Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "experiments using pre built" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiments using pre built" de inglês para francês

Traduções de experiments using pre built

"experiments using pre built" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

experiments expériences expérimentations
using a afin afin de aide ainsi ajouter ans appareil application applications après au aussi autre aux avant avantages avec avez avoir base besoin c car cas ce ce que cela certains ces cette chaque ci client clients code comme comment créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous deux devez du déjà développement d’un d’une d’utiliser elle en en utilisant entre est et et de faire fait fois fonction fonctionnalités grâce à gérer il il est ils ils utilisent je jour la le le service les les clients leur leurs logiciel lorsque l’utilisation mais mettre mise mois moment mots moyen même ne non nos notre nous obtenir offre ont ou outil outils où par par exemple par le pas pendant performances permet personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme puis qu que quel quelques qui réseau s sa sans se sera serveur service services ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les système tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utilisent utiliser utilisez utilisé vers via vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe équipes été être
pre 3 a afin ainsi ans après au aussi aux avant avec avez avoir avons c ce cette chaque comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du déjà d’une en en utilisant encore ensemble est et et de facilement faire fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lors lorsque mais moment même non nous ont où par pas pendant plus plus de pour pour le pre premier projet pré préalable qu que qui rapidement s sa sans se selon si soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes un une une fois utilisant utilisation utiliser vos vous vous avez à à la à partir de équipe été être
built a application basée bien construit construite construits contenu conçu conçu pour conçue conçus création créer créez créé créés dans des développement développer entreprise et faire fait intégré intégrée intégrées intégrés la les mise ou où peut pouvez produits projet style système un à été être

Tradução de inglês para francês de experiments using pre built

inglês
francês

EN With ELENA, the number of antiprotons that can be trapped increases by a factor of 10 to 100, improving the efficiency of the experiments and paving the way for new experiments.

FR Le nombre d’antiprotons pouvant être piégés sera accru d’un facteur 10 à 100, améliorant l’efficacité des expériences et ouvrant la voie à de nouvelles expériences.

inglês francês
trapped piégé
factor facteur
improving améliorant
experiments expériences
new nouvelles
of de
to à

EN In addition, fixed-target experiments, antimatter experiments and experimental facilities make use of the LHC injector chain.

FR En outre, des expériences à cible fixe, des expériences sur l'antimatière et des installations d’expérimentation utilisent la chaîne d'injecteurs du LHC.

inglês francês
experiments expériences
facilities installations
lhc lhc
chain chaîne
target cible
fixed fixe
the la
in en
in addition outre
use utilisent
and à
of sur

EN Currently the Antiproton Decelerator and ELENA serve several experiments that are studying antimatter and its properties: AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE and GBAR. Earlier experiments (ATRAP and ACE) are now completed.

FR Actuellement, le Décélérateur d'antiprotons et ELENA servent à plusieurs expériences qui étudient l'antimatière et ses propriétés : AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE et GBAR. Les expériences ATRAP et ACE sont à présent terminées.

inglês francês
serve servent
experiments expériences
alpha alpha
base base
completed terminé
aegis aegis
ace ace
currently actuellement
properties propriétés
the le
its ses
that qui
and à
are sont

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

inglês francês
experiments expériences
beams faisceaux
nuclear nucléaire
physics physique
isolde isolde
exotic exotiques
contributed contribué
short brève
scientists scientifiques
with auprès

EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.

FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.

inglês francês
experiments expériences
lhc lhc
participation participation
cms cms
atlas atlas
today aujourdhui
as ainsi
in mis
a une
and à
with avec

EN The LHC experiments produce about 90 petabytes of data per year, and an additional 25 petabytes of data are produced per year for data from other (non-LHC) experiments at CERN

FR Les expériences du LHC produisent de l’ordre de 90 pétaoctets de données par an, tandis que 25 pétaoctets additionnels de données sont produits en parallèle par d’autres expériences au CERN

inglês francês
lhc lhc
experiments expériences
cern cern
data données
year an
are sont
of de
produce produisent
from du

EN CC-IN2P3 participates in some 50 international experiments and is heavily involved in managing data for major physics experiments

FR Le CC-IN2P3 participe à une cinquantaine d’expériences d’envergure internationale et tient une place prépondérante auprès des grandes expériences de physique dont il gère les données

inglês francês
participates participe
experiments expériences
managing gère
major grandes
physics physique
data données
international internationale
and à

EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes

FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE

inglês francês
experiments expériences
beams faisceaux
nuclear nucléaire
physics physique
isolde isolde
exotic exotiques
contributed contribué
short brève
scientists scientifiques
with auprès

EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.

FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.

inglês francês
experiments expériences
lhc lhc
participation participation
cms cms
atlas atlas
today aujourdhui
as ainsi
in mis
a une
and à
with avec

EN CC-IN2P3 participates in some 50 international experiments and is heavily involved in managing data for major physics experiments

FR Le CC-IN2P3 participe à une cinquantaine d’expériences d’envergure internationale et tient une place prépondérante auprès des grandes expériences de physique dont il gère les données

inglês francês
participates participe
experiments expériences
managing gère
major grandes
physics physique
data données
international internationale
and à

EN With Fault Injection Simulator, teams can quickly set up experiments using pre-built templates that generate the desired disruptions

FR Avec Fault Injection Simulator, les équipes peuvent rapidement mettre en place des expériences à l'aide de modèles préconfgurés qui génèrent les perturbations souhaitées

inglês francês
injection injection
simulator simulator
quickly rapidement
experiments expériences
templates modèles
generate génèrent
disruptions perturbations
teams équipes
desired souhaité
that qui
the mettre
can peuvent
with avec

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

inglês francês
vimeo vimeo
vod vod
banner bannière
released publié
when lorsque
will display affichera
page page
the la
a un
on sur
it quil
before avant
because car
you vous

EN A wide spectrum of services: site audit, training, pre-terminated made to order cables, pre-configuration and pre-installation of cabinets, logistic support for projects deployment

FR Une offre de services étendue : préconnectorisation des liens, préconfiguration et prééquipement des baies, aide au déploiement.

inglês francês
deployment déploiement
wide étendue
of de
services services
a une
projects des
and et

EN Our eGate/ABC gate (Automatic Border Control) and Pre-Check Kiosk solutions handle fingerprint and facial recognition. In less than two minutes, the passenger can pre-register at a Pre-Check Kiosk.

FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.

inglês francês
control control
facial faciale
recognition reconnaissance
minutes minutes
passenger passager
automatic automatic
border border
handle gèrent
solutions solutions
less moins
in en
a un
abc abc
can peut
our nos

EN When you pre-order a Vimeo On Demand title, you’re purchasing it before it’s been released. You'll know that you are pre-ordering because the VOD page will display a banner that says "Pre-order now."

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

inglês francês
vimeo vimeo
vod vod
banner bannière
released publié
when lorsque
will display affichera
page page
the la
a un
on sur
it quil
before avant
because car
you vous

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your performance using pre-built dashboards that are pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
are sont
dashboards tableaux de bord
service service
that qui
using de
with avec
metrics mesures

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

inglês francês
conducted réalisé
apple apple
april avril
beats beats
charging charge
software logiciel
paired jumelé
iphone iphone
max max
case étui
studio studio
testing tests
in en
units des
release version
by par
and à
pro pro
with avec

EN Manage systems with ease using built-in monitoring tools like a pre-integrated Prometheus engine and pre-configured Grafana dashboards, which show service state, availability and performance.

FR Améliorez la conformité réglementaire et garantissez l'authenticité des données du stockage en mode objet. Déjà intégré, Acronis Notary tire parti de la puissance de la blockchain.

inglês francês
performance puissance
in en
service des
and et
which la
show de

EN Interview Mocha is an online pre-employment testing solution which enables the evaluation of multiple skills using pre-built or custom assessments Read more about iMocha

FR Interview Mocha est une solution de tests de préemploi en ligne qui permet l'évaluation de compétences multiples en utilisant des évaluations préconstruites ou personnalisées. En savoir plus sur iMocha

inglês francês
interview interview
online en ligne
solution solution
enables permet
testing tests
skills compétences
or ou
evaluation évaluation
assessments évaluations
of de
the une
is est

EN Computer lab for use by all actors (pre-service and in-service teachers, principals, master trainers). Primarily pre-service teachers are currently using the lab in Yaoundé.

FR Laboratoire informatique à l'usage de tous les acteurs (enseignants en formation initiale et en cours d'emploi, directeurs, maîtres formateurs). Les enseignants en formation utilisent actuellement le laboratoire de Yaoundé.

inglês francês
computer informatique
lab laboratoire
actors acteurs
teachers enseignants
master maîtres
trainers formateurs
currently actuellement
the le
in en
and à
all de

EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:

FR Lecture de contenu pré-téléchargé - Vous pouvez profiter de contenu pré-téléchargé ou stocké avec PS4 et PSVR en suivant les étapes suivantes :

inglês francês
content contenu
stored stocké
psvr psvr
steps étapes
enjoy profiter
following suivantes
and et
or ou
with avec
can pouvez
the les

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN Analyse your service performance using pre-built dashboards pre-populated with best practice customer service metrics.

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

inglês francês
analyse analysez
customer client
your vos
performance performances
service service
dashboards tableaux de bord
using de
with avec
metrics mesures

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

inglês francês
conducted réalisé
apple apple
april avril
beats beats
charging charge
software logiciel
paired jumelé
iphone iphone
max max
case étui
studio studio
testing tests
in en
units des
release version
by par
and à
pro pro
with avec

EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible

FR Chaque campagne est élaborée avec des recherches méticuleusement extraites, recueillies ou menées à partir de nos propres expérimentations et études, garantissant un contenu tout simplement irrésistible

inglês francês
campaign campagne
meticulously méticuleusement
conducted mené
experiments expérimentations
ensuring garantissant
content contenu
irresistible irrésistible
or ou
is est
studies études
simply simplement
very un
sourced de
our nos
and à
from partir

EN To successfully conduct their experiments at the forefront of knowledge, physicists rely on groundbreaking, often huge machines built using millions of components and offering an unprecedented level of precision

FR Pour mener à bien leurs expériences aux limites des connaissances, les physiciens font appel à des machines novatrices, souvent colossales, et capable de fonctionner à des précisions inédites

inglês francês
conduct mener
experiments expériences
physicists physiciens
machines machines
often souvent
to à
of de
knowledge connaissances
on fonctionner

EN Several collaborations run experiments using the Large Hadron Collider (LHC), the most powerful accelerator in the world

FR Plusieurs collaborations mènent des expériences utilisant le Grand collisionneur de hadrons (LHC), l'accélérateur le plus puissant du monde

inglês francês
collaborations collaborations
experiments expériences
lhc lhc
powerful puissant
world monde
the le
large plus
most de
using utilisant

EN The first attempts at experiments using neutrino beams began in 1961

FR Les premiers essais d’expériences utilisant des faisceaux de neutrinos ont commencé en 1961

inglês francês
beams faisceaux
began commencé
the first premiers
in en
using utilisant

EN The UA9 collaboration has been testing this idea since 2009, using beams from the Super Proton Synchrotron to do experiments on the collimation efficiency of silicon crystals.

FR La collaboration UA9 teste cette idée depuis 2009, en utilisant des faisceaux du Super synchrotron à protons pour tester l’efficacité de cristaux de silicium.

inglês francês
collaboration collaboration
idea idée
beams faisceaux
synchrotron synchrotron
silicon silicium
crystals cristaux
to à
the la
this cette
of de
super super

EN Follow Chris Green?s experiments to learn how your internal linking ecosystem affect the relative importance of your page, using Inrank, Oncrawl?s metric that offers you a view of the internal PageRank on your website.

FR Suivez les expériences de Chris Green pour savoir comment votre écosystème de liens internes affecte l?importance relative de vos pages, en utilisant Inrank, la métrique d?Oncrawl qui vous offre une vue du PageRank interne de votre site web.

inglês francês
chris chris
experiments expériences
linking liens
affect affecte
relative relative
importance importance
metric métrique
offers offre
ecosystem écosystème
oncrawl oncrawl
follow suivez
view vue
s d
how comment
learn savoir
of de
a une
website site
the green
internal internes
you vous

EN In a next step, the researchers will conduct experiments with cancer models and test medical imaging using samarium-153

FR Dans une prochaine étape, les chercheurs mèneront des expériences avec des modèles de cancer et testeront l'imagerie médicale avec le samarium 153

inglês francês
researchers chercheurs
experiments expériences
cancer cancer
medical médicale
step étape
the le
with avec
in dans
a prochaine
next de
models modèles
and et

EN Electronic toll payment: how does it work? Using electronic toll payment in France Using electronic toll payment in Spain Using electronic toll payment in Portugal Using electronic toll payment in Italy Using electronic toll payment in Europe

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

inglês francês
toll péage
france france
europe europe
in en
portugal portugal
italy italie
how comment
using utiliser
spain espagne
does le

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

inglês francês
vod vod
distribution distribution
vimeo vimeo
settings paramètres
select sélectionnez
set up configurer
the la
of de
your vos
in en
date date
and et

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

inglês francês
authorizes autorise
card carte
able pouvoir
your votre
vimeo vimeo
video vidéo
purchase commande
of de
viewers spectateurs
on au

EN Fresh root vegetables that are pre-peeled and pre-cut. Fried roots contain acrylamide, a chemical that occurs when cooking carbohydrate-rich foods at high temperatures—it is a potential risk to human health.

FR Des produits frais prépelés et précoupés. Les légumes-racines frits contiennent de l’acrylamide, une substance chimique qui se forme pendant la cuisson qui pose un risque pour la santé humaine.

inglês francês
fresh frais
fried frits
contain contiennent
chemical chimique
cooking cuisson
risk risque
health santé
human humaine
and et
to se
are les
a un
that qui

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

FR Pour configurer la fonctionnalité précommande de VOD, allez dans l'onglet Distribution de vos paramètres Vimeo On Demand, sélectionnez En précommande et indiquez la date de sortie

inglês francês
vod vod
distribution distribution
vimeo vimeo
settings paramètres
select sélectionnez
set up configurer
the la
of de
your vos
in en
date date
and et

EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

inglês francês
authorizes autorise
card carte
able pouvoir
your votre
vimeo vimeo
video vidéo
purchase commande
of de
viewers spectateurs
on au

EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).

FR Toutes les commandes seront expédiées dans 2 jours ouvrables SAUF les articles en pré-commande. Veuillez consulter la date prévue d’expédition spécifique pour les articles en pré-commande.

inglês francês
except sauf
please veuillez
days jours
date date
the la
orders commande
to consulter
for pour
within en
specific spécifique

Mostrando 50 de 50 traduções