EN Autumn adventures begin at Grand Canyon West with these amazing deals on the heart-pounding, soul-searching outdoor adventures you crave! Book your experiences today.
"going on adventures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Autumn adventures begin at Grand Canyon West with these amazing deals on the heart-pounding, soul-searching outdoor adventures you crave! Book your experiences today.
FR Les aventures d'automne commencent au Grand Canyon West avec ces offres incroyables sur les aventures en plein air palpitantes et intrigantes dont vous rêvez ! Réservez vos expériences dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
begin | commencent |
canyon | canyon |
west | west |
deals | offres |
outdoor | en plein air |
book | réservez |
amazing | incroyables |
experiences | expériences |
adventures | aventures |
today | aujourdhui |
with | avec |
grand | grand |
your | vos |
you | dont |
EN Frank Meyer went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Frank Meyer’s 2021 in review.
FR Frank Meyer a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Frank Meyer - 2021.
inglês | francês |
---|---|
frank | frank |
meyer | meyer |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN MonacoTrail went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s MonacoTrail’s 2021 in review.
FR MonacoTrail a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : MonacoTrail - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Jenny Tough went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Jenny Tough’s 2021 in review.
FR Jenny Tough a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Jenny Tough - 2021.
inglês | francês |
---|---|
jenny | jenny |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Kelly went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Kelly’s 2021 in review.
FR Kelly a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Kelly - 2021.
inglês | francês |
---|---|
kelly | kelly |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Hillary Allen went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Hillary Allen’s 2021 in review.
FR Hillary Allen a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Hillary Allen - 2021.
inglês | francês |
---|---|
allen | allen |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Manivelle went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Manivelle’s 2021 in review.
FR Manivelle a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Manivelle - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Tom went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tom’s 2021 in review.
FR Tom a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Tom - 2021.
inglês | francês |
---|---|
tom | tom |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Dan Hobson went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Dan Hobson’s 2021 in review.
FR Dan Hobson a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Dan Hobson - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
dan | dan |
and | et |
adventures | aventures |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Sami Sauri went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Sami Sauri’s 2021 in review.
FR Sami Sauri a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Sami Sauri - 2021.
inglês | francês |
---|---|
sami | sami |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Roebijn Schijf went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Roebijn Schijf’s 2021 in review.
FR Roebijn Schijf a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Roebijn Schijf - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Hamish went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Hamish’s 2021 in review.
FR Hamish a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Hamish - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Conor Doherty went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Conor Doherty’s 2021 in review.
FR Conor Doherty a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Conor Doherty - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN He Rides Bikes went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s He Rides Bikes’ 2021 in review.
FR He Rides Bikes a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : He Rides Bikes - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN moelipesche went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s moelipesche’s 2021 in review.
FR moelipesche a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : moelipesche - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN BE A Trailmaster went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s BE A Trailmaster’s 2021 in review.
FR BE A Trailmaster a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : BE A Trailmaster - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
be | be |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Andrea Girlanda went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Andrea Girlanda’s 2021 in review.
FR Andrea Girlanda a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Andrea Girlanda - 2021.
inglês | francês |
---|---|
andrea | andrea |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Mathias Riquier went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Mathias Riquier’s 2021 in review.
FR Mathias Riquier a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Mathias Riquier - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Elena Martinello went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Elena Martinello’s 2021 in review.
FR Elena Martinello a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Elena Martinello - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Pierre-Olivier went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Pierre-Olivier’s 2021 in review.
FR Pierre-Olivier a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Pierre-Olivier - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Apolline went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Apolline’s 2021 in review.
FR Apolline a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Apolline - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Nico Cantoni went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Nico Cantoni’s 2021 in review.
FR Nico Cantoni a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Nico Cantoni - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Tim Bsn went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Tim Bsn’s 2021 in review.
FR Tim Bsn a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Tim Bsn - 2021.
inglês | francês |
---|---|
tim | tim |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN UdoS went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s UdoS’s 2021 in review.
FR UdoS a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : UdoS - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Andrea went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Andrea’s 2021 in review.
FR Andrea a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Andrea - 2021.
inglês | francês |
---|---|
andrea | andrea |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN ClaireC went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s ClaireC’s 2021 in review.
FR ClaireC a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : ClaireC - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Cousinsneil went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Cousinsneil’s 2021 in review.
FR Cousinsneil a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Cousinsneil - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN sportsshoes went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s sportsshoes’ 2021 in review.
FR sportsshoes a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : sportsshoes - 2021.
inglês | francês |
---|---|
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Maren Ingrid went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Maren Ingrid’s 2021 in review.
FR Maren Ingrid a vécu de belles aventures cette année 2021. Félicitez-les et écrivez votre propre histoire : Maren Ingrid - 2021.
inglês | francês |
---|---|
maren | maren |
ingrid | ingrid |
some | belles |
year | année |
and | et |
adventures | aventures |
in | a |
this | cette |
your | votre |
own | propre |
EN Paris Region Adventures is a serie of 36 adventures and a fun way to cross the region and discover its cultural heritage and its tourist hotspots and their secrets.
FR Paris Region Aventures, ce sont en tout 36 aventures, qui permettent d’explorer la région, son patrimoine culturel, ses lieux touristiques et leurs différents secrets, tout en s’amusant.
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
adventures | aventures |
tourist | touristiques |
secrets | secrets |
region | région |
the | la |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
and | et |
a | différents |
their | leurs |
of | son |
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
FR C’est le produit parfait pour faire du shopping en boutique, aller à la salle de sport, faire ses courses, sortir le soir ou travailler
inglês | francês |
---|---|
shopping | shopping |
or | ou |
perfect | parfait |
to | à |
product | produit |
getting | pour |
to work | travailler |
EN You can only recommend the right technology when you understand how the people are going to react, when you understand how they’re working today and what kind of an impact whatever technology solution you’re going to recommend is going to have
FR Vous ne pouvez recommander la technologie adéquate que si vous comprenez le fonctionnement des personnes, leur processus de travail et l’impact que cette technologie va avoir sur eux
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
technology | technologie |
working | travail |
of | de |
understand | et |
and | comprenez |
you | vous |
recommend | recommander |
EN Fans of the ocean will love going on beach adventures and sailing in pirate ships
FR Les fans d'océan adoreront les aventures de plage et naviguer sur des bateaux pirates
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
adventures | aventures |
ships | bateaux |
beach | plage |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN In her spare time, Theresa enjoys spending time with her family and dog, working with her hands (baking, gardening, painting), going on adventures and watching shows her students recommend!
FR Dans ses temps libres, Theresa aime passer du temps avec sa famille et son chien, travailler avec ses mains (cuisiner, jardiner, peindre), partir à l’aventure et regarder les émissions recommandées par ses étudiants!
inglês | francês |
---|---|
enjoys | aime |
family | famille |
dog | chien |
working | travailler |
hands | mains |
painting | peindre |
watching | regarder |
students | étudiants |
shows | émissions |
time | temps |
and | à |
in | dans |
going | les |
with | avec |
on | partir |
EN Whether you’re going for a short walk around the corner or commuting to work, today’s the very first day of the rest of your Pikmin adventures! Gather your squad and embark on a journey of rediscovery where every step counts.
FR Que vous fassiez une petite balade au coin de la rue ou que vous vous rendiez au travail, aujourd'hui marque le grand début de votre épopée Pikmin !
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
short | petite |
or | ou |
work | travail |
of | de |
your | votre |
a | une |
on | au |
EN Then again, some things can help us with going on our nightly adventures
FR Mais rassurez-vous, certaines choses peuvent nous aider à faciliter le passage vers le pays nocturne de toutes les possibilités
inglês | francês |
---|---|
nightly | nocturne |
with | à |
help | aider |
us | vous |
can | peuvent |
EN In her spare time, Theresa enjoys spending time with her family and dog, working with her hands (baking, gardening, painting), going on adventures and watching shows her students recommend!
