EN Embed pinboards to discover answers and explore questions on the fly
"embed pinboards" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Embed pinboards to discover answers and explore questions on the fly
FR Intégrez des tableaux d'affichage pour découvrir les réponses et explorer les questions à la volée
inglês | francês |
---|---|
fly | vol |
embed | intégrez |
the | la |
to | à |
answers | réponses |
explore | explorer |
questions | questions |
discover | découvrir |
EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with
FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
embed | intégrer |
tool | outil |
gif | gif |
code | code |
working | travaillez |
animated | animé |
campaign | campagne |
marketing | marketing |
in | en |
to | à |
video | vidéo |
of | de |
your | votre |
platform | plateforme |
the | la |
our | notre |
an | un |
with | avec |
EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.
FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
copy | copiez |
code | code |
located | situé |
or | ou |
a | un |
embed | intégrer |
button | bouton |
video | vidéo |
services | services |
click | cliquez |
near | de |
EN Tap Embed, then paste the embed code in the Embed code field.
FR Appuyez sur Incorporer, puis collez le code d’intégration dans le champ Code incorporé.
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
code | code |
field | champ |
paste | collez |
the | le |
then | puis |
in | dans |
embed | incorporer |
EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with
FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
embed | intégrer |
tool | outil |
gif | gif |
code | code |
working | travaillez |
animated | animé |
campaign | campagne |
marketing | marketing |
in | en |
to | à |
video | vidéo |
of | de |
your | votre |
platform | plateforme |
the | la |
our | notre |
an | un |
with | avec |
EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.
FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
code | code |
flipsnack | flipsnack |
catalog | catalogue |
choose | choisissez |
customize | personnalisez |
paste | collez |
of | de |
size | taille |
your | votre |
simply | simplement |
on | sur |
website | site |
in | dans |
and | et |
EN Tell compelling data stories withsmart, interactive pinboards
FR Argumentez vos discours avec les données de tableaux de bord interactifs
inglês | francês |
---|---|
tell | vos |
interactive | interactifs |
data | données |
EN Tap or swipe to see pinboards to get instant answers whenever you need them.
FR Appuyez ou glissez pour afficher des tableaux et obtenir des réponses instantanées dès que vous en avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
instant | instantané |
or | ou |
answers | réponses |
whenever | que |
need | besoin |
see | afficher |
get | obtenir |
you | vous |
EN Access pinboards and answers with lightning-fast performance even when you’re offline.
FR Accédez aux tableaux et réponses en un éclair, y compris lorsque vous êtes hors ligne.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
offline | hors ligne |
lightning | éclair |
answers | réponses |
and | et |
when | lorsque |
even | un |
with | aux |
EN Visualize: Drill-anywhere with smart, interactive pinboards | ThoughtSpot
FR Visualize: Créez des tableaux de bord réellement interactifs pour accompagner vos réflexions | ThoughtSpot
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
thoughtspot | thoughtspot |
with | des |
EN Create truly interactive pinboards to drill anywhere
FR Créez des tableaux de bord réellement interactifs pour accompagner vos réflexions
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
truly | réellement |
interactive | interactifs |
to | pour |
EN Follow Pinboards and receive change alerts
FR Suivez les tableaux d'affichage et recevez des alertes concernant les modifications
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
receive | recevez |
change | modifications |
alerts | alertes |
and | et |
EN Share insights and pinboards with ease so everyone is in the loop
FR Partagez facilement vos idées et vos tableaux d'affichage pour que tout le monde soit dans la boucle
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
insights | idées |
loop | boucle |
and | et |
in | dans |
ease | facilement |
EN Share Pinboards and Answers with a click
FR Partagez les tableaux d'affichage et les réponses en un clic
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
click | clic |
a | un |
and | et |
answers | réponses |
EN Control visibility of Pinboards and answers to specific users
FR Contrôlez la visibilité des tableaux d'affichage et les réponses apportées à des utilisateurs spécifiques
inglês | francês |
---|---|
control | contrôlez |
users | utilisateurs |
visibility | visibilité |
answers | réponses |
to | à |
specific | spécifiques |
EN Access to the TML REST API to update charts, pinboards, and worksheets
FR Accès à l'API REST TML pour mettre à jour les graphiques, tableaux d'affichage et feuilles de calcul
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
update | mettre à jour |
rest | rest |
to | à |
charts | graphiques |
the | mettre |
EN Get one-click sharing of charts, pinboards and data models with any group or user in the company.
FR Partagez en un clic les graphiques, tableaux et modèles de données avec n'importe quel département ou collaborateur de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partagez |
models | modèles |
click | clic |
data | données |
or | ou |
in | en |
of | de |
with | avec |
company | lentreprise |
one | un |
the | quel |
charts | graphiques |
and | et |
EN Users can browse other pinboards, 're-pin' images for their collections or give them 'I'
FR Les utilisateurs peuvent parcourir d'autres favoris, des images «re-Pin 'pour leurs collections ou leur donner« je »
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
can | peuvent |
browse | parcourir |
images | images |
collections | collections |
other | dautres |
or | ou |
i | je |
for | pour |
EN Use pre-built pinboards to create a shareable, 360-degree view of incident behavior across your organization or build your own in just a few clicks
FR Utilisez des tableaux de bord prédéfinis et partageables pour donner une vision à 360° du traitement des incidents dans votre organisation, ou créez les vôtres en quelques clics
inglês | francês |
---|---|
shareable | partageables |
view | vision |
incident | incidents |
clicks | clics |
use | utilisez |
or | ou |
organization | organisation |
your | votre |
of | de |
create | créez |
a | une |
to | à |
in | en |
few | quelques |
EN Use pre-built pinboards to create a shareable, 360-degree view of major company initiatives or build your own in just a few clicks
FR Utilisez des tableaux de bord prédéfinis et partageables qui donne une vision à 360° des principales initiatives de l'entreprise, ou créez les vôtres en seulement quelques clics
inglês | francês |
---|---|
use | utilisez |
shareable | partageables |
view | vision |
major | principales |
clicks | clics |
initiatives | initiatives |
or | ou |
company | lentreprise |
to | à |
of | de |
in | en |
a | une |
EN Use pre-built pinboards to create a shareable, 360-degree view of your most important IT metrics or build your own in just a few clicks
FR Utilisez des tableaux de bord prédéfinis et partageables pour créer une vue à 360° de vos indicateurs informatiques clés, ou créez les vôtres en seulement quelques clics
inglês | francês |
---|---|
shareable | partageables |
view | vue |
important | clé |
metrics | indicateurs |
clicks | clics |
or | ou |
use | utilisez |
to | à |
of | de |
your | vos |
in | en |
just | pour |
create | créer |
a | une |
EN Use pre-built pinboards to create a shareable, 360-degree view of key metrics and application issues across teams and departments or build your own in just a few clicks.
FR Utilisez des tableaux de bord prédéfinis et partageables pour donner une vue à 360° des indicateurs clés et des problèmes applicatifs touchant l'ensemble des équipes et de leurs services, ou créez les vôtres en seulement quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
shareable | partageables |
view | vue |
metrics | indicateurs |
clicks | clics |
teams | équipes |
or | ou |
in | en |
to | à |
of | de |
use | utilisez |
key | clé |
a | une |
issues | problèmes |
EN Tap or swipe to see pinboards to get instant answers whenever you need them.
FR Appuyez ou glissez pour afficher des tableaux et obtenir des réponses instantanées dès que vous en avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
instant | instantané |
or | ou |
answers | réponses |
whenever | que |
need | besoin |
see | afficher |
get | obtenir |
you | vous |
EN Access pinboards and answers with lightning-fast performance even when you’re offline.
FR Accédez aux tableaux et réponses en un éclair, y compris lorsque vous êtes hors ligne.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
offline | hors ligne |
lightning | éclair |
answers | réponses |
and | et |
when | lorsque |
even | un |
with | aux |
EN Users can browse other pinboards, 're-pin' images for their collections or give them 'I'
FR Les utilisateurs peuvent parcourir d'autres favoris, des images «re-Pin 'pour leurs collections ou leur donner« je »
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
can | peuvent |
browse | parcourir |
images | images |
collections | collections |
other | dautres |
or | ou |
i | je |
for | pour |
EN Users can browse other pinboards, 're-pin' images for their collections or give them 'I'
FR Les utilisateurs peuvent parcourir d'autres favoris, des images «re-Pin 'pour leurs collections ou leur donner« je »
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
can | peuvent |
browse | parcourir |
images | images |
collections | collections |
other | dautres |
or | ou |
i | je |
for | pour |
EN Users can browse other pinboards, 're-pin' images for their collections or give them 'I'
FR Les utilisateurs peuvent parcourir d'autres favoris, des images «re-Pin 'pour leurs collections ou leur donner« je »
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
can | peuvent |
browse | parcourir |
images | images |
collections | collections |
other | dautres |
or | ou |
i | je |
for | pour |
EN Users can browse other pinboards, 're-pin' images for their collections or give them 'I'
FR Les utilisateurs peuvent parcourir d'autres favoris, des images «re-Pin 'pour leurs collections ou leur donner« je »
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
can | peuvent |
browse | parcourir |
images | images |
collections | collections |
other | dautres |
or | ou |
i | je |
for | pour |
EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.
FR Vous pouvez utiliser n'importe lequel des plugins de podcasting WordPress pour créer un flux et intégrer vos épisodes - ou vous pouvez les intégrer manuellement depuis votre hôte de podcast.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
manually | manuellement |
host | hôte |
episodes | épisodes |
podcasting | podcasting |
plugins | plugins |
a | un |
or | ou |
podcast | podcast |
use | utiliser |
embed | intégrer |
of | de |
create | créer |
you | vous |
and | et |
the | lequel |
from | depuis |
EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.
FR Vous pouvez utiliser le Spreakerlecteur embed, que vous soyez hébergé avec eux ou non. Ils ont également un spectacle/une playlist intégrée.
inglês | francês |
---|---|
show | spectacle |
playlist | playlist |
host | hébergé |
or | ou |
embed | embed |
also | également |
the | le |
a | un |
you | vous |
with | avec |
use | utiliser |
EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.
FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisable |
audio | audio |
choice | choix |
retrieve | récupérez |
flash | flash |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
embed | intégrez |
player | player |
or | ou |
website | site |
links | liens |
of | de |
your | votre |
on | sur |
our | notre |
EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.
FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
if | si |
settings | paramètres |
learn | apprenez |
to | à |
a | un |
group | groupe |
of | de |
the | mêmes |
apply | appliquer |
EN You can add videos using your video's URL or embed code. If you're not sure which method to use, visit Choosing the right video embed option.
FR Vous pouvez ajouter des vidéos en utilisant les URLs de celles-ci ou le code d'intégration de votre vidéo. Si vous n'êtes pas sûr de la méthode à utiliser, reportez-vous à la section Choix de l'option d'intégration vidéo appropriée.
inglês | francês |
---|---|
url | urls |
method | méthode |
add | ajouter |
or | ou |
code | code |
if | si |
videos | vidéos |
to | à |
choosing | choix |
right | approprié |
video | vidéo |
you | vous |
not | pas |
your | votre |
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.
EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)
FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
external | externe |
web | web |
content | contenu |
embed | intégrer |
to | à |
dashboards | tableaux de bord |
you | vous |
list | liste |
in | en |
the | la |
learn | savoir |
same | même |
see | consultez |
of | de |
added | ajouté |
from | provenant |
more | plus |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
inglês | francês |
---|---|
embed | intégrer |
code | code |
tour | tour |
collection | collection |
profile | profil |
komoot | komoot |
share | partager |
or | ou |
your | votre |
on | sur |
EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video
FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo
inglês | francês |
---|---|
site | site |
embed | intégré |
hotjar | hotjar |
recruiter | recruteur |
widget | widget |
youtube | youtube |
video | vidéo |
vimeo | vimeo |
search | recherche |
and | et |
EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!
FR Sans oublier que vous pouvez réellement intégrer une vidéo dans la zone de texte de la balise à l’aide des codes intégrés iframe!
inglês | francês |
---|---|
actually | réellement |
tags | balise |
iframe | iframe |
codes | codes |
to | à |
the | la |
you | vous |
video | vidéo |
text | texte |
that | que |
embed | intégrer |
in | dans |
EN Take advantage of our premium option to embed content in your catalog using any embed code that has the iFrame tag
FR Profitez de notre option premium pour incorporer du contenu dans votre catalogue en utilisant n’importe quel code incorporé portant la balise iFrame
inglês | francês |
---|---|
premium | premium |
option | option |
embed | incorporer |
content | contenu |
catalog | catalogue |
code | code |
iframe | iframe |
the | la |
your | votre |
of | de |
in | en |
our | notre |
tag | balise |
EN They can create forms online in a few minutes and embed them into websites with their embed codes
FR Ils peuvent créer des formulaires en ligne en quelques minutes et les intégrer dans des sites Web avec leurs codes d'intégration
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
embed | intégrer |
codes | codes |
online | en ligne |
forms | formulaires |
in | en |
with | avec |
can | peuvent |
create | créer |
and | et |
a | quelques |
websites | sites |
their | leurs |
EN Copy the embed code to your clipboard to embed the form for use in a dashboard or website.
FR Copiez le code d’intégration dans votre presse-papiers pour intégrer le formulaire à un tableau de bord ou à un site Web.
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
code | code |
form | formulaire |
a | un |
or | ou |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
your | votre |
embed | intégrer |
website | site |
in | dans |
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
FR Ajoutez un code HTML de l'intégration, il vous suffit de cliquer à gauche sur l'icône de code d'intégration sur laquelle vous souhaitez sur votre site Web.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
left | gauche |
html | html |
code | code |
add | ajoutez |
your | votre |
the | laquelle |
on | sur |
website | site |
just | un |
EN Google Site Search, YouTube video embed, Hotjar Recruiter widget, Instagram embed and Vimeo video
FR Site de recherche Google, vidéo intégrée YouTube, widget recruteur Hotjar, Instagram intégré et les clips vidéo Vimeo
inglês | francês |
---|---|
site | site |
embed | intégré |
hotjar | hotjar |
recruiter | recruteur |
widget | widget |
youtube | youtube |
video | vidéo |
vimeo | vimeo |
search | recherche |
and | et |
EN Embed our customizable audio player (or the player of your choice) on your website, or retrieve embed links for Flash, iPhone, iPad or Android.
FR Intégrez notre player audio personnalisable (ou celui de votre choix) sur votre site Internet, ou récupérez les liens d'intégration pour flash, iPhone, iPad ou Android.
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisable |
audio | audio |
choice | choix |
retrieve | récupérez |
flash | flash |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
embed | intégrez |
player | player |
or | ou |
website | site |
links | liens |
of | de |
your | votre |
on | sur |
our | notre |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
inglês | francês |
---|---|
embed | intégrer |
code | code |
tour | tour |
collection | collection |
profile | profil |
komoot | komoot |
share | partager |
or | ou |
your | votre |
on | sur |
EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)
FR Pour intégrer (embed) des images, rendez-vous sur gettyimages.fr, survolez une image dans les résultats de la recherche ou sur la page de détails de l?image, puis cliquez sur l?icône Embed (</>)
inglês | francês |
---|---|
hover | survolez |
detail | détails |
gt | gt |
lt | lt |
search | recherche |
or | ou |
icon | icône |
embed | embed |
images | images |
image | image |
results | résultats |
the | la |
page | page |
click | cliquez |
in | dans |
an | une |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
inglês | francês |
---|---|
embed | intégrer |
code | code |
tour | tour |
collection | collection |
profile | profil |
komoot | komoot |
share | partager |
or | ou |
your | votre |
on | sur |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
inglês | francês |
---|---|
embed | intégrer |
code | code |
tour | tour |
collection | collection |
profile | profil |
komoot | komoot |
share | partager |
or | ou |
your | votre |
on | sur |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
inglês | francês |
---|---|
embed | intégrer |
code | code |
tour | tour |
collection | collection |
profile | profil |
komoot | komoot |
share | partager |
or | ou |
your | votre |
on | sur |
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display
FR Pour obtenir votre code d'intégration, il suffit d'appuyer sur le bouton partager sur n’importe quel Tour, Incontournable, Collection ou profil proposé par komoot, puis de cliquer sur intégrer et de sélectionner les éléments à publier
inglês | francês |
---|---|
embed | intégrer |
code | code |
tour | tour |
collection | collection |
profile | profil |
komoot | komoot |
share | partager |
or | ou |
your | votre |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções