Traduzir "vendor integration" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vendor integration" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de vendor integration

inglês
francês

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

inglêsfrancês
integrationintégration
weekssemaines
configureconfigurer
vendorfournisseur
locallocal
takeprendre
systemsystème
buildingconstruction
canpeut
andet
monthsmois
aun
sixsix
custompersonnalisé
twodeux
betweenentre
indans

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

inglêsfrancês
integrationintégration
weekssemaines
configureconfigurer
vendorfournisseur
locallocal
takeprendre
systemsystème
buildingconstruction
canpeut
andet
monthsmois
aun
sixsix
custompersonnalisé
twodeux
betweenentre
indans

EN Single Company Reap the benefits of a single API integration, SLA, and vendor, and a direct integration with e-signatures

FR Une seule entreprise Profitez des avantages de l'intégration API, du SLA et d'un fournisseur unique

inglêsfrancês
apiapi
slasla
vendorfournisseur
benefitsavantages
companyentreprise
ofde
aune
andet

EN Ansys optiSLang is an enterprise-level process integration and design optimization solution that allows vendor-neutral process integration for evaluation of optimal product design alternatives for cost and performance benefits.

FR Orchestrez votre simulation et optimisez votre produit

inglêsfrancês
andet
designsimulation
productproduit
ofvotre
processoptimisez

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

FR Le revendeur comprend et respecte les conditions particulières Revendeurs

inglêsfrancês
vendorrevendeur
thele
conditionsconditions
andet
specificparticulières

EN Sellics offer two separate software platforms: an Amazon Vendor Edition and an Amazon Vendor Edition. The seller edition covered in this release is reserved for Amazon sellers with a Seller Central account.

FR Sellics offrent deux plates-formes logicielles distinctes: une Amazon Vendor Edition et une Amazon Vendor Edition. L'édition vendeur couverte dans cette version est réservée aux vendeurs Amazon disposant d'un compte Seller Central.

inglêsfrancês
offeroffrent
separatedistinctes
amazonamazon
coveredcouverte
centralcentral
sellicssellics
andet
platformsplates-formes
vendorvendor
softwarelogicielles
sellervendeur
reservedréservé
accountcompte
sellersvendeurs
editionédition
indans
releaseversion
aune

EN Learn more about managing multi-vendor data storage solutions Learn more about managing multi-vendor data storage solutions

FR En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs En savoir plus sur la gestion des solutions de stockage de données multifournisseurs

inglêsfrancês
storagestockage
solutionssolutions
datadonnées
moreplus
aboutsur
learnsavoir
managingla gestion

EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.

FR Saisissez et suivez les accords de niveau de service (SLA) des fournisseurs manuellement ou automatiquement avec un suivi en temps réel des performances des fournisseurs.

inglêsfrancês
vendorfournisseurs
levelniveau
slasla
manuallymanuellement
automaticallyautomatiquement
real-timetemps réel
realréel
orou
performanceperformances
agreementsaccords
serviceservice
withavec
tracksuivez
timetemps
monitoringsuivi
andet

EN Information on the fees and renewal periods for the Tobacco Retail Vendor’s Permit and the Tobacco Wholesale Vendor’s Permit.

FR Renseignements sur les frais et les périodes de renouvellement des permis de détaillant et de grossiste de tabac.

inglêsfrancês
informationrenseignements
feesfrais
renewalrenouvellement
periodspériodes
tobaccotabac
permitpermis
retaildétaillant
onsur
andet
theles
forde

EN Vendor compliance management provides an automated, end-to-end solution that helps accelerate every step of the vendor compliance program process

FR La gestion de la conformité des fournisseurs fournit une solution automatisée de bout en bout qui permet d'accélérer chaque étape du processus du programme de conformité des fournisseurs

inglêsfrancês
vendorfournisseurs
solutionsolution
programprogramme
complianceconformité
endbout
stepétape
processprocessus
ofde
managementgestion
providesfournit
thela
anune
toen
thatqui

EN Store vendor information and aggregate performance in vendor scorecards to ensure you are managing strategic vendors effectively.