FR Dans ses temps libres, Theresa aime passer du temps avec sa famille et son chien, travailler avec ses mains (cuisiner, jardiner, peindre), partir à l’aventure et regarder les émissions recommandées par ses étudiants!
inglês | francês |
---|---|
enjoys | aime |
family | famille |
dog | chien |
working | travailler |
hands | mains |
painting | peindre |
watching | regarder |
students | étudiants |
shows | émissions |
time | temps |
and | à |
in | dans |
going | les |
with | avec |
on | partir |
EN Relax in comfort on urban adventures with soft poly-cotton fabric and an easy-going fit
FR Un confort idéal pour les aventures urbaines grâce au tissu coton-polyester et à la coupe décontractée
EN Delivering all-day comfort on laidback days and easy-going adventures
FR Confort durable pour les journées de détente et les aventures décontractées
EN Add reliable comfortable and easy-going style to your explorer's relaxed adventures
FR Confort et style décontracté pour leur garde-robe du week-end
EN Inspiring Winston Churchill Quote "If you are going through hell, keep going." Canvas Print
FR Citation inspirante de Winston Churchill "Si vous vivez un enfer, continuez." Impression sur toile
inglês | francês |
---|---|
inspiring | inspirante |
churchill | churchill |
quote | citation |
hell | enfer |
canvas | toile |
impression | |
if | si |
you | vous |
going | de |
EN Capdecomme sees New Relic as an integral part of the technology team going forward. ‘Every one of our developers uses New Relic’, he says. ‘That’s not going to change.’
FR Aurélien Capdecomme considère New Relic comme une partie intégrante du quotidien de l’équipe technique. « Tous nos développeurs utilisent New Relic », declare-t-il. « Et il n’y a pas de raison que ça change. »
inglês | francês |
---|---|
new | new |
relic | relic |
integral | intégrante |
technology | technique |
team | équipe |
developers | développeurs |
uses | utilisent |
he | il |
as | comme |
of | de |
not | pas |
change | change |
part | partie |
our | nos |
the | une |
to | que |
EN Instead, says Gregory, “If something is going haywire, we’re going to roll forward
FR Au lieu de cela, Clay Gregory confirme que « si quoi que ce soit se détraque, nous continuons d'avancer
inglês | francês |
---|---|
if | si |
to | se |
EN We've already outlined that and then we start to evaluate based on the chance that they're actually going to happen, the likelihood, and then what impacts and things are going to have.
FR La partie en gris au sommet représente les risques organisationnels.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
on | au |
going | les |
EN So we're shifting our thinking from waiting for what is going to come to us, when are we going to be receiving, what we're due.
FR Ce sera un lieu de rencontre pour les membres de notre bande, qui pourront se réunir dans le Centre des Aînés qui fera aussi office de Centre des jeunes.
inglês | francês |
---|---|
receiving | le |
our | notre |
to | fera |
be | pourront |
is | sera |
due | de |
EN My mother [Laurie Simmons, pictured] and her sisters are nothing if not both passionate and competitive, so once they figured out that people were going to be there in person, they were not going to miss it.
FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.
inglês | francês |
---|---|
my | ma |
mother | mère |
laurie | laurie |
sisters | sœurs |
competitive | compétitives |
passionate | passionné |
people | gens |
in | en |
and | et |
person | personne |
be | seraient |
going | les |
to | quand |
EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes they’re going to play
FR L'utilisation de Sibelius est vraiment intuitive, le logiciel permet de mettre en page la partition de manière extrêmement lisible et claire
inglês | francês |
---|---|
understand | et |
in | en |
letting | permet |
notes | la |
to | manière |
of | de |
EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.
FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.
inglês | francês |
---|---|
earnings | revenus |
fear | craindre |
if | si |
the | le |
to | à |
control | contrôler |
to focus | concentrer |
available | disponibles |
going | ce |
why | pourquoi |
potential | potentiels |
you | vous |
on | sur |
it | cela |
put | des |
EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”
FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»
inglês | francês |
---|---|
voice | voix |
once | fois |
likely | probablement |
and | et |
actions | actions |
first | premier |
to | car |
EN As the slats were going up, I removed about a 4-inch piece of tape that was going to be behind it but left the rest of the tape on the wall.
FR Lors de la pose des lattes, j’ai enlevé un morceau de ruban pour peintres d’environ 10 cm (4 po) qui allait se retrouver à l’arrière, mais j’ai laissé le reste du ruban tel quel sur le mur.
inglês | francês |
---|---|
tape | ruban |
wall | mur |
left | laissé |
to | à |
a | un |
of | de |
that | qui |
behind | pour |
on | sur |
rest | le reste |
as | tel |
the | pose |
Mostrando 50 de 50 traduções