Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acheteurs potentiels contre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acheteurs potentiels contre" de francês para inglês

Traduções de acheteurs potentiels contre

"acheteurs potentiels contre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

acheteurs buyer buyers clients consumer customer customers order purchase purchasers purchases shoppers use users
potentiels able access all any are as available be build can can be clients create do does get has have if into is its it’s know learn make may need no offer offers opportunities possible potential potentials prospective prospects provide provides risk should that their these time to to be to create understand use we are what where which will would you can
contre a about after against all also an and and more and the anti anti- any application applications are as as well as well as at at the available be been best both business but by can climate counter customer day different does each first for for the from from the global has have help high his how if in in the including information is it it is its learn like may more most must need no not now of of the on on the one only or other our out over people personal really s secure see site so such support system take team that the the most their them these they this through time to to be to see to the up us use used users using vs want we what when which while who will with without year years you you can your

Tradução de francês para inglês de acheteurs potentiels contre

francês
inglês

FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)

EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)

FR Ils aident également les acheteurs potentiels à déterminer qui est le plus susceptible d'acheter votre domaine, à identifier les utilisateurs finaux potentiels et fournissent même un rapport détaillé de qui ils ont contacté.

EN They also help prospective buyers figure out who is most likely to buy your domain, identify potential end-users and even provide you with a detailed report of who they've contacted.

francês inglês
aident help
susceptible likely
domaine domain
fournissent provide
détaillé detailed
identifier identify
utilisateurs users
finaux end
rapport report
contacté contacted
un a
également also
acheteurs buyers
est is
de of
à to
votre your
et and
potentiels potential
le most
même even
ils they

FR Ils aident également les acheteurs potentiels à déterminer qui est le plus susceptible d'acheter votre domaine, à identifier les utilisateurs finaux potentiels et fournissent même un rapport détaillé de qui ils ont contacté.

EN They also help prospective buyers figure out who is most likely to buy your domain, identify potential end-users and even provide you with a detailed report of who they've contacted.

francês inglês
aident help
susceptible likely
domaine domain
fournissent provide
détaillé detailed
identifier identify
utilisateurs users
finaux end
rapport report
contacté contacted
un a
également also
acheteurs buyers
est is
de of
à to
votre your
et and
potentiels potential
le most
même even
ils they

FR Centurica.com est une entreprise réputée qui se spécialise dans la protection des acheteurs potentiels contre les mauvais achats en leur fournissant un rapport détaillé et diligent sur le site Web qu'ils sont intéressés à acheter.

EN Centurica.com is a highly reputed company that specializes in protecting prospective buyers from bad purchases by providing them with detailed and diligent report about the website they are interested in purchasing.

francês inglês
protection protecting
acheteurs buyers
potentiels prospective
mauvais bad
détaillé detailed
se spécialise specializes
entreprise company
rapport report
achats purchases
intéressé interested
en in
un a
sont are
qui that
fournissant providing
site website
à and

FR Centurica.com est une entreprise réputée qui se spécialise dans la protection des acheteurs potentiels contre les mauvais achats en leur fournissant un rapport détaillé et diligent sur le site Web qu'ils sont intéressés à acheter.

EN Centurica.com is a highly reputed company that specializes in protecting prospective buyers from bad purchases by providing them with detailed and diligent report about the website they are interested in purchasing.

francês inglês
protection protecting
acheteurs buyers
potentiels prospective
mauvais bad
détaillé detailed
se spécialise specializes
entreprise company
rapport report
achats purchases
intéressé interested
en in
un a
sont are
qui that
fournissant providing
site website
à and

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francês inglês
vendeur seller
en ligne online
ligne line
sécurité security
marchandise merchandise
acheteurs buyers
nous we
largent money
la the
reçue received
et and
approuvé approved
été been
ce this
par by
donne provides
ait has

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francês inglês
vendeur seller
approuvé approved
en ligne online
ligne line
sécurité security
marchandise merchandise
reçu received
acheteurs buyers
nous we
largent money
la the
et and
été been
ce this
par by
donne provides
ait has

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçu et approuvé par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne ont.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francês inglês
vendeur seller
approuvé approved
en ligne online
ligne line
sécurité security
marchandise merchandise
reçu received
acheteurs buyers
nous we
largent money
la the
et and
été been
ce this
par by
donne provides
ait has

FR 60% des acheteurs deviendront des acheteurs réguliers

EN 60% of shoppers will become repeat buyers

francês inglês
des of
deviendront will become
acheteurs buyers

FR Nous ne versons pas l'argent au vendeur jusqu'à ce que la marchandise ait été reçue et approuvée par l'acheteur. Cela donne aux acheteurs en ligne la même sécurité que les acheteurs hors ligne peuvent avoir.

EN We do not release the money to the Seller until the merchandise has been received and approved by the Buyer. This provides online buyers the same security that off-line buyers have.

francês inglês
vendeur seller
en ligne online
ligne line
sécurité security
marchandise merchandise
acheteurs buyers
nous we
largent money
la the
reçue received
et and
approuvé approved
été been
ce this
par by
donne provides
ait has

FR (d) Le Programme de récompenses pour acheteurs professionnels et les Conditions du programme ne s?appliquent pas aux Vendeurs, Utilisateurs et Acheteurs autres que les Décorateurs vérifiés.

EN (d) The Trade Rewards Program and the Trade Program Terms do not apply to Sellers, Users, or Buyers who are not Verified Designers.

francês inglês
récompenses rewards
appliquent apply
vendeurs sellers
acheteurs buyers
utilisateurs users
le the
programme program
conditions terms
vérifié verified
professionnels to
et and

FR Acheteurs : nombre total d'acheteurs à la suite d'interactions avec vos Épingles et annonces.

EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads

francês inglês
acheteurs purchasers
annonces ads
vos your
à and
avec with
nombre of
la number

FR L'aide à l'acompte est disponible pour tous les acheteurs de maison éligibles de l'Idaho, pas seulement pour les acheteurs d'une première maison.

EN Down payment assistance is available to all eligible Idaho homebuyers, not just first-time homebuyers.

francês inglês
première first
à to
pas not
de all
disponible available

FR Proposez aux acheteurs précoces ainsi qu?aux acheteurs de dernière minute des offres adaptées. Utilisez une plateforme en ligne telle que Billetto.

EN Give both early buyers and last-minute latecomers their preferred options. Use an online platform like Billetto.

francês inglês
acheteurs buyers
dernière last
minute minute
plateforme platform
en ligne online
utilisez use
précoces early
une an

FR Interagir avec les résidents et les acheteurs existants ou potentiels

EN Engagement with current and prospective residents and buyers

francês inglês
résidents residents
existants current
potentiels prospective
avec with
et and
acheteurs buyers

FR Laissez les agents et les acheteurs et vendeurs potentiels communiquer en toute transparence sur plus de canaux numériques pour le marketing, la vente ou l'engagement.

EN Let agents and prospective buyers and sellers communicate seamlessly across more digital channels for marketing, selling, or engagement.

francês inglês
laissez let
agents agents
potentiels prospective
communiquer communicate
canaux channels
numériques digital
vendeurs sellers
marketing marketing
ou or
acheteurs buyers
plus more
vente selling
et and
de across
pour for

FR Il automatise toutes les tâches de votre liste de tâches et garantit que vous êtes au courant du marketing par e-mail tous les jours, en assurant le suivi des clients potentiels et en envoyant des messages personnalisés à vos acheteurs réguliers

EN It automates all of the tasks in your to do list and ensures you?re up on email marketing every day, following up with potential customers, sending personalized messages to your repeat buyers

francês inglês
automatise automates
marketing marketing
potentiels potential
envoyant sending
il it
garantit ensures
clients customers
acheteurs buyers
de of
en in
liste list
le the
messages messages
à to
personnalisé personalized
et and
vous you
au on
mail email

FR Vous souhaitez vous concentrer sur la vente de biens, plutôt que sur votre marketing ? Présentez toutes vos propriétés actuelles dans une galerie et proposez aux potentiels acheteurs de prendre rendez-vous en ligne pour une visite.

EN Want to spend less time marketing and more time closing? Showcase all your current properties in a Gallery and let potential buyers book their viewing online.

francês inglês
actuelles current
potentiels potential
acheteurs buyers
en ligne online
marketing marketing
galerie gallery
rendez-vous time
propriétés properties
une a
en in
ligne more
plutôt to
et and

FR Faites une bonne première impression : dotez-vous d'un beau site web pour promouvoir vos propriétés exclusives et toucher des acheteurs potentiels dans le monde entier.

EN Promote your exclusive properties and reach potential buyers all over the world—with a stunning website that makes the right first impression.

francês inglês
impression impression
promouvoir promote
exclusives exclusive
toucher reach
acheteurs buyers
potentiels potential
bonne right
propriétés properties
et and
monde world
entier all
première first
vos your
le the
une a
site website

FR Faites connaître vos produits aux acheteurs potentiels sur Internet partout dans le monde

EN Bring your products to shoppers across the internet and the world

francês inglês
acheteurs shoppers
internet internet
monde world
connaître and
le the
vos your
produits products
faites to

FR Rejoignez-nous et vous bénéficierez des produits, services, ressources et avantages qui s'avéreront très précieux à attirer des acheteurs potentiels et à vendre des maisons. 

EN Become a member and you’ll get access to products, services, resources and rewards that will prove invaluable in attracting home buyers and selling homes. 

francês inglês
précieux invaluable
attirer attracting
acheteurs buyers
vendre selling
ressources resources
avantages rewards
services services
maisons homes
produits products
à to
et and

FR Les annonces permettent aux vendeurs d'atteindre un large public grâce à une publicité en ligne efficace et à l'accès à des informations détaillées et à des renseignements commerciaux pour les acheteurs potentiels.

EN The listings allow the sellers to reach a large audience through effective advertising online and access to detailed information and market intelligence for potential buyers.

francês inglês
permettent allow
large large
public audience
efficace effective
potentiels potential
en ligne online
publicité advertising
vendeurs sellers
informations information
acheteurs buyers
un a
à to
et and
pour for

FR Centurica.com effectue des évaluations approfondies de sites Web qui fournissent aux acheteurs potentiels tous les renseignements dont ils ont besoin avant de prendre une décision d'achat ou de signer une lettre d'intention d'achat

EN Centurica.com conducts thorough website evaluations that give prospective buyers all the information they need before they make a purchase decision or sign a Letter of Intent to purchase

francês inglês
évaluations evaluations
approfondies thorough
acheteurs buyers
potentiels prospective
décision decision
effectue conducts
ou or
besoin need
lettre letter
web website
renseignements information
de of
une a
dont the
avant to

FR CBRE suit un processus rigoureux, étape par étape, par lequel nous analysons en toute discrétion notre base de données existante d'acheteurs ou de vendeurs potentiels afin d'y trouver une adéquation avec vos besoins

EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs

francês inglês
rigoureux rigorous
existante existing
vendeurs sellers
potentiels potential
besoins needs
cbre cbre
. takes
ou or
processus process
étape step
vos your
un a
de of
notre our
nous we
trouver find
par by
base de données database

FR Il permet à des producteurs et réalisateurs de présenter leurs projets lors de rencontres individuelles ciblées auprès d?investisseurs, de partenaires de production et d?acheteurs potentiels américains et internationaux.

EN It offers established producers and directors the opportunity to present their projects in one-on-one meetings to potential investors, production partners, and buyers from the United States and elsewhere.

francês inglês
producteurs producers
réalisateurs directors
rencontres meetings
investisseurs investors
partenaires partners
acheteurs buyers
potentiels potential
il it
présenter present
individuelles one
production production
projets projects
auprès to

FR Ces informations doivent également être optimisées pour les moteurs de recherche afin qu'elles soient présentées aux acheteurs potentiels.

EN This information must also be optimized for search engines so that it is shown to potential buyers.

francês inglês
informations information
moteurs engines
acheteurs buyers
potentiels potential
doivent must
recherche search
également also
optimisé optimized
de shown
être be
pour for
aux to

FR Présentez vos produits à des millions d'acheteurs potentiels en les référençant sur des marketplaces très fréquentées comme Amazon et eBay.

EN Get your products in front of millions of shoppers by listing on high-traffic marketplaces like Amazon and eBay.

francês inglês
marketplaces marketplaces
très high
produits products
amazon amazon
ebay ebay
vos your
en in
sur on
comme like
à and
des millions millions

FR Fournissant des informations via des tableaux de bord intuitifs et des rapports sur les intentions et les activités des acheteurs potentiels  

EN Providing insight through intuitive dashboards and reporting into prospective buyers’ intentions and activities  

francês inglês
fournissant providing
intuitifs intuitive
intentions intentions
acheteurs buyers
potentiels prospective
rapports reporting
informations insight
activités activities
tableaux de bord dashboards
et and

FR Accélérer le processus de due diligence en permettant à plusieurs acheteurs potentiels de visualiser simultanément les informations relatives au démantèlement et à la vente d’actifs

EN Speed up due diligence by enabling multiple interested buyers to view information simultaneously for divestitures and asset sales

francês inglês
accélérer speed up
diligence diligence
permettant enabling
acheteurs buyers
informations information
vente sales
processus asset
à to
et and
plusieurs multiple
de due
simultanément simultaneously
relatives for

FR S’approvisionner en leads et en acheteurs potentiels

EN Sourcing new leads and potential buyers

francês inglês
leads leads
et and
acheteurs buyers
potentiels potential

FR Avec Turko, le contenu est roi. Assurez-vous de l?exploiter pleinement et d?attirer un maximum d?acheteurs potentiels sur votre (vos) site (s) web.

EN With Turko, content is king. Make sure that you fully leverage it and bring maximum potential buyers to your website(s).

francês inglês
contenu content
roi king
exploiter leverage
pleinement fully
maximum maximum
acheteurs buyers
potentiels potential
s s
est is
de bring
et and
avec with
vous your
site website

FR Un business plan visant à atteindre les utilisateurs potentiels et les transformer en acheteurs.

EN Your business’ plan for getting in front of potential users and turning them into purchasers.

francês inglês
potentiels potential
plan plan
utilisateurs users
business business
en in
acheteurs purchasers
à and

FR Il est essentiel d’avoir une vision détaillée de vos acheteurs potentiels

EN Gaining a detailed view of your buyer personas is key

francês inglês
essentiel key
vision view
acheteurs buyer
vos your
de of
une a
détaillé detailed

FR 10.3.1    Si nous discutons de la vente ou du transfert d?une partie ou de la totalité de nos activités, ces informations peuvent être transférées à des acheteurs potentiels dans des conditions de confidentialité adéquates

EN 10.3.1    If we?re discussing selling or transferring part or all of our business – the information may be transferred to prospective purchasers under suitable terms as to confidentiality;

francês inglês
ou or
acheteurs purchasers
confidentialité confidentiality
si if
totalité all
informations information
potentiels prospective
conditions terms
de of
la the
transfert transferring
nos our
nous we
activités business
à to
partie part

FR Une solution de chat et de messagerie moderne conçue pour faciliter les communications entre les entreprises et leurs clients. Chatra accueille les acheteurs potentiels en leur montrant les photos

EN Modern live chat and messaging solution designed to facilitate personal communication between companies and their customers. Chatra welcomes potential buyers with the faces of your team and invites

francês inglês
solution solution
moderne modern
entreprises companies
accueille welcomes
potentiels potential
messagerie messaging
communications communication
clients customers
acheteurs buyers
pour designed
faciliter facilitate
de of
chat the
et and

FR Les modèles Star Wars de Bandai répondent facilement aux exigences élevées des acheteurs et collectionneurs potentiels et complètent parfaitement la gamme Revell Star Wars.

EN The Star Wars models from Bandai easily meet the high demands of potential buyers and collectors and complement the Revell Star Wars range perfectly.

francês inglês
star star
wars wars
facilement easily
exigences demands
élevées high
acheteurs buyers
collectionneurs collectors
potentiels potential
parfaitement perfectly
gamme range
revell revell
bandai bandai
la the
de of
et and
modèles models

FR Diffusez votre marque auprès des acheteurs potentiels

EN Directly engage your brand with potential buyers

francês inglês
marque brand
acheteurs buyers
potentiels potential
votre your
auprès with

FR L’agent immobilier peut même se charger de la communication avec les acheteurs potentiels.

EN Agents can also handle any communication with potential buyers on your behalf.

francês inglês
avec with
communication communication
acheteurs buyers
de any
peut can
potentiels potential

FR Atteignez des acheteurs et des clients potentiels grâce à des outils d’emailing simples et sophistiqués

EN Reach potential buyers and customers with simple-yet-sophisticated email marketing tools

francês inglês
atteignez reach
potentiels potential
outils tools
simples simple
sophistiqués sophisticated
acheteurs buyers
clients customers
à and

FR Vous profiterez ainsi de son vaste réseau de contacts, augmenterez la visibilité de votre propriété et, par conséquent, l’achalandage d’acheteurs potentiels

EN It will enable you to take advantage of the broker’s vast network of contacts, increase the visibility of your property and by extension increase traffic among potential buyers

francês inglês
vaste vast
réseau network
contacts contacts
propriété property
potentiels potential
la the
visibilité visibility
votre your
de of
et and
vous you
par by

FR Il devra gérer les visites et s’assurer d’être disponible en fonction de l’agenda des acheteurs potentiels

EN The seller will also need to manage all property visits and make themselves available according to the schedules of potential buyers

francês inglês
visites visits
acheteurs buyers
disponible available
potentiels potential
gérer manage
devra will
de of
et and
les themselves

FR Il sait comment accueillir et répondre aux attentes des acheteurs potentiels lors d'une visite de propriété

EN They know how to talk to potential buyers and meet their expectations during a property visit

francês inglês
sait know
attentes expectations
acheteurs buyers
potentiels potential
visite visit
propriété property
comment how
aux to

FR Attirez des acheteurs potentiels et différenciez-vous avec un noms de domaine court et impactant ! Grâce à nos extensions spécialisées, augmentez vos chances de trouver un domaine disponible au nom de votre entreprise

EN Attract potential buyers and stand out from the crowd with a short and impactful domain name! Thanks to our specialised extensions, increase your chances of finding an available domain in your company’s name

francês inglês
attirez attract
acheteurs buyers
court short
extensions extensions
augmentez increase
trouver finding
chances chances
disponible available
potentiels potential
un a
domaine domain
spécialisé specialised
nom name
de of
à to
vous your
avec with
nos our

FR Stimulez les acheteurs potentiels avec un contenu de preuve sociale pour stimuler les ventes.

EN Spur potential shoppers with social proof content to drive sales.

francês inglês
potentiels potential
contenu content
preuve proof
sociale social
ventes sales
de drive
acheteurs shoppers
avec with
pour to

FR Puisque ce service est également disponible à tous les acheteurs potentiels, il s’agit d’une vitrine avantageuse.

EN Since this service is also available to all potential buyers, it is a very valuable showcase.

francês inglês
service service
vitrine showcase
ce this
potentiels potential
il it
également also
à to
acheteurs buyers
disponible available
tous all

FR Puisqu’il est également disponible à tous les acheteurs potentiels, il s’agit d’une vitrine avantageuse

EN Since this service is also available to all potential buyers, it is a very valuable showcase

francês inglês
vitrine showcase
potentiels potential
il it
à to
également also
acheteurs buyers
disponible available
tous all

FR En outre, la réalisation d’une visite virtuelle à 360° permet aux acheteurs potentiels de s’immerger dans le bien et de s’en faire une idée encore plus précise

EN MoneyPark also produces a virtual 360° tour so that potential buyers can see right inside your property and get an even better impression

francês inglês
virtuelle virtual
acheteurs buyers
visite tour
une a
encore even
à and
potentiels potential
dans inside

FR De quoi éviter les visites d’acheteurs potentiels arrivant avec des attentes inadaptées, pour mieux nous concentrer sur des acquéreurs présentant un intérêt sérieux.

EN This way arranging viewings for people with false expectations can be avoided and you can focus on buyers who are genuinely interested in your property.

francês inglês
potentiels can
attentes expectations
concentrer focus
intérêt interested
sur on
de way

FR Ainsi, les acheteurs potentiels ont un aperçu transparent des principales données du bien et peuvent s’en faire une idée très proche du réel, en sus de la visite virtuelle associée aux photos

EN As a result, in combination with the virtual tour and the photos, potential buyers will get a transparent overview of the most important information regarding the property and they get a complete picture of what it has to offer

francês inglês
aperçu overview
transparent transparent
visite tour
virtuelle virtual
photos photos
potentiels potential
acheteurs buyers
en in
la the
ainsi as
un a
données information
de of
les regarding
et and

FR MoneyPark occupe en outre de la négociation du prix d’achat et des autres conditions avec les acheteurs potentiels. Les conseillers vous libèrent d’un maximum de travail; vous, en tant que vendeur, prenez simplement les décisions finales.

EN MoneyPark negotiates with potential buyers on the purchase price and other conditions of purchase to ensure that the sale of your property lives up to your expectations. The final decision will ultimately be up to you as the seller.

francês inglês
conditions conditions
potentiels potential
vendeur seller
décisions decision
acheteurs buyers
la the
prix price
avec with
de of
et and
autres other
vous you
finales final

Mostrando 50 de 50 traduções