Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apps outside" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apps outside" de inglês para francês

Traduções de apps outside

"apps outside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

apps aide aider api app appareils appli application applications applications mobiles applis apps aux avec bien ce client clients code création de gestion des des produits du développement d’applications en ligne ensemble entreprise est faire fonction fonctionnalités fonctions gestion grâce à gérer infrastructure installer la la gestion la plateforme le les les produits logiciels mise offre ou outils où par pas permet plateforme processus produits que ressources serveur service services site solution solutions support système temps tous tout toute toutes un une utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez via vous web équipe équipes être
outside a ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c cas ce cela ces cette chaque comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ dehors depuis des deux doit dont du d’un d’une elle en en dehors en dehors de entre espace est et et de externe externes extérieur faire fois grâce à hors hors de il il est ils intérieur jamais je la la première le les leur leurs lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont où par par exemple par le partie pas pas de pendant personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez première qu que qui ressources s sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser vers ville vos votre vous vous avez vue à à la également équipe états été êtes être

Tradução de inglês para francês de apps outside

inglês
francês

EN “I think the Apps Marketplace is a key component of Zendesk,” Gadea said. “Being able to use outside providers and third-party apps was important to us.”

FR « Pour moi, Apps Marketplace est un élément clé de Zendesk, a déclaré Gadea. Il était important pour nous de pouvoir prendre en charge des fournisseurs externes et des applications tierces. »

inglês francês
marketplace marketplace
zendesk zendesk
said déclaré
providers fournisseurs
outside externes
key clé
important important
and et
was était
of de
to en
a un
apps apps
third tierces
i moi
able pouvoir

EN Networks were designed to connect users to apps in the data center and we built a secure perimeter around the network to keep those users and apps safe from the outside

FR Les réseaux ont été conçus pour connecter les utilisateurs aux applications du data center ; un périmètre sécurisé a donc été créé autour du réseau pour protéger ces utilisateurs et ces applications contre de possibles attaques extérieures

inglês francês
users utilisateurs
data data
center center
perimeter périmètre
networks réseaux
apps applications
a un
network réseau
secure sécurisé
were été
designed pour
built créé
in autour
the ces
and et
outside de
from du

EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more

FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc

inglês francês
java java
desktop bureau
apps applis
web web
android android
games jeux
used utilisé
is est
develop développer
and de
to pour

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, after February 2, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 2 février 2023. Cependant, après le 2 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.

inglês francês
marketplace marketplace
apps apps
continue continuer
new nouvelles
server server
february février
however cependant
purchase acheter
of de
support support
customers clients
to à
existing existants

EN The official apps stores scan apps that developers submit for malware and check that the apps’ access to user data is mediated

FR Les magasins d'applications officiels analysent les applications que les développeurs leur soumettent pour détecter les logiciels malveillants et vérifient que l'accès des applications aux données des utilisateurs est contrôlé

inglês francês
official officiels
stores magasins
developers développeurs
data données
apps applications
and et
user utilisateurs
the leur
for pour
is est

EN This is exemplified through our bold positioning: the choice to develop native apps when we created GoodBarber, now combined with the next generation of apps, Progressive Web Apps.

FR Ce principe s’illustre par nos prises de position avant-gardistes: le choix du développement natif à la création de GoodBarber, aujourd’hui allié à la nouvelle génération d’apps, les Progressive Web Apps.

inglês francês
positioning position
develop développement
native natif
progressive progressive
goodbarber goodbarber
choice choix
apps apps
generation génération
web web
this ce
to à
of de
our nos

EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.

FR Lançons un blog sur les applications. Vous pouvez écrire le message comme 100 meilleures applications à utiliser. Une fois que vous avez rédigé un article, vous envoyez un e-mail au créateur de ces applications.

inglês francês
blog blog
apps applications
best meilleures
to à
of de
you vous
a un
the le
like comme
write écrire
you have avez
creator créateur

EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.

FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.

inglês francês
full complète
enterprise entreprise
add ajoutez
externally externes
installed installé
devices appareils
apps applications
list liste
your votre
the la
on sur
of de
and à
in internes

EN Integrate with Citrix Gateway to unify access to virtual apps and desktops, internal web apps and SaaS apps with ZTNA and more granular security policies

FR Intégrez Citrix Gateway pour unifier l’accès aux applications et postes de travail virtuels, aux applications Web internes et SaaS, avec un accès réseau Zero Trust et des stratégies de sécurité plus granulaires

inglês francês
citrix citrix
unify unifier
virtual virtuels
desktops postes de travail
saas saas
granular granulaires
policies stratégies
integrate intégrez
gateway gateway
access accès
apps applications
web web
security sécurité
internal internes
with avec
and et
more plus

EN Cloud storage, webmail and social apps are the most popular apps used for phishing, with the top storage apps being Microsoft OneDrive, Sharepoint and Google Drive

FR Les applications de messagerie Web, de réseaux sociaux et de stockage cloud, en particulier Microsoft OneDrive, SharePoint et Google Drive, sont les plus visées par le phishing

inglês francês
cloud cloud
storage stockage
phishing phishing
microsoft microsoft
sharepoint sharepoint
google google
apps applications
onedrive onedrive
webmail messagerie
the le
used par
are sont
social sociaux
drive de
and et

EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.

FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.

inglês francês
mobile mobiles
online en ligne
android android
ios ios
design conception
development développement
company société
of de
course cours
management gestion
and et

EN Java is used to develop desktop apps, web apps, Android apps, games, and more

FR Java est utilisé pour développer des applis de bureau, des applis Web, des applis Android, des jeux, etc

inglês francês
java java
desktop bureau
apps applis
web web
android android
games jeux
used utilisé
is est
develop développer
and de
to pour

EN Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages

FR Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp

inglês francês
data données
whatsapp whatsapp
view affichez
apps apps
restore restaurer
to transférer
back up sauvegarder
and et
messages les
back restaurez
from de

EN Features Quickly transfer apps & app data from phone to phone Flexibly back up iOS/Android apps & app data to computer View and restore apps & app data you need from backups Transfer, back up, and restore WhatsApp messages

FR Fonctionnalité Transférez les apps et leurs données Sauvegardez les apps et de leurs données Affichez et restaurez les apps et leurs données Transférer, sauvegarder et restaurer WhatsApp

inglês francês
data données
whatsapp whatsapp
view affichez
apps apps
restore restaurer
features fonctionnalité
to transférer
back up sauvegarder
and et
messages les
back restaurez
from de

EN Whether accessing the apps via Self Service or supporting iOS apps to M1-powered Mac devices, Jamf gives you the ability to unlock the power of apps for your users and any device.

FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil. 

inglês francês
ios ios
m s
jamf jamf
power puissance
users utilisateurs
apps applications
or ou
mac mac
your vos
service service
device appareil
devices appareils
of de
to pour
whether que
gives ce
you les
and et

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

FR Chaque mois, les membres de Stadia Pro ont accès à une collection de jeux gratuits. Voici ceux qui sont disponibles ce mois-ci.

inglês francês
more collection
reading ce
to à
are disponibles

EN These individual apps can be existing certified apps from our partners or apps that have been completely reprogrammed to meet your specific requirements. 

FR Il peut s'agir d'applications existantes certifiées, créées par nos partenaires, ou d'applications entièrement reprogrammées pour répondre à vos besoins spécifiques. 

inglês francês
partners partenaires
completely entièrement
requirements besoins
to meet répondre
our nos
or ou
your vos
certified certifié
to à
individual par
specific spécifiques
can peut
been créées

EN Design of mobile apps for online courses.Development company for e-learning apps. Course management apps for Android and iOS.

FR Conception d'applications mobiles pour les cours en ligne.Société de développement d'applications d'apprentissage en ligne et d'applications de gestion de cours pour Android et iOS.

inglês francês
mobile mobiles
online en ligne
android android
ios ios
design conception
development développement
company société
of de
course cours
management gestion
and et

EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.

FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.

inglês francês
full complète
enterprise entreprise
add ajoutez
externally externes
installed installé
devices appareils
apps applications
list liste
your votre
the la
on sur
of de
and à
in internes

EN Marketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, after February 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end of support.

FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.

inglês francês
marketplace marketplace
apps apps
continue continuer
new nouvelles
server server
february février
however cependant
purchase acheter
of de
support support
customers clients
to à
existing existants

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

FR Découvrez, surveillez et protégez les données dans les applications gérées et non gérées du cloud, le trafic web, le courrier électronique, les applications privées et les appareils.

inglês francês
discover découvrez
monitor surveillez
protect protégez
unmanaged non géré
cloud cloud
web web
email électronique
devices appareils
apps applications
data données
and et
managed géré
both du
in dans
traffic trafic
private privé

EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.

FR Des photos de votre chat Croquette à l'intérieur. De l'art indépendant à l'extérieur. Offrez une skin ou une housse de protection stylée à votre Macbook ou PC portable, et un tapis de souris original à votre bureau.

inglês francês
macbook macbook
mats tapis
or ou
pc pc
mouse souris
laptop portable
desk bureau
the chat
your votre
outside de
and à

EN This is where the face of the mirror frame will rest, so measuring from outside edge to outside edge should equal 5 ½”.

FR Comme le cadre du miroir fera face à cet endroit, la mesure d'une bordure extérieure à l'autre doit être égale à 5 ½ po.

inglês francês
frame cadre
mirror miroir
face face
measuring mesure
edge bordure
outside extérieure
from du
to à
should doit
will fera
is être

EN TIP 1: When it is cold outside, the last thing you want to do is paint outside or in the garage

FR CONSEIL 1: Quand il fait froid dehors, ce n’est pas recommandé de peinturer à l'extérieur ou dans le garage

inglês francês
tip conseil
cold froid
paint peinturer
garage garage
it il
or ou
the le
outside de
to à
when quand
is fait
in dans

EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.

FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.

inglês francês
scope champ
gdpr rgpd
protection protection
representative délégué
if si
country pays
services services
data données
your votre
request demande
you vous
of de
and à
our nos
find et
we nous

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

FR ServiceFournir des services aux autres, à l'intérieur ou à l'extérieur de la fraternité, est un moyen incroyable de renforcer votre rétablissement et de trouver un sens en dehors de votre utilisation d'Internet et de la technologie

inglês francês
others autres
incredible incroyable
strengthen renforcer
recovery rétablissement
fellowship fraternité
or ou
use utilisation
a un
technology technologie
the la
your votre
to à
sense sens
find et
is est
of de
service services

EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection

FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection

inglês francês
topic thème
often fréquemment
data données
transfers transferts
gdpr rgpd
strict strictes
requirements règles
scope portée
protection protection
establishes établit
customers clients
with avec
of de

EN In addition, if there is an interior shut-off valve for the outside tap, turn this off and bleed the line to the outside to avoid burst pipes.

FR De même, si le robinet extérieur est muni d'un robinet d'arrêt à l'intérieur, il faudra le fermer et le vidanger vers l'extérieur pour éviter la rupture des tuyaux causée par le gel.

inglês francês
tap robinet
pipes tuyaux
if si
avoid éviter
to à
outside de
line pour

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area. 