FR Stockez les informations fournisseur et réunissez les données de performances sous forme de fiches d'évaluation fournisseur pour garantir une gestion efficace des fournisseurs stratégiques.

inglêsfrancês
storestockez
managinggestion
strategicstratégiques
effectivelyefficace
performanceperformances
informationinformations
vendorfournisseur
ensuregarantir
vendorsfournisseurs
andet
inune
topour

EN Any transactions that you enter into with a third-party vendor, merchant or other individual or entity are solely between you and that vendor, merchant, individual or entity

FR Toute transaction entreprise avec un fournisseur, marchand, individu ou entité tiers n’est entreprise qu’entre vous et ce fournisseur, marchand, individu ou entité

inglêsfrancês
vendorfournisseur
merchantmarchand
entityentité
orou
thatce
aun
youvous
andet
thirdtiers
transactionstransaction
withtoute

EN Where possible do not use vendor-specific data types—these are not portable and may not be available in older versions of the same vendor’s software.

FR Lorsque c’est possible n’utilisez pas de types de données spécifiques à un SGBD — ceux-ci ne sont pas portables et pourraient ne pas être disponibles dans des versions plus anciennes du même SGBD.

EN The vendor accepts and has understood the specific Vendor conditions

FR Le revendeur comprend et respecte les conditions particulières Revendeurs

inglêsfrancês
vendorrevendeur
thele
conditionsconditions
andet
specificparticulières

EN Input and track vendor service level agreements (SLA) manually or automatically with real-time vendor performance monitoring.

FR Saisissez et suivez les accords de niveau de service (SLA) des fournisseurs manuellement ou automatiquement avec un suivi en temps réel des performances des fournisseurs.

inglêsfrancês
vendorfournisseurs
levelniveau
slasla
manuallymanuellement
automaticallyautomatiquement
real-timetemps réel
realréel
orou
performanceperformances
agreementsaccords
serviceservice
withavec
tracksuivez
timetemps
monitoringsuivi
andet

EN A few months ago, we introduced you to Amazon's Vendor Central and Seller Central services. Today, we're discussing Amazon Vendor?

FR Votre e-logistique doit être optimale pour offrir une expérience client de qualité et optimiser vos coûts.

inglêsfrancês
servicesqualité
aune
tooffrir
youvotre
andet

EN Created, assessed and narrowed down a vendor list to select the best vendor.

FR créer, évaluer et affiner une liste de fournisseurs afin de choisir le meilleur.

inglêsfrancês
vendorfournisseurs
selectchoisir
listliste
tocréer
thele
aune
andet
the bestmeilleur

EN With master data management, fewer vendor and product compliance issues lead to faster new product introductions and vendor onboarding.

FR Grâce au master data management, la réduction des problèmes de conformité de fournisseurs et de produits permet d'accélérer le lancement de nouveaux produits et l'intégration des fournisseurs.

inglêsfrancês
mastermaster
datadata
vendorfournisseurs
newnouveaux
complianceconformité
managementmanagement
productproduits
andet
issuesproblèmes
togrâce

EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?

FR Mais qu'en est-il de la manière dont un fournisseur exerce et gère son activité ou des relations qu'il établit en votre nom ?

inglêsfrancês
vendorfournisseur
operatesgère
businessactivité
behalfnom
aun
thela
yourvotre
howdont
orou
relationshipsrelations
andet
itsde

EN Work that you request outside of the estimate is to be negotiated between yourself and the vendor, documented on a written change order form and signed by both you and the vendor.

FR Les travaux que vous demandez en dehors du devis doivent être négociés entre vous et le fournisseur, et être consignés par écrit sur un formulaire de demande de modification signé par vous et le fournisseur.

inglêsfrancês
estimatedevis
negotiatednégocié
vendorfournisseur
changemodification
signedsigné
formformulaire
aun
thele
requestdemande
writtenécrit
ofde
onsur
bypar
youvous
beêtre
orderdemandez
of thetravaux

EN Although they vary from vendor to vendor, most MES offer features in the following functional areas:

FR Bien qu'ils varient d'un fournisseur à l'autre, la plupart des MES offrent des fonctionnalités dans les domaines suivants:

inglêsfrancês
althoughbien
varyvarient
areasdomaines
mesmes
featuresfonctionnalités
vendorfournisseur
toà
thela
offeroffrent
indans
functionalfonctionnalité
followingles

