EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
Traduzir "either confirm" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "either confirm" de inglês para francês
Traduções de either confirm
"either confirm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de either confirm
inglês
francês
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
| inglês | francês |
|---|---|
| click | clique |
| i | je |
| message | message |
| received | reçu |
| link | lien |
| confirmed | confirmé |
| the | le |
| when | lorsque |
| a | un |
| confirm | confirmer |
| my | mon |
| account | compte |
| is | est |
| with | avec |
| on | sur |
EN Confirm up to 2 other project representatives from youth involved. Confirm any artists, teachers, community leaders, etc. who will mentor you as you plan and create your project.
FR Confirmation d’au plus deux autres représentants du projet parmi les jeunes participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmation |
| representatives | représentants |
| other | autres |
| project | projet |
| youth | jeunes |
| from | du |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | sélectionné |
| press | appuyez |
| group | groupe |
| confirm | confirmer |
| button | bouton |
| security | sécurité |
| the | le |
EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased
FR Nous validons votre Commande et vous envoyons un e-mail pour vous confirmer l'accès à l'abonnement souscrit
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| order | commande |
| an | un |
| we | nous |
| your | votre |
| to | à |
| you | vous |
EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described
FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| order | ordre |
| received | reçu |
| car | les |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| in | en |
| been | été |
| and | et |
| as | tel |
EN 4) Once you are done signing the document, a ‘Confirm’ dialog box will appear. Click ‘Ok’ to confirm your signature.
FR 4) Une fois que vous avez terminé la signature du document, une boîte de dialogue 'Confirmer' apparaîtra. Cliquez sur 'Ok' pour confirmer votre signature.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| dialog | dialogue |
| box | boîte |
| ok | ok |
| done | terminé |
| confirm | confirmer |
| the | la |
| a | une |
| click | cliquez |
| your | votre |
| signature | signature |
| you | vous |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
| inglês | francês |
|---|---|
| click | clique |
| i | je |
| message | message |
| received | reçu |
| link | lien |
| confirmed | confirmé |
| the | le |
| when | lorsque |
| a | un |
| confirm | confirmer |
| my | mon |
| account | compte |
| is | est |
| with | avec |
| on | sur |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | sélectionné |
| press | appuyez |
| group | groupe |
| confirm | confirmer |
| button | bouton |
| security | sécurité |
| the | le |
EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described
FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué
| inglês | francês |
|---|---|
| order | ordre |
| received | reçu |
| car | les |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| in | en |
| been | été |
| and | et |
| as | tel |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| sent | envoyé |
| a | un |
| registration | inscription |
| message | message |
| to | à |
| address | adresse |
| link | lien |
| the | le |
| this | cet |
| been | été |
| use | utilisez |
| has | a |
| your | votre |
| in | dans |
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
FR 8. Dans votre portefeuille, une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous demander de confirmer votre transaction. Vérifiez que votre transaction est correcte et appuyez sur le bouton de confirmation.
| inglês | francês |
|---|---|
| asking | demander |
| transaction | transaction |
| correct | correcte |
| press | appuyez |
| wallet | portefeuille |
| confirm | confirmer |
| button | bouton |
| a | une |
| in | dans |
| your | votre |
| you | vous |
| is | être |
| and | et |
EN South Africa recovered to score four unanswered tries either side of half-time, shared equally by Du Plessis and Soyizwapi, and confirm a 24-12 victory and the Series title.
FR L'Afrique du Sud s'est ressaisie pour marquer quatre essais sans réponse partagés à égalité par Du Plessis et Soyizwapi, et confirmer une victoire 24-12 et le titre de la série.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| victory | victoire |
| series | série |
| du | du |
| south | sud |
| of | de |
| shared | partagé |
| by | par |
| a | une |
| to | à |
| title | titre |
EN We recommend combining both approaches so that you can cross-reference a wide range of data and either confirm or rule out your initial hypotheses.
FR L’une des stratégies que nous préconisons est la combinaison des deux approches, ce qui permet de croiser une multitude de données et de confirmer ou d’infirmer les hypothèses de départ.
| inglês | francês |
|---|---|
| combining | combinaison |
| data | données |
| confirm | confirmer |
| can | permet |
| cross | croiser |
| range | multitude |
| approaches | approches |
| or | ou |
| that | ce |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN To confirm your identity before displaying either of these items, we match what you enter against the information collected during the registration process.
FR Afin de confirmer votre identité avant d’afficher l’une ou l’autre de ces données, nous faisons l’appariement entre ce que vous avez saisi et les renseignements recueillis pendant le processus d’inscription.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| identity | identité |
| enter | saisi |
| the | le |
| we | nous |
| your | votre |
| information | renseignements |
| process | processus |
| either | ou |
| of | de |
| items | les |
| to | avant |
| you | vous |
EN When re-evaluating previously authorised additives, EFSA may either confirm or amend an existing ADI following review of all available evidence.
FR Lorsqu’elle réévalue des additifs ayant déjà été autorisés, l’EFSA peut soit confirmer, soit modifier une DJA existante après avoir passé en revue toutes les preuves scientifiques disponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| additives | additifs |
| confirm | confirmer |
| evidence | preuves |
| available | disponibles |
| authorised | autorisé |
| may | peut |
| or | soit |
| existing | existante |
| review | revue |
| amend | modifier |
| all | en |
| of | après |
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| advisors | conseillers |
| situation | situation |
| employment | emploi |
| long | long |
| term | terme |
| offer | offre |
| assist | aider |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
| follow | suivi |
| communicate | communiquer |
| of | de |
| either | ou |
| you | vous |
| that | lui |
| with | avec |
| up | suite |
| will | pourra |
EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)
FR Pour alerter les personnes (à partir d’un champ Contact ou d’une saisie manuelle) à une date importante, avant ou après celle-ci (à partir d’un champ date ou spécifiée manuellement)
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contact |
| field | champ |
| entered | saisie |
| specified | spécifié |
| key | importante |
| manually | manuellement |
| or | ou |
| people | personnes |
| date | date |
| to | à |
| a | une |
| after | après |
| to alert | alerter |
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
FR La valeur dans le champ Rechercher doit être le nom complet de la personne qui est affichée dans la feuille ou l’adresse e-mail associée à ce contact. Vous pouvez spécifier Jean Martin ou jean.martin@mbfcorp.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| value | valeur |
| full | complet |
| sheet | feuille |
| find | rechercher |
| specify | spécifier |
| name | nom |
| or | ou |
| contact | contact |
| that | ce |
| of | de |
| displayed | affiché |
| associated | associé |
| you | vous |
| must | doit |
| in | dans |
| be | être |
| with | à |
| email address |
EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
FR “Avant d'utiliser Sales.Rocks, trouver des données précises était soit coûteux, soit long, et si ce n'était ni l'un ni l'autre, les données étaient incroyablement imprécises et entraînaient plus de rebonds que prévu.”
EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).
FR Ceci s’applique en cas d’évolution des prix avantageuse, ou désavantageuse, et peut entraîner des pertes (slippage négatif) ou des gains (slippage positif).
| inglês | francês |
|---|---|
| losses | pertes |
| gains | gains |
| positive | positif |
| in | en |
| can | peut |
| or | ou |
| negative | négatif |
| price | prix |
| and | et |
| the | cas |
| this | ceci |
EN As said by their name, the Mini-Kit, will contains all the needed component to make the assembly either on a prototyping board, either on a Perfoboard.
FR La mini-kit, par définition, contient tous les composants nécessaires à la réalisation du montage sur une plaque de prototypage ou une perfboard.
| inglês | francês |
|---|---|
| needed | nécessaires |
| component | composants |
| assembly | montage |
| prototyping | prototypage |
| contains | contient |
| to | à |
| the | la |
| by | par |
| on | sur |
| a | une |
| board | de |
| either | ou |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
FR Les gens aiment ou détestent Rick et Morty. Mais de toute façon, vous devez apprécier un tatouage fanboy de haute qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| morty | morty |
| appreciate | apprécier |
| tattoo | tatouage |
| rick | rick |
| high | haute |
| quality | qualité |
| or | ou |
| people | gens |
| a | un |
| way | de |
| and | et |
| to | vous |
EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual
FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| field | domaine |
| campaign | campagne |
| visual | visuel |
| tool | outil |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| learn | apprendre |
| that | qui |
| can | peut |
| to work | travailler |
EN R01 files are parts of a larger archive file created by either WinRar for Windows or RAR for either Mac or Unix
FR Les fichiers R01 font partie d'un fichier archive plus grand créé par WinRar pour Windows ou RAR pour Mac ou Unix
| inglês | francês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| unix | unix |
| created | créé |
| larger | plus grand |
| or | ou |
| of | partie |
| archive | archive |
| by | par |
| files | fichiers |
| for | pour |
| file | fichier |
| are | plus |
EN Portaple Gray Map Images can be encoded using either one byte or two bytes per pixel, representing either 8 or 16 bits
FR Les images Portaple Gray Map peuvent être codées en utilisant un octet ou deux octets par pixel, représentant soit 8 ou 16 bits
| inglês | francês |
|---|---|
| map | map |
| images | images |
| encoded | codé |
| byte | octet |
| bytes | octets |
| pixel | pixel |
| bits | bits |
| gray | gray |
| or | ou |
| two | deux |
| per | en |
| one | un |
EN Later, either of your advisors can assist you when a need arises. You will simply have to communicate with either of them in order to inform them of your situation. That way, your advisors can offer you a follow-up in long-term employment.
FR Par la suite, l’un ou l’autre de vos conseillers pourra vous aider lorsqu’un besoin se présentera. Il suffira de communiquer avec lui afin de l’informer de votre situation. Vos conseillers vous offre donc un suivi en emploi à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| advisors | conseillers |
| situation | situation |
| employment | emploi |
| long | long |
| term | terme |
| offer | offre |
| assist | aider |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
| follow | suivi |
| communicate | communiquer |
| of | de |
| either | ou |
| you | vous |
| that | lui |
| with | avec |
| up | suite |
| will | pourra |
EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual
FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| represents | représente |
| field | domaine |
| campaign | campagne |
| visual | visuel |
| tool | outil |
| skills | compétences |
| ability | capacité |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| learn | apprendre |
| that | qui |
| can | peut |
| to work | travailler |
EN It can be 12 centimeters either long or wide, and 8 cm either in length or width
FR Il peut mesurer 12 centimètres de long ou de large, et 8 cm de long ou de large
| inglês | francês |
|---|---|
| cm | cm |
| centimeters | centimètres |
| it | il |
| long | long |
| or | ou |
| wide | large |
| can | peut |
| and | et |
EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament
FR Les plumes d'oie qui supportent l'une ou l'autre ampoule agissent comme des réflecteurs pour la lumière qui brille, et elles sont exemptes de garniture ou d'ornement
| inglês | francês |
|---|---|
| feathers | plumes |
| act | agissent |
| reflectors | réflecteurs |
| shines | brille |
| or | ou |
| the | la |
| as | comme |
| support | supportent |
| are | sont |
| bulb | ampoule |
| that | qui |
| light | lumière |
| and | et |
| from | de |
EN either by a court order; either in the absence of complaint, demand or formal notice for 30 consecutive days.
FR soit par une décision judiciaire, soit en l?absence de réclamation, mise en demeure ou plainte pendant 30 jours consécutifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| absence | absence |
| consecutive | consécutifs |
| or | ou |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| days | jours |
| complaint | plainte |
| a | une |
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
FR Il écrit ainsi en 1878: «Le jaune peut jouer dans le rouge ou dans le vert, mais non dans le bleu; le bleu, à son tour, dans le rouge ou dans le vert; le rouge dans le jaune ou dans le bleu
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| or | ou |
| yellow | jaune |
| in | en |
| blue | bleu |
| green | vert |
| but | mais |
| and | à |
| red | rouge |
EN Tree debris between the roadway and power line will be either collected or chipped on-site, while debris between power line and forest will be left where it is, either spread over the ground or piled in small mounds known as windrows.
FR Les résidus des arbres situés entre la route et la ligne seront récupérés ou déchiquetés sur place, alors que les résidus des arbres situés entre la ligne et la forêt seront laissés sur place, épars ou en andains.
| inglês | francês |
|---|---|
| debris | résidus |
| forest | forêt |
| tree | arbres |
| or | ou |
| left | laissé |
| in | en |
| the | la |
| is | situés |
| between | entre |
| and | et |
| line | ligne |
| on | sur |
| as | alors |
| site | place |
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.
| inglês | francês |
|---|---|
| journals | revues |
| replication | réplication |
| particularly | surtout |
| results | résultats |
| editors | éditeurs |
| studies | études |
| are | celles-ci |
| also | également |
| previous | des |
| a | déjà |
| and | à |
| that | laquelle |
| their | de |
EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.
FR Cliquez sur Continue (Continuer). Confirmez les détails de la commande, puis cliquez sur Submit (Envoyer).
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| submit | envoyer |
| continue | continuer |
| order | commande |
| the | la |
| click | cliquez |
| confirm | confirmez |
| and | de |
EN Scroll down until you find the Scripting option and enable the Active Scripting below that to enabled. Confirm the change and close the Settings window.
FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | active |
| confirm | confirmez |
| option | option |
| settings | paramètres |
| enable | activer |
| that | ce |
| window | fenêtre |
| find | et |
| below | dessous |
| to | à |
| you | vous |
| scroll | défiler |
EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.
FR Vous confirmerez ensuite la migration et assurez-vous que tout fonctionne à vos normes.
| inglês | francês |
|---|---|
| migration | migration |
| ensure | assurez |
| standards | normes |
| the | la |
| your | vos |
| working | fonctionne |
| to | à |
| you | vous |
| then | ensuite |
| is | que |
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
FR Une fois que vous l'avez demandée, vous devrez appliquer la mise à niveau et confirmer que vous souhaitez redimensionner votre disque pour la mettre en œuvre
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | mise à niveau |
| confirm | confirmer |
| resize | redimensionner |
| disk | disque |
| the | la |
| requested | demandé |
| to | à |
| your | votre |
| implement | mettre |
| it | en |
| that | que |
| you | vous |
| will | devrez |
| wish | souhaitez |
| apply | appliquer |
EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.
FR Après confirmation de la résiliation de votre abonnement et du traitement de votre remboursement, vous pouvez fermer la fenêtre.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmation |
| processed | traitement |
| refund | remboursement |
| window | fenêtre |
| is | être |
| the | la |
| you | vous |
| your | votre |
| and | et |
| they | de |
EN If you’re within the money-back window, the agent will confirm the refund and process your cancellation
FR Si vous respectez le délai imparti, l’agent vous confirmera le remboursement et traitera votre demande
| inglês | francês |
|---|---|
| refund | remboursement |
| if | si |
| the | le |
| your | votre |
| and | et |
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| already | déjà |
| confirmed | confirmé |
| confirm | confirmer |
| address | adresse |
| to | à |
| register | inscrivez-vous |
| your | votre |
| for | pour |
| some | certaines |
| you | vous |
EN Great! We've sent you an email to confirm your subscription.
FR Bravo ! Nous vous avons envoyé un email pour confirmer votre abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| subscription | abonnement |
| sent | envoyé |
| an | un |
| your | votre |
| you | vous |
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
FR Parfait ! Vous aurez bientôt de nos nouvelles pour confirmer votre abonnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| soon | bientôt |
| confirm | confirmer |
| subscription | abonnement |
| from | de |
| us | nos |
| your | votre |
| to | vous |
EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.
FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| confirm | confirmer |
| team | équipe |
| made | faite |
| verify | vérifier |
| your | votre |
| to | à |
| account | compte |
| this | cette |
| you | vous |
| our | notre |
| an | un |
| request | demande |
EN They will provide sufficient support to confirm that you have successfully obtained all of your Bintray data, and validate that the content is no longer being downloaded before account disablement and data deletion.
FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| sufficient | suffisante |
| successfully | réussi |
| deletion | suppression |
| will provide | fourniront |
| downloaded | téléchargé |
| confirm | confirmer |
| content | contenu |
| data | données |
| support | assistance |
| to | à |
| your | vos |
| validate | vérifier |
| account | compte |
| you | vous |
| obtained | obtenir |
EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.
FR MapForce vous permet de confirmer la précision de la sortie EDI depuis vos mappages par la validation de tous les composants source et cible EDI, et de la sortie de mappage. Cela vous aide à assurer que seuls des messages EDI valides sont traités.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| accuracy | précision |
| edi | edi |
| output | sortie |
| mapping | mappage |
| validation | validation |
| source | source |
| target | cible |
| components | composants |
| helps | aide |
| valid | valides |
| confirm | confirmer |
| lets | permet |
| ensure | assurer |
| the | la |
| of | de |
| your | vos |
| messages | messages |
| are | sont |
| you | vous |
| and | à |
| this | cela |
| that | que |
| from | depuis |
EN You just need to confirm the security emails that we send you, and you'll have a WordPress website ready to go with Gandi's WordPress hosting.
FR Vous avez juste à confirmer l'email de sécurité que nous vous envoyons, et votre site web WordPress est prêt à fonctionner grâce à l'hébergement WordPress Gandi.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | confirmer |
| wordpress | wordpress |
| security | sécurité |
| ready | prêt |
| to | à |
| we | nous |
| a | juste |
| you | vous |
| website | site |
EN Select your domain name, choose a name for your website, and the rest is done automatically for you. You just need to confirm the security email that we send you, and you'll have a Nextcloud platform ready to go.
FR Sélectionnez votre nom de domaine, et choisissez un nom pour votre site, le reste de l'installation se fait automatiquement. Vous n'avez qu'à valider l'e-mail de sécurité pour disposer d'un Nextcloud accessible rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| confirm | valider |
| nextcloud | nextcloud |
| security | sécurité |
| website | site |
| select | sélectionnez |
| choose | choisissez |
| domain | domaine |
| name | nom |
| a | un |
| your | votre |
| ready | rapidement |
| and | et |
| rest | le reste |
| you | vous |
| that | fait |
EN Select your domain name, choose a name for your website, and the rest is done automatically for you. You just need to confirm the security email that we send you, and you'll have a Prestashop platform ready to go.
FR Sélectionnez votre nom de domaine, et choisissez un nom pour votre site, le reste de l'installation se fait automatiquement. Vous n'avez qu'à valider l'e-mail de sécurité pour disposer d'un site Prestashop accessible rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| confirm | valider |
| prestashop | prestashop |
| security | sécurité |
| website | site |
| select | sélectionnez |
| choose | choisissez |
| domain | domaine |
| name | nom |
| a | un |
| your | votre |
| ready | rapidement |
| and | et |
| rest | le reste |
| you | vous |
| that | fait |
EN Complete payment and confirm the SSL (TLS) certificate emails you have been sent.
FR Validez le paiement, ainsi que les e-mails du Certificat. SSL (TLS) qui vous seront envoyés.
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| certificate | certificat |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| the | le |
| you | vous |
| sent | envoyé |
EN Easily confirm guests in attendance using the QR code on their ticket.
FR Validez facilement les invités présents grâce au code QR qui se trouve sur leur billet.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| guests | invités |
| qr | qr |
| code | code |
| ticket | billet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
either confirm confirm then confirm simply confirm hereby confirm confirm acceptance check – confirm confirm whether you’d confirm they’ve canceled must confirm here you’ll confirm confirm pregnancy without confirm receipt rules confirm clicking confirm add confirm confirm button click confirm cannot confirm confirm whether confirm transactions confirm exactly able to confirm confirm according confirm the request confirm your signature confirm your access confirm your account refuse to confirm client can confirm published to confirm confirm your subscription confirm your agreement confirm everything confirm the connection confirm that everything press confirm confirm previous results confirm your purchase would confirm forget to confirm necessary to confirm confirm the deletion confirm the issue confirm how artifactory studies confirm again confirm by inputting confirm the identity message to confirm confirm my accountTraduzir either confirm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe