Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gérez les utilisateurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérez les utilisateurs" de francês para inglês

Traduções de gérez les utilisateurs

"gérez les utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gérez all any applications as at be business can control create development enterprise for get handle have how into is maintain manage managed management managing monitor need of of the on organization own process products project projects run security see service services software system tasks team teams that their them time track use using what when with work workflow
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Tradução de francês para inglês de gérez les utilisateurs

francês
inglês

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

francês inglês
utilisateurs users

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

francês inglês
abonnements memberships
ldap ldap
améliorez improve
éliminant eliminating
nécessité need
équipe teams
utilisateurs users
en in
informatique it
à to
la the
et and
annuaire directory
par by
gérer manage
de other

FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.

EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.

francês inglês
droits rights
maestro maestro
news news
windows windows
active active
connectez connect
système system
ou or
utilisateurs users
un a
simplement simply
la the
à to
votre your
gérez manage
directory directory
et and
gestion management
sur on
de all
les single

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

francês inglês
abonnements memberships
ldap ldap
améliorez improve
éliminant eliminating
nécessité need
équipe teams
utilisateurs users
en in
informatique it
à to
la the
et and
répertoire directory
par by
gérer manage
de other

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francês inglês
connexions connections
personnalisé custom

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

francês inglês
gérez manage
utilisateurs users
entreprise corporate
téléchargez download
liste list
csv csv
administrateurs admins
bloquez block
des of

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

francês inglês
sonix sonix
invitez invite
niveaux levels
facilement easily
plateforme platform
basée based
cloud cloud
gérez manage
surveillez monitor
utilisateurs users
est is
une a
à and

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

francês inglês
gérez manage
utilisateurs users
entreprise corporate
téléchargez download
liste list
csv csv
administrateurs admins
bloquez block
des of

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

francês inglês
sonix sonix
invitez invite
niveaux levels
facilement easily
plateforme platform
basée based
cloud cloud
gérez manage
surveillez monitor
utilisateurs users
est is
une a
à and

FR Configurez la politique de sécurité, gérez le pare-feu, fermez les ordinateurs inactifs et gérez la sécurité des navigateurs ainsi que les paramètres de confidentialité pour les machines, les applications et les données.

EN Set security policies, manage the firewall, lock inactive computers and manage browser security and privacy settings for machines, applications and data.

francês inglês
configurez set
politique policies
gérez manage
pare-feu firewall
inactifs inactive
navigateurs browser
paramètres settings
ordinateurs computers
confidentialité privacy
machines machines
applications applications
sécurité security
données data
et and

FR Configurez la politique de sécurité, gérez le pare-feu, fermez les ordinateurs inactifs et gérez la sécurité des navigateurs ainsi que les paramètres de confidentialité pour les machines, les applications et les données.

EN Set security policies, manage the firewall, lock inactive computers and manage browser security and privacy settings for machines, applications and data.

francês inglês
configurez set
politique policies
gérez manage
pare-feu firewall
inactifs inactive
navigateurs browser
paramètres settings
ordinateurs computers
confidentialité privacy
machines machines
applications applications
sécurité security
données data
et and

FR Créez et gérez les travaux de base essentiels du plan de construction, déterminez les objectifs, gérez et documentez les résultats de votre étude de faisabilité et alignez-vous sur les solutions recommandées

EN Create and manage the vital groundwork for the construction plan, determine objectives, manage and document results of your feasibility study and align on recommended solutions

francês inglês
gérez manage
essentiels vital
objectifs objectives
documentez document
faisabilité feasibility
alignez align
plan plan
construction construction
solutions solutions
recommandé recommended
de of
résultats results
étude study
vous your
sur on

FR Pour les administrateurs et les utilisateurs finaux – Gérez les profils des utilisateurs et personnaliser la gestion des paramètres des appels entrants et sortants, tels que le renvoi d'appel, la mise en attente et la messagerie vocale.

EN For Administrators and end-users. Manage user profiles and customise control of incoming and outgoing call settings, such as call forwarding, call return, call waiting and voicemail.

francês inglês
administrateurs administrators
profils profiles
personnaliser customise
sortants outgoing
appels call
attente waiting
messagerie vocale voicemail
paramètres settings
et and
utilisateurs user
des of
gérez manage
entrants incoming
les such

FR Gérez les thèmes d'application en dehors de la base de code. Gérez-les dans un référentiel externe pour une création rapide de sites. Étendez cette fonctionnalité avec les contrôles de présentation low-code de Site Studio.

EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.

francês inglês
gérez manage
thèmes themes
référentiel repository
création creation
rapide fast
fonctionnalité functionality
présentation presentation
studio studios
code code
externe external
contrôles controls
site site
la the
en in
avec with
de of
un an
base base
pour for

FR Gérez les thèmes d'application en dehors de la base de code. Gérez-les dans un référentiel externe pour une création rapide de sites. Étendez cette fonctionnalité avec les contrôles de présentation low-code de Site Studio.

EN Manage application themes outside of the code base and manage them in an external repository for fast site creation and extend this functionality with Site Studio's low-code presentation controls.

francês inglês
gérez manage
thèmes themes
référentiel repository
création creation
rapide fast
fonctionnalité functionality
présentation presentation
studio studios
code code
externe external
contrôles controls
site site
la the
en in
avec with
de of
un an
base base
pour for

FR Gérez les enregistrements CNAME et A, les informations WHOIS et tous les éléments essentiels de la gestion des domaines directement depuis le tableau de bord de Weebly. Gérez votre domaine en toute quiétude, sans quitter l’environnement Weebly.

EN Manage CNAME, A records, WHOIS information, and all vital domain management elements right from the Weebly dashboard. Manage your domain comfortably without leaving the Weebly environment.

francês inglês
whois whois
essentiels vital
directement right
weebly weebly
cname cname
informations information
éléments elements
domaine domain
tableau de bord dashboard
gérez manage
gestion management
votre your
quitter leaving
et and
depuis from
toute a

FR Gérez les autorisations des utilisateurs pour spécifier le niveau d'accès requis pour chaque membre de l'équipe ou collaborateur. En savoir plus sur les autorisations des utilisateurs.

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

francês inglês
membre member
collaborateur collaborator
équipe team
gérez manage
ou or
autorisations permissions
niveau level
utilisateurs user
de of
chaque each
spécifier specify
le should

FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

francês inglês
partager share
rapidement quickly
cartes maps
entières whole
départements departments
ou or
écoles school
gérez manage
individuels individual
groupes groups
équipes teams
utilisateurs users
en in
ajoutant by adding
créer create
avec with
pour for

FR Surveillez les droits d'accès des utilisateurs et gérez efficacement et en toute sécurité les installations multi-utilisateurs.

EN Monitor user access rights and manage multi-user installations securely and effectively.

francês inglês
efficacement effectively
sécurité securely
installations installations
droits rights
gérez manage
surveillez monitor
utilisateurs user
et and

FR Surveillez les droits d'accès des utilisateurs et gérez efficacement et en toute sécurité les installations multi-utilisateurs.

EN Monitor user access rights and manage multi-user installations securely and effectively.

francês inglês
efficacement effectively
sécurité securely
installations installations
droits rights
gérez manage
surveillez monitor
utilisateurs user
et and

FR Créer des groupes d'utilisateurs pour partager rapidement des cartes mentales avec des équipes entières, des départements ou des écoles. Gérez l'accès pour les utilisateurs individuels en les ajoutant / retirant des groupes.

EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.

francês inglês
partager share
rapidement quickly
cartes maps
entières whole
départements departments
ou or
écoles school
gérez manage
individuels individual
groupes groups
équipes teams
utilisateurs users
en in
ajoutant by adding
créer create
avec with
pour for

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

francês inglês
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Collaborez sur les projets, gérez le temps, gérez les dépenses et facturez vos clients. Disponible dans le cloud, depuis n'importe quel appareil ! En savoir plus sur Avaza

EN Collaborate on projects, track time, manage expenses and invoice your customers. Available in the cloud, from any device! Learn more about Avaza

francês inglês
collaborez collaborate
projets projects
gérez manage
dépenses expenses
clients customers
disponible available
cloud cloud
appareil device
le the
sur on
vos your
en in
plus more
temps time
et learn
depuis from

FR Gérez les coûts selon le budget dans tous vos portefeuilles. Gérez les contraintes d'investissement et de coût inhérentes à votre portefeuille.

EN Manage costs against the budget across portfolios. Balance your portfolio for capital and expense constraints.

francês inglês
gérez manage
contraintes constraints
budget budget
le the
coûts costs
portefeuille portfolio
à and
portefeuilles portfolios

FR Identifiez et gérez les risques liés à vos projets. Suivez, consignez et gérez les problèmes – créez facilement un registre des risques et élaborez de manière proactive une stratégie d'atténuation.

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

francês inglês
identifiez identify
gérez manage
facilement easily
registre register
vos your
suivez track
stratégie strategy
problèmes issues
projets projects
proactive proactively
un a
risques risk

FR Collaborez sur les projets, gérez le temps, gérez les dépenses et facturez vos clients. Disponible dans le cloud, depuis n'importe quel appareil !

