Traduzir "confirm receipt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirm receipt" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de confirm receipt

inglês
francês

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.

inglês francês
optional facultatif
downloading téléchargement
invoice facture
or ou
details détails
receipt reçu
choose choisir
your votre
to à
add ajouter
click cliquez
between entre
additional le
a une

EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

inglês francês
or ou
column colonne
pdf pdf
invoice facture
receipt reçu
name nom
download télécharger
of de
a un
click cliquez
in dans

EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.

FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.

inglês francês
optional facultatif
downloading téléchargement
invoice facture
or ou
details détails
select sélectionnez
receipt reçu
your votre
choose choisir
add ajouter
to à
between entre
additional le
a l

EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

inglês francês
or ou
column colonne
pdf pdf
invoice facture
receipt reçu
name nom
download télécharger
of de
a un
in dans

EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the

FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'

inglês francês
copy copie
vimeo vimeo
screen écran
address page
purchase achat
associated associé
also également
the la
your votre
a un
receipt reçu
to à
account compte
after après
from depuis
you vous
on sur
email mail
email address e-mail

EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.

FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.

inglês francês
of de
to à

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

inglês francês
settings paramètres
this ce
payment paiement
proof preuve
receipt reçu
of de
receipts reçus
also également
a un
your votre
are sont
is est
by par
you vous
email mail
and et

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande

inglês francês
client client
confirmation confirmation
order commande
receipt réception
will receive recevra
containing contenant
details détails
e-mail mail
of de
submitted soumis
will vient
with avec
mail e-mail
just un

EN Buyer shall notify Escrow.com of the receipt or non-receipt of the items on the date the merchandise is received or the Buyer Inspection Period is started

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com la réception ou non des articles à la date à laquelle la marchandise est reçue ou la période d'inspection de l'acheteur est commencée

inglês francês
notify notifier
started commencé
escrow escrow
or ou
period période
of de
receipt réception
merchandise marchandise
the la
non non
date date
received reçue
is est

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

FR ­ « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.

inglês francês
receipt réception
reservation réservation
sent envoyé
confirming confirmant
e électronique
the le
mail courrier
website site
customer client
of de
by par
and et
to présentant

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu

inglês francês
pdf pdf
tax fiscal
receipt reçu
if si
find trouvez
to à
request demander
your votre
you vous
a soit

EN After receipt of your application, a receipt confirmation will be sent to your email address

FR Une confirmation sera envoyée à votre adresse électronique dès réception de votre candidature

inglês francês
receipt réception
application candidature
confirmation confirmation
email électronique
to à
your votre
sent envoyé
address adresse
of de
a une
will sera

EN Yes, eligible donations over $20 will receive a tax receipt from KidSport. Donate online to receive a receipt automatically and save a tree! Offline donations will be receipted by the end of the following quarter.

FR Oui, SportJeunesse délivre un reçu officiel pour les dons admissibles de plus de 20 $. Donnez en ligne pour recevoir un reçu automatiquement et sauver un arbre! Les reçus pour dons faits hors ligne sont délivrés avant la fin du trimestre suivant.

inglês francês
eligible admissibles
online en ligne
automatically automatiquement
save sauver
tree arbre
offline hors ligne
quarter trimestre
donations dons
a un
the la
yes oui
receipt reçu
of de
the end fin
receive recevoir
to avant
and et
from du

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

FR Les performances du papier pour reçus Zebra sont testées pour garantir une impression de haute qualité. Choisissez parmi une gamme d'épaisseurs de papier pour reçu, de couches de finition et de dimensions.

inglês francês
zebra zebra
thicknesses épaisseurs
tested testées
paper papier
printing impression
choose choisissez
range gamme
performance performances
quality qualité
high haute
sizes dimensions
receipt reçu
of de
a une
is sont
and et
from du

EN To process your claim, Bauer requires your original receipt from an authorized BAUER dealer along with the white serial number sticker affixed to the original receipt

FR Pour traiter votre demande, Bauer exige le reçu original d’un détaillant BAUER autorisé, en plus de l’autocollant blanc du numéro de série apposé sur le reçu original

inglês francês
process traiter
bauer bauer
original original
dealer détaillant
authorized autorisé
requires exige
receipt reçu
claim demande
the le
your votre
white blanc
from du
along de

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt.

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu.

inglês francês
pdf pdf
tax fiscal
receipt reçu
if si
find trouvez
to à
request demander
your votre
you vous
a soit

EN Monthly donors will receive a year-end cumulative tax receipt for all monthly donations in January for the previous year (e.g. for your donations from January to December, you will receive your receipt in January of the following year).

FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).

inglês francês
monthly mensuels
donors donateurs
cumulative cumulatif
tax fiscal
donations dons
receipt reçu
january janvier
december décembre
end fin
to à
in en
e e
of de
g d
a un
you vous
receive recevront

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

inglês francês
settings paramètres
this ce
payment paiement
proof preuve
receipt reçu
of de
receipts reçus
also également
a un
your votre
are sont
is est
by par
you vous
email mail
and et

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

FR Les performances du papier pour reçus Zebra sont testées pour garantir une impression de haute qualité. Choisissez parmi une gamme d'épaisseurs de papier pour reçu, de couches de finition et de dimensions.

inglês francês
zebra zebra
thicknesses épaisseurs
tested testées
paper papier
printing impression
choose choisissez
range gamme
performance performances
quality qualité
high haute
sizes dimensions
receipt reçu
of de
a une
is sont
and et
from du

EN After receipt of your application, a receipt confirmation will be sent to your email address

FR Une confirmation sera envoyée à votre adresse électronique dès réception de votre candidature

inglês francês
receipt réception
application candidature
confirmation confirmation
email électronique
to à
your votre
sent envoyé
address adresse
of de
a une
will sera

EN All cancellation or refund requests must include the following information: name of Buyer (consumer or a company name), ID customer (mentioned in the receipt/invoice) and the number of the receipt or invoice.

FR Toutes les demandes d'annulation ou de remboursement doivent être accompagnées des informations suivantes : nom de l'Acheteur (personne physique ou morale), ID du client (mentionné sur le reçu/la facture) et numéro du reçu ou de la facture.

inglês francês
refund remboursement
requests demandes
must doivent
information informations
name nom
id id
mentioned mentionné
or ou
customer client
invoice facture
receipt reçu
of de
a numéro

EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.

FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.

inglês francês
of de
to à

EN Buyer shall notify Escrow.com of the receipt or non-receipt of the items on the date the merchandise is received or the Buyer Inspection Period is started

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com la réception ou non des articles à la date à laquelle la marchandise est reçue ou la période d'inspection de l'acheteur est commencée

inglês francês
notify notifier
started commencé
escrow escrow
or ou
period période
of de
receipt réception
merchandise marchandise
the la
non non
date date
received reçue
is est

EN I would like to receive a tax receipt I do not want to receive a tax receipt

FR Je veux recevoir un reçu fiscal Je ne veux pas recevoir de reçu fiscal

inglês francês
i je
tax fiscal
a un
receipt reçu
receive recevoir

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu

inglês francês
pdf pdf
tax fiscal
receipt reçu
if si
find trouvez
to à
request demander
your votre
you vous
a soit

EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.

FR Par exemple, lors de l'envoi d'un reçu, vous souhaiterez peut-être définir une propriété last_paid_date, puisque l'envoi du reçu contiendra des informations sur le dernier paiement.

inglês francês
may peut
last last
information informations
property propriété
you may peut-être
payment paiement
of de
the le
a une
to set définir
example exemple
receipt reçu
when lors

EN The funds are kept securely till the transaction is completed and you confirm receipt and approval of the merchandise.

FR Les fonds sont conservés en toute sécurité jusqu'à ce que la transaction soit complétée et que vous confirmiez la réception et approuviez la marchandise.

inglês francês
funds fonds
transaction transaction
completed complété
receipt réception
merchandise marchandise
securely sécurité
the la
and et
you vous
are sont
till jusqu
of toute

EN Following receipt of payment, your timepiece will be securely shipped to your return delivery address. DHL will contact you to confirm the shipping details.

FR Dès réception du paiement, votre montre sera expédiée en toute sécurité à votre adresse de livraison de retour. DHL vous contactera directement pour confirmer les détails de l’expédition.

inglês francês
receipt réception
payment paiement
shipped expédié
return retour
dhl dhl
confirm confirmer
details détails
securely sécurité
will contact contactera
of de
to à
address adresse
delivery livraison
your votre
you vous

EN Having read the Privacy Policy, you confirm receipt of the newsletter from our site. You can unsubscribe at any time by using the link in each newsletter we send you.

FR Après avoir lu la politique de confidentialité, vous confirmez la réception de la newsletter de notre site. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien dans chaque newsletter que nous vous envoyons.

inglês francês
read lu
confirm confirmez
receipt réception
newsletter newsletter
unsubscribe désinscrire
site site
link lien
policy politique
privacy confidentialité
you vous
of de
time moment
in en
at à
our notre
we nous
by using utilisant

EN Enter the amount and confirm the donation. If you’d like a donation receipt, add your contact details.

FR Indiquez le montant de votre don, puis confirmez celui-ci. Si vous souhaitez obtenir une attestation de don, saisissez également vos données de contact.

inglês francês
confirm confirmez
donation don
details données
if si
contact contact
receipt obtenir
a une
enter saisissez
and de

EN However, we will always confirm the receipt of your request, along with if we will be able to conduct them for you.

FR Cependant, nous vous confirmerons toujours la réception de votre requête, et si nous pouvons y répondre.

inglês francês
receipt réception
always toujours
if si
the la
we nous
of de
your votre
however cependant
you vous
will pouvons

EN We will confirm receipt once we have received your request safely and will then get back in touch to find out the details of the additional services you require: the type of room, the number of people accompanying you, interpreting services, etc.

FR Nous vous confirmerons la bonne réception de votre demande et vous recontacterons pour solliciter des précisions sur les services annexes souhaités: type de chambre, nombre d'accompagnants, service d'interprète, etc.

inglês francês
etc etc
details précisions
room chambre
receipt réception
services services
the la
we nous
type type
your votre
find et
of de
confirm sur
request demande
you vous

EN 2nd step: we confirm receipt of the Order

FR Lorsque les commandes ne sont pas acceptées

inglês francês
order commandes

EN Will you confirm the receipt of the toll box?

FR Est-ce que je vais recevoir de votre part un message indiquant que l´article que j´ai renvoyé est bien arrivé?

inglês francês
will vais
of de
the article
you votre

EN The customer agrees that it will not be necessary to confirm receipt of the acceptance of the contract when it has been concluded exclusively by means of electronic communication

FR Le client reconnaît qu’il n’est pas nécessaire de confirmer la réception du consentement du contrat lorsque celui-ci a été conclu exclusivement par communication électronique

inglês francês
confirm confirmer
receipt réception
concluded conclu
exclusively exclusivement
communication communication
electronic électronique
contract contrat
when lorsque
customer client
necessary nécessaire
of de
has a
been été
not pas
by par

EN We will reply within 2 business days to confirm the receipt of your request as well as next steps.

FR Nous vous répondrons dans un délai de 2 jours ouvrables pour confirmer la réception de votre demande ainsi que les prochaines étapes.

inglês francês
confirm confirmer
receipt réception
request demande
will prochaines
steps étapes
we nous
days jours
of de
your votre
the la
as ainsi

EN Having read the Privacy Policy, you confirm receipt of the newsletter from our site. You can unsubscribe at any time by using the link in each newsletter we send you.

FR Après avoir lu la politique de confidentialité, vous confirmez la réception de la newsletter de notre site. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en utilisant le lien dans chaque newsletter que nous vous envoyons.

inglês francês
read lu
confirm confirmez
receipt réception
newsletter newsletter
unsubscribe désinscrire
site site
link lien
policy politique
privacy confidentialité
you vous
of de
time moment
in en
at à
our notre
we nous
by using utilisant

EN However, we will always confirm the receipt of your request, along with if we will be able to conduct them for you.

FR Cependant, nous vous confirmerons toujours la réception de votre requête, et si nous pouvons y répondre.

inglês francês
receipt réception
always toujours
if si
the la
we nous
of de
your votre
however cependant
you vous
will pouvons

EN The funds are kept securely till the transaction is completed and you confirm receipt and approval of the merchandise.

FR Les fonds sont conservés en toute sécurité jusqu'à ce que la transaction soit complétée et que vous confirmiez la réception et approuviez la marchandise.

inglês francês
funds fonds
transaction transaction
completed complété
receipt réception
merchandise marchandise
securely sécurité
the la
and et
you vous
are sont
till jusqu
of toute

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

inglês francês
click clique
i je
message message
received reçu
link lien
confirmed confirmé
the le
when lorsque
e-mail mail
a un
confirm confirmer
my mon
mail e-mail
account compte
is est
with avec
on sur

EN Confirm up to 2 other project representatives from youth involved. Confirm any artists, teachers, community leaders, etc. who will mentor you as you plan and create your project.

FR Confirmation d’au plus deux autres représentants du projet parmi les jeunes participants.

inglês francês
confirm confirmation
representatives représentants
other autres
project projet
youth jeunes
from du

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

inglês francês
selected sélectionné
press appuyez
group groupe
confirm confirmer
button bouton
security sécurité
the le

EN We shall confirm your Order and send you an email to confirm your access to the Subscription purchased

FR Nous validons votre Commande et vous envoyons un e-mail pour vous confirmer l'accès à l'abonnement souscrit

inglês francês
confirm confirmer
order commande
an un
we nous
your votre
to à
you vous
email mail

EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described

FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué

inglês francês
order ordre
received reçu
car les
of de
vehicle véhicule
in en
been été
and et
as tel

EN 4) Once you are done signing the document, a ‘Confirm’ dialog box will appear. Click ‘Ok’ to confirm your signature.

FR 4) Une fois que vous avez terminé la signature du document, une boîte de dialogue 'Confirmer' apparaîtra. Cliquez sur 'Ok' pour confirmer votre signature.

inglês francês
document document
dialog dialogue
box boîte
ok ok
done terminé
confirm confirmer
the la
a une
click cliquez
your votre
signature signature
you vous

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

inglês francês
click clique
i je
message message
received reçu
link lien
confirmed confirmé
the le
when lorsque
e-mail mail
a un
confirm confirmer
my mon
mail e-mail
account compte
is est
with avec
on sur

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

FR Une fois sélectionnés, appuyez sur le bouton Confirmer pour confirmer le changement de groupe de sécurité.

inglês francês
selected sélectionné
press appuyez
group groupe
confirm confirmer
button bouton
security sécurité
the le

EN The purchaser of the vehicle will confirm that they have received the car and, within an agreed timeframe, confirm that everything is in working order and goods have been received as described

FR L'acheteur du véhicule confirmera qu'il a bien reçu le véhicule et, dans les délais convenus, confirmera que tout est en ordre de marche et que la marchandise a été reçue tel qu’indiqué

inglês francês
order ordre
received reçu
car les
of de
vehicle véhicule
in en
been été
and et
as tel

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

inglês francês
confirm confirmer
sent envoyé
a un
registration inscription
message message
to à
address adresse
link lien
the le
this cet
been été
use utilisez
e-mail mail
has a
your votre
in dans
mail e-mail

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

FR 8. Dans votre portefeuille, une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous demander de confirmer votre transaction. Vérifiez que votre transaction est correcte et appuyez sur le bouton de confirmation.

inglês francês
asking demander
transaction transaction
correct correcte
press appuyez
wallet portefeuille
confirm confirmer
button bouton
a une
in dans
your votre
you vous
is être
and et

Mostrando 50 de 50 traduções