EN If the vendor is The Automobile Association (TAA), which has an existing relationship with GoGoRoad, the Add Vendor case is routed to the Manager of the Territory Manager for approval

FR Si le fournisseur est The Automobile Association (TAA), qui est déjà en partenariat avec GoGoRoad, le dossier Add Vendor est acheminé au manager du Gestionnaire de territoire pour validation

inglêsfrancês
addadd
territoryterritoire
approvalvalidation
gogoroadgogoroad
ifsi
associationassociation
relationshippartenariat
vendorvendor
ofde
thele
isest
withavec
managermanager

EN If the vendor is not TAA, the Add Vendor case type is then routed to a Director for a second approval

FR Si le fournisseur n’est pas TAA, le type de dossier Add Vendor est alors acheminé vers un directeur pour obtenir une deuxième validation

inglêsfrancês
addadd
directordirecteur
approvalvalidation
ifsi
vendorvendor
thele
isest
notpas
typetype
aun
thende

EN If the vendor is The Automobile Association (TAA), which has an existing relationship with GoGoRoad, the New Vendor case is routed to the Manager of the Territory Manager for approval

FR Si le fournisseur est The Automobile Association (TAA), qui est déjà partenaire de GoGoRoad, le dossier New Vendor est routé au responsable du Territory Manager pour validation

inglêsfrancês
associationassociation
approvalvalidation
gogoroadgogoroad
territoryterritory
ifsi
vendorvendor
ofde
managermanager
thele
isest
newnew

EN The case is then routed to a Compliance Officer, who ensures the request adheres to the agreement between TAA and GoGoRoad. If the vendor is not TAA, the New Vendor case is routed to the Manager, and then the Director for approval

FR Le dossier est ensuite routé vers un Compliance Officer, qui s’assure que la demande respecte l’accord entre TAA et GoGoRoad. Si le fournisseur n’est pas TAA, le dossier New Vendor est routé vers le responsable puis au directeur pour validation

inglêsfrancês
approvalvalidation
compliancecompliance
gogoroadgogoroad
ifsi
aun
officerofficer
vendorvendor
directordirecteur
requestdemande
notpas
managerresponsable
andet
betweenentre
newnew
forpour

EN Note: Other roles, like manager, are not restricted from creating a New Vendor case and providing vendor information.

FR Note: D’autres rôles, comme le manager, ne sont pas limités et peuvent créer un dossier New Vendor et saisir des informations sur le fournisseur.

inglêsfrancês
rolesrôles
managermanager
creatingcréer
newnew
informationinformations
aun
restrictedlimité
vendorvendor
andet
aresont
likecomme
notenote
otherdautres
fromdes
casele

EN However, the vendor-on-vendor assessment is a methodology that allows even a biased market research firm to produce unbiased results.

FR Cependant, l?évaluation fournisseur contre fournisseur est une méthodologie qui permet même à une société d?études de marché biaisée de produire des résultats impartiaux.

inglêsfrancês
methodologyméthodologie
allowspermet
resultsrésultats
vendorfournisseur
firmsociété
marketmarché
assessmentévaluation
researchétudes
toà
produceproduire
thatqui
aune
themême
howevercependant
isest

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.

inglêsfrancês
integrationintegration
takes.
practicalpratique
depthprofondeur
guideguide
toto
changeschangements
inen
datadonnées
strategystratégie
thele
anune
challengesdes
yourvotre
stepsles
andà
associatedassocié

EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise

inglêsfrancês
expertsexperts
datadonnées
solutionsolution
processesprocessus
completecomplète
servicesservices
technologytechnologie
thela
managedgérés
andet
acrossde

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.

inglêsfrancês
opentextopentext
takeprennent
needsbesoins
canpuissent
focusconcentrer
missionmission
coreprincipale
complexitycomplexité
servicesservices
managementgestion
managedgérés
organizationsorganisations
datadonnées
andet
ofde
notnon
alltous
theirleur
onsur
soafin

EN Cleo Integration Cloud is a platform purpose-built to design, build, operate and optimize critical supply-chain integration processes. With greater choice, companies can blend self-service and Cleo Services for integration... Learn more

FR EndGame est une solution de sécurité des points de terminaison basée sur le cloud et sur site. Elle aide les moyennes et grandes entreprises à détecter les menaces et à prévenir les attaques de logiciels malveillants. Ses... En savoir plus

inglêsfrancês
cloudcloud
choicesolution
builtbasée
companiesentreprises
aune
toà
servicesdes
moreplus
learnet
isest
greaterle

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.

inglêsfrancês
tibcotibco
cloudcloud
businessentreprise
easiersimple
fasterrapide
apiapi
simplifiedsimplifiée
letlaissez
andet
yourvotre
integrationintégration
withà
itscest

EN Celigo pioneered the concept of the fully-managed Integration App. The Celigo Integration Marketplace offers a list of best-in-class prebuilt Integration Apps, Quickstart Templates, and other Connectors built into the integrator.io platform.

FR Le marché d'intégration Celigo propose une liste des meilleures applications d'intégration prédéfinies, des modèles de démarrage rapide et d'autres connecteurs intégrés à la plate-forme integrator.io.

inglêsfrancês
quickstartdémarrage rapide
ioio
platformplate-forme
marketplacemarché
offerspropose
bestmeilleures
appsapplications
builtintégrés
listliste
templatesmodèles
ofde
aune
andà

EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.

FR Découvrez comment Qlik, le fournisseur qui affiche la croissance la plus rapide sur le marché de l'intégration de données, donne accès aux données les plus récentes pour une plus grande réactivité.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
qlikqlik
vendorfournisseur
growingcroissance
marketmarché
datadonnées
deliversdonne
fastestrapide
howcomment

EN Earlier this week we have announced our partnership with ownCloud, #1 open source vendor for secure file sharing in the world. Now our teams are working closely to broaden the ONLYOFFICE ownCloud integration. What has?

FR Le premier aperçu pour les développeurs du chiffrement de bout en bout renforcé par la technologie de la blockchain est déjà disponible dans la nouvelle version de ONLYOFFICE Desktop Editors. Il vous permet non seulement?

inglêsfrancês
onlyofficeonlyoffice
securechiffrement
aredisponible
inen
ourde
nownouvelle

EN Minerva is vendor-neutral and allows integration with a host of Ansys and third-party simulation and PLM software.

FR Minerva est neutre vis-à-vis des fournisseurs et permet l'intégration avec un grand nombre de logiciels de simulation et PLM d'Ansys et de tiers.

inglêsfrancês
allowspermet
simulationsimulation
plmplm
softwarelogiciels
minervaminerva
neutralneutre
vendorfournisseurs
aun
isest
ofde
withavec
thirdtiers
andet

EN Gartner helped us to validate the multi-vendor model approach to mitigate risk, understand best practices and figure out the right providers for our integration

FR Gartner nous a aidés à évaluer les modèles multifournisseurs afin d'atténuer les risques, d’identifier les meilleures pratiques et de choisir les bons fournisseurs pour notre intégration

inglêsfrancês
gartnergartner
helpedaidé
riskrisques
practicespratiques
integrationintégration
bestmeilleures
providersfournisseurs
modelmodèles
toà
understandet
ournotre

EN Discover how Qlik, the fastest-growing vendor in the data integration market, delivers up-to-the-second data to trigger immediate action.

FR Découvrez comment Qlik, le fournisseur qui affiche la croissance la plus rapide sur le marché de l'intégration de données, donne accès aux données les plus récentes pour une plus grande réactivité.

inglêsfrancês
discoverdécouvrez
qlikqlik
vendorfournisseur
growingcroissance
marketmarché
datadonnées
deliversdonne
fastestrapide
howcomment

EN Enable fully compliant e-Invoicing from vendor portals to B2B integration, from government clearance portals to PEPPOL, from PDFs via email to OCR.

