FR Il imagine ses pensées, son dégoût vis-à-vis de ce beau-père pédophile, ses désirs et ses rêves de fuite
"imagine ses pensées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Il imagine ses pensées, son dégoût vis-à-vis de ce beau-père pédophile, ses désirs et ses rêves de fuite
EN He envisions her thoughts, her disgust toward her pedophile stepfather, her own desires, and her dreams of escape
francês | inglês |
---|---|
pensées | thoughts |
désirs | desires |
rêves | dreams |
fuite | escape |
il | he |
de | of |
et | and |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
francês | inglês |
---|---|
jeunesse | youth |
pensées | thoughts |
peut | might |
à | to |
appartient | belongs |
appartiennent | belong |
tard | later |
dans | in |
FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :
EN When life feels low, it’s common to think negatively. This pathway will encourage you to find ways to think more positively. You will be encouraged to:
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
à | to |
trouver | find |
quand | when |
plus | more |
est | think |
FR Quand le moral est au plus bas, c’est alors que surgissent les pensées négatives. Ce cheminement vous encouragera à trouver des pensées plus positives. Vous serez invité(e) à :
EN When life feels low, it’s common to think negatively. This pathway will encourage you to find ways to think more positively. You will be encouraged to:
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
à | to |
trouver | find |
quand | when |
plus | more |
est | think |
FR «Dans notre jeunesse, toutes nos pensées appartiennent à l’amour, plus tard, tout l’amour appartient aux pensées» peut-on lire par exemple
EN This is where you might come across a sign that reads, ‘In youth all one’s thoughts belong to love; later in life, all one’s love belongs to thoughts’
francês | inglês |
---|---|
jeunesse | youth |
pensées | thoughts |
peut | might |
à | to |
appartient | belongs |
appartiennent | belong |
tard | later |
dans | in |
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
FR Veux-tu voir Imagine Dragons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Imagine Dragons en 2021-2022.
EN Want to see Imagine Dragons in concert? Find information on all of Imagine Dragons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
dragons | dragons |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Imagine Canada invite les personnes handicapées à utiliser leurs appareils correctifs personnels lorsqu’elles se trouvent sur les lieux d’Imagine Canada.
EN Imagine Canada welcomes persons with disabilities to use their personal assistive devices while on Imagine Canada premises.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
appareils | devices |
lieux | premises |
leurs | their |
à | to |
personnels | personal |
les personnes | persons |
sur | on |
FR L’Imagine Kids Club fera sourire plus d’un de nos jeunes invités, permettant même aux parents de profiter d’un romantique souper en tête à tête alors que leurs bouts de chou s’amusent dans le cadre supervisé de l’Imagine Lounge
EN Imagine Kids Club brings joy to our youngest guests, and parents can even enjoy a romantic dinner date while their kids have supervised fun at the Imagine Lounge
francês | inglês |
---|---|
club | club |
invités | guests |
permettant | can |
parents | parents |
profiter | enjoy |
romantique | romantic |
supervisé | supervised |
lounge | lounge |
le | the |
dun | a |
à | to |
nos | our |
kids | kids |
FR Imagine Canada invite les personnes handicapées à utiliser leurs appareils correctifs personnels lorsqu’elles se trouvent sur les lieux d’Imagine Canada.
EN Imagine Canada welcomes persons with disabilities to use their personal assistive devices while on Imagine Canada premises.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
appareils | devices |
lieux | premises |
leurs | their |
à | to |
personnels | personal |
les personnes | persons |
sur | on |
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'uni… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souven… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 a… en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists… read more
FR Imagine Dragons est un groupe de rock alternatif américain formé en 2008 à Las Vegas, dans le Nevada Imagine Dragons est formé en 2008 alors que le chanteur Dan Reynolds est à l'université Brigham Young. Leur musique est souvent … en lire plus
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). Th… read more
FR Veux-tu voir Imagine Dragons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Imagine Dragons en 2022-2023.
EN Want to see Imagine Dragons in concert? Find information on all of Imagine Dragons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
dragons | dragons |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Après avoir pratiqué la communication positive pendant plusieurs mois, M a appris à utiliser ses mots pour communiquer ses pensées et ses émotions
EN After months of practicing positive communication, M learned to use her words to communicate her thoughts and feelings
francês | inglês |
---|---|
positive | positive |
mois | months |
appris | learned |
mots | words |
pensées | thoughts |
m | m |
communication | communication |
à | to |
et | and |
FR Sentant l'envie de matérialiser ses pensées, elle décide d'explorer la mise en scène dans ses portraits en créant des concepts visuels
EN Feeling the desire to materialize her thoughts, she decides to explore the staging in her portraits by creating visual concepts
francês | inglês |
---|---|
pensées | thoughts |
décide | decides |
portraits | portraits |
créant | creating |
concepts | concepts |
visuels | visual |
mise en scène | staging |
la | the |
en | in |
de | her |
FR Tout le monde peut utiliser des cartes mentales pour booster sa créativité , résoudre des problèmes , visualiser ses objectifs et organiser ses pensées
EN Anybody can use mind maps to unleash their creativity, solve problems, visualize their goals, and organize their thoughts!
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
créativité | creativity |
objectifs | goals |
organiser | organize |
pensées | thoughts |
peut | can |
utiliser | use |
résoudre | solve |
visualiser | to |
et | and |
problèmes | problems |
FR Comment la ville de Berne a-t-elle inspiré Dürrenmatt et que faut-il comprendre de son labyrinthe? Comment a-t-il bousculé le Conseil fédéral et quels ont été ses exutoires quand les mots ne lui permettaient pas de formuler ses pensées?
EN Explore independently the Old Town of Bern on foot with the first pictorial city tour on the iPod.
francês | inglês |
---|---|
berne | bern |
de | of |
ville | city |
FR En tant que passionné SEO et content marketer, il partage ses pensées et ses connaissances dans des publications sur Search Engine Land, Search Engine Journal, Entrepreneur Magazine, The Next Web, YourStory et Inc42 pour en nommer quelques unes
EN As a passionate SEO & content marketer, he shares his thoughts and knowledge in publications like Search Engine Land, Search Engine Journal, Entrepreneur Magazine, The Next Web, YourStory and Inc42 to name a few
francês | inglês |
---|---|
passionné | passionate |
seo | seo |
partage | shares |
pensées | thoughts |
engine | engine |
land | land |
entrepreneur | entrepreneur |
marketer | marketer |
content | content |
publications | publications |
magazine | magazine |
web | web |
journal | journal |
connaissances | knowledge |
nommer | name |
inc | in |
et | and |
search | search |
quelques | a |
unes | the |
FR Nous sommes déterminés à préserver un environnement où chacun est traité avec sensibilité et dignité, et encouragé à exprimer son point de vue, ses pensées et ses idées.
EN We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
francês | inglês |
---|---|
environnement | environment |
traité | treated |
dignité | dignity |
encouragé | encouraged |
vue | perspective |
idées | ideas |
de | of |
pensées | thoughts |
nous | we |
à | to |
et | and |
avec | with |
un | an |
FR Le côté le plus authentique de Cory, ses pensées et ses émotions les plus profondes se dévoilent
EN Unfolding Cory's most authentic self, his deepest thoughts and emotions
francês | inglês |
---|---|
authentique | authentic |
pensées | thoughts |
émotions | emotions |
de | his |
et | and |
FR Le lecteur partage ses émotions et ses pensées, et les difficultés à entreprendre ce voyage avec deux compagnons qu’il n’a pas choisis et avec lesquels il ne se sent pas en sécurité
EN With him the reader shares emotions and thoughts, and the effort to coexist with two fellows he didn?t choose and he doesn?t feel confident with
francês | inglês |
---|---|
partage | shares |
émotions | emotions |
pensées | thoughts |
choisis | choose |
sent | feel |
le | the |
lecteur | reader |
à | to |
ne | didn |
avec | with |
il | he |
FR « Ahmed Mansoor est un prisonnier d?opinion pris pour cible, jugé et condamné parce qu’il a utilisé Facebook et Twitter pour partager ses pensées. Il n’aurait jamais dû être inculpé et doit être libéré immédiatement. »
EN “Ahmed is a prisoner of conscience who has been targeted, tried and sentenced for using Facebook and Twitter to share his thoughts. He should never have been charged in the first place and now he must be released immediately.”
francês | inglês |
---|---|
prisonnier | prisoner |
pensées | thoughts |
libéré | released |
utilisé | using |
immédiatement | immediately |
et | and |
partager | share |
un | a |
jamais | never |
doit | must |
pour | for |
a | has |
être | be |
FR Déné Sans Nom sursauta. Il n’ avait pas entendu l’ homme avant, tant il était plongé dans ses pensées.
EN No Name Dene jumped. He was so lost in his thoughts he did not hear anything.
francês | inglês |
---|---|
tant | so |
pensées | thoughts |
il | he |
pas | no |
nom | name |
dans | in |
n | not |
avait | did |
FR Le quotient d’adaptabilité (ou QA) est la capacité d’adapter ses pensées et son comportement de manière à répondre efficacement à des incertitudes, nouvelles...
EN Adaptability quotient is the ability to adapt to a rapidly changing environment. Find out how you can measure the AQ op applicants.
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
et | find |
à | to |
FR Les images de son mari habitent ses pensées quotidiennement jusqu’au jour où elle ira retrouver Louis au paradis
EN The images of her husband inhabit her daily thoughts until the day she goes to find Louis in paradise
francês | inglês |
---|---|
images | images |
mari | husband |
pensées | thoughts |
louis | louis |
paradis | paradise |
retrouver | to find |
quotidiennement | day |
de | of |
au | until |
jour | the |
FR Le psilocybe Fantasia est connu pour ses effets visuels importants et les pensées distordues, parfois bizarres qu'il engendre
EN The psilocybe Fantasia is "food for fantasy" and is known for its heavy visuals and twisted, sometimes bizarre, thoughts
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
visuels | visuals |
pensées | thoughts |
parfois | sometimes |
psilocybe | psilocybe |
le | the |
et | and |
ses | its |
pour | for |
FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années. L'être humain a toujours ressenti le besoin d'enregistrer ses pensées et de les présenter aux autres, que ce soit sous forme analogique ou numérique.
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
francês | inglês |
---|---|
représentations | representations |
visuelles | visual |
toujours | always |
ressenti | felt |
pensées | thoughts |
présenter | present |
analogique | analog |
numérique | digital |
utilisées | used |
et | and |
autres | others |
milliers | thousands |
le | the |
besoin | have |
humain | humans |
FR Ses solutions intégrées, pensées pour perdurer, offrent des avantages efficaces et durables pour garantir que vos affaires soient rentables et prospères.
EN These integrated future-proof solutions provide efficient and sustainable benefits to ensure your businesses run smoothly and profitably.
francês | inglês |
---|---|
durables | sustainable |
affaires | businesses |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
vos | your |
et | and |
garantir | ensure |
intégré | integrated |
offrent | provide |
pour | to |
efficaces | efficient |
FR Apprécier le calme, plonger dans ses pensées ou dire Oui
EN Enjoy the silence, contemplative thoughts, or say, “I do.”
francês | inglês |
---|---|
apprécier | enjoy |
pensées | thoughts |
dire | say |
ou | or |
le | the |
FR Déné Sans Nom sursauta. Il n’ avait pas entendu l’ homme avant, tant il était plongé dans ses pensées.
EN No Name Dene jumped. He was so lost in his thoughts he did not hear anything.
francês | inglês |
---|---|
tant | so |
pensées | thoughts |
il | he |
pas | no |
nom | name |
dans | in |
n | not |
avait | did |
FR Déné Sans Nom sursauta. Il n’ avait pas entendu l’ homme avant, tant il était plongé dans ses pensées.
EN No Name Dene jumped. He was so lost in his thoughts he did not hear anything.
francês | inglês |
---|---|
tant | so |
pensées | thoughts |
il | he |
pas | no |
nom | name |
dans | in |
n | not |
avait | did |
FR La Canada Vie est présente en ligne par l’intermédiaire des médias sociaux. Elle vous invite à exprimer vos commentaires et pensées au moyen de ses plateformes.
EN Canada Life is active online with social media and invites you to share your comments and thoughts through our platforms.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
invite | invites |
en ligne | online |
pensées | thoughts |
plateformes | platforms |
vie | life |
commentaires | comments |
vos | your |
sociaux | social media |
à | to |
est | is |
médias | media |
vous | you |
FR Les représentations visuelles de l'information sont utilisées depuis des milliers d'années. L'être humain a toujours ressenti le besoin d'enregistrer ses pensées et de les présenter aux autres, que ce soit sous forme analogique ou numérique.
EN Visual representations of information have been used for thousands of years. Humans have always felt the urge to record their thoughts and present these to others – in both analog and digital formats.
francês | inglês |
---|---|
représentations | representations |
visuelles | visual |
toujours | always |
ressenti | felt |
pensées | thoughts |
présenter | present |
analogique | analog |
numérique | digital |
utilisées | used |
et | and |
autres | others |
milliers | thousands |
le | the |
besoin | have |
humain | humans |
FR Le quotient d’adaptabilité (ou QA) est la capacité d’adapter ses pensées et son comportement de manière à répondre efficacement à des incertitudes, nouvelles...
EN Adaptability quotient is the ability to adapt to a rapidly changing environment. Find out how you can measure the AQ op applicants.
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
et | find |
à | to |
FR Les images de son mari habitent ses pensées quotidiennement jusqu’au jour où elle ira retrouver Louis au paradis
EN The images of her husband inhabit her daily thoughts until the day she goes to find Louis in paradise
francês | inglês |
---|---|
images | images |
mari | husband |
pensées | thoughts |
louis | louis |
paradis | paradise |
retrouver | to find |
quotidiennement | day |
de | of |
au | until |
jour | the |
FR Parce que ses lignes envoûtantes et son esthétique sophistiquée ont traversé les décennies, le mythique Serpenti de Bvlgari s'imagine sous un jour nouveau, à travers l'impulsion créative de Yoon Ahn d'Ambush.
EN As its bewitching lines and sophisticated aesthetic have traversed decades, Bvlgari's iconic Serpenti is being reinvented in a new light, through the creative impulse of Yoon Ahn, known for Ambush.
francês | inglês |
---|---|
esthétique | aesthetic |
décennies | decades |
mythique | iconic |
nouveau | new |
créative | creative |
sophistiqué | sophisticated |
un | a |
le | the |
de | of |
ses | its |
à | and |
FR Dans les années 50, il conçoit ses célèbres imprimés aux motifs abstraits et graphiques entremêlés dans un kaléidoscope de couleurs éclatantes. Les formes organiques et motifs géométriques qu’il imagine imitent l’art contemporain
EN In the 1950s he began developing his signature prints: graphic, abstract designs, which swirled in a kaleidoscope of colour
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphic |
s | s |
un | a |
dans | in |
de | of |
et | which |
motifs | designs |
couleurs | the |
FR Imagine Canada accepte sur ses lieux les animaux d’assistance et les personnes de soutien nécessaires à la santé et au bien-être d’une personne handicapée.
EN Imagine Canada welcomes onto its premises service animals and support persons upon whom persons with disabilities rely.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
lieux | premises |
animaux | animals |
handicap | disabilities |
soutien | support |
les personnes | persons |
à | and |
de | its |
FR Imagine Canada avisera les personnes handicapées dès qu’une perturbation prévue ou non prévue affectera ses services ou installations. L’avis de perturbation sera diffusé dans des formats accessibles et affiché dans des endroits publics.
EN Imagine Canada will notify persons with disabilities promptly in the event of a planned or unexpected disruption to services or facilities. This notice will be provided in accessible formats and posted in public areas.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
perturbation | disruption |
prévue | planned |
formats | formats |
endroits | areas |
accessibles | accessible |
publics | public |
ou | or |
les personnes | persons |
services | services |
installations | facilities |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR Imagine Canada offrira une formation à tous ses employés et bénévoles sur les exigences législatives et les démarches pour s’assurer d’offrir des programmes, des biens, des services et un environnement de travail accessibles
EN Imagine Canada will provide training to all of its employees and volunteers regarding the provisions and ways to ensure accessible programs, goods, services and workplace
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
offrira | provide |
bénévoles | volunteers |
accessibles | accessible |
formation | training |
employés | employees |
programmes | programs |
services | services |
à | to |
de | of |
et | and |
ses | its |
les | regarding |
FR Imagine Canada cite la source de toutes les données collectées par ses soins.
EN Imagine Canada attributes all data that it collects.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
données | data |
de | all |
FR Pour que l’aventure continue, Air Liquide imagine et conçoit avec ses partenaires des axes de progrès qui permettront les conquêtes de demain
EN To ensure that the adventure continues, Air Liquide is working with its partners to conceive and design the routes to progress that will lead to the space exploration projects of tomorrow
francês | inglês |
---|---|
continue | continues |
air | air |
partenaires | partners |
demain | tomorrow |
liquide | liquide |
de | of |
et | and |
des | projects |
progrès | progress |
avec | with |
ses | its |
FR À l’aide de cartes et d’images satellite, il a imaginé les tracés de ces « vacances de rêves » qu’il n’a pas hésité à proposer à différents athlètes au fur et à mesure de ses rencontres sur les compétitions
EN With the help of maps and satellite imagery, he came up with the ‘dream vacation’ that he would happily talk about with athletes he met as he travelled the competition circuits
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
satellite | satellite |
rêves | dream |
vacances | vacation |
athlètes | athletes |
il | he |
de | of |
FR Fidèle au travail d’excellence de ses ateliers de couture, Dior a imaginé Dior Eyes, un casque de réalité virtuelle ultra-immersif et doté des dernières avancées technologiques
EN Faithful to the superb quality craftsmanship for which its couture workshops are renowned, Dior conceived Dior Eyes, an ultra-immersive virtual reality headset packed with state-of-the-art technology
francês | inglês |
---|---|
fidèle | faithful |
ateliers | workshops |
dior | dior |
casque | headset |
réalité | reality |
virtuelle | virtual |
technologiques | technology |
couture | couture |
un | an |
de | of |
ses | its |
le | which |
FR Imagine Canada accepte sur ses lieux les animaux d’assistance et les personnes de soutien nécessaires à la santé et au bien-être d’une personne handicapée.
EN Imagine Canada welcomes onto its premises service animals and support persons upon whom persons with disabilities rely.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
lieux | premises |
animaux | animals |
handicap | disabilities |
soutien | support |
les personnes | persons |
à | and |
de | its |
FR Imagine Canada avisera les personnes handicapées dès qu’une perturbation prévue ou non prévue affectera ses services ou installations. L’avis de perturbation sera diffusé dans des formats accessibles et affiché dans des endroits publics.
EN Imagine Canada will notify persons with disabilities promptly in the event of a planned or unexpected disruption to services or facilities. This notice will be provided in accessible formats and posted in public areas.
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
perturbation | disruption |
prévue | planned |
formats | formats |
endroits | areas |
accessibles | accessible |
publics | public |
ou | or |
les personnes | persons |
services | services |
installations | facilities |
de | of |
dans | in |
et | and |
FR Imagine Canada offrira une formation à tous ses employés et bénévoles sur les exigences législatives et les démarches pour s’assurer d’offrir des programmes, des biens, des services et un environnement de travail accessibles
EN Imagine Canada will provide training to all of its employees and volunteers regarding the provisions and ways to ensure accessible programs, goods, services and workplace
francês | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
canada | canada |
offrira | provide |
bénévoles | volunteers |
accessibles | accessible |
formation | training |
employés | employees |
programmes | programs |
services | services |
à | to |
de | of |
et | and |
ses | its |
les | regarding |
Mostrando 50 de 50 traduções