EN Every reputed vendor in the industry said they couldn’t support such volume, except for Oncrawl
"every reputed vendor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Every reputed vendor in the industry said they couldn’t support such volume, except for Oncrawl
FR Tous les fournisseurs réputés du secteur nous ont dit qu'ils ne pouvaient pas prendre en charge un tel volume, à l'exception d'Oncrawl
inglês | francês |
---|---|
vendor | fournisseurs |
industry | secteur |
volume | volume |
in | en |
the | pouvaient |
said | un |
EN Every reputed vendor in the industry said they couldn’t support such volume, except for Oncrawl
FR Tous les fournisseurs réputés du secteur nous ont dit qu'ils ne pouvaient pas prendre en charge un tel volume, à l'exception d'Oncrawl
inglês | francês |
---|---|
vendor | fournisseurs |
industry | secteur |
volume | volume |
in | en |
the | pouvaient |
said | un |
EN Every reputed vendor in the industry said they couldn’t support such volume, except for Oncrawl
FR Tous les fournisseurs réputés du secteur nous ont dit qu'ils ne pouvaient pas prendre en charge un tel volume, à l'exception d'Oncrawl
inglês | francês |
---|---|
vendor | fournisseurs |
industry | secteur |
volume | volume |
in | en |
the | pouvaient |
said | un |
EN Vendor compliance management provides an automated, end-to-end solution that helps accelerate every step of the vendor compliance program process
FR La gestion de la conformité des fournisseurs fournit une solution automatisée de bout en bout qui permet d'accélérer chaque étape du processus du programme de conformité des fournisseurs
inglês | francês |
---|---|
vendor | fournisseurs |
solution | solution |
program | programme |
compliance | conformité |
end | bout |
step | étape |
process | processus |
of | de |
management | gestion |
provides | fournit |
the | la |
an | une |
to | en |
that | qui |
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
inglês | francês |
---|---|
competitive | concurrentiel |
production | production |
metre | mètre |
pump | pompe |
gain | gain |
saving | économie |
compressed | comprimé |
of | de |
bottle | bouteille |
in | en |
and | et |
EN Centurica.com is a highly reputed company that specializes in protecting prospective buyers from bad purchases by providing them with detailed and diligent report about the website they are interested in purchasing.
FR Centurica.com est une entreprise réputée qui se spécialise dans la protection des acheteurs potentiels contre les mauvais achats en leur fournissant un rapport détaillé et diligent sur le site Web qu'ils sont intéressés à acheter.
inglês | francês |
---|---|
specializes | se spécialise |
protecting | protection |
prospective | potentiels |
buyers | acheteurs |
bad | mauvais |
detailed | détaillé |
company | entreprise |
report | rapport |
purchases | achats |
interested | intéressé |
a | un |
in | en |
are | sont |
providing | fournissant |
that | qui |
and | à |
website | site |
EN Escrow.com is a reputed financial establishment that acts as a neutral participant in transactions between two or more parties
FR Escrow.com est un établissement financier réputé qui agit en tant que participant neutre dans les transactions entre deux ou plusieurs parties
inglês | francês |
---|---|
financial | financier |
acts | agit |
neutral | neutre |
participant | participant |
transactions | transactions |
parties | parties |
escrow | escrow |
establishment | établissement |
a | un |
or | ou |
as | tant |
between | entre |
is | est |
in | en |
two | deux |
that | qui |
EN Domain Holdings is a highly reputed site that deals with buying, selling and evaluating domains
FR Domain Holdings est un site très réputé qui traite de l'achat, de la vente et de l'évaluation de domaines
inglês | francês |
---|---|
highly | très |
evaluating | évaluation |
site | site |
is | est |
a | un |
that | qui |
deals | vente |
and | et |
domains | domaines |
EN Escrow.com is a reputed third-party entity that facilitates secure transactions when you wish to buy or sell domains with GoDaddy
FR Escrow.com est une tierce partie réputée qui facilite les transactions sécurisées lorsque vous souhaitez acheter ou vendre des domaines avec GoDaddy
inglês | francês |
---|---|
facilitates | facilite |
transactions | transactions |
escrow | escrow |
third | tierce |
party | partie |
godaddy | godaddy |
sell | vendre |
domains | domaines |
secure | sécurisé |
or | ou |
when | lorsque |
a | une |
buy | acheter |
is | est |
wish | souhaitez |
with | avec |
you | vous |
EN Escrow.com is a reputed financial transaction management service that ensures that transactions proceed smoothly when you relocate your vehicle using Dependable Auto Shippers (DAS)
FR Escrow.com est un service réputé de gestion de transactions financières qui assure le bon déroulement des transactions lorsque vous relocalisez votre véhicule à l'aide de Dependable Auto Shippers (DAS)
inglês | francês |
---|---|
financial | financières |
ensures | assure |
escrow | escrow |
a | un |
vehicle | véhicule |
auto | auto |
when | lorsque |
is | est |
service | service |
your | votre |
that | qui |
management | gestion |
transactions | transactions |
you | vous |
das | das |
EN Escrow.com is a reputed third-party organization that makes sure that your funds are protected from the time the payment is initiated up until you receive and approve the merchandise.