EN Collaborate on projects, track time, manage expenses and invoice your customers. Available in the cloud, from any device!

francês inglês
collaborez collaborate
projets projects
gérez manage
dépenses expenses
clients customers
disponible available
cloud cloud
appareil device
le the
sur on
vos your
temps time
et and
dans in
depuis from

FR Collaborez sur les projets, gérez le temps, gérez les dépenses et facturez vos clients. Disponible dans le cloud, depuis n'importe quel appareil ! En savoir plus sur Avaza

EN Collaborate on projects, track time, manage expenses and invoice your customers. Available in the cloud, from any device! Learn more about Avaza

francês inglês
collaborez collaborate
projets projects
gérez manage
dépenses expenses
clients customers
disponible available
cloud cloud
appareil device
le the
sur on
vos your
en in
plus more
temps time
et learn
depuis from

FR Gérez les coûts selon le budget dans tous vos portefeuilles. Gérez les contraintes d'investissement et de coût inhérentes à votre portefeuille.

EN Manage costs against the budget across portfolios. Balance your portfolio for capital and expense constraints.

francês inglês
gérez manage
contraintes constraints
budget budget
le the
coûts costs
portefeuille portfolio
à and
portefeuilles portfolios

FR Identifiez et gérez les risques liés à vos projets. Suivez, consignez et gérez les problèmes – créez facilement un registre des risques et élaborez de manière proactive une stratégie d'atténuation.

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

francês inglês
identifiez identify
gérez manage
facilement easily
registre register
vos your
suivez track
stratégie strategy
problèmes issues
projets projects
proactive proactively
un a
risques risk

FR Gestion et administrationGestion des utilisateurs : gérez les utilisateurs vendeurs et fixez votre commission.

EN Management and administrationUser management: manage user sellers and set up your commission.

francês inglês
vendeurs sellers
commission commission
gestion management
utilisateurs user
votre your
et and
gérez manage

FR Gestion et administrationGestion des utilisateurs : gérez les utilisateurs vendeurs et fixez votre commission.

EN Management and administrationUser management: manage user sellers and set up your commission.

francês inglês
vendeurs sellers
commission commission
gestion management
utilisateurs user
votre your
et and
gérez manage

FR Lorsque vous gérez des utilisateurs dans le cloud, la création d'une organisation et la validation de vos domaines vous assurent une vue centralisée de tous les utilisateurs de votre entreprise sur plusieurs sites Cloud et produits Atlassian Cloud

EN When managing users in Cloud, creating an organization and verifying your domains give you a centralized view of all users at your company across multiple Cloud sites and Atlassian Cloud products

francês inglês
cloud cloud
atlassian atlassian
lorsque when
organisation organization
domaines domains
utilisateurs users
vue view
entreprise company
centralisé centralized
de of
produits products
création creating
vous you
gérez managing
et and
une a
sites sites
dans in
plusieurs multiple

FR Créez et gérez des produits, gérez les options pour vos clients, accès SSH, administration ...

EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...

francês inglês
clients customers
accès access
ssh ssh
gérez manage
administration administration
produits products
vos your
pour for

FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

francês inglês
gérez manage
paramètres settings
domaines domain
interface interface
à and
partir from

FR Gérez les projets tout comme vous gérez votre code à l'aide de mises à jour automatisées à partir d'actions basées sur Git.

EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.

francês inglês
gérez manage
projets projects
code code
git git
mises à jour updates
basées based
automatisé automated
votre your
vous you
de way
partir from
à using

FR Créez et gérez des produits, gérez les options pour vos clients, accès SSH, administration ...

EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...

francês inglês
clients customers
accès access
ssh ssh
gérez manage
administration administration
produits products
vos your
pour for

FR Gérez votre réseau, effectuez des tests de vitesse, surveillez votre sécurité et gérez les périphériques connectés à votre réseau

EN Manage your network, perform speed tests, monitor your security, and manage the devices connected to your network

francês inglês
tests tests
vitesse speed
sécurité security
réseau network
périphériques devices
gérez manage
surveillez monitor
votre your
à to
les the

FR Créez, gérez et supprimez vos Droplets et gérez les paramètres de vos domaines à partir d'une seule et même interface.

EN Create, manage, and destroy Droplets and manage domain settings from one seamless interface.

francês inglês
gérez manage
paramètres settings
domaines domain
interface interface
à and
partir from

FR Personnalisez votre profil personnel et gérez ce que les autres voient, et de quelle manière. Gérez l’adresse e-mail que vous utilisez avec Smartsheet et changez votre mot de passe à partir d’ici.

EN Customize your personal profile and manage how and what others see, manage the email address that you use with Smartsheet, and change your password from here.

francês inglês
gérez manage
smartsheet smartsheet
personnalisez customize
profil profile
changez change
ce that
passe password
vous you
les autres others
votre your
à and
avec with
quelle the
e-mail email address
partir from
mail email

FR Planifiez et gérez vos projets et vos tâches en collaboration avec votre équipe. Gardez une trace des échéances importantes, gérez les dépendances et déterminez ce qui doit être fait ensuite.

EN Plan and manage your projects and tasks collaboratively with the team. Keep track of important deadlines, manage dependencies and see what needs to be done next.

francês inglês
gérez manage
échéances deadlines
importantes important
dépendances dependencies
équipe team
et and
projets projects
en collaboration collaboratively
trace track
ce see
gardez be
planifiez plan
avec with

FR Editez, gérez et mettez à jour les traductions à partir de votre tableau de bord Weglot. Gérez votre projet en un seul endroit, collaborez avec vos coéquipiers et attribuez des traductions. 

EN Edit, manage and update translations all through your Weglot Dashboard. Manage your project in one place, collaborate with teammates, and assign translations. 

francês inglês
weglot weglot
collaborez collaborate
coéquipiers teammates
gérez manage
projet project
endroit place
tableau de bord dashboard
en in
traductions translations
à and
avec with
de all

FR Gérez vos utilisateurs en créant des groupes d'utilisateurs.

EN Manage your users by creating user groups.

francês inglês
gérez manage
créant creating
groupes groups
vos your
utilisateurs users
des by

FR Offrez aux utilisateurs externes un accès sécurisé et pratique grâce à l'authentification multifacteur et à la connexion unique. Gérez l'accès des utilisateurs aux données lorsqu'ils changent de fonctions ou quittent l'entreprise fournisseur.

EN Offer external users secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on. Manage user access to data as they change job functions or leave the supplier company.

francês inglês
externes external
gérez manage
données data
changent change
fonctions functions
lentreprise company
accès access
sécurisé secure
pratique convenient
ou or
fournisseur supplier
offrez offer
utilisateurs users
la the
à to
et and

FR Vous en gérez plusieurs ? Profitez d'un contrôle total sur vos annonces, gérez l'intégralité de votre inventaire et profitez de la traduction automatique des descriptions de vos annonces en plusieurs langues

EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages

francês inglês
profitez enjoy
annonces advertisements
inventaire inventory
automatique automatically
descriptions descriptions
gérez manage
contrôle control
langues languages
total full
de other
et and

FR Gérez vos serveurs de fichiers et Active Directory Gérez vos serveurs de fichiers et Active Directory

EN Manage your Active Directory and file servers Manage your Active Directory and file servers

francês inglês
gérez manage
serveurs servers
active active
fichiers file
directory directory
vos your
et and

FR Ne gérez plus vos applications SaaS sur des feuilles de calcul. Zluri est un outil simple et sécurisé qui vous aide à automatiser la gestion de vos licences SaaS. Gérez, optimisez, contrôlez et

EN Stop managing your SaaS apps on spreadsheets. Zluri is a simple & secure tool that helps you to automate your SaaS management. Easily manage, optimize, control & track your entire SaaS stack

francês inglês
applications apps
saas saas
outil tool
aide helps
automatiser automate
optimisez optimize
feuilles de calcul spreadsheets
sécurisé secure
à to
vos your
est is
un a
gestion management
de stop
simple simple
gérez manage
sur on
vous you

FR Vous en gérez plusieurs ? Profitez d'un contrôle total sur vos annonces, gérez l'intégralité de votre inventaire et profitez de la traduction automatique des descriptions de vos annonces en plusieurs langues

EN Listing more than one? Enjoy full control over your advertisements, manage your entire inventory and have your listing descriptions automatically translated into other languages

francês inglês
profitez enjoy
annonces advertisements
inventaire inventory
automatique automatically
descriptions descriptions
gérez manage
contrôle control
langues languages
total full
de other
et and

FR Suivez et gérez les actifs dans les centres de données, les utilisateurs finaux et les plateformes cloud pour optimiser les coûts et connaître les risques.

EN Track and manage assets across data centers, end users, and cloud platforms for cost optimization and risk awareness.

francês inglês
suivez track
gérez manage
actifs assets
données data
utilisateurs users
plateformes platforms
cloud cloud
optimiser optimization
coûts cost
risques risk
dans end
connaître and
de across
pour for

FR Lisez et actualisez les feuilles, gérez les dossiers et les espaces de travail, administrez les utilisateurs et les comptes, et plus encore.

EN Read and update sheets, manage folders and workspaces, administer users and accounts, and more.

francês inglês
feuilles sheets
dossiers folders
utilisateurs users
comptes accounts
espaces de travail workspaces
gérez manage
lisez and
et read
encore and more

FR Auditez, nettoyez et gérez les permissions et les utilisateurs SharePoint sur tous les sites, les sites de collections et les fermes, depuis une seule console.

EN Audit, clean up and manage SharePoint permissions and users across all sites, site collections and farms—all from a single console.

francês inglês
nettoyez clean
gérez manage
permissions permissions
utilisateurs users
sharepoint sharepoint
collections collections
fermes farms
console console
et and
tous all
sites sites
depuis from
une a

Mostrando 50 de 50 traduções