Traduzir "embed within" para francês

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

• e-mail
• code d'intégration spécifique
• plateforme d'e-mail marketing
• laquelle vous travaillez

FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.

• bouton Partager
• Intégrer situé près
• vidéo
• Cliquez sur Partager
• Intégrer

FR Appuyez sur Incorporer, puis collez le code d’intégration dans le champ Code incorporé.

• Appuyez sur Incorporer
• champ Code

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

• e-mail
• code d'intégration spécifique
• plateforme d'e-mail marketing
• laquelle vous travaillez

FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.

• Flipsnack
• choisissez la taille
• personnalisez l'apparence
• collez le code

FR Vous pouvez utiliser n'importe lequel des plugins de podcasting WordPress pour créer un flux et intégrer vos épisodes - ou vous pouvez les intégrer manuellement depuis votre hôte de podcast.

• pouvez utiliser n'importe
• plugins de podcasting
• créer un flux
• intégrer vos épisodes
• pouvez les intégrer

FR Vous pouvez utiliser le Spreakerlecteur embed, que vous soyez hébergé avec eux ou non. Ils ont également un spectacle/une playlist intégrée.

• embed
• spectacle
• playlist

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

• Intégrez notre player
• personnalisable
• Internet
• récupérez les liens
• flash
• iPhone
• iPad

FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.

• groupe de vidéos
• préréglages

FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.

• utilisant les URLs
• celles-ci
• vidéo
• n'êtes pas sûr
• méthode à utiliser
• Choix de l'option

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

• bloc
• cliquez sur Incorporer
• données
• champ de texte
• Utilisez le raccourci
• Ctrl
• coller

FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)

• liste de contenu
• tableaux de bord
• provenant de diverses

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

• obtenir votre code
• quel Tour
• Incontournable
• Collection
• puis de cliquer
• intégrer
• sélectionner les éléments
• publier

FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo

• recherche Google
• vidéo intégrée YouTube
• widget recruteur Hotjar
• Instagram intégré
• clips vidéo Vimeo

FR Sans oublier que vous pouvez réellement intégrer une vidéo dans la zone de texte de la balise à l’aide des codes intégrés iframe!

• zone de texte
• codes intégrés iframe

FR Profitez de notre option premium pour incorporer du contenu dans votre catalogue en utilisant n’importe quel code incorporé portant la balise iFrame

• premium pour incorporer
• utilisant
• quel code incorporé
• balise iFrame

FR Ils peuvent créer des formulaires en ligne en quelques minutes et les intégrer dans des sites Web avec leurs codes d'intégration

• créer des formulaires
• ligne en quelques
• d'intégration

FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.

• Copiez le code
• presse-papiers pour intégrer
• bord

FR Ajoutez un code HTML de l'intégration, il vous suffit de cliquer à gauche sur l'icône de code d'intégration sur laquelle vous souhaitez sur votre site Web.

• Ajoutez un code
• l'intégration
• suffit de cliquer
• gauche sur l'icône

FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo

• recherche Google
• vidéo intégrée YouTube
• widget recruteur Hotjar
• Instagram intégré
• clips vidéo Vimeo

FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.

• Intégrez notre player
• personnalisable
• Internet
• récupérez les liens
• flash
• iPhone
• iPad

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

• obtenir votre code
• quel Tour
• Incontournable
• Collection
• puis de cliquer
• intégrer
• sélectionner les éléments
• publier

FR Pour intégrer (embed) des images, rendez-vous sur  gettyimages.fr, survolez une image dans les résultats de la recherche ou sur la page de détails de l?image, puis cliquez sur l?icône Embed (</>)

• intégrer
• embed
• images
• survolez une image
• page de détails
• image
• icône Embed

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

• obtenir votre code
• quel Tour
• Incontournable
• Collection
• puis de cliquer
• intégrer
• sélectionner les éléments
• publier

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

• obtenir votre code
• quel Tour
• Incontournable
• Collection
• puis de cliquer
• intégrer
• sélectionner les éléments
• publier

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

• obtenir votre code
• quel Tour
• Incontournable
• Collection
• puis de cliquer
• intégrer
• sélectionner les éléments
• publier

FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier

• obtenir votre code
• quel Tour
• Incontournable
• Collection
• puis de cliquer
• intégrer
• sélectionner les éléments
• publier

FR Partagez ou intégrez des prototypes : envoyez un lien d'accès à votre prototype ou intégrez-le à votre outil préféré.

• Partagez
• intégrez des prototypes
• envoyez un lien
• prototype

FR "embed" contient les propriétés d'intégration pour le clip

• contient les propriétés
• clip

FR L'utilisation d'oEmbed permet aux développeurs d'obtenir facilement un code intégré avec les dimensions, paramètres et préférences dont ils ont besoin. Cette méthode est préférable à la construction d'un code d'intégration iframe vous-même.

• L'utilisation d'oEmbed permet
• développeurs d'obtenir facilement
• dimensions
• paramètres
• besoin
• méthode est préférable
• construction d'un code
• iframe

FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.

• Copiez le code
• presse-papiers pour intégrer
• bord

FR Pour intégrer une vidéo, cliquez sur Vidéo dans le menu Page de couverture. Ensuite, suivez nos instructions pour ajouter une vidéo en utilisant le lien direct ou le code dʼintégration.

• intégrer une vidéo
• cliquez sur Vidéo
• Ensuite
• suivez nos instructions
• ajouter une vidéo
• utilisant le lien
• code

FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.

• Partager
• Intégrer
• Cliquez sur Partager

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

• Quand prévoyez-vous voyager
• Canada
• prochains mois Dans

FR Une nouvelle commande pour intégrer une vidéo dans une appli

FR Le logiciel Atlassian étant exclusif, les titulaires de licences ne peuvent en aucun cas intégrer le code source dans une autre application, ni copier ou utiliser de quelque manière que ce soit des éléments du code source dans d'autres applications.

• logiciel Atlassian étant
• titulaires de licences
• aucun cas intégrer
• autre application
• ni copier
• utiliser de quelque
• soit des éléments

FR Intégrez dans Salesforce, Zendesk ou presque tout autre système CRM

• Intégrez dans Salesforce
• Zendesk
• presque tout autre
• CRM

FR “Altova MapForce offre d'excellentes fonctions de mappage que nous pouvons intégrer parfaitement à notre produit phare. La nature extensible du produit permet de couvrir toutes nos exigences.”

• Altova MapForce offre
• fonctions de mappage
• pouvons intégrer parfaitement
• produit phare
• permet de couvrir

FR En 2017, nous avons commencé à déployer un Security Champions Program au sein d'Atlassian afin d'intégrer des leaders de la sécurité dans chacune de nos équipes produit et service

• Security Champions Program
• produit

FR Intégrez des fils de commentaires dans les documents pour suivre les questions et les réponses

• Intégrez des fils
• suivre les questions
• réponses

FR Développez rapidement des applications personnalisées, de nouvelles visualisations, et des extensions ou intégrez une analytique entièrement interactive dans les applications et processus sollicités au quotidien par les utilisateurs.

• personnalisées
• nouvelles visualisations
• extensions
• intégrez une analytique

FR C'est pourquoi, en plus de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, nous intégrons notre travail Eau + dans la programmation de CARE sur les systèmes alimentaires et l'adaptation au changement climatique

• C'est pourquoi
• l'eau
• l'assainissement
• l'hygiène
• intégrons notre travail
• programmation de CARE
• systèmes alimentaires
• l'adaptation au changement

FR La possibilité d'intégrer facilement des vidéos dans des pages de contenu est extrêmement utile et constitue un excellent moyen d'améliorer l'expérience utilisateur grâce au multimédia

• possibilité d'intégrer facilement
• contenu est extrêmement
• constitue un excellent
• d'améliorer l'expérience utilisateur
• multimédia

FR Si le formulaire est intégré à une page Web, l’URL se charge dans la fenêtre d’intégration.)

• formulaire est intégré
• page Web

FR Elles nous enseignent comment intégrer des pratiques inclusives au sein de la direction, comment créer des communautés qui nous rassemblent et, surtout, comment fournir à nos employés un soutien adapté à leurs besoins.

• Elles nous enseignent
• intégrer des pratiques
• rassemblent
• surtout
• employés un soutien

FR Elle se présente sous la forme d'un SDK prêt à l'emploi qui s'intégre rapidement au code source d'une application

• d'un SDK prêt
• l'emploi qui s'intégre
• code source d'une

FR SDK prêt à l'emploi à intégrer au code source de n'importe quelle application en quelques heures, sans aucune mise à jour et avec une gestion entièrement à distance.

• intégrer au code
• n'importe quelle application
• quelques heures

FR Lucie soutient les organisations dans leur désir d’ancrer l’impact sociétal au sein de leur organisation afin de créer un impact positif et durable sur elles et la société.

• désir
• sociétal au sein
• impact positif
• durable sur elles

FR Intégrer des fichiers et des données dans des fichiers de film

• Intégrer des fichiers
• film

FR XMLxt est une extension de QuarkXPress vous permettant d?intégrer des balises XML ou d?autres chaînes de texte arbitraires dans un document QuarkXPress pour une récupération et une exportation ultérieures.

• QuarkXPress vous permettant
• intégrer des balises
• chaînes de texte
• récupération
• exportation