EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
"even unnecessary directories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
site | site |
simple | simple |
the | le |
your | votre |
just | simplement |
in | dans |
search for | recherchez |
directories | annuaires |
and | et |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
inglês | francês |
---|---|
directories | fichier |
tool | outil |
accessible | facilement |
txt | txt |
check | vérifier |
site | site |
free | gratuit |
your | votre |
not | si |
find | explorer |
to | à |
robots | robots |
be | peuvent |
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
recommend | recommande |
starting | commencer |
i | je |
list | liste |
your | votre |
of | de |
podcast | podcast |
places | endroits |
this | cette |
directories | annuaires |
besides | plus |
EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.
FR Comparaisons du répertoire – comparer et fusionner les répertoires et ouvrir et éditer les paires de fichier directement depuis l'intérieur de l'affichage de comparaison du répertoire et fusion entre les répertoires.
EN I recommended that you avoid paid directories because backlinks from the directories are not that much powerful.
FR Je vous recommande d'éviter les répertoires payants car les backlinks des répertoires ne sont pas très puissants.
inglês | francês |
---|---|
recommended | recommande |
avoid | éviter |
paid | payants |
directories | répertoires |
backlinks | backlinks |
powerful | puissants |
i | je |
you | vous |
are | sont |
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
blog | blog |
directories | annuaires |
simple | simple |
the | le |
your | votre |
search for | recherchez |
its | de |
and | et |
EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.
FR Empêcher les flux d'être répertoriés dans les répertoires de podcasts : Leur podcasting privé empêche les émissions d'être répertoriées publiquement dans les annuaires.
inglês | francês |
---|---|
feeds | flux |
listed | répertoriés |
publicly | publiquement |
shows | émissions |
prevent | empêcher |
prevents | empêche |
podcasting | podcasting |
podcast | podcasts |
private | privé |
in | dans |
being | être |
directories | annuaires |
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
c | c |
hidden | cachés |
backed up | sauvegardés |
are | sont |
and | et |
files | fichiers |
non | non |
so | donc |
get | le |
directories | annuaires |
dont | pas |
that | qui |
EN Versioning is automatically enabled on all application directories. In home directories (users and groups) versioning can be turned on or off accordingly.
FR Le versionnage est automatiquement activé sur tous les répertoires d?applications. Dans les répertoires personnels (utilisateurs et groupes), le versionnage peut être activé ou désactivé en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
application | applications |
directories | répertoires |
users | utilisateurs |
groups | groupes |
accordingly | en conséquence |
or | ou |
enabled | activé |
is | est |
in | en |
and | et |
can | peut |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données
inglês | francês |
---|---|
local | local |
seo | seo |
directories | annuaires |
sync | synchronisation |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
inglês | francês |
---|---|
directories | fichier |
tool | outil |
accessible | facilement |
txt | txt |
check | vérifier |
site | site |
free | gratuit |
your | votre |
not | si |
find | explorer |
to | à |
robots | robots |
be | peuvent |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
inglês | francês |
---|---|
directories | fichier |
tool | outil |
accessible | facilement |
txt | txt |
check | vérifier |
site | site |
free | gratuit |
your | votre |
not | si |
find | explorer |
to | à |
robots | robots |
be | peuvent |
EN Robots.txt informs search engines of pages that can be indexed and crawled and prohibited directories. Check your site with our free tool and find out which directories are accessible for bots and which are not. Leave nothing to chance!
FR Cet outil gratuit vous aide à vérifier si votre fichier robots. txt bloque l’accès à certains robots ou s’ils peuvent facilement explorer votre site.
inglês | francês |
---|---|
directories | fichier |
tool | outil |
accessible | facilement |
txt | txt |
check | vérifier |
site | site |
free | gratuit |
your | votre |
not | si |
find | explorer |
to | à |
robots | robots |
be | peuvent |
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides Apple Podcasts):
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où distribuer votre podcast. Je vous recommande de commencer par les quatre principaux annuaires (outre Apple Podcasts) :
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
places | endroits |
recommend | recommande |
starting | commencer |
i | je |
list | liste |
distribute | distribuer |
of | de |
podcast | podcast |
your | votre |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
this | cette |
directories | annuaires |
to | vous |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
FR Disallow: précise les répertoires à ne pas explorer. Dans notre exemple, nous précisons au moteur de recherche de ne pas explorer toutes les pages situées dans les répertoires « moto » et « voiture ».
inglês | francês |
---|---|
directories | répertoires |
engine | moteur |
motorcycle | moto |
located | situé |
search | recherche |
example | exemple |
to | à |
explore | explorer |
pages | pages |
car | voiture |
our | notre |
all | de |
specifies | précise |
in | dans |
we | nous |
EN Directory comparisons – compare and merge directories, and open and edit file pairs directly from within the directory comparison display, and merge between directories.
FR Comparaisons du répertoire – comparer et fusionner les répertoires et ouvrir et éditer les paires de fichier directement depuis l'intérieur de l'affichage de comparaison du répertoire et fusion entre les répertoires.
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.
inglês | francês |
---|---|
windows | windows |
c | c |
hidden | cachés |
backed up | sauvegardés |
are | sont |
and | et |
files | fichiers |
non | non |
so | donc |
get | le |
directories | annuaires |
dont | pas |
that | qui |
EN Simplify the checkout process and optimise sales by removing unnecessary steps. Your client will only be asked information specific to the delivery method chosen. No time wasted filling up unnecessary details.
FR Simplifiez le processus de paiement et optimisez les ventes en supprimant les étapes inutiles. Seules les informations spécifiques au mode de livraison choisi seront demandées à vos clients. Pas de temps perdu à remplir des détails inutiles.
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
checkout | paiement |
removing | supprimant |
client | clients |
asked | demandé |
delivery | livraison |
chosen | choisi |
wasted | perdu |
filling | remplir |
optimise | optimisez |
sales | ventes |
method | mode |
details | détails |
the | le |
steps | étapes |
your | vos |
information | informations |
no | pas |
process | processus |
to | à |
time | temps |
specific | spécifiques |
EN Cut unnecessary passages by setting the playback marker and pressing the "T" key at the cut positions. Delete the unnecessary part from the track and move the remaining sections together to close any gaps.
FR Coupez les passages superflus en déplaçant le curseur de lecture et en appuyant sur le bouton "T" aux positions de coupe. Supprimez la partie superflue de la piste et déplacez les parties restantes de manière à éliminer les espaces créés.
inglês | francês |
---|---|
t | t |
positions | positions |
move | déplacez |
remaining | restantes |
passages | passages |
part | partie |
sections | parties |
pressing | appuyant |
track | piste |
delete | supprimez |
to | à |
cut | coupe |
and | lecture |
EN Since these site visits were unnecessary, they resulted in unnecessary costs
FR Comme ces visites sur place étaient inutiles, elles ont entraîné des coûts inutiles
inglês | francês |
---|---|
site | place |
visits | visites |
costs | coûts |
these | ces |
were | étaient |
they | ont |
since | des |
in | sur |
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
long | longtemps |
comparing | comparer |
xml | xml |
urls | urls |
databases | bases de données |
diffdog | diffdog |
text | texte |
well | font |
files | fichiers |
directories | répertoires |
even | même |
as | ainsi |
and | à |
EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!
FR MeisterTask est aussi dans différents magasins, plates-formes et dans des répertoires de logiciels sur le Web. Même un bref avis sur le site de votre choix sera très apprécié !
inglês | francês |
---|---|
meistertask | meistertask |
directories | répertoires |
short | bref |
review | avis |
choice | choix |
appreciated | apprécié |
stores | magasins |
platforms | plates-formes |
software | logiciels |
web | web |
a | un |
site | site |
in | dans |
of | de |
your | votre |
the | le |
will | sera |
on | sur |
is | est |
different | différents |
and | et |
EN You can even use a workflow without writing to perform a dry-run sync test prior to updating your production directories.
FR Vous pouvez même utiliser un workflow sans écriture pour réaliser un test de synchronisation avant la mise à jour de vos répertoires de production.
inglês | francês |
---|---|
workflow | workflow |
sync | synchronisation |
test | test |
updating | mise à jour |
directories | répertoires |
use | utiliser |
a | un |
to | à |
your | vos |
production | production |
prior | pour |
writing | écriture |
perform | réaliser |
you | vous |
without | sans |
EN Developers have long relied on DiffDog for comparing XML, text, and binary files, as well as directories, URLs, and even databases
FR Les développeurs font depuis longtemps confiance à DiffDog pour comparer les fichiers XML, texte et binaires, ainsi que les répertoires, les URLs et même les bases de données
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
long | longtemps |
comparing | comparer |
xml | xml |
urls | urls |
databases | bases de données |
diffdog | diffdog |
text | texte |
well | font |
files | fichiers |
directories | répertoires |
even | même |
as | ainsi |
and | à |
EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!
FR MeisterTask est aussi dans différents magasins, plates-formes et dans des répertoires de logiciels sur le Web. Même un bref avis sur le site de votre choix sera très apprécié !
inglês | francês |
---|---|
meistertask | meistertask |
directories | répertoires |
short | bref |
review | avis |
choice | choix |
appreciated | apprécié |
stores | magasins |
platforms | plates-formes |
software | logiciels |
web | web |
a | un |
site | site |
in | dans |
of | de |
your | votre |
the | le |
will | sera |
on | sur |
is | est |
different | différents |
and | et |
EN Companies may even find they are not in compliance with certain licenses or have obsolete or unnecessary software that they continue to pay for
FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
licenses | licences |
obsolete | obsolètes |
software | logiciels |
find | découvrir |
or | ou |
to | à |
may | peuvent |
even | même |
pay | payer |
are | elles |
continue | continuent |
that | lesquels |
EN Find unnecessary and even malicious software on your computer using PC Check & Tuning. Create more space, increase your security and speed up your computer by safely uninstalling these programs.
FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez identifier les logiciels inutiles voire nuisibles de votre PC. Libérez de l'espace, renforcez la sécurité et favorisez la rapidité de votre ordinateur en désinstallant ces programmes en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
space | lespace |
speed | rapidité |
software | logiciels |
computer | ordinateur |
pc | pc |
programs | programmes |
security | sécurité |
your | votre |
find | et |
by | voire |
EN Find unnecessary and sometimes even malicious software on your computer using PC Check & Tuning. Create more space, increase your security, and speed up your computer by safely uninstalling these programs.
FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez identifier les logiciels inutiles voire nuisibles pour votre PC. Libérez de l'espace, renforcez la sécurité et augmentez la rapidité de votre ordinateur en désinstallant ces programmes en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
space | lespace |
speed | rapidité |
software | logiciels |
computer | ordinateur |
pc | pc |
programs | programmes |
security | sécurité |
your | votre |
find | et |
by | voire |
EN Rafale deployments have confirmed that specialized infrastructures are unnecessary, even in cases of intensive use: maintenance can be performed outdoors or in a temporary shelter.
FR Les déploiements des Rafale ont confirmé l’absence de besoin d’infrastructures spécialisées même en cas d’utilisation intensive : la maintenance peut être effectuée soit en extérieur, soit éventuellement sous un abri temporaire.
inglês | francês |
---|---|
deployments | déploiements |
intensive | intensive |
temporary | temporaire |
shelter | abri |
confirmed | confirmé |
maintenance | maintenance |
in | en |
a | un |
cases | cas |
or | soit |
performed | effectué |
specialized | spécialisé |
of | de |
can | peut |
are | les |
EN Even a trace of contaminant can lead to wasted product, unnecessary downtime and exposure to liability
FR Une toute petite trace de contaminant peut nuire au produit fini, provoquer un temps d’arrêt et engager votre responsabilité
inglês | francês |
---|---|
trace | trace |
can | peut |
lead to | provoquer |
liability | responsabilité |
of | de |
product | produit |
a | un |
and | et |
EN Find unnecessary and sometimes even malicious software on your computer using PC Check & Tuning. Create more space, increase your security, and speed up your computer by safely uninstalling these programs.
FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez identifier les logiciels inutiles voire nuisibles pour votre PC. Libérez de l'espace, renforcez la sécurité et augmentez la rapidité de votre ordinateur en désinstallant ces programmes en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
check | check |
tuning | tuning |
space | lespace |
speed | rapidité |
software | logiciels |
computer | ordinateur |
pc | pc |
programs | programmes |
security | sécurité |
your | votre |
find | et |
by | voire |
EN Two rear pockets, designed to be easily reached while riding, make it even more practical, allowing a rider to carry all the essentials without adding any unnecessary bulk.
FR Deux poches arrière, conçues pour être facilement accessibles même en pédalant, le rendent encore plus pratique, vous permettant de transporter l’essentiel sans prendre trop de place.
inglês | francês |
---|---|
rear | arrière |
pockets | poches |
allowing | permettant |
carry | transporter |
easily | facilement |
practical | pratique |
the | le |
designed | pour |
even | même |
all | de |
be | être |
EN But in most cases, 10 or 12 or even 16 GB of RAM is overkill and absolutely unnecessary. 6 or 8 GB at the most are more than enough - for now.
FR Mais, dans la plupart des usages, 10 ou 12 voire 16 Go de RAM sont totalement overkill et absolument pas nécessaires. 6 ou 8 Go tout au plus sont amplement suffisants.
inglês | francês |
---|---|
gb | go |
ram | ram |
or | ou |
absolutely | absolument |
of | de |
the | la |
in | dans |
more | plus |
enough | suffisants |
are | sont |
but | mais |
and | et |
EN I have a separate guide on how to submit your podcast to iTunes but within Buzzsprout just click Apple Podcasts under the Directories tab and follow the steps they?ve put together.
FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettre |
itunes | itunes |
click | cliquer |
directories | répertoires |
follow | suivre |
separate | séparé |
podcast | podcast |
a | un |
apple | apple |
steps | étapes |
guide | guide |
to | à |
your | votre |
the | la |
within | de |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
inglês | francês |
---|---|
host | hôte |
place | lieu |
distribute | distribution |
apple | apple |
episodes | épisodes |
podcast | podcast |
audio | audio |
rss | rss |
podcasts | podcasts |
a | un |
to | à |
files | fichiers |
directories | répertoires |
they provide | fournissent |
is | est |
you | vous |
of | de |
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.
inglês | francês |
---|---|
hosting | hébergement |
directories | répertoires |
podcasting | podcasting |
people | gens |
want to | voudrez |
your | votre |
set | place |
EN The most popular directories are Apple Podcasts (formerly iTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher, and TuneIn.
FR Les répertoires les plus populaires sont (anciennement Apple PodcastsiTunes), Spotify, Google Podcasts, Stitcher et TuneIn.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
directories | répertoires |
podcasts | podcasts |
formerly | anciennement |
spotify | spotify |
apple | apple |
and | et |
are | sont |
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Microsoft Azure AD - and control application authentication permissions in one single location.
FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
active | active |
ldap | ldap |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
application | applications |
permissions | permissions |
ad | ad |
directory | directory |
or | ou |
directories | répertoires |
location | endroit |
manage | gérez |
and | à |
from | partir |
EN Change directories without impacting your applications.
FR Modifiez les répertoires sans impact sur vos applications.
inglês | francês |
---|---|
change | modifiez |
directories | répertoires |
impacting | impact |
applications | applications |
your | vos |
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories
FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés
inglês | francês |
---|---|
save | économiser |
information | informations |
directories | répertoires |
effort | efforts |
management | management |
business | entreprise |
in | en |
on | sur |
you | vous |
time | temps |
and | et |
dedicated | de |
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
FR L'outil Listing Management vous permet d'ajouter facilement les nom, adresse et numéro de téléphone de votre entreprise à une série de répertoires associées, et de les contrôler et les mettre à jour de manière fluide
inglês | francês |
---|---|
enables | permet |
range | série |
directories | répertoires |
update | mettre à jour |
easily | facilement |
address | adresse |
smooth | fluide |
management | management |
business | entreprise |
control | contrôler |
name | nom |
phone | téléphone |
of | de |
manner | de manière |
to | à |
your | votre |
you | vous |
the | mettre |
EN Get real-time control over your info and easily update it for all the directories at once.
FR Vous pouvez contrôler vos informations en temps réel et les mettre à jour facilement pour tous les répertoires à la fois.
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
control | contrôler |
easily | facilement |
directories | répertoires |
real | réel |
update | mettre à jour |
info | informations |
the | la |
your | vos |
time | temps |
and | à |
for | pour |
get | pouvez |
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations
FR Nous nous occuperons des informations transmises et les tracerons dans les répertoires pour que vous soyez en mesure de traiter plusieurs emplacements
inglês | francês |
---|---|
directories | répertoires |
locations | emplacements |
handle | traiter |
information | informations |
of | de |
in | en |
multiple | plusieurs |
and | et |
EN Altova DiffDog is the unique diff / merge utility for files, directories, and database schemas and tables
FR Altova DiffDog est le seul outil de diff / fusion pour les fichiers, les répertoires et les schémas et tables de base de données
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
diff | diff |
merge | fusion |
schemas | schémas |
tables | tables |
diffdog | diffdog |
files | fichiers |
the | le |
is | est |
directories | répertoires |
unique | de |
and | et |
database | base de données |
EN This powerful, easy-to-use diff merge tool lets you quickly compare and merge 2 or 3 text or source code files, synchronize directories, and compare database schemas and tables via its straightforward visual interface
FR Cet outil puissant et convivial vous permet de comparer et fusionner rapidement deux ou trois fichiers de texte ou de code de source, de synchroniser des répertoires et de comparer des schémas de bases de données et de tables grâce à son interface
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissant |
merge | fusionner |
tool | outil |
lets | permet |
quickly | rapidement |
compare | comparer |
synchronize | synchroniser |
schemas | schémas |
tables | tables |
interface | interface |
or | ou |
text | texte |
source | source |
code | code |
files | fichiers |
directories | répertoires |
this | cet |
to | à |
you | vous |
3 | trois |
database | bases |
EN DiffDog Server makes it easy to automate high-volume comparisons and generate diff reports comparing files, directories, URLs, and databases
FR DiffDog Server fait de l'automatisation de comparaisons volumineuses un jeu d'enfant et génère des rapports de diff pour comparer les fichiers, les répertoires, les URL et les base de données
inglês | francês |
---|---|
server | server |
makes | fait |
generate | génère |
diff | diff |
urls | url |
diffdog | diffdog |
comparisons | comparaisons |
reports | rapports |
comparing | comparer |
files | fichiers |
directories | répertoires |
databases | base de données |
to | pour |
and | et |
EN For instance, DiffDog Server is perfect for automating the generation of diff reports for critical files and directories at a given time - every day, once a week, etc.
FR Par exemple, DiffDog Server est idéal pour l'automatisation de la génération des rapports de diff pour les fichiers critiques et les répertoires à un moment donné ; tous les jours, une fois par semaine, etc.
inglês | francês |
---|---|
server | server |
generation | génération |
diff | diff |
critical | critiques |
etc | etc |
diffdog | diffdog |
reports | rapports |
week | semaine |
perfect | idéal |
of | de |
files | fichiers |
given | donné |
directories | répertoires |
a | un |
the | la |
is | est |
time | moment |
and | à |
day | les |
EN Directories (including ZIP archives)
FR Répertoires (y compris les archives ZIP)
inglês | francês |
---|---|
directories | répertoires |
zip | zip |
archives | archives |
including | compris |
EN Compare and synchronize directories, database schemas and content, and much more.
FR Comparer et synchroniser des répertoires, des schémas et contenus de base de données, etc.
inglês | francês |
---|---|
compare | comparer |
synchronize | synchroniser |
directories | répertoires |
schemas | schémas |
content | contenus |
and | et |
database | base de données |
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.
inglês | francês |
---|---|
dialog | dialogue |
review | revoir |
updates | mises à jour |
scheduled | prévues |
rules | règles |
synchronize | synchroniser |
button | bouton |
to | à |
directories | répertoires |
lets | permet |
you | vous |
set | définir |
folders | dossiers |
for | mises |
Mostrando 50 de 50 traduções