Traduzir "obsolètes" para inglês

FR Les données EISCD sont mises à jour chaque semaine à partir de BACS pour éviter les enregistrements obsolètes et obsolètes.

• semaine à partir
• BACS pour éviter
• enregistrements obsolètes

FR Cloudflare remplace les équipements physiques constamment obsolètes par un réseau mondial unique

• physiques constamment obsolètes
• réseau mondial unique

FR Si vous souhaitez que votre établissement prospère dans le marché actuel qui est saturé, vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer l’impact des systèmes obsolètes sur la productivité et l’expérience utilisateur.

• productivité

FR du temps du personnel des universités travaillant avec des systèmes obsolètes est consacré à des tâches administratives*

• personnel des universités
• tâches

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

• Assurez la pérennité
• mission actuelle
• utilisateur

FR Vous pourrez y trouver des outils obsolètes et des éléments de laboratoire expérimentaux provenant de notre programme de stage d'été.

• pourrez y trouver
• outils obsolètes
• éléments de laboratoire
• stage

FR MapForce Server est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

• fraction du coût
• produits de gestion
• d'autres

FR La plateforme MapForce est disponible à une fraction du coût des produits de gestion des données les plus connus et ne s'encombre pas de lest inutile comme des fonctions de design obsolètes comme c'est souvent le cas avec d'autres produits.

• fraction du coût
• produits de gestion
• d'autres

FR Aujourd'hui, les délais sont trop serrés pour que les workflows de projets obsolètes parviennent à suivre le rythme

• Aujourd'hui
• délais sont trop
• workflows de projets
• parviennent à suivre
• rythme

FR compatibilité avec les systèmes existants, même obsolètes

• existants
• obsolètes

FR Un des principaux défis auxquels se heurtent les marques est la capacité (ou plutôt, l’absence de capacité) de créer rapidement des contenus à grande échelle, en raison de systèmes et de processus obsolètes ou peu flexibles

• principaux défis auxquels
• heurtent les marques
• capacité
• plutôt
• grande échelle
• raison de systèmes
• processus obsolètes
• peu flexibles

FR Les exigences relatives aux contenus qui pèsent aujourd’hui sur les organisations ont considérablement augmenté ; les clients exigent désormais des expériences de marque uniques, au lieu des tactiques de marketing obsolètes et impersonnelles

• pèsent
• organisations ont considérablement
• clients exigent désormais
• expériences de marque
• lieu des tactiques
• marketing obsolètes
• impersonnelles

FR L'open marketing est la voie du futur. C'est l'atout commercial que les solutions de marketing fermées et obsolètes ne pourront jamais offrir.

• voie du futur
• C'est l'atout commercial
• solutions de marketing
• obsolètes ne pourront

FR Comment regrouper toutes vos données existantes dans le nouveau système ? C’est un processus difficile, long et coûteux, d’autant plus que tous les référentiels contiennent d’innombrables données redondantes, obsolètes et inutiles.

• nouveau système
• processus difficile
• long
• coûteux
• référentiels contiennent
• données redondantes
• obsolètes

FR Cela implique également que beaucoup de classes, fonctions, et points d’accroche sont obsolètes.

• beaucoup de classes
• fonctions
• points

FR Un manque de visibilité sur ces chiffres peut conduire les gestionnaires de ressources et les chefs de projet à prendre des décisions sur la base d'informations obsolètes, inexactes ou incomplètes.

• manque de visibilité
• chiffres peut conduire
• gestionnaires de ressources
• chefs de projet
• prendre des décisions
• base d'informations obsolètes
• inexactes

FR Définissez une politique de durée de validité empêche les utilisateurs du tableau de bord d'accéder à des données obsolètes.

• Définissez une politique
• durée de validité
• utilisateurs du tableau
• données

FR Contrôlez l'âge des données affichées dans le classeur consulté par les utilisateurs en définissant une politique d'exactitude, qui bloquera le chargement de toutes les données en cache qui sont obsolètes

• définissant une politique
• bloquera le chargement
• données en cache
• obsolètes

FR Vous pouvez choisir entre plusieurs options pour garantir que les classeurs avec des sources de données en direct ne contiennent pas de données obsolètes.

• options pour garantir
• données en direct

FR Les données obsolètes n'ont aucune utilité. Lookup vous fournit les données les plus récentes pour vous permettre de prendre les bonnes décisions.

• données obsolètes n'ont
• utilité
• Lookup vous fournit
• permettre de prendre
• bonnes

FR Les protocoles de chiffrement obsolètes ne sont, eux non plus, pas tolérés (comme par exemple SSLv3, TLS 1.0 ou 1.1).

• protocoles de chiffrement
• tolérés
• exemple
• TLS

FR Créez des règles pour autoriser, signaler, ou refuser les tentatives de connexion depuis certains endroits, certaines adresses IP, des versions obsolètes de 1Password, et plus encore.

• Créez des règles
• autoriser
• signaler
• refuser les tentatives
• connexion depuis certains
• certaines adresses IP

FR Analysez les tentatives de connexion, vérifiez les applis 1Password obsolètes, et prenez toute action nécessaire pour protéger votre groupe de travail.

• Analysez les tentatives
• connexion
• vérifiez les applis
• prenez toute action
• protéger votre groupe

FR Infomaniak peut modifier cette politique si les cookies sont obsolètes ou si nous avons de nouveaux besoins.

• Infomaniak peut modifier
• obsolètes
• avons de nouveaux

FR Dans cette optique, nous cherchons à prolonger au maximum la durée de vie des serveurs et à donner une seconde vie à ceux qui sont jugés obsolètes pour nos services.

• optique
• cherchons à prolonger
• maximum la durée
• serveurs
• donner une seconde

FR Nous gagnons du temps en allant à moins de réunions, et les procès-verbaux des réunions sont devenus pour la plupart obsolètes

• allant à moins
• réunions
• procès-verbaux des réunions
• obsolètes

FR Les participants cherchaient des réponses et trouvaient d'anciens billets contenant des informations devenues obsolètes, causant de la confusion (et des tickets d'assistance redondants)

• trouvaient d'anciens billets
• informations devenues obsolètes
• tickets d'assistance redondants

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

• actuelles
• pertinentes
• l'Atlassian Marketplace archive
• apps obsolètes
• autre raison

FR Team Central va éclipser les tableurs obsolètes dans lesquels vous rendiez compte de l'état. Donnez à chacun accès à l'avancement en temps réel, aux problèmes potentiels et aux priorités, le tout dans un flux assimilable qui sera réellement lu.

• Team Central va
• Donnez à chacun
• problèmes potentiels
• priorités
• réellement

FR Archivez plusieurs pages obsolètes à la fois pour garder l'arborescence de page propre.

• Archivez plusieurs pages
• fois pour garder
• page

FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.

• Archivez les pages
• propre
• contenu pertinent
• Accédez aux pages
• moment pour obtenir
• contexte

FR Les problèmes peuvent également être dus aux éventuelles versions obsolètes des navigateurs

• dus aux éventuelles
• obsolètes des navigateurs

FR Google ne reconnaît pas les pages en tant qu’AMP même pour les balises qui sont déjà obsolètes

• Google ne reconnaît
• pages en tant
• obsolètes

FR De nombreux sites Web contiennent des informations obsolètes et non pertinentes. Cela incite les utilisateurs à quitter votre site, ce qui augmente le taux de rebond. C'est pourquoi il est essentiel de créer un contenu évolutif, à savoir

• nombreux sites Web
• informations obsolètes
• pertinentes
• augmente le taux
• rebond
• essentiel de créer
• contenu évolutif
• savoir

FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.

• Accélérez les processus
• éliminez les erreurs
• soyez plus efficace
• robotique des processus
• pouvez vous affranchir
• processus obsolètes

FR L'automatisation robotique des processus (RPA) peut être un point de départ rapide et peu risqué pour automatiser des processus qui reposent sur des systèmes hérités obsolètes

• RPA
• point de départ
• processus qui reposent
• systèmes hérités obsolètes

FR Si le correctif n'est pas téléchargé, l'utilisateur peut se retrouver avec des versions obsolètes du système d'exploitation qui offrent de nombreuses possibilités aux attaquants et aux codes malveillants.

• d'exploitation qui offrent
• codes

FR Or, il est plus difficile de répondre avec le sourire si l’on est obligé de passer d’un outil à l’autre ou de faire face à des systèmes obsolètes.

• Or
• difficile de répondre
• obligé de passer

FR Enrichissement - Développez des profils plus complets pour les leads ou les contacts, ou remplacez les informations obsolètes par des informations pertinentes et à jour (consultez Utilisation de Reach pour l’enrichissement).

• Enrichissement
• Développez des profils
• contacts
• remplacez les informations
• informations pertinentes

FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.

• Finies les réponses
• données obsolètes
• calcul centralisé

FR L’accès réseau Zero Trust (ZTNA) offre cet accès sécurisé tout en affranchissant les travailleurs distants des VPN lents et obsolètes

• réseau Zero Trust
• ZTNA
• offre cet accès
• affranchissant les travailleurs
• VPN lents
• obsolètes

FR Après avoir abandonné vos anciennes appliances SWG, optez pour un accès réseau zéro-confiance (ZTNA) afin de remplacer vos appliances VPN obsolètes et de moderniser votre stratégie globale en matière d'accès sécurisé.

• abandonné vos anciennes
• SWG
• réseau zéro-confiance
• ZTNA
• remplacer vos appliances
• obsolètes
• moderniser votre stratégie
• matière d'accès

FR Réduisez votre dépendance aux architectures obsolètes : plus besoin d'acheminer le trafic, d'établir des connexions VPN pour accéder au cloud ou de déployer des réseaux en étoile

• Réduisez votre dépendance
• architectures obsolètes
• d'établir des connexions
• accéder au cloud
• déployer des réseaux
• étoile

FR Abandonnez le matériel utilisé pour les VPN obsolètes et passez à une architecture de sécurité axée sur cloud

• Abandonnez le matériel
• VPN obsolètes

FR En fin de contrat, nous récupérons vos matériels obsolètes dans une démarche sociétale et environnementale en respectant la norme RGDP, et les traitements spécifiques DEEE.

• fin de contrat
• récupérons vos matériels
• démarche sociétale
• environnementale en respectant
• norme RGDP
• traitements spécifiques

FR Réparation, reconditionnement et réemploi des matériels obsolètes

• Réparation
• reconditionnement
• réemploi des matériels

FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer

• licences
• détiennent des logiciels
• obsolètes
• lesquels elles continuent
• payer

FR Les licences doivent être mises à jour régulièrement, les logiciels inutiles et obsolètes doivent être supprimés, etc

• régulièrement
• logiciels inutiles
• etc

FR Par conséquent, les entreprises s’éloignent des pratiques obsolètes entraînant des pertes de revenus telles que les packages logiciels uniformisés ou le prix de revient majoré

• conséquent
• entreprises
• pratiques obsolètes entraînant
• pertes de revenus
• packages logiciels uniformisés
• prix de revient

FR 55: Publiez sur des fils de discussion obsolètes depuis des années exclusivement pour créer un lien vers votre site Web semi-lié.

• Web