FR Profitez de la facturation électronique entièrement conforme des portails des fournisseurs à l'intégration B2B, des portails de dédouanement gouvernementaux au réseau PEPPOL, de l'envoi de PDF par e-mail à l'OCR.

inglêsfrancês
fullyentièrement
compliantconforme
vendorfournisseurs
portalsportails
pdfspdf
invoicingfacturation
toà

EN Connect helps you tackle cloud vendor lock-in with an independent integration layer that connects any data source and target

FR Connect élimine la dépendance au fournisseur de cloud grâce à une couche d?intégration indépendante qui peut connecter toutes les sources et cibles de données

inglêsfrancês
cloudcloud
vendorfournisseur
independentindépendante
layercouche
datadonnées
sourcesources
targetcibles
integrationintégration
thatqui
andà
anyde
connectconnecter

EN Connect’s approach to cloud data integration ensures you’re able to modernize your systems without worrying about vendor lock-in.

FR Grâce à cette approche de l?intégration de données, vous avez l?assurance de pouvoir moderniser vos systèmes sans risque de dépendance à un fournisseur.

inglêsfrancês
datadonnées
integrationintégration
modernizemoderniser
systemssystèmes
vendorfournisseur
approachapproche
toà
ablepouvoir
yourvos
aboutassurance
withoutsans

EN For Smiths Medical, a low learning curve, vendor market presence, overall reduced adoption costs, and seamless integration into their CI pipeline were at the top of their list

FR Pour Smiths Medical, une faible courbe d'apprentissage, une présence sur le marché des fournisseurs, des coûts d'adoption globalement réduits et une intégration transparente dans leur pipeline CI figuraient en tête de liste

inglêsfrancês
curvecourbe
vendorfournisseurs
presenceprésence
overallglobalement
integrationintégration
pipelinepipeline
medicalmedical
costscoûts
cici
marketmarché
ofde
reducedréduits
toptête
listliste
thele
aune
lowfaible

EN Our data integration platform is cloud and analytics vendor agnostic to offer you maximum choice and deployment flexibility when deciding where to store, transform and analyze your data.

FR Déplacez les données sur site vers Qlik Cloud® en temps quasi réel pour bénéficier de perspectives et d'analyses

inglêsfrancês
cloudcloud
datadonnées
whereréel

EN The primary benefit of a closed DXP is that the vendor does much of the integration work for you

FR Avec une DXP fermée, le fournisseur effectue une grande partie du travail d'intégration, ce qui est un avantage

inglêsfrancês
benefitavantage
dxpdxp
vendorfournisseur
thatce
closedfermé
worktravail
thele
aun
isest
ofpartie
forqui

EN MapForce data integration operations can also be automated via a data integration API, or ActiveX control.

FR Les opérations d'intégration de données MapForce peuvent aussi être automatisées par le biais d'une intégration de données API, or ActiveX control.

inglêsfrancês
mapforcemapforce
datadonnées
integrationintégration
operationsopérations
apiapi
controlcontrol
automatedautomatisé
viade
alsole
ales

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

FR Lorsque votre activité dépend de processus numériques, l'intégration DOIT fonctionner. Pega mise sur l'intégration moderne au cloud pour assurer des connexions rapides entre les systèmes stratégiques.

inglêsfrancês
digitalnumériques
pegapega
modernmoderne
cloudcloud
connectionsconnexions
whenlorsque
fastrapides
systemssystèmes
businessactivité
yourvotre
processesprocessus
runsles
betweende
has todoit

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.

inglêsfrancês
althoughbien
purposefin
integrationintégration
setupsconfigurations
manuallymanuellement
autoptimizeautoptimize
cachecache
toà
yourvotre
thiscette
ofde
cachescaches
youpourriez
needdevoir

EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts

FR Offrez une plateforme d'intégration unifiée aux utilisateurs métier, aux spécialistes de l'intégration et aux développeurs d'applications.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
developersdéveloppeurs
expertsspécialistes
businessmétier
aune
platformplateforme
applicationdapplications
unifiedunifiée
andet
forde

EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.

FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.

inglêsfrancês
messagingmessagerie
hybridhybrides
aun
technologiestechnologies
applicationsapplications
infrastructuresinfrastructures
datadonnées
comprehensivecomplet
ofde
withavec
setensemble
andet

Mostrando 50 de 50 traduções