FR Escrow.com est une organisation tierce réputée qui s'assure que vos fonds sont protégés à partir du moment où le paiement est initié jusqu'à ce que vous receviez et approuviez la marchandise.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
merchandise | marchandise |
escrow | escrow |
third | tierce |
initiated | initié |
funds | fonds |
payment | paiement |
that | ce |
your | vos |
you | vous |
are | sont |
time | moment |
until | jusqu |
a | une |
and | à |
makes | est |
EN Right of the Dot is a reputed Internet and domain consultancy that was started by two well-known domain entrepreneurs, Michael Berkens and Monte Cahn
FR Right of the Dot est un cabinet de conseil réputé sur Internet et dans les noms de domaine qui a été lancé par deux entrepreneurs bien connus, Michael Berkens et Monte Cahn
inglês | francês |
---|---|
dot | dot |
consultancy | conseil |
entrepreneurs | entrepreneurs |
michael | michael |
started | lancé |
right | right |
of | of |
a | un |
internet | internet |
domain | domaine |
was | été |
known | connus |
well | bien |
by | par |
that | qui |
and | et |
EN Reputed for its reliability, it is implemented by Infomaniak and players such as NASA, PayPal, WalMart, CERN and even in outer space, by the International Space Station (ISS).
FR Réputée pour sa fiabilité, elle est mise en oeuvre par Infomaniak et des acteurs tels que la NASA, PayPal, WalMart, le CERN ou encore dans l?espace, par la station spatiale internationale (ISS).
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
players | acteurs |
nasa | nasa |
paypal | paypal |
walmart | walmart |
cern | cern |
international | internationale |
station | station |
reliability | fiabilité |
and | et |
space | espace |
by | par |
in | en |
iss | est |
for | pour |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
FR Le Rhin antérieur et postérieur se réunissent dans la ville historique de Reichenau, connue pour être le lieu de naissance du Rhin alpin et l?entrée des gorges du Rhin.
inglês | francês |
---|---|
rhine | rhin |
historical | historique |
alpine | alpin |
gateway | entrée |
of | de |
and | et |
be | être |
EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …
FR La plus grande chute d'eau à une seule chute d'Angleterre, Hardraw Force a une chute réputée de 100 pieds (30 mètres). Son prix est de 2,50 £ par adulte et …
EN Discover the surveys we organised in collaboration with reputed research bureaus in order to elaborate on the interests of our readers.
FR Découvrez nos études réalisées en collaboration avec des bureaux d’études réputés et qui approfondissent les centres d’intérêt de nos lecteurs.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
collaboration | collaboration |
readers | lecteurs |
in | en |
research | études |
of | de |
with | avec |
our | nos |
EN The dried herb, flowers and the latex juice from the plant are also reputed to have narcotic effects
FR La plante et les fleurs séchées ainsi que le jus de latex de la plante sont aussi réputés pour avoir des effets narcotiques
inglês | francês |
---|---|
latex | latex |
juice | jus |
effects | effets |
flowers | fleurs |
plant | plante |
are | sont |
and | et |
from | de |
EN Leysin is reputed for its celebrations and music festivals, but sports events are also on the increase.
FR Leysin renoue avec sa réputation festive et musicale, tandis que les événements sportifs gagnent du terrain.
inglês | francês |
---|---|
leysin | leysin |
music | musicale |
sports | sportifs |
events | événements |
and | et |
its | sa |
EN The natural setting of Pays-d’Enhaut offers the entire range of winter sports: a reputed ski area, cross-country slopes across nature and gentle slopes for beginners.
FR Le cadre naturel du Pays-d’Enhaut offre toute la palette des sports d’hiver : du domaine skiable réputé aux tracés en pleine nature, en passant par les faibles pentes pour les débutants.
inglês | francês |
---|---|
setting | cadre |
slopes | pentes |
beginners | débutants |
offers | offre |
range | palette |
sports | sports |
natural | naturel |
nature | nature |
a | toute |
for | pour |
EN Just like you, sportspeople, artisans, terroir producers and reputed watchmakers drew their inspiration from this land
FR Comme vous, des sportifs, artisans, producteurs du terroir et même des horlogers de renom ont puisé leur inspiration ici
inglês | francês |
---|---|
artisans | artisans |
producers | producteurs |
inspiration | inspiration |
terroir | terroir |
this | ici |
you | vous |
like | comme |
and | et |
from | du |
their | de |
EN Nyon is internationally reputed thanks to the Paléo Festival but it organises quality events all year round.
FR Connue internationalement grâce au Paléo Festival, Nyon est animée toute l’année par des événements de qualité.
inglês | francês |
---|---|
internationally | internationalement |
quality | qualité |
festival | festival |
all | de |
events | événements |
EN Working in diverse manufacturing conditions, our professionals are reputed for their high level of efficiency
FR Appelés à travailler dans des contextes manufacturiers diversifiés, nos professionnels sont reconnus pour leur très grande efficacité
inglês | francês |
---|---|
working | travailler |
diverse | diversifié |
efficiency | efficacité |
our | nos |
high | grande |
are | sont |
professionals | professionnels |
in | dans |
their | leur |
EN Nisa began focusing on scalp micropigmentation in 2013 and kept improving her knowledge and skills by getting trained in highly reputed academies in Europe and in the US.
FR Nisa a commencé à se concentrer sur la micropigmentation capillaire dès 2013 et a continué à améliorer ses connaissances et ses compétences en se formant dans des académies très réputées en Europe et aux États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
improving | améliorer |
europe | europe |
began | commencé |
micropigmentation | micropigmentation |
skills | compétences |
the | la |
getting | se |
on | sur |
in | en |
knowledge | connaissances |
and | à |
focusing | concentrer |
EN A reputed and independent expertise
FR Une expertise reconnue et indépendante
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendante |
expertise | expertise |
a | une |
and | et |
EN mycloud is award-winning fastest-growing and adopted solution across mid-size as well as large reputed independent and chain hotels.
FR Solution basée sur le web, qui permet de gérer des établissements hôteliers par le biais de la distribution en ligne, de l'automatisation, du marketing, des points de vente et autres.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
hotels | hôteliers |
is | qui |
and | et |
across | de |
EN Reputed for its reliability, it is implemented by Infomaniak and players such as NASA, PayPal, WalMart, CERN and even in outer space, by the International Space Station (ISS).
FR Réputée pour sa fiabilité, elle est mise en oeuvre par Infomaniak et des acteurs tels que la NASA, PayPal, WalMart, le CERN ou encore dans l?espace, par la station spatiale internationale (ISS).
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
players | acteurs |
nasa | nasa |
paypal | paypal |
walmart | walmart |
cern | cern |
international | internationale |
station | station |
reliability | fiabilité |
and | et |
space | espace |
by | par |
in | en |
iss | est |
for | pour |
EN OneClickDrive connects you to only the most reputed and dependable chauffeur service companies based in the UAE.
FR OneClickDrive vous connecte uniquement aux sociétés de services de chauffeur les plus réputées et les plus fiables basées aux EAU.
inglês | francês |
---|---|
connects | connecte |
dependable | fiables |
chauffeur | chauffeur |
uae | eau |
service | services |
companies | sociétés |
the | uniquement |
you | vous |
and | et |
most | de |
EN They have the reputed Malta Gaming Authority license and even do regular checks for fairness and transparency by independent auditors
FR Ils ont la licence réputée de la Malta Gaming Authority et font même des contrôles réguliers d'équité et de transparence par des auditeurs indépendants
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
authority | authority |
license | licence |
checks | contrôles |
transparency | transparence |
independent | indépendants |
auditors | auditeurs |
regular | réguliers |
do | font |
by | par |
the | la |
and | et |
EN Centurica.com is a highly reputed company that specializes in protecting prospective buyers from bad purchases by providing them with detailed and diligent report about the website they are interested in purchasing.
FR Centurica.com est une entreprise réputée qui se spécialise dans la protection des acheteurs potentiels contre les mauvais achats en leur fournissant un rapport détaillé et diligent sur le site Web qu'ils sont intéressés à acheter.
inglês | francês |
---|---|
specializes | se spécialise |
protecting | protection |
prospective | potentiels |
buyers | acheteurs |
bad | mauvais |
detailed | détaillé |
company | entreprise |
report | rapport |
purchases | achats |
interested | intéressé |
a | un |
in | en |
are | sont |
providing | fournissant |
that | qui |
and | à |
website | site |
EN Escrow.com is a reputed financial establishment that acts as a neutral participant in transactions between two or more parties
FR Escrow.com est un établissement financier réputé qui agit en tant que participant neutre dans les transactions entre deux ou plusieurs parties
inglês | francês |
---|---|
financial | financier |
acts | agit |
neutral | neutre |
participant | participant |
transactions | transactions |
parties | parties |
escrow | escrow |
establishment | établissement |
a | un |
or | ou |
as | tant |
between | entre |
is | est |
in | en |
two | deux |
that | qui |
EN Escrow.com is a reputed financial transaction management service that ensures that transactions proceed smoothly when you relocate your vehicle using Dependable Auto Shippers (DAS)
FR Escrow.com est un service réputé de gestion de transactions financières qui assure le bon déroulement des transactions lorsque vous relocalisez votre véhicule à l'aide de Dependable Auto Shippers (DAS)
inglês | francês |
---|---|
financial | financières |
ensures | assure |
escrow | escrow |
a | un |
vehicle | véhicule |
auto | auto |
when | lorsque |
is | est |
service | service |
your | votre |
that | qui |
management | gestion |
transactions | transactions |
you | vous |
das | das |
EN Domain Holdings is a highly reputed site that deals with buying, selling and evaluating domains
FR Domain Holdings est un site très réputé qui traite de l'achat, de la vente et de l'évaluation de domaines
inglês | francês |
---|---|
highly | très |
evaluating | évaluation |
site | site |
is | est |
a | un |
that | qui |
deals | vente |
and | et |
domains | domaines |
EN Escrow.com is a reputed third-party entity that facilitates secure transactions when you wish to buy or sell domains with GoDaddy
FR Escrow.com est une tierce partie réputée qui facilite les transactions sécurisées lorsque vous souhaitez acheter ou vendre des domaines avec GoDaddy
inglês | francês |
---|---|
facilitates | facilite |
transactions | transactions |
escrow | escrow |
third | tierce |
party | partie |
godaddy | godaddy |
sell | vendre |
domains | domaines |
secure | sécurisé |
or | ou |
when | lorsque |
a | une |
buy | acheter |
is | est |
wish | souhaitez |
with | avec |
you | vous |
EN Escrow.com is a reputed third-party organization that makes sure that your funds are protected from the time the payment is initiated up until you receive and approve the merchandise.
FR Escrow.com est une organisation tierce réputée qui s'assure que vos fonds sont protégés à partir du moment où le paiement est initié jusqu'à ce que vous receviez et approuviez la marchandise.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisation |
merchandise | marchandise |
escrow | escrow |
third | tierce |
initiated | initié |
funds | fonds |
payment | paiement |
that | ce |
your | vos |
you | vous |
are | sont |
time | moment |
until | jusqu |
a | une |
and | à |
makes | est |
EN Right of the Dot is a reputed Internet and domain consultancy that was started by two well-known domain entrepreneurs, Michael Berkens and Monte Cahn
FR Right of the Dot est un cabinet de conseil réputé sur Internet et dans les noms de domaine qui a été lancé par deux entrepreneurs bien connus, Michael Berkens et Monte Cahn
inglês | francês |
---|---|
dot | dot |
consultancy | conseil |
entrepreneurs | entrepreneurs |
michael | michael |
started | lancé |
right | right |
of | of |
a | un |
internet | internet |
domain | domaine |
was | été |
known | connus |
well | bien |
by | par |
that | qui |
and | et |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
FR Le Rhin antérieur et postérieur se réunissent dans la ville historique de Reichenau, connue pour être le lieu de naissance du Rhin alpin et l?entrée des gorges du Rhin.
inglês | francês |
---|---|
rhine | rhin |
historical | historique |
alpine | alpin |
gateway | entrée |
of | de |
and | et |
be | être |
EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions
FR Le revendeur comprend et respecte les conditions particulières Revendeurs
inglês | francês |
---|---|
vendor | revendeur |
the | le |
conditions | conditions |
and | et |
specific | particulières |
EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.
FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
separate | distinctes |
amazon | amazon |
covered | couverte |
central | central |
sellics | sellics |
and | et |
platforms | plates-formes |
vendor | vendor |
software | logicielles |
seller | vendeur |
reserved | réservé |
account | compte |
sellers | vendeurs |
edition | édition |
in | dans |
release | version |
a | une |
EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions
FR En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs
inglês | francês |
---|---|
storage | stockage |
solutions | solutions |
data | données |
more | plus |
about | sur |
learn | savoir |
managing | la gestion |
EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.
FR Saisissez et suivez les accords de niveau de service (SLA) des fournisseurs manuellement ou automatiquement avec un suivi en temps réel des performances des fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
vendor | fournisseurs |
level | niveau |
sla | sla |
manually | manuellement |
automatically | automatiquement |
real-time | temps réel |
real | réel |
or | ou |
performance | performances |
agreements | accords |
service | service |
with | avec |
track | suivez |
time | temps |
monitoring | suivi |
and | et |
EN Information on the fees and renewal periods for the Tobacco Retail Vendor’s Permit and the Tobacco Wholesale Vendor’s Permit.
FR Renseignements sur les frais et les périodes de renouvellement des permis de détaillant et de grossiste de tabac.
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
fees | frais |
renewal | renouvellement |
periods | périodes |
tobacco | tabac |
permit | permis |
retail | détaillant |
on | sur |
and | et |
the | les |
for | de |
EN Store vendor information and aggregate performance in vendor scorecards to ensure you are managing strategic vendors effectively.
FR Stockez les informations fournisseur et réunissez les données de performances sous forme de fiches d'évaluation fournisseur pour garantir une gestion efficace des fournisseurs stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
store | stockez |
managing | gestion |
strategic | stratégiques |
effectively | efficace |
performance | performances |
information | informations |
vendor | fournisseur |
ensure | garantir |
vendors | fournisseurs |
and | et |
in | une |
to | pour |
EN Any transactions that you enter into with a third-party vendor, merchant or other individual or entity are solely between you and that vendor, merchant, individual or entity
FR Toute transaction entreprise avec un fournisseur, marchand, individu ou entité tiers n’est entreprise qu’entre vous et ce fournisseur, marchand, individu ou entité
inglês | francês |
---|---|
vendor | fournisseur |
merchant | marchand |
entity | entité |
or | ou |
that | ce |
a | un |
you | vous |
and | et |
third | tiers |
transactions | transaction |
with | toute |
EN Where possible do not use vendor-specific data types—these are not portable and may not be available in older versions of the same vendor’s software.
FR Lorsque c’est possible n’utilisez pas de types de données spécifiques à un SGBD — ceux-ci ne sont pas portables et pourraient ne pas être disponibles dans des versions plus anciennes du même SGBD.
EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions
FR Le revendeur comprend et respecte les conditions particulières Revendeurs
inglês | francês |
---|---|
vendor | revendeur |
the | le |
conditions | conditions |
and | et |
specific | particulières |
EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.
FR Saisissez et suivez les accords de niveau de service (SLA) des fournisseurs manuellement ou automatiquement avec un suivi en temps réel des performances des fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
vendor | fournisseurs |
level | niveau |
sla | sla |
manually | manuellement |
automatically | automatiquement |
real-time | temps réel |
real | réel |
or | ou |
performance | performances |
agreements | accords |
service | service |
with | avec |
track | suivez |
time | temps |
monitoring | suivi |
and | et |
EN A few months ago, we introduced you to Amazon's Vendor Central and Seller Central services. Today, we're discussing Amazon Vendor?
FR Votre e-logistique doit être optimale pour offrir une expérience client de qualité et optimiser vos coûts.
inglês | francês |
---|---|
services | qualité |
a | une |
to | offrir |
you | votre |
and | et |
EN Created, assessed and narrowed down a vendor list to select the best vendor.
FR créer, évaluer et affiner une liste de fournisseurs afin de choisir le meilleur.
inglês | francês |
---|---|
vendor | fournisseurs |
select | choisir |
list | liste |
to | créer |
the | le |
a | une |
and | et |
the best | meilleur |
EN With master data management, fewer vendor and product compliance issues lead to faster new product introductions and vendor onboarding.
FR Grâce au master data management, la réduction des problèmes de conformité de fournisseurs et de produits permet d'accélérer le lancement de nouveaux produits et l'intégration des fournisseurs.
inglês | francês |
---|---|
master | master |
data | data |
vendor | fournisseurs |
new | nouveaux |
compliance | conformité |
management | management |
product | produits |
and | et |
issues | problèmes |
to | grâce |
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
FR Mais qu'en est-il de la manière dont un fournisseur exerce et gère son activité ou des relations qu'il établit en votre nom ?
inglês | francês |
---|---|
vendor | fournisseur |
operates | gère |
business | activité |
behalf | nom |
a | un |
the | la |
your | votre |
how | dont |
or | ou |
relationships | relations |
and | et |
its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções