Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "either confirm" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "either confirm" de inglês para português

Traduções de either confirm

"either confirm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

either 1 2 a a partir de abaixo abrir alguns além ambos ano ao aos apenas aplicativo após aqui as através através de até base bem cada caso clientes com com a começar como conta conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com dependendo depois deve dias diferentes disponível do dois domínio dos duas durante e elas ele eles eles são em em que embora entre então equipe essa essas esse esses esta este estiver está estão exemplo exibir fazendo fazer foi for há isso já linha lo los maior mais mas meio mesma mesmo muito na nas nenhum no nos nossa nossas nosso nossos novamente não não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra outro outros para para a para o para que para você parte partes partir pela pelo período pessoa pessoas por por meio de porque precisa processo produtos própria próprio página quaisquer qualquer qualquer um quando quanto que quer se seja sejam sem ser serviço serviços será seu seus sim site sob sobre sua suas são só também tanto tem tempo tenha ter termos todas todos todos os trabalho tudo tão um uma uma vez usando usar use uso usuário usuários vai valor versão vez você você está você pode à área é é um
confirm as cada certificado com com a como confirma confirmam confirmar confirme do em entre está identidade instalado instalação mais no para para o por processo que serviço serviços sistema sobre também tudo uma verifique

Tradução de inglês para português de either confirm

inglês
português

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

inglês português
selected selecionado
confirm confirmar
security segurança
group grupo
change alteração
button botão
press pressione
the o

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

inglês português
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
be ser
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will será
appear aparecer
and e
access acessar

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

inglês português
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
is é
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will poderá
appear aparecer
and e
access acessar

EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

inglês português
styling estilo
structure estrutura
prepare preparar
necessary necessário
details detalhes
domain domínio
team equipe
overall geral
organize organizar
content conteúdo
website site
you você
page página
each cada
confirm confirmar
a uma
colors cores
and e
our nossa
the o
will irá

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

inglês português
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.

PT Uma vez selecionado, pressione o botão Confirmar para confirmar a alteração do grupo de segurança.

inglês português
selected selecionado
confirm confirmar
security segurança
group grupo
change alteração
button botão
press pressione
the o

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

inglês português
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
be ser
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will será
appear aparecer
and e
access acessar

EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

inglês português
pop-up pop
prompt prompt
confirm confirmar
firewall firewall
entirely inteiramente
actions ações
button botão
is é
the o
delete excluir
a um
rule regra
green verde
you você
this este
to a
press pressione
link link
click clicar
note nota
will poderá
appear aparecer
and e
access acessar

EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences

PT Confirmar Minhas Preferências Confirmar Minhas Preferências

inglês português
confirm confirmar
my minhas
preferences preferências

EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.

PT 7. Agora veremos como confirmar transações enquanto você está conectado via WalletConnect. Aqui, iniciei um simples swap (troca) de BNB para BUSD no PancakeSwap. Depois de confirmar os detalhes, vamos clicar em [Confirmar Swap].

inglês português
transactions transações
connected conectado
bnb bnb
swap swap
a um
confirm confirmar
details detalhes
the os
here aqui
simple simples
in em
at no
click clicar

EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.

PT 8. Em sua carteira, será exibida uma nova janela solicitando que você confirme a sua transação. Certifique-se de que sua transação está correta e use o botão para confirmar.

inglês português
asking solicitando
transaction transação
button botão
a uma
will será
in em
wallet carteira
is está
you você
confirm confirmar
appear para
to a
and e

EN You can manage who gets access to the additional features in one of two ways — either from the Users or Teams section of the app. You can either click on the

PT Você pode gerenciar quem terá acesso aos recursos adicionais na seção Usuários ou na seção Equipes do aplicativo. Você pode clicar no

inglês português
manage gerenciar
additional adicionais
users usuários
click clicar
or ou
access acesso
teams equipes
to na
app aplicativo
you você
features recursos
section seção
can pode
in no
who quem
of do

EN To alert people (either based on a Contact field or entered manually) on, before, and after key dates (either based on a date field or manually specified)

PT Para alertar as pessoas (seja com base em um campo de contato ou inserindo-as manualmente) em datas específicas ou antes/depois delas (seja com base em um campo de data ou especificando manualmente)

inglês português
contact contato
field campo
manually manualmente
people pessoas
or ou
a um
dates datas
date data
based com
before antes
and de

EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.

PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.

inglês português
box caixa
full completo
displayed exibida
sheet planilha
contact contato
joe joe
smith smith
is é
or ou
value valor
you você
find e
be ser
name nome
address endereço
specify especificar
the o
person pessoa
of de
associated com
can poderá
that que

EN This applies in the event of either advantageous or disadvantageous price movements and can result in either losses (negative slippage) or gains (positive slippage).

PT Isso se aplica no caso de movimentos de preços vantajosos ou desvantajosos e pode resultar em perdas (slippage negativo) ou ganhos (slippage positivo).

inglês português
price preços
movements movimentos
losses perdas
gains ganhos
positive positivo
or ou
can pode
negative negativo
in em
of de
applies aplica
the caso
this isso
and e

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.

inglês português
hate odeiam
appreciate apreciar
tattoo tatuagem
people pessoas
or ou
quality qualidade
but mas
a uma
love amam
to alta
and e
way de

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.

inglês português
perception percepção
journals revistas
editors editores
interested interesse
replication replicação
studies estudos
results resultados
particularly particularmente
not não
a uma
also também
that que
in de
and e

EN Click Continue. Confirm the order details, and click Submit.

PT Clique em Continue(Continuar). Confirme os detalhes do pedido e clique em Submit(Enviar).

inglês português
confirm confirme
order pedido
details detalhes
submit enviar
the os
continue continuar
and e
click clique

EN By clicking 'Get Started', I confirm that I agree with the Eventbrite terms of service,  privacy policy, and  community guidelines. 

PT Ao clicar em "Começar", eu confirmo que concordo com termos de serviço,  política de privacidade, e  diretrizes da comunidade Eventbrite. 

inglês português
clicking clicar
started começar
i eu
eventbrite eventbrite
privacy privacidade
community comunidade
i confirm confirmo
policy política
guidelines diretrizes
service serviço
terms termos
of de
i agree concordo
by com
and e

EN You will then confirm the migration and ensure everything is working to your standards.

PT Em seguida, você confirmará a migração e garantirá que tudo esteja funcionando com seus padrões.

inglês português
confirm confirmar
migration migração
ensure garantir
standards padrões
the a
you você
and e
everything tudo
your seus
will esteja

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

inglês português
migration migração
instructions instruções
website site
confirm confirmar
we will provide forneceremos
correctly corretamente
the a
is está
you can possa
you você
before antes

EN This will allow you to confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

inglês português
confirm confirme
website site
correctly corretamente
migration migração
the a
is está
you você
allow permitir
will allow permitirá
before antes

EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.

PT Incrível! Você será notificado em breve para confirmar sua assinatura.

inglês português
awesome incrível
confirm confirmar
subscription assinatura
soon breve
to em
hear para

EN Once you submit your request, you’ll receive an email from our team to verify your account access and confirm that this request wasn’t made in error.

PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.

inglês português
team equipe
access acesso
request solicitação
confirm confirmar
made feita
account conta
receive receber
an um
you você
to a
and e
in de
that que

EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.

PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.

inglês português
newsletter newsletter
email email
subscription inscrição
an um
the a
you você

EN After you agree to the Atlassian Cloud Terms of Service and Privacy Policy, click Confirm plan change.

PT Depois de concordar com os Termos de Serviço do Atlassian Cloud e a Política de Privacidade, clique em Confirmar alteração do plano.

inglês português
atlassian atlassian
cloud cloud
privacy privacidade
policy política
confirm confirmar
plan plano
change alteração
service serviço
terms termos
click clique
the os
of do
and e

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

inglês português
decide decida
key principais
metrics métricas
results resultados
team equipe
is é
result resultado
work trabalho
when quando
each cada
the o
objective o objetivo
of do
a alguns

EN Analyst reports confirm: Pega is an industry leader

PT Relatórios de analistas confirmam: a Pega é uma das líderes do mercado

inglês português
analyst analistas
reports relatórios
confirm confirmam
pega pega
industry mercado
leader líderes
is é
an uma

EN Select your country below to confirm the Solutions Partner Program is available in your country.

PT Selecione o seu país para saber se o Solutions Partner Program está disponível.

inglês português
select selecione
country país
partner partner
program program
solutions solutions
the o
available disponível
your seu

EN Our findings confirm that freelance travel writers who claim to be experts – with a rate of $1.00 per word – showed significantly higher quality.

PT ?Nossos resultados confirmam que redatores de turismo que se apresentam como experts ? com um preço de $1.00 por palavra ? mostraram níveis de qualidade significativamente mais altos.?

inglês português
findings resultados
confirm confirmam
travel turismo
experts experts
significantly significativamente
a um
quality qualidade
rate preço
our nossos
of de
word palavra

EN For the protection of all our customers, we will take all reasonable steps to confirm your identity before providing you with details of any Personal Data we may hold about you.

PT Para proteção de todos nossos clientes, tomaremos todas as medidas razoáveis para confirmar sua identidade antes de fornecer detalhes de quaisquer Dados pessoais que possuímos sobre você.

inglês português
protection proteção
customers clientes
confirm confirmar
identity identidade
details detalhes
data dados
the as
to fornecer
personal pessoais
hold que
about sobre
you você
of de
all todos
our nossos
before antes

EN You will need to configure your SSL certificate, confirm the request, and download the zip file sent to your email.

PT Você precisará configurar o seu SSL certificado, confirme a solicitação e baixe o zip arquivo enviado ao seu email.

inglês português
ssl ssl
download baixe
zip zip
sent enviado
email email
certificate certificado
confirm confirme
request solicitação
file arquivo
need precisar
the o
you você
and e

EN Update and Confirm Your System is Up-to-Date

PT Atualizar e confirmar que seu sistema está atualizado

inglês português
confirm confirmar
system sistema
update atualizar
up-to-date atualizado
is está
to que
and e

EN Access http://[your server IP]/info.php to confirm that the PHP is installed.

PT Acesso http: // [seu servidor IP] /info.php para confirmar que o PHP está instalado.

inglês português
access acesso
http http
server servidor
ip ip
info info
php php
confirm confirmar
installed instalado
the o
is está
to para
that que
your seu

EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.

PT Passo 2: Execute o pacote de instalação do Vestacp e confirme inserindo "Y" ou "Y", depois pressionando ENTER.

inglês português
installation instalação
package pacote
confirm confirme
y y
pressing pressionando
step passo
or ou
the o
and e

EN 7. Click the green 'Confirm' button at the bottom of the pop-up window

PT 7. Clique no botão verde 'Confirmar' na parte inferior da janela pop-up

inglês português
confirm confirmar
pop-up pop
window janela
click clique
button botão
green verde
of parte
at na

EN We must confirm your identity before providing you with any personal information or deleting any personal information.

PT Precisamos confirmar sua identidade antes de apresentar informações pessoais a você ou de apagar qualquer informação pessoal.

inglês português
confirm confirmar
identity identidade
or ou
information informações
personal pessoais
you você
we must precisamos
before antes
any qualquer

EN Add confirm to one of your lists below, or create a new one.

PT Adicione confirm a uma das suas listas abaixo ou crie uma nova.

inglês português
add adicione
or ou
create crie
new nova
lists listas
below abaixo
a uma
to a

EN We can confirm that this is the case, and their technical details about it can be found here

PT Podemos confirmar que esse é o caso, e seus detalhes técnicos podem ser encontrados aqui

inglês português
confirm confirmar
technical técnicos
details detalhes
found encontrados
is é
the o
we can podemos
case caso
here aqui
and e
this esse
be ser
can podem

EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device

PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo

inglês português
confirm confirmar
users usuário
symptoms sintomas
device dispositivo
keys chaves
we can podemos
devices dispositivos
of do
leaves sai
and e
to deixar
the o
no nenhum
key chave
in dos

EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

inglês português
possible possível
confirm confirmar
appears parece
push push
notifications notificação
sent enviada
other outros
citizens cidadãos
test teste
positive positivo
system sistema
devices dispositivos
of do
open aberto
has tem
are é
to até
but mas
the o
as como
no nenhuma

EN Leaked Apple Watch Series 7 renders confirm new look in first major redesign since its release

PT As renderizações vazadas do Apple Watch Series 7 confirmam o novo visual na primeira grande reformulação desde seu lançamento

inglês português
apple apple
watch watch
series series
confirm confirmam
look visual
major grande
release lançamento
new novo
first primeira
since o

EN Click that, and confirm your decision

PT Clique nele e confirme sua decisão

inglês português
click clique
confirm confirme
decision decisão
and e

EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"

PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"

inglês português
manage gerenciar
panel painel
select selecione
unsubscribe cancelar
and e
confirm confirme
subscriptions assinaturas
on no

EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.

PT Você vai ver uma solicitação para confirmar a exclusão do produto e respectivos dados.

inglês português
confirm confirmar
data dados
product produto
of do
and e
the a

EN On the Manage Subscriptions panel select Unsubscribe from the drop-down and confirm by entering "UNSUBSCRIBE"

PT No painel Gerenciar assinaturas, selecione Cancelar assinatura no menu suspenso e confirme digitando "UNSUBSCRIBE"

inglês português
on no
manage gerenciar
panel painel
select selecione
unsubscribe cancelar
drop-down suspenso
and e
confirm confirme
subscriptions assinaturas

EN Visit website to confirm current hours.

PT Visite o site para confirmar o horário atual.

inglês português
visit visite
website site
to para
confirm confirmar
current atual
hours horário

EN With Pix, transactions occur instantly, at an average time of 2.5 seconds. The maximum time to confirm a transaction is 10 seconds.

PT Com o Pix, as transações ocorrem instantaneamente, com um tempo médio de 2,5 segundos. O tempo máximo para efetuar a transação é de 10 segundos.

inglês português
pix pix
occur ocorrem
average médio
maximum máximo
is é
of de
seconds segundos
instantly instantaneamente
a um
transaction transação
transactions transações
time tempo
the o

EN •    Confirm and access your Data: You may request details and/or a copy of your Data processed by us at www.pagbrasil.com/pt-br/suporte/.

PT •   Confirme e acesse suas Informações: Você poderá requisitar detalhes e/ou cópia das Informações a seu respeito guardadas por nós. Basta acessar pagbrasil.com/pt-br/suporte/

EN Ensure SSL is enabled - Confirm your SSL panel is set to the Secure setting. Sites without SSL may be penalized.

PT Verifique se o SSL está ativado - verifique se seu painel SSL está na configuração Seguro. Sites sem SSL podem ser penalizados.

inglês português
ssl ssl
enabled ativado
confirm verifique
panel painel
sites sites
without sem
the o
setting configuração
is está
your seu
to seguro
be ser

Mostrando 50 de 50 traduções