeride et Downhill ? Le Blog de Thias
EN Custom : Descender Matter Freeride and Downhill ? Thias' Blog
| francês | inglês |
|---|---|
| matter | matter |
| blog | blog |
| custom | custom |
| et | and |
FR Custom : Seba FR1 Bumble Bee Freeride et Downhill ? Le Blog de Thias
EN Custom : Seba FR1 Bumble Bee Freeride and Downhill ? Thias' Blog
| francês | inglês |
|---|---|
| bee | bee |
| blog | blog |
| custom | custom |
| et | and |
FR Freeride: Platines Seba Igor et roues 4x80mm Hyper Concrete +Grip jaunes
EN Freeride : Seba Igor frames and 4x80mm Hyper Concrete +Grip yellow wheels
| francês | inglês |
|---|---|
| igor | igor |
| et | and |
| roues | wheels |
| hyper | hyper |
| concrete | concrete |
| grip | grip |
| jaunes | yellow |
FR Les membres du team de guides de montagne/athlètes de Fritschi Swiss sont des pros. Ex-perts en formation, ils accompagnent leurs clients dans le monde entier en randonnés à ski, explorent des spots de freeride ou sont en expédition.
EN Fritschi Swiss has a team of professional mountain guides and athletes. They are expert trainers, take guests on ski tours around the globe, go freeriding or on expedition.
| francês | inglês |
|---|---|
| guides | guides |
| montagne | mountain |
| athlètes | athletes |
| swiss | swiss |
| clients | guests |
| monde | globe |
| ski | ski |
| expédition | expedition |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| à | and |
| s | a |
FR Pour eux, la planification, l’organisation et la réalisation de randonnées à ski, de descentes freeride et d’expéditions, sous prise en compte de tous les facteurs de sécurité, sont une vraie vocation
EN Planning, organization and execution of ski tours, freeride descents and expeditions, including all safety aspects, are their calling
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisation | execution |
| randonnées | tours |
| ski | ski |
| sécurité | safety |
| planification | planning |
| de | of |
| sont | are |
| pour | including |
| à | and |
FR Pour les écoles de montagne, la technologie de pointe des fixations de randonnée à ski et de freeride Fritschi représente l’équipement optimal et le bon niveau de sécurité.
EN For the mountaineering schools the state-of-the-art technology of Fritschi ski tour and freeride bindings guarantees optimal equipment and reliable support.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| ski | ski |
| optimal | optimal |
| équipement | equipment |
| de | of |
| technologie | technology |
| à | and |
| pour | for |
FR Des enjeux dans lesquels la durabilité des roues Freeride prend toute sa dimension : dans l’éventualité très peu probable où vous ne prendriez pas la meilleure trajectoire, ou bien où vous seriez trop court sur la double.
EN That's why the Freeride wheels are designed for durability: in the unlikely event that you don't catch the perfect line or if you case the double.
| francês | inglês |
|---|---|
| durabilité | durability |
| roues | wheels |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| double | double |
| bien | perfect |
| dans | in |
| pas | dont |
FR D’ailleurs, on en croise encore sur les sentiers de nos jours ! Daniel Berger, chef du service Gestion des produits, a présenté avec une grande fierté notre première roue freeride, qui s’est imposée comme la nouvelle référence.
EN Daniel Berger, Head of Product Management, proudly presents the first freeride wheel which set new standards.
| francês | inglês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| roue | wheel |
| berger | berger |
| gestion | management |
| nouvelle | new |
| chef | head |
| de | of |
| première | the first |
| la | the |
| a | presents |
| en | which |
| produits | product |
FR Voir tous les produits (Freeride & Freerando)
EN View all products (Freeride & Free Touring)
| francês | inglês |
|---|---|
| voir | view |
| produits | products |
| tous | all |
FR FACTION - Faction AGENT 1.0 20/21 - Skis freeride/freerando Homme
EN FACTION - Faction AGENT 1.0 20/21 - Freeride/ Free Touring Skis - Men's
| francês | inglês |
|---|---|
| agent | agent |
| skis | skis |
FR Ski de randonnée inspiré du freeride. Produits conçus pour mériter vos virages en poudreuse.
EN Freeride inspired ski touring. Producs made to earn your turns on deep powder days.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| inspiré | inspired |
| virages | turns |
| poudreuse | powder |
| vos | your |
| en | deep |
| pour | to |
FR Plus d?information auprès de Freeride Experience, le Bureau de Guides créé par Dédé Anzévui.
EN You can also combine these routes to make a very nice 4 or 5 days glacier hike.
| francês | inglês |
|---|---|
| auprès | to |
| le | days |
| s | a |
FR Custom : Descender Matter Freeride et Downhill
EN Sound over HDMI for nVidia ION with Fedora
| francês | inglês |
|---|---|
| et | over |
FR Pour ses nouveaux patins de freeride lancés en 2010, les NRK et NRK Road, Fila a repris?
EN These are my quick notes after updating my Google Nexus S Android phone to the latest 2.3.4?
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | latest |
| s | s |
| de | after |
FR Fila est officiellement entré sur le marché du roller freeride cette année avec sa ligne NRK. A?
EN Salomon has stopped producing inline skates in 2006, which is a shame since they had some really?
| francês | inglês |
|---|---|
| le | since |
| avec | in |
| a | has |
| est | really |
FR La Parpaner Rothorn et l?Arosa Weisshorn font partie des domaines de freeride les plus prisés de la région
EN The Parpaner Rothorn and the Arosa Weisshorn are among the region's best-known freeriding mountains
| francês | inglês |
|---|---|
| rothorn | rothorn |
| arosa | arosa |
| région | regions |
| la | the |
| font | best |
| de | among |
| et | and |
FR En savoir plus sur: Les «Big 5» pour les mordus du freeride
EN Find out more about: Freeriders? ?Big Five?
| francês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR A Engelberg, cinq itinéraires de freeride promettent du grand spectacle ? avec en prime la sécurité et l?accueil personnalisé d?un guide de montagne.
EN Five Engelberg freeride routes promise spectacular sights, the company of a mountain guide, security and character.
| francês | inglês |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| itinéraires | routes |
| promettent | promise |
| sécurité | security |
| montagne | mountain |
| un | a |
| cinq | five |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| guide | guide |
FR En savoir plus sur: + Les «Big 5» pour les mordus du freeride
EN Find out more about: + Freeriders? ?Big Five?
| francês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR Avec ses hauts sommets, ses domaines skiables tout aussi hauts, et son enneigement assuré, le Valais est considéré partout dans le monde comme l’une des meilleures adresses en matière de freeride
EN The dizzying mountain heights, lofty ski areas and guaranteed snow make Valais one of the top places in the world for freeriding
| francês | inglês |
|---|---|
| skiables | ski areas |
| assuré | guaranteed |
| valais | valais |
| monde | world |
| matière | and |
| de | of |
| domaines | areas |
| le | the |
| en | in |
| sommets | mountain |
FR Plusieurs destinations proposent des pistes spéciales pour le freeride
EN Several destinations offer special freeride tracks
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| pistes | tracks |
| le | several |
FR Pendant son temps libre, elle échange ses chaussons de danse contre des chaussures de ski afin de s’adonner à sa grande passion: le freeride et le ski de randonnée.
EN During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| grande | great |
| chaussures | shoes |
| à | to |
| passion | passion |
| et | and |
| temps | time |
| afin | in |
FR Engelberg est connu pour son enneigement assuré jusque tard au printemps et pour son domaine de ski et de freeride, très varié. À ne pas manquer: Titlis Rotair: le premier téléphérique à cabine tournante du monde. A 45 minutes de Lucerne.
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
FR Freeride et circuits à skis | Suisse Tourisme
EN Freeriding and ski touring | Switzerland Tourism
| francês | inglês |
|---|---|
| skis | ski |
| suisse | switzerland |
| tourisme | tourism |
| à | and |
FR L?eldorado du freeride à la montagne ou en salle
EN A freestyle paradise on the mountain and in the hall
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| montagne | mountain |
| salle | hall |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
FR En savoir plus sur: L?eldorado du freeride à la montagne ou en salle
EN Find out more about: A freestyle paradise on the mountain and in the hall
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | hall |
| la | the |
| en | in |
| montagne | mountain |
| plus | more |
| l | a |
| à | and |
FR En savoir plus sur: + L?eldorado du freeride à la montagne ou en salle
EN Find out more about: + A freestyle paradise on the mountain and in the hall
| francês | inglês |
|---|---|
| salle | hall |
| la | the |
| en | in |
| montagne | mountain |
| plus | more |
| l | a |
| à | and |
FR Mars signifie aussi le début de la saison de freeride, et nous avons une programmation d'événements pour lui rendre justice ! On tape…
EN March also means the start of freeride season, and we have an event line-up to do it justice! We kick?
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| saison | season |
| événements | event |
| justice | justice |
| début | start |
| nous | we |
| de | of |
| une | an |
| et | and |
| aussi | also |
| signifie | means |
FR Ce week-end, sortez et regardez les meilleurs skieurs et snowboarders freeride JR s'attaquer à certains de nos terrains les plus difficiles au The North Face Junior Big Mountain Challenge.
EN This weekend come out and watch top JR freeride skiers and snowboarders tackling some of our most challenging terrain at The North Face Junior Big Mountain Challenge.
| francês | inglês |
|---|---|
| skieurs | skiers |
| jr | jr |
| difficiles | challenging |
| north | north |
| junior | junior |
| week | weekend |
| terrains | terrain |
| ce | this |
| big | big |
| face | face |
| challenge | challenge |
| de | of |
| certains | some |
| regardez | watch |
| nos | our |
| au | mountain |
| meilleurs | top |
| à | and |
| les | the |
FR Le Freeride World Qualifier débute le 21 février et le Big Mountain Challenge est de retour le 23 février !
EN The Freeride World Qualifier beings February 21 and the Big Mountain Challenge is back on February 23!
| francês | inglês |
|---|---|
| février | february |
| big | big |
| mountain | mountain |
| challenge | challenge |
| world | world |
| le | the |
| retour | back |
| et | and |
FR Respirante, imperméable, résistante et confortable, la salopette Verbier associe un look inspiré du freeride à la performance des sports extrêmes.
EN Waterproof, breathable, durable and comfortable, the Verbier Bib Trousers blend freeride style with big-mountain performance.
FR Conçu pour transporter facilement skis, splitboard, casque, piolet et matériel d’avalanche ou de recherche, le Snowmad combine fonctionnalité et look freeride.
EN Engineered to easily store and carry skis/splitboard, helmet, ice axe and avalanche protection and search gear, the Snowmad delivers functionality with freeride style.
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe