FR Elle s’est sentie en sécurité et à l’aise au Club des passionnés de conduite de Destination Mazda Vancouver
Traduzir "sentie en sécurité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sentie en sécurité" de francês para inglês
Traduções de sentie en sécurité
"sentie en sécurité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sentie en sécurité
francês
inglês
EN She felt safe and comfortable at her local Clubhouse of Driving Passion, Destination Mazda Vancouver
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safe |
| conduite | driving |
| mazda | mazda |
| vancouver | vancouver |
| destination | destination |
| de | of |
| à | and |
| elle | she |
FR Le lendemain matin, je me suis sentie un peu mieux et j’ai pris une douche avant d’aller à l’école
EN In the morning, I felt a little better and took a shower so that I could go to school
| francês | inglês |
|---|---|
| pris | took |
| douche | shower |
| école | school |
| le | the |
| matin | morning |
| je | i |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR Je me suis sentie encadrée par leur équipe d'expérience et j'avais hâte aux appels téléphoniques hebdomadaires
EN I felt framed by their experienced team and I was looking forward to weekly phone calls
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| hebdomadaires | weekly |
| appels | calls |
| je | i |
| et | and |
| téléphoniques | phone |
| encadré | framed |
| leur | their |
| aux | to |
| par | by |
FR « Au volant, j’ai ressenti la même chose, et j’ai vraiment aimé ça », dit-elle. « Je me suis sentie à l’aise dès le moment où j’ai commencé à conduire. »
EN “Behind the wheel, it felt the same, which I really liked,” she says. “I felt comfortable with it the moment I started driving it.”
| francês | inglês |
|---|---|
| au | she |
| volant | wheel |
| ressenti | felt |
| aimé | liked |
| moment | moment |
| commencé | started |
| conduire | driving |
| je | i |
| vraiment | really |
| à | with |
FR Elle s’est immédiatement sentie à l’aise et n’a jamais senti de pression, ce qui témoigne de son excellente expérience dans le Club des passionnés de conduite de Mazda
EN She immediately felt at ease, comfortable and never felt pressured, which is a testament to the Clubhouse of Driving Passion experience at Mazda
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| mazda | mazda |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| jamais | never |
| et | and |
FR Elle s’est sentie soulagée quand les chargés de mobilisation communautaire sont venus dans le village pour sensibiliser les habitants.
EN She felt relieved when community mobilization officers came to the village to educate residents.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilisation | mobilization |
| habitants | residents |
| village | village |
| communautaire | community |
| le | the |
| quand | when |
FR Cela a rendu les choses beaucoup plus faciles et je me suis sentie plus motivée
EN That made it a lot easier and I felt more motivated
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | made |
| faciles | easier |
| je | i |
| plus | more |
| et | and |
| motivé | motivated |
FR Une participation bénévole enrichissante et sentie
EN Creating meaningful volunteer engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | engagement |
| bénévole | volunteer |
FR S’amuser avec les attaches ondulées pour former une cicatrice bien sentie dans le « front » de la citrouille.
EN Have fun placing the corrugated fasteners to form a well-defined scar on the pumpkin’s "forehead".
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | well |
| front | forehead |
| ondulé | corrugated |
| former | form |
| de | have |
| une | a |
FR Je ne suis pas sûre. Je veux juste travailler très dur et faire de mon mieux. Oui, on me demande toujours ce que cela fait d'être une femme dans le monde de la restauration, mais moi, je ne m'y suis jamais sentie différente.
EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| femme | female |
| différente | differently |
| my | my |
| je | i |
| me | me |
| oui | yes |
| toujours | always |
| veux | want |
| très | really |
| mieux | to |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| mais | but |
| jamais | never |
FR Étant d'origine multiculturelle et ayant vécu dans plusieurs pays du monde, je me suis facilement sentie intégrée dans le domaine international des activités de Worldsensing.
EN Being from a multicultural background and having lived in multiple countries around the globe, I easily felt integrated into the international realm of activities within Worldsensing.
| francês | inglês |
|---|---|
| vécu | lived |
| pays | countries |
| facilement | easily |
| worldsensing | worldsensing |
| domaine | realm |
| international | international |
| monde | globe |
| je | i |
| le | the |
| activités | activities |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| s | a |
FR Je me suis sentie intégrée parce que j'étais invitée à la séance et que les gens avaient tendance à parler anglais plutôt qu'espagnol en ma présence
EN I felt included because I was invited to the session and people tend to speak English instead of Spanish in my presence
| francês | inglês |
|---|---|
| séance | session |
| présence | presence |
| la | the |
| invité | invited |
| gens | people |
| en | in |
| je | i |
| à | to |
| avaient | was |
| ma | my |
| que | instead |
| et | and |
| anglais | english |
FR Immédiatement après, je me suis sentie ballonnée, mal à l'aise dans mon ventre, mais elle est passée
EN Immediately after I felt bloated, uncomfortable in my belly but it passed
| francês | inglês |
|---|---|
| ventre | belly |
| immédiatement | immediately |
| je | i |
| passé | passed |
| après | after |
| mon | my |
| mais | but |
| elle | it |
| dans | in |
FR Ma fille a réchauffé une boîte d'épinards et en a mangé environ 1/4 et s'est sentie nauséeuse puis a vomi. Plus tard dans la soirée, elle a eu des douleurs à l'estomac et d'autres nausées.
EN My daughter warmed a can of spinach and ate about 1/4 of it and felt nauseous and then vomited. Later that evening, she had stomach pain and more nausea.
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| nausées | nausea |
| épinards | spinach |
| fille | daughter |
| environ | about |
| plus | more |
| une | a |
| soirée | evening |
| tard | later |
| à | and |
FR L?ODEUR SENTIE PAR LE CERVEAU ? article en italien ? Avons-nous vraiment besoin de notre odorat pour ressentir les émotions d?un parfum ? Pas vraiment
EN PERFUM SMELLED WITH THE BRAIN ? article in Italian ? Do we really need our sense of smell to experience the emotions of a fragrance? not really
| francês | inglês |
|---|---|
| cerveau | brain |
| émotions | emotions |
| parfum | fragrance |
| odeur | smell |
| besoin | need |
| ressentir | experience |
| nous | we |
| en | in |
| un | a |
| le | the |
| vraiment | really |
| de | of |
| pas | not |
| italien | italian |
| notre | our |
FR L?ensemble des responsables de l?Association croit en nous et en nos capacités. je me suis sentie accompagnée à travers ce programme.
EN All the leaders of the Organization believe in us and in our abilities. I felt guided through this program.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| croit | believe |
| programme | program |
| ce | this |
| je | i |
| association | organization |
| en | in |
| capacités | abilities |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
FR Yuyin s’est sentie interpelée par cette formation en raison de l’attention portée sur le leadership en éducation et sur la promotion de l’équité en éducation et de la responsabilité sociale.
EN Yuyin was attracted to this program because of its focus on educational leadership and on the promotion of educational equity and social responsibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| leadership | leadership |
| promotion | promotion |
| responsabilité | responsibility |
| sociale | social |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
| éducation | educational |
FR Sansa - la reine dont nous avons tous envie. Elle s'est sentie seule ces derniers temps... tu penses pouvoir l'aider ?
EN Sansa ? the queen we?re all craving for. She?s been lonely lately? do you think you can help?
| francês | inglês |
|---|---|
| reine | queen |
| la | the |
| nous | we |
| pouvoir | you can |
| dont | you |
| tous | all |
FR Sous ce chef d’infraction, le Conseil acquitte l’Intimé d’avoir intimidé ou tenté d’intimider la demanderesse d’enquête, faute de preuve à l’effet que cette dernière s’est sentie menacée, harcelée ou intimidée
EN On this count, the Council acquitted the Respondent of intimidating or attempting to intimidate the complainant because there was no evidence that the complainant felt threatened, harassed or intimidated
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| preuve | evidence |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| ce | this |
FR Une participation bénévole enrichissante et sentie
EN Creating meaningful volunteer engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | engagement |
| bénévole | volunteer |
FR Dès le début, je m’y suis sentie chez moi
EN From the start, I felt at home here
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| je | i |
| début | the start |
FR Elle s’est sentie perdue à ce moment de sa vie, et n’a plus rien voulu savoir de la physique.
EN She felt lost at that point in her life and no longer wanted anything to do with physics.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdue | lost |
| moment | point |
| voulu | wanted |
| ce | that |
| vie | life |
| à | to |
| et | and |
| rien | no |
| physique | physics |
FR Une participation bénévole enrichissante et sentie
EN Creating meaningful volunteer engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | engagement |
| bénévole | volunteer |
FR Dès le début, je m’y suis sentie chez moi
EN From the start, I felt at home here
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| je | i |
| début | the start |
FR Étant d'origine multiculturelle et ayant vécu dans plusieurs pays dans le monde, je me suis facilement sentie intégrée dans la branche internationale de Worldsensing.
EN Being from a multicultural background and having lived in multiple countries around the globe, I easily felt integrated into the international realm of activities within Worldsensing.
| francês | inglês |
|---|---|
| vécu | lived |
| pays | countries |
| facilement | easily |
| worldsensing | worldsensing |
| internationale | international |
| monde | globe |
| je | i |
| dans | in |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| et | and |
FR Je me suis sentie incluse parce que j'étais invitée et que les gens avaient tendance à parler anglais plutôt qu'espagnol en ma présence
EN I felt included because I was invited to the session and people tend to speak English instead of Spanish in my presence
| francês | inglês |
|---|---|
| incluse | included |
| présence | presence |
| invité | invited |
| gens | people |
| en | in |
| je | i |
| avaient | was |
| à | to |
| ma | my |
| que | instead |
| et | and |
| anglais | english |
| les | the |
FR « Toute l?équipe s’est sentie elle aussi très impliquée et motivée par les choix que nous avions fait en matière de neutralité carbone. »
EN “The whole crew was also very committed and motivated about carbon-neutral choices.”
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | whole |
| motivée | motivated |
| choix | choices |
| carbone | carbon |
| très | very |
| et | and |
FR L?ensemble des responsables de l?Association croit en nous et en nos capacités. je me suis sentie accompagnée à travers ce programme.
EN All the leaders of the Organization believe in us and in our abilities. I felt guided through this program.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| croit | believe |
| programme | program |
| ce | this |
| je | i |
| association | organization |
| en | in |
| capacités | abilities |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
FR Je ne me suis jamais sentie aussi forte que lorsque j’ai gagné des matchs ou que j’ai réussi à aller au bout d’un challenge sportif.
EN I've never felt stronger than when I've won matches or managed to complete a sporting challenge.
| francês | inglês |
|---|---|
| matchs | matches |
| réussi | managed |
| challenge | challenge |
| sportif | sporting |
| bout | complete |
| lorsque | when |
| gagné | won |
| ou | or |
| à | to |
| dun | a |
| jamais | never |
FR Je me suis sentie encadrée par leur équipe d'expérience et j'avais hâte aux appels téléphoniques hebdomadaires
EN I felt framed by their experienced team and I was looking forward to weekly phone calls
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| hebdomadaires | weekly |
| appels | calls |
| je | i |
| et | and |
| téléphoniques | phone |
| encadré | framed |
| leur | their |
| aux | to |
| par | by |
FR Cela a rendu les choses beaucoup plus faciles et je me suis sentie plus motivée
EN That made it a lot easier and I felt more motivated
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | made |
| faciles | easier |
| je | i |
| plus | more |
| et | and |
| motivé | motivated |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Sécurité Des ordinateurs Numérique La sécurité sur internet Agence de sécurité La cyber-sécurité Mystère Voleur Anonyme Pirate Noir et blanc
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| mystère | mystery |
| anonyme | anonymous |
| pirate | hacker |
| numérique | digital |
| internet | internet |
| cyber | cyber |
| sécurité | security |
| ordinateurs | computers |
| noir | black |
| et | and |
FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique
EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| s | a |
| du | from |
FR Sécurité par défaut: Certificats de sécurité gratuits (SSL), matériel à sécurité intégrée, dernières versions des logiciels et sécurité proactive.
EN Security by default: Free security certificates (SSL), fail-safe hardware, last versions of software, and proactive security.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| certificats | certificates |
| gratuits | free |
| ssl | ssl |
| dernières | last |
| sécurité | security |
| versions | versions |
| proactive | proactive |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
EN Election Security Contact This election security-specific contact will get routed to our support team, with an escalation path to the security team.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| contact | contact |
| ce | this |
| spécifique | specific |
| équipe | team |
| à | to |
| la | the |
| notre | our |
| avec | with |
FR ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 est une norme de gestion de la sécurité qui spécifie les meilleures pratiques de gestion de la sécurité et les contrôles de sécurité complets à la suite des directives isO/IEC 27002 sur les meilleures pratiques
EN ISO/IEC 27001:2013: ISO/IEC 27001 is a security management standard that specifies security management best practices and comprehensive security controls following the ISO/IEC 27002 best practice guidance
| francês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| iec | iec |
| complets | comprehensive |
| norme | standard |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| contrôles | controls |
| la | the |
| sécurité | security |
| directives | guidance |
| gestion | management |
| qui | that |
| une | a |
| à | and |
FR L'équipe Red Hat chargée de la sécurité des produits surveille les problèmes de sécurité, détermine leur gravité, identifie les cas d'utilisation concernés et fournit les mises à jour de sécurité critiques nécessaires.
EN Red Hat dedicated Product Security tracks security issues, defines criticality, outlines impacted use cases, and delivers critical security updates as they’re identified.
| francês | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| critiques | critical |
| mises à jour | updates |
| sécurité | security |
| produits | product |
| fournit | delivers |
| cas | cases |
| de | dedicated |
| à | and |
| problèmes | issues |
FR Cette équipe comprend des spécialistes de nombreux domaines : politique publique, droit, sécurité de l'information, sécurité des produits, sécurité des données client et conformité réglementaire.
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| spécialistes | experts |
| sécurité | security |
| client | customer |
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| équipe | team |
| politique | policy |
| publique | public |
| droit | legal |
| données | data |
| cette | the |
| produits | product |
| et | and |
FR Le programme « Experts de la sécurité » permet d'étendre la sécurité à l'ensemble de la R&D et de contribuer à l'instauration d'une culture de la sécurité de premier ordre pour les applications chez JFrog.
EN The Security Champions Program enables security to scale throughout R&D and help to build a top-notch application security culture at JFrog.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| permet | enables |
| jfrog | jfrog |
| applications | application |
| programme | program |
| r | r |
| culture | culture |
| à | to |
FR Répondant à la question, votre portefeuille est en sécurité si vous suivez ces règles de sécurité de base: Gardez votre appareil en sécurité
EN Answering the question, your wallet is safe if you follow these basic safety rules: Keep your device safe
| francês | inglês |
|---|---|
| répondant | answering |
| suivez | follow |
| règles | rules |
| appareil | device |
| si | if |
| la | the |
| portefeuille | wallet |
| de base | basic |
| votre | your |
| vous | you |
| question | question |
FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
| francês | inglês |
|---|---|
| concevez | build |
| partenaires | partners |
| surveillez | monitor |
| code | code |
| déploiement | deployment |
| survenir | arise |
| livrez | ship |
| sécurité | security |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| votre | your |
| peuvent | may |
| toute | with |
| temps réel | realtime |
| nos | our |
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
EN AWS on-site security includes a number of features such as security guards, fencing, security video feeds, intrusion detection technology and other security measures.
| francês | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| site | site |
| mesures | measures |
| gardes | guards |
| technologie | technology |
| détection | detection |
| inclut | includes |
| sécurité | security |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR La société Netskope ne se limite pas à la sécurité des applications cloud, elle couvre également la sécurité Web et les accès privés zéro-confiance, c'est pourquoi nous en avons fait notre fournisseur de sécurité cloud privilégié.
EN Netskope is not just about security cloud apps, they have expanded into web security and zero-trust private access to become our default security cloud vendor.
| francês | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| applications | apps |
| cloud | cloud |
| accès | access |
| fournisseur | vendor |
| sécurité | security |
| web | web |
| à | to |
| notre | our |
| société | about |
FR Visitez le Centre de sécurité afin de recevoir votre taux de sécurité. Vous pouvez également remplacer des mots de passe vulnérables par d’autres plus fiables et générés au hasard, augmentant ainsi votre taux de sécurité.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| centre | center |
| remplacer | replace |
| au hasard | randomly |
| sécurité | security |
| plus | stronger |
| le | the |
| également | also |
| mots de passe | passwords |
| votre | your |
| généré | generated |
| recevoir | receive |
| et | here |
FR Cookies de Sécurité. Nous utilisons des Cookies de Sécurité pour des raisons de sécurité.
EN Security Cookies. We use Security Cookies for security purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sécurité | security |
| raisons | purposes |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
FR Sécurité des terminaux Sécurité des e-mails Suites de sécurité
EN Endpoint Security E-mail Security Security Suites
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| terminaux | endpoint |
| suites | suites |
| e-mails | |
| mails |
FR Sécurité mobile Sécurité des réseaux Sécurité du cloud
EN Mobile Security Network Security Cloud Security
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| mobile | mobile |
| réseaux | network |
| cloud | cloud |
FR La règle de sécurité suivante a été publiée sur le site web du CERN dédié : Règlement de sécurité SR-SIM « Responsabilité en matière de gestion des incidents de sécurité au CERN ».
EN The following CERN Safety Rule has been published on the dedicated CERN website: Safety Regulation SR-SIM “Responsibilities in matters of Safety Incident Management at CERN”.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiée | published |
| dédié | dedicated |
| responsabilité | responsibilities |
| gestion | management |
| incidents | incident |
| règle | rule |
| suivante | following |
| été | been |
| règlement | regulation |
| en | in |
| de | of |
| a | has |
| sécurité | safety |
| site | website |
FR Les services OPEX pour la qualité, la sécurité et la fiabilité Des services tels que la gestion de la sécurité des processus et les inspections de l'équipement sous pression contribuent à la sécurité des opérations
EN OPEX services for quality, safety and reliability Services such as Process Safety Management and inspections of pressure equipment support safe operations
| francês | inglês |
|---|---|
| inspections | inspections |
| pression | pressure |
| équipement | equipment |
| qualité | quality |
| opérations | operations |
| fiabilité | reliability |
| processus | process |
| services | services |
| de | of |
| pour | for |
| gestion | management |
| la | such |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sentie odeur sentie par jamais sentie d’assurer sécurité juridique sécurité sécurité intérieure sécurité avancés sécurité nouvelles sécurité fournissent sécurité supplémentaire lorsque sécurité requis sécurité partout où sécurité robustes sécurité assurant securite » permet excellente sécurité sécurité pendant sécurité axées sécurité nationale sécurité intégrées sécurité intégrés sécurité avancée sécurité supplémentaire sécurité énergétique sécurité grâce sécurité à sécurité accrue sécurité améliorée sécurité a déjà sécurité évolutifs meilleure sécurité sécurité positive sécurité améliorée grâce sécurité renforcées sécurité évolue sécurité classique sécurité lorsque sécurité élevé sécurité développée sécurité proposées sécurité techniques sécurité traditionnels sécurité essentielle sécurité cohérentes sécurité cloudflare sécurité car meilleure sécurité possible sécurité zero trust sécurité fedramp sécurité complèteTraduzir sentie en sécurité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe