Traduzir "déjà intégré" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déjà intégré" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de déjà intégré

francês
inglês

FR Cela dépend du système de paiement intégré à votre salle des marchés. B2Core est déjà intégré à plus de 40 PSP et EME et il vous suffit de signer un accord avec l?un d?entre eux et de les activer en quelques clics.

EN It depends on which payment system is integrated into your Traders? room. B2Core is already integrated with more than 40 PSPs and EMIs and all you need to do is sign an agreement with one of them and connect them in a few clicks.

francêsinglês
systèmesystem
intégréintegrated
signersign
clicsclicks
accordagreement
paiementpayment
ilit
deof
estis
déjàalready
una
enin
salleroom
votreyour
plusmore
vousyou
avecwith

FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.

EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.

francêsinglês
entreprisesorganizations
antivirusantivirus
owncloudowncloud
synergiessynergies
investissementsinvestments
réalisésmade
accumuléaccumulated
solutionssolutions
signifieto
etand
déployédeployed
peuventcan
déjàalready
avecwith
utiliseruse

FR Vous avez déjà utilisé votre compte Gmail pour accéder à YouTube ou Google Analytics ? Vous avez déjà fourni vos identifiants Facebook pour accéder à un autre site web ? Si oui, alors vous avez déjà bénéficié de la technologie SSO.

EN Have you ever used your Gmail account to access YouTube or Google Analytics? Have you ever provided your Facebook credentials to gain access into another website? If yes, then you’ve experienced SSO technology.

francêsinglês
googlegoogle
analyticsanalytics
ssosso
utiliséused
gmailgmail
youtubeyoutube
ouor
facebookfacebook
siif
àto
identifiantscredentials
accéderaccess
technologietechnology
compteaccount
ouiyes
unever
sitewebsite
vousyou

FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.

EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.

francêsinglês
formatformat
vectorielvector
artistesartists
payercharge
déjàalready
enin
nosour
nouswe
sontis
pourfor

FR S’intègre dans les types de protocoles et de connexions à distance les plus populaires, et s’intègre également dans plus de 60 modules d’extension.

EN Integrates with the most popular protocols and remote connection types as well as more than 60 add-ons.

francêsinglês
protocolesprotocols
connexionsconnection
distanceremote
populairespopular
typestypes
plusmore
àand
lesthe

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

francêsinglês
susceptiblelikely
workflowworkflow
meistertaskmeistertask
facilementreadily
logicielsoftware
nouswe
àto
dutiliseruse
votreyour
existantexisting
vousyou
plusmore

FR Artifactory est également étroitement intégré à tous les principaux outils de build et serveurs CI et s'intègre aisément au cœur de tout écosystème de développement.

EN Artifactory is also tightly integrated with all major build tools and CI servers and comfortably sits at the heart of any development ecosystem.

francêsinglês
étroitementtightly
intégréintegrated
principauxmajor
outilstools
serveursservers
cœurheart
écosystèmeecosystem
artifactoryartifactory
développementdevelopment
cici
égalementalso
deof
àand

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

francêsinglês
intégréembedded
outilstools
imagesimages
graphiquesgraphics
textetext
weglotweglot
autresother
etand
avecwith
pourrezyou

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.

francêsinglês
designdesign
peuventcan
intégréembedded
etcetc
visiteurvisitor
contenucontent
vidéosvideos
imagesimages
siif
inclureinclude
sitesite
exemplein
deother
provenantfrom
sitessites

FR FTS peut être intégré et présenté comme un service intégré dans les propres applications et portails métier d'un client

EN FTS can be embedded and branded as an integrated service within a customer’s own business applications and portals

francêsinglês
portailsportals
métierbusiness
clientcustomers
serviceservice
applicationsapplications
dans leswithin
commeas
una
intégréintegrated
etand
peutcan
propresown

FR Au cours des deux prochaines années, elle va passer à un système intégré d'exécution de la fabrication (MES), avec Solumina, qui s'intègre à Windchill et à son ERP actuel.

EN Over the next couple of years they are moving to an integrated manufacturing execution system (MES), with Solumina, which integrates with Windchill and their current ERP.

francêsinglês
systèmesystem
intégréintegrated
erperp
passermoving
lathe
mesmes
àto
deof
actuelcurrent
etand
avecwith
annéesyears
uncouple
fabricationmanufacturing

FR Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d?autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l?autre site Web.

EN Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

francêsinglês
peuventmay
intégréembedded
etcetc
visiteurvisitor
cethis
contenucontent
vidéosvideos
imagesimages
siif
inclureinclude
exemplein
dufrom
autresother
dg
le

FR Bien que petit, le corps de ce vapo est plein de surprise. Il abrite un outil de remplissage intégré pour remplir la chambre et un outil de nettoyage intégré pour la nettoyer.

EN Although the body of the vape is small, it’s packed with surprises. It houses a built-in packing tool to load the chamber up, and a built-in scraper tool to clean it out.

francêsinglês
petitsmall
surprisesurprises
outiltool
chambrechamber
ilit
una
bien quealthough
corpsbody
deof
etand
pleinpacked
cehouses

FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.

EN Remain connected with high-performance routing, including built-in firewall, intrusion detection and fully-integrated 4G LTE failover.

francêsinglês
restezremain
connectéconnected
routagerouting
hautehigh
performanceperformance
pare-feufirewall
détectiondetection
basculementfailover
ltelte
entièrementfully
dg
àand
comprenantwith
unein

FR Ce plan porte sur les besoins du réseau intégré et ceux des réseaux autonomes pour les collectivités non reliées au réseau intégré.

EN The plan covers the needs of both the integrated system and off-grid systems.

francêsinglês
intégréintegrated
planplan
besoinsneeds
réseausystem
etand

FR visuelle, de requête et de planification, EspressReport propose un composant de reporting entièrement intégré qui peut être intégré de manière transparente dans l'application, l'applet, le servlet et le code JSP.

EN scheduling tools, EspressReport offers a fully embedded reporting component that can be integrated seamlessly in application, applet, servlet, and JSP code.

francêsinglês
planificationscheduling
proposeoffers
composantcomponent
reportingreporting
entièrementfully
jspjsp
de manière transparenteseamlessly
una
codecode
requêteapplication
intégréintegrated
dansin
quithat
etand
peutcan

FR La Versa 3 entre dans le territoire de la montre intelligente, offre un GPS intégré, un haut-parleur intégré et Google Assistant en plus d'Amazon Alexa. Il y a aussi une charge rapide.

EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.

francêsinglês
versaversa
territoireterritory
offreoffers
gpsgps
googlegoogle
assistantassistant
damazonamazon
chargecharging
montre intelligentesmartwatch
alexaalexa
rapidefast
deof
enin
una
etand
parleurspeaker

FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.

EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.

francêsinglês
versaversa
chargecharge
ajouteadds
applicationsapps
alexaalexa
gpsgps
téléphonephone
offreoffers
ilit
lathe
deof
musiquemusic
etand
ahas
maisbut

FR Nous savons que vous êtes plus susceptible d'utiliser un logiciel qui s'intègre à votre workflow existant. C'est pourquoi MeisterTask s'intègre facilement à :

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

francêsinglês
susceptiblelikely
workflowworkflow
meistertaskmeistertask
facilementreadily
logicielsoftware
nouswe
àto
dutiliseruse
votreyour
existantexisting
vousyou
plusmore

FR Restez connecté grâce à un routage haute performance, comprenant un pare-feu intégré, une détection d'intrusion et un basculement 4G LTE entièrement intégré.

EN Remain connected with high-performance routing, including built-in firewall, intrusion detection and fully-integrated 4G LTE failover.

francêsinglês
restezremain
connectéconnected
routagerouting
hautehigh
performanceperformance
pare-feufirewall
détectiondetection
basculementfailover
ltelte
entièrementfully
dg
àand
comprenantwith
unein

FR Chez TwentyFour, nous avons intégré l’évaluation de ces risques dans notre processus d’investissement standard, les gérants de portefeuille utilisant au quotidien un modèle ESG intégré pour toutes les stratégies de l’entreprise.

EN At TwentyFour we have built the assessment of these risks into our regular investment process, with an integrated ESG model used daily by portfolio managers for all strategies across the firm.

francêsinglês
twentyfourtwentyfour
risquesrisks
portefeuilleportfolio
quotidiendaily
esgesg
évaluationassessment
processusprocess
modèlemodel
stratégiesstrategies
deof
notreour
nouswe
utilisantwith
unan
cesthe
pourfor

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

EN App Design articles can include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other sites behaves in the same way as if the visitor has visited the other site.

francêsinglês
designdesign
peuventcan
intégréembedded
etcetc
visiteurvisitor
contenucontent
vidéosvideos
imagesimages
siif
inclureinclude
sitesite
exemplein
deother
provenantfrom
sitessites

FR Le logiciel de polices de caractères doit être exclusivement intégré à une application s’il ne représente pas une part essentielle ou la valeur principale ou la fonctionnalité principale de l’application à laquelle il est intégré.

EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.

francêsinglês
intégréembedded
représenterepresent
principaleprimary
logicielsoftware
ouor
ilit
applicationapplication
fonctionnalitéfunctionality
deof
valeurvalue
policesfont
àand
êtrebe
unea

FR En général, le SDK du lecteur peut être utilisé pour contrôler un lecteur Vimeo intégré et écouter les actions et les événements qui se produisent dans ce lecteur intégré

EN In general, the Player SDK can be used to control an embedded Vimeo player and listen for actions and events that occur within that embedded player

francêsinglês
généralgeneral
sdksdk
lecteurplayer
utiliséused
vimeovimeo
intégréembedded
actionsactions
événementsevents
lethe
unan
cethat
enin
etlisten
duwithin
peutcan
pourfor

FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ? Comment le Zero Trust s'intègre-t-il au Security Service Edge (SSE) ? L’avenir de l’architecture Zero Trust

EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture

francêsinglês
netskopenetskope
serviceservice
edgeedge
ssesse
trusttrust
lethe
zerozero
commenthow
deof
sécuritésecurity

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

francêsinglês
intégréembedded
outilstools
imagesimages
graphiquesgraphics
textetext
weglotweglot
autresother
etand
avecwith
pourrezyou

FR Ce moteur de synthèse vocale intégré affiche des performances vocales d'un réalisme saisissant, et s'intègre à une multitude d'applications et de technologies, notamment dans les secteurs de l'automobile et des solutions mobiles.

EN An embedded Text?to?Speech engine geared for automotive, mobile and other electronic applications. It provides more natural?sounding speech in a variety of applications and technologies.

francêsinglês
moteurengine
intégréembedded
mobilesmobile
technologiestechnologies
ceprovides
lesautomotive
àto
etand
vocalesa
deof
multitudemore
dansin

FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.

EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove

francêsinglês
widgetwidget
intégréembedded
sélecteurselector
nœudnode
suppriméremoved
removeremove
en ligneinline
domdom
siif
una
cethat
ilit
toujoursalways
pagepage
enin
viavia
jusquuntil

FR Si vous avez un domaine personnalisé mais qu'un visiteur accède à votre site depuis votre domaine intégré, le domaine intégré s’affiche dans la barre de navigateur.

EN If you have a custom domain, but a visitor accesses your site from your built-in domain, the built-in domain will display in the browser bar.

francêsinglês
visiteurvisitor
barrebar
navigateurbrowser
siif
domainedomain
sitesite
una
votreyour
vousyou
personnalisécustom
maisbut
depuisfrom
dansin

FR Pour trouver des sources d'inspiration, examinez les marques qui ont déjà intégré ces plateformes dans leurs campagnes.

EN Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and youll find inspiration.

francêsinglês
marquesbrands
plateformesplatforms
campagnescampaigns
trouverfind
déjàalready
cesthese
dansin
leurstheir

FR 1Password s'intègre avec Azure, AD, Okta, OneLogin, et Slack pour que vous puissiez provisionner vos employés avec les systèmes auxquels vous faites déjà confiance.

EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, and Slack so you can provision employees using the systems you already trust.

francêsinglês
azureazure
adad
slackslack
provisionnerprovision
employésemployees
systèmessystems
confiancetrust
puissiezyou can
avecwith
etand
vousyou
déjàalready
vosthe

FR 1Password s'intègre avec Azure, AD, Okta, OneLogin, Rippling et Slack pour que vous puissiez provisionner automatiquement vos employés avec les systèmes auxquels vous faites déjà confiance.

EN 1Password integrates with Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling, and Slack so you can automatically provision employees using the systems you already trust.

francêsinglês
azureazure
adad
slackslack
provisionnerprovision
automatiquementautomatically
employésemployees
systèmessystems
confiancetrust
puissiezyou can
avecwith
etand
vousyou
déjàalready
vosthe

FR Live Patching s’intègre facilement à votre base de code existante. Il repose sur des technologies et des concepts déjà présents dans le kernel Linux upstream : ftrace et son allocation d’espace mcount dans les prologues de fonction.

EN Live Patching is easy to add to your existing code base. It leverages the technologies and ideas already present in the upstream Linux kernel: ftrace and its mcount-based space allocation in function prologues.

francêsinglês
patchingpatching
facilementeasy
codecode
technologiestechnologies
conceptsideas
kernelkernel
linuxlinux
allocationallocation
fonctionfunction
livelive
ilit
reposeis
lethe
àto
votreyour
déjàalready
etand
dansin
basebased
deits

FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs

EN Portworx Enterprise pools existing servers, SANs, NAS, direct-attached storage (DAS), and cloud instances to create an integrated storage cluster and provide data services directly to containers

francêsinglês
cloudcloud
clustercluster
stockagestorage
intégréintegrated
donnéesdata
conteneurscontainers
systèmesenterprise
directementdirectly
santo
nasnas
serveursservers
servicesservices
unan
dasdas

FR MeisterTask s'intègre aux outils que vous utilisez déjà

EN MeisterTask Integrates with Tools You Already Use

francêsinglês
meistertaskmeistertask
outilstools
déjàalready
vousyou

FR Pippa a déjà intégré les statistiques de Spotify dans son tableau de bord.

EN Pippa has already integrated Spotify stats into their dashboard.

francêsinglês
intégréintegrated
statistiquesstats
spotifyspotify
déjàalready
tableau de borddashboard
ahas
detheir

FR Il faut également s’assurer qu’il répond aux attentes des équipes, s’adapte aux processus en place et s’intègre aux outils que vos agents utilisent déjà.

EN It also needs to work with the people, processes and tools your agents already use.

francêsinglês
outilstools
agentsagents
ilit
processusprocesses
égalementalso
etand
vosyour
déjàalready

FR Si vous avez déjà ajouté l’image à votre site, faites-la pivoter à l’aide de notre éditeur d’image intégré.

EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.

francêsinglês
sitesite
pivoterrotate
éditeureditor
siif
àto
ajoutéadded
déjàalready
votreyour
notreour
vousyou

FR BoostHQ s'intègre aux outils métier et prend en charge les types de fichiers que vous utilisez déjà (documents, outils de stockage en ligne, articles en ligne, vidéos et liens web)

EN BoostHQ integrates with the business tools and supports the file types you already use (documents, cloud storage tools, online articles, videos and web links)

francêsinglês
outilstools
vidéosvideos
lienslinks
boosthqboosthq
métierbusiness
documentsdocuments
stockagestorage
webweb
en ligneonline
typestypes
fichiersfile
vousyou
déjàalready
etand

FR Android TV est déjà intégré dans tous les téléviseurs Sony à partir de 2015 et dans les téléviseurs Sony Arquos ou connectez simplement un Nvidia Shield à votre téléviseur.

EN Android TV is already integrated in all Sony TVs from 2015 and in Sony Arquos TVs or simply connect an Nvidia Shield to your TV.

francêsinglês
androidandroid
intégréintegrated
sonysony
connectezconnect
nvidianvidia
shieldshield
tvtv
déjàalready
ouor
estis
téléviseurstvs
votreyour
àto
simplementsimply
dansin
etand
partirfrom
unan

FR peut apporter un soulagement lorsqu?il est intégré à votre routine d?exercice, mais attendez que la douleur et l?inflammation aiguës aient diminué. Avez-vous déjà

EN can provide relief when incorporated into your exercise routine, but wait until the acute pain and inflammation has decreased. Have you

francêsinglês
apporterprovide
soulagementrelief
routineroutine
exerciceexercise
attendezwait
diminuédecreased
inflammationinflammation
peutcan
lorsquwhen
lathe
douleurpain
aienthave
vousyour
unbut
àand
aiguëacute

FR C?est une solution qui s?intègre facilement avec les autres clouds ou une infrastructure déjà existante

EN It’s a solution that integrates easily with other clouds or existing infrastructure

francêsinglês
solutionsolution
intègreintegrates
facilementeasily
cloudsclouds
infrastructureinfrastructure
ouor
avecwith
autresother
quithat
lesits
existanteexisting
unea

FR Nous pouvons vous aider à mettre sur pied un programme de retour qui s’intègre harmonieusement à votre chaîne d’approvisionnement et à vos processus logistiques déjà en place.

EN We can help you create a returns program that is seamlessly integrated with your current supply chain and logistics process.

francêsinglês
programmeprogram
chaînechain
processusprocess
logistiqueslogistics
retourreturns
pouvonswe can
nous pouvonscan
nouswe
una
quithat
vousyou
àand

FR Oui ! Twist intègre déjà +15 autres applications, dont Zapier, GitHub et Todoist

EN Yes! Twist already integrates with 15+ other apps including Zapier, GitHub and Todoist

francêsinglês
twisttwist
intègreintegrates
déjàalready
autresother
applicationsapps
githubgithub
zapierzapier
ouiyes
etand

FR Selon certaines études, 22 pour cent des entreprises sondées ont déjà intégré des algorithmes de machine learning à leurs plateformes de gestion des données

EN According to some studies, 22 percent of the companies surveyed have already implemented machine learning algorithms in their data management platforms

francêsinglês
algorithmesalgorithms
machinemachine
plateformesplatforms
pour centpercent
étudesstudies
entreprisescompanies
learninglearning
àto
donnéesdata
déjàalready
centthe
deof
gestionmanagement

FR Le script de qualification de noCRM s'intègre facilement avec le logiciel de prospection ou le CRM que vous utilisez déjà.

EN noCRM.io's free sales scriptintegrates with the sale software or CRM that you use already.

francêsinglês
ouor
logicielsoftware
crmcrm
lethe
avecwith
vousyou
déjàalready

FR Que vous ayez déjà sélectionné le lecteur vidéo qui convient à votre organisation ou non, Kollective s'intègre aux principales applications vidéo front-end du secteur grâce notre SDK de pointe.

EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.

francêsinglês
sélectionnéselected
vidéovideo
organisationorganization
principalesleading
sdksdk
secteurindustries
ouor
frontfront
lethe
déjàalready
àwith
votreyour
applicationsapplications
notreour
ayezyou
quithat

FR Utilisez le filtre « Technologies » pour découvrir les technologies Web que vos prospects emploient déjà, puis sélectionnez uniquement celles avec lesquelles votre solution SaaS s?intègre parfaitement.

EN Use the ?Technologies? filter to find out which web technologies your prospects are already using, then select only those that your SaaS solution integrates nicely with.

francêsinglês
filtrefilter
webweb
prospectsprospects
sélectionnezselect
solutionsolution
saassaas
intègreintegrates
technologiestechnologies
découvrirfind
lethe
déjàalready
avecwith
puisthen

FR Si vous avez déjà mis en place une expérience omnicanal pour vos clients, vous avez besoin d'un outil de vidéo assistance qui s'intègre dans votre processus

EN If you’ve already built an omnichannel experience for your customers, you need a visual support tool that fits into your process

francêsinglês
omnicanalomnichannel
clientscustomers
outiltool
assistancesupport
processusprocess
siif
expérienceexperience
déjàalready
unea
besoinneed
vousyou
quithat

FR S'intègre avec les principaux logiciels financiers que vous utilisez déjà, notamment:

EN Integrates with leading financial software you already use, including:

francêsinglês
principauxleading
financiersfinancial
déjàalready
logicielssoftware
vousyou
avecwith
notammentincluding

Mostrando 50 de 50 traduções