Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vendor independence" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendor independence" de inglês para francês

Traduções de vendor independence

"vendor independence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vendor détaillant entreprise fournisseur fournisseur de services fournisseurs marché prestataire revendeur serveurs système vendeur
independence autonomie indépendance liberté

Tradução de inglês para francês de vendor independence

inglês
francês

EN Independence National Historic Park: The founding fathers signed the Declaration of Independence -- perhaps the most important document in the history of America -- at the Pennsylvania State House in Independence Hall

FR Independence National Historic Park : les pères fondateurs ont signé la Déclaration d'indépendance, sans doute le document le plus important de l'histoire de l'Amérique, dans Pennsylvania State House de Independence Hall

inglês francês
park park
fathers pères
declaration déclaration
perhaps sans doute
hall hall
independence independence
historic historic
signed signé
national national
document document
state state
important important
in dans
house house
of de

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

inglês francês
exhibit exposition
shuttle navette
mounted monté
atop au
independence independence
fidelity fidélité
high haute
visit visitez
a une
you pourrez
with avec

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

FR Pénétrez dans le complexe d'expositions multiples qu'est Independence Plaza, exhibant l'avion porteur de la navette originale, NASA 905, avec la réplique exacte de la navette Independence installée dessus.

inglês francês
complex complexe
original originale
shuttle navette
carrier porteur
nasa nasa
mounted installé
independence independence
multiple multiples
inside dans
featuring de
with avec
top dans le

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

inglês francês
exhibit exposition
shuttle navette
mounted monté
atop au
independence independence
fidelity fidélité
high haute
visit visitez
a une
you pourrez
with avec

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

inglês francês
exhibit exposition
shuttle navette
mounted monté
atop au
independence independence
fidelity fidélité
high haute
visit visitez
a une
you pourrez
with avec

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

inglês francês
exhibit exposition
shuttle navette
mounted monté
atop au
independence independence
fidelity fidélité
high haute
visit visitez
a une
you pourrez
with avec

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

inglês francês
exhibit exposition
shuttle navette
mounted monté
atop au
independence independence
fidelity fidélité
high haute
visit visitez
a une
you pourrez
with avec

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

inglês francês
exhibit exposition
shuttle navette
mounted monté
atop au
independence independence
fidelity fidélité
high haute
visit visitez
a une
you pourrez
with avec

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

inglês francês
exhibit exposition
shuttle navette
mounted monté
atop au
independence independence
fidelity fidélité
high haute
visit visitez
a une
you pourrez
with avec

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

FR Visitez Independence Plaza, une exposition à couper le souffle où vous pourrez visiter l'authentique navette spatiale, NASA905, avec la réplique à haute fidélité, Independence, montée au sommet.

inglês francês
exhibit exposition
shuttle navette
mounted monté
atop au
independence independence
fidelity fidélité
high haute
visit visitez
a une
you pourrez
with avec

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

FR Pénétrez dans le complexe d'expositions multiples qu'est Independence Plaza, exhibant l'avion porteur de la navette originale, NASA 905, avec la réplique exacte de la navette Independence installée dessus.

inglês francês
complex complexe
original originale
shuttle navette
carrier porteur
nasa nasa
mounted installé
independence independence
multiple multiples
inside dans
featuring de
with avec
top dans le

EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.

FR Cet espace impressionnant met en valeur Liberty Bell avec Independence Hall comme toile de fond appropriée. Situé dans Independence Mall, Liberty Bell Center raconte en détail les mythes et les faits entourant la cloche.

inglês francês
impressive impressionnant
liberty liberty
center center
details détail
myths mythes
independence independence
located situé
space espace
hall hall
bell bell
the la
as comme
this cet
backdrop fond
facts faits
with avec
on met
and et

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

inglês francês
hardware matériel
vendor fournisseurs
flexibility flexibilité
choice choix
range gamme
types types
of de
a une
with avec
broad grande
and et

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

inglês francês
hardware matériel
vendor fournisseurs
flexibility flexibilité
choice choix
range gamme
types types
of de
a une
with avec
broad grande
and et

EN Vendor independence and objectivity 

FR Indépendanceet objectivité vis-à-vis des fournisseurs 

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

FR Le revendeur comprend et respecte les conditions particulières Revendeurs

inglês francês
vendor revendeur
the le
conditions conditions
and et
specific particulières

EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.

FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.

inglês francês
offer offrent
separate distinctes
amazon amazon
covered couverte
central central
sellics sellics
and et
platforms plates-formes
vendor vendor
software logicielles
seller vendeur
reserved réservé
account compte
sellers vendeurs
edition édition
in dans
release version
a une

EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions

FR En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs

inglês francês
storage stockage
solutions solutions
data données
more plus
about sur
learn savoir
managing la gestion

EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.

FR Saisissez et suivez les accords de niveau de service (SLA) des fournisseurs manuellement ou automatiquement avec un suivi en temps réel des performances des fournisseurs.

inglês francês
vendor fournisseurs
level niveau
sla sla
manually manuellement
automatically automatiquement
real-time temps réel
real réel
or ou
performance performances
agreements accords
service service
with avec
track suivez
time temps
monitoring suivi
and et

EN Information on the fees and renewal periods for the Tobacco Retail Vendor’s Permit and the Tobacco Wholesale Vendor’s Permit.

FR Renseignements sur les frais et les périodes de renouvellement des permis de détaillant et de grossiste de tabac.

inglês francês
information renseignements
fees frais
renewal renouvellement
periods périodes
tobacco tabac
permit permis
retail détaillant
on sur
and et
the les
for de

EN Vendor compliance management provides an automated, end-to-end solution that helps accelerate every step of the vendor compliance program process

FR La gestion de la conformité des fournisseurs fournit une solution automatisée de bout en bout qui permet d'accélérer chaque étape du processus du programme de conformité des fournisseurs

inglês francês
vendor fournisseurs
solution solution
program programme
compliance conformité
end bout
step étape
process processus
of de
management gestion
provides fournit
the la
an une
to en
that qui

EN Store vendor information and aggregate performance in vendor scorecards to ensure you are managing strategic vendors effectively.

FR Stockez les informations fournisseur et réunissez les données de performances sous forme de fiches d'évaluation fournisseur pour garantir une gestion efficace des fournisseurs stratégiques.

inglês francês
store stockez
managing gestion
strategic stratégiques
effectively efficace
performance performances
information informations
vendor fournisseur
ensure garantir
vendors fournisseurs
and et
in une
to pour

EN Any transactions that you enter into with a third-party vendor, merchant or other individual or entity are solely between you and that vendor, merchant, individual or entity

FR Toute transaction entreprise avec un fournisseur, marchand, individu ou entité tiers n’est entreprise qu’entre vous et ce fournisseur, marchand, individu ou entité

inglês francês
vendor fournisseur
merchant marchand
entity entité
or ou
that ce
a un
you vous
and et
third tiers
transactions transaction
with toute

EN Where possible do not use vendor-specific data types—these are not portable and may not be available in older versions of the same vendor’s software.

FR Lorsque c’est possible n’utilisez pas de types de données spécifiques à un SGBD — ceux-ci ne sont pas portables et pourraient ne pas être disponibles dans des versions plus anciennes du même SGBD.

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

FR Le revendeur comprend et respecte les conditions particulières Revendeurs

inglês francês
vendor revendeur
the le
conditions conditions
and et
specific particulières

EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.

FR Saisissez et suivez les accords de niveau de service (SLA) des fournisseurs manuellement ou automatiquement avec un suivi en temps réel des performances des fournisseurs.

inglês francês
vendor fournisseurs
level niveau
sla sla
manually manuellement
automatically automatiquement
real-time temps réel
real réel
or ou
performance performances
agreements accords
service service
with avec
track suivez
time temps
monitoring suivi
and et

EN A few months ago, we introduced you to Amazon's Vendor Central and Seller Central services. Today, we're discussing Amazon Vendor?

FR Votre e-logistique doit être optimale pour offrir une expérience client de qualité et optimiser vos coûts.

inglês francês
services qualité
a une
to offrir
you votre
and et

EN Created, assessed and narrowed down a vendor list to select the best vendor.

FR créer, évaluer et affiner une liste de fournisseurs afin de choisir le meilleur.

inglês francês
vendor fournisseurs
select choisir
list liste
to créer
the le
a une
and et
the best meilleur

EN With master data management, fewer vendor and product compliance issues lead to faster new product introductions and vendor onboarding.

FR Grâce au master data management, la réduction des problèmes de conformité de fournisseurs et de produits permet d'accélérer le lancement de nouveaux produits et l'intégration des fournisseurs.

inglês francês
master master
data data
vendor fournisseurs
new nouveaux
compliance conformité
management management
product produits
and et
issues problèmes
to grâce

EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?

FR Mais qu'en est-il de la manière dont un fournisseur exerce et gère son activité ou des relations qu'il établit en votre nom ?

inglês francês
vendor fournisseur
operates gère
business activité
behalf nom
a un
the la
your votre
how dont
or ou
relationships relations
and et
its de

EN Work that you request outside of the estimate is to be negotiated between yourself and the vendor, documented on a written change order form and signed by both you and the vendor.

FR Les travaux que vous demandez en dehors du devis doivent être négociés entre vous et le fournisseur, et être consignés par écrit sur un formulaire de demande de modification signé par vous et le fournisseur.

inglês francês
estimate devis
negotiated négocié
vendor fournisseur
change modification
signed signé
form formulaire
a un
the le
request demande
written écrit
of de
on sur
by par
you vous
be être
order demandez
of the travaux

EN Although they vary from vendor to vendor, most MES offer features in the following functional areas:

FR Bien qu'ils varient d'un fournisseur à l'autre, la plupart des MES offrent des fonctionnalités dans les domaines suivants:

inglês francês
although bien
vary varient
areas domaines
mes mes
features fonctionnalités
vendor fournisseur
to à
the la
offer offrent
in dans
functional fonctionnalité
following les

EN If the vendor is The Automobile Association (TAA), which has an existing relationship with GoGoRoad, the Add Vendor case is routed to the Manager of the Territory Manager for approval

FR Si le fournisseur est The Automobile Association (TAA), qui est déjà en partenariat avec GoGoRoad, le dossier Add Vendor est acheminé au manager du Gestionnaire de territoire pour validation

inglês francês
add add
territory territoire
approval validation
gogoroad gogoroad
if si
association association
relationship partenariat
vendor vendor
of de
the le
is est
with avec
manager manager

EN If the vendor is not TAA, the Add Vendor case type is then routed to a Director for a second approval

FR Si le fournisseur n’est pas TAA, le type de dossier Add Vendor est alors acheminé vers un directeur pour obtenir une deuxième validation

inglês francês
add add
director directeur
approval validation
if si
vendor vendor
the le
is est
not pas
type type
a un
then de

EN If the vendor is The Automobile Association (TAA), which has an existing relationship with GoGoRoad, the New Vendor case is routed to the Manager of the Territory Manager for approval

FR Si le fournisseur est The Automobile Association (TAA), qui est déjà partenaire de GoGoRoad, le dossier New Vendor est routé au responsable du Territory Manager pour validation

inglês francês
association association
approval validation
gogoroad gogoroad
territory territory
if si
vendor vendor
of de
manager manager
the le
is est
new new

EN The case is then routed to a Compliance Officer, who ensures the request adheres to the agreement between TAA and GoGoRoad. If the vendor is not TAA, the New Vendor case is routed to the Manager, and then the Director for approval

FR Le dossier est ensuite routé vers un Compliance Officer, qui s’assure que la demande respecte l’accord entre TAA et GoGoRoad. Si le fournisseur n’est pas TAA, le dossier New Vendor est routé vers le responsable puis au directeur pour validation

inglês francês
approval validation
compliance compliance
gogoroad gogoroad
if si
a un
officer officer
vendor vendor
director directeur
request demande
not pas
manager responsable
and et
between entre
new new
for pour

EN Note: Other roles, like manager, are not restricted from creating a New Vendor case and providing vendor information.

FR Note: D’autres rôles, comme le manager, ne sont pas limités et peuvent créer un dossier New Vendor et saisir des informations sur le fournisseur.

inglês francês
roles rôles
manager manager
creating créer
new new
information informations
a un
restricted limité
vendor vendor
and et
are sont
like comme
note note
other dautres
from des
case le

EN However, the vendor-on-vendor assessment is a methodology that allows even a biased market research firm to produce unbiased results.

FR Cependant, l?évaluation fournisseur contre fournisseur est une méthodologie qui permet même à une société d?études de marché biaisée de produire des résultats impartiaux.

inglês francês
methodology méthodologie
allows permet
results résultats
vendor fournisseur
firm société
market marché
assessment évaluation
research études
to à
produce produire
that qui
a une
the même
however cependant
is est

EN We Should All Be Millionaires: Change Your Thinking, Build Bank, and Claim Your Independence

FR Machiavel à l'usage de mon patron, de mes collègues: Et pour moi aussi !

inglês francês
change pour
and à
all de

EN Facsimile of the Declaration of Independence dated April 19th 1819 A-Line Dress

FR Fac-similé de la déclaration d'indépendance datée du 19 avril 1819 Robe trapèze

inglês francês
of de
declaration déclaration
dated daté
april avril
dress robe
the la

EN We help people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

FR Nous aidons les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en leur facilitant la création, la gestion et le développement de leur entreprise

inglês francês
independence indépendance
grow développement
business entreprise
we nous
to à
it en

EN They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.

FR Ils affirment que l?indépendance de la plateforme et sa politique de « non suivi téléphonique » constituent un risque pour la sécurité.

inglês francês
independence indépendance
platforms plateforme
policy politique
tracking suivi
phone téléphonique
risk risque
security sécurité
and et
the la
a un
its sa
they ils
that que

EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.

FR Skype et d?autres services VoIP sont également bloqués par certains gouvernements. Ils affirment que l?indépendance de la plateforme et sa politique de « non suivi téléphonique » posent un risque pour la sécurité.

inglês francês
skype skype
services services
voip voip
blocked bloqués
independence indépendance
platforms plateforme
tracking suivi
phone téléphonique
risk risque
security sécurité
other autres
also également
governments gouvernements
policy politique
and et
its sa
the la
a un
by par
some certains
are sont
they ils
that que

EN Report on the independence of the auditors

FR Rapport sur l?indépendance des auditeurs

inglês francês
report rapport
independence indépendance
auditors auditeurs
on sur

EN Original United States Declaration of Independence Matlack Version (1776) A-Line Dress

FR Déclaration d'indépendance originale des États-Unis, version Matlack (1776) Robe trapèze

inglês francês
united unis
declaration déclaration
version version
dress robe
of des
a originale

EN This independence enables us to guarantee the security, confidentiality and sovereignty of the data entrusted to us.

FR Cette indépendance nous permet de garantir la sécurité, la confidentialité et la souveraineté des données qui nous sont confiées.

inglês francês
independence indépendance
enables permet
security sécurité
confidentiality confidentialité
guarantee garantir
of de
data données
the la
this cette
and et

EN Council is focused on promoting lifelong learning for judges, protecting judicial independence, and ensuring all judges exhibit the highest ethical standards and conduct

FR Le Conseil s’efforce de promouvoir la formation continue des juges, de protéger l’indépendance judiciaire et de veiller à ce que tous les juges respectent les normes de déontologie et de conduite élevées

inglês francês
council conseil
promoting promouvoir
judges juges
judicial judiciaire
standards normes
conduct conduite
ethical déontologie
protecting protéger
highest élevées
and à
learning et
all de

EN Shopify helps people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

FR Shopify aide les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en simplifiant le lancement, la gestion et le développement d'une entreprise

inglês francês
shopify shopify
helps aide
independence indépendance
grow développement
start lancement
business entreprise
to à
it en

EN Financial Independence Retire Early: Everything You Should Know About the FIRE Movement

FR Nos conseils pour obtenir un crédit à la consommation rapidement en ligne

inglês francês
the la
you obtenir

EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop

FR Les applications s'affranchissent de toute contrainte géographique, car les préférences sont stockées et récupérées dans l'annuaire et non sur l'ordinateur de l'utilisateur

inglês francês
applications applications
preferences préférences
of de
a toute
in dans
on sur
reading et

Mostrando 50 de 50 traduções