FR Toutefois, en raison de l'utilisation de cookies tiers, il est possible que les données collectées soient transférées en dehors de l'Union européenne, car ces cookies peuvent être hébergés en dehors de l'Espace économique européen. 

inglês francês
cookies cookies
economic économique
use lutilisation
it il
possible possible
data données
european européenne
third tiers
to transférées
of de
transferred transféré
however toutefois
collected collecté
hosted hébergé

EN This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.

inglês francês
portable portable
carry transporter
lamp lampe
easily facilement
it il
this ce
to à
or ou
your votre
you vous
in dans
is maison
a soit

EN do not transfer your data outside the EU or outside countries recognized by the European Commission as possessing an insufficient level of protection

FR ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ne transférez pas vos données en dehors de l'UE ou de pays reconnus par la Commission européenne comme possédant un niveau de protection insuffisant

inglês francês
transfer transférez
data données
recognized reconnus
commission commission
insufficient insuffisant
protection protection
or ou
countries pays
an un
level niveau
the la
your vos
as comme
of de
by par

EN The Outside Tunnels is a large open area that connects to the Upper Tunnels from the Terrorist spawn. The Tunnels comprise of the Upper, Lower and Outside Tunnels.

FR Les tunnels extérieurs sont une grande zone ouverte qui relie les tunnels supérieurs au spawn des terroristes. Les tunnels comprennent le tunnel supérieur, le tunnel inférieur et le tunnel extérieur.

inglês francês
tunnels tunnels
area zone
connects relie
large grande
lower inférieur
and comprennent
a une
the le
is sont

EN Some information we collect may be stored and processed on servers located outside your jurisdiction of residence, including outside your country

FR Certains des renseignements que nous recueillons peuvent être stockés et traités sur des serveurs qui sont situés à l’extérieur du territoire de votre résidence, y compris à l’extérieur de votre pays

inglês francês
collect recueillons
servers serveurs
residence résidence
we nous
country pays
located situé
your votre
information renseignements
including compris
on sur
and à
of de

EN 30 girls outside orgy Dirty girls outside

FR Seinfeld sex quotes Malaurie a le droit à une surprise, un gangbang très chaud

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Quebec or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under the Quebec Act.

FR Il relève de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors du Québec ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de confidentialité des données au titre de la loi québécoise.

inglês francês
customer client
transferring transfert
storing stockage
quebec québec
obligations exigences
act loi
responsibility responsabilité
it il
or ou
privacy confidentialité
security sécurité
data données
canada canada
determine déterminer
of de
to à

EN Health information that is to be stored, used, or disclosed outside of Alberta may be subject to certain obligations under HIA prior to such storage, use or disclosure outside of Alberta

FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta

inglês francês
information renseignements
disclosed divulgués
subject soumis
obligations obligations
disclosure divulgation
health santé
storage stockage
or ou
used utilisé
of de
prior au
to à
use utilisation

EN It is the responsibility of each customer to determine whether transferring and storing data outside of Alberta or outside of Canada satisfies their security and privacy obligations under HIA.

FR Il est de la responsabilité de chaque client de déterminer si le transfert et le stockage de ses données hors de l’Alberta ou du Canada satisfont à ses exigences de sécurité et de protection de la vie privée au titre de la HIA.

inglês francês
customer client
transferring transfert
storing stockage
data données
obligations exigences
responsibility responsabilité
it il
or ou
security sécurité
canada canada
determine déterminer
privacy privée
of de
to à

EN If you can't find the country you're looking for, then we are afraid that your request falls outside the scope of the GDPR and outside of the scope of our services as EU/EEA Data Protection Representative.

FR Si vous ne trouvez pas le pays que vous recherchez, nous craignons que votre demande ne relève pas du champ d'application du site RGPD et ne relève pas de nos services en tant que délégué à la protection des données de l'UE/EEE.

inglês francês
scope champ
gdpr rgpd
protection protection
representative délégué
if si
country pays
services services
data données
your votre
request demande
you vous
of de
and à
our nos
find et
we nous

EN If you want the graphic to fly in from outside the picture, position it outside the preview image

FR Si celui-ci doit entrer dans le champ depuis l'extérieur, positionnez-le en dehors de l'image d'aperçu

inglês francês
if si
in en
outside de
from depuis

EN For example, film inside the venue at the beginning and zoom out a window to the outside, then zoom into the venue from outside, as well as pan the camera over the seated guests and then zoom in on the couple.

FR Par exemple, commencez par filmer à l'intérieur en zoomant par la fenêtre vers l'extérieur, puis zoomez vers l'intérieur, puis réalisez un panoramique sur les invités assis et enfin zoomez sur les mariés.

inglês francês
seated assis
guests invités
the la
window fenêtre
a un
to à
in en
example exemple
on sur

EN One topic that often comes up with customers is data transfers outside of the EEA.The GDPR establishes strict requirements for moving data outside of its scope of protection

FR Un thème fréquemment évoqué avec les clients est celui des transferts de données hors de l'EEE.Le RGPD établit des règles très strictes pour la migration de données hors de portée de sa protection

inglês francês
topic thème
often fréquemment
data données
transfers transferts
gdpr rgpd
strict strictes
requirements règles
scope portée
protection protection
establishes établit
customers clients
with avec
of de

EN You can’t access the opt out form online if you’re outside Canada or your computer’s IP address is outside Canada.

FR Vous ne pouvez pas avoir accès au formulaire de demande d’inscription du choix de ne pas participer au programme en ligne si vous êtes à l’extérieur du Canada ou si votre adresse IP n’est pas associée au Canada.

inglês francês
opt choix
online en ligne
computers programme
ip ip
access accès
if si
or ou
form formulaire
address adresse
canada canada
outside de
your votre
you vous

EN Plan opportunities to interact outside of work: Plan opportunities for your team to bond outside of the office

FR Prévoyez des occasions d'interagir en dehors du travail : Prévoyez des occasions pour votre équipe de créer des liens en dehors du bureau

inglês francês
opportunities occasions
office bureau
team équipe
work travail
your votre
plan prévoyez
of de
to créer

EN This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

FR Il s'agit d'une lampe portable que vous pouvez facilement transporter n'importe où dans votre maison, que ce soit à l'extérieur ou à l'extérieur.

inglês francês
portable portable
carry transporter
lamp lampe
easily facilement
it il
this ce
to à
or ou
your votre
you vous
in dans
is maison
a soit

EN Residents outside of the European Union who provide a delivery address outside of the European Union are eligible for a tax refund

FR Les ressortissants hors de l'Union Européenne demandant une livraison hors de l'Union Européenne sont éligibles à la détaxe

inglês francês
european européenne
tax taxe
delivery livraison
the la
are sont
a une
of de

EN It is a result of consultations with staff members within and outside the WHO African Region, and stakeholders from outside the Organization. The Transformation Agenda covers four focus areas:

FR C’est le résultat de consultations avec les membres du personnel de l'OMS dans la Région Africaine, et l'emsemble des intervenants externes de l'Organisation. La transformation met l'accent sur quatre axes prioritaires, à savoir :

inglês francês
consultations consultations
african africaine
focus prioritaires
members membres
region région
stakeholders intervenants
result résultat
transformation transformation
of de
and à
from du
with avec

EN As for outside bets, these are bets that are placed on the outside of the betting layout

FR Quant aux paris extérieurs, ce sont des paris qui sont placés à l'extérieur de la disposition des paris

inglês francês
placed placé
layout disposition
that ce
the la
as quant
are sont
of de
bets paris

EN Some information we collect may be stored and processed on servers located outside your jurisdiction of residence, including outside your country

FR Certains des renseignements que nous recueillons peuvent être stockés et traités sur des serveurs qui sont situés à l’extérieur du territoire de votre résidence, y compris à l’extérieur de votre pays

inglês francês
collect recueillons
servers serveurs
residence résidence
we nous
country pays
located situé
your votre
information renseignements
including compris
on sur
and à
of de

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

FR Aide extérieureEn rétablissement, nous nous appuyons sur une aide extérieure, y compris une aide professionnelle

inglês francês
recovery rétablissement
help aide
we nous
outside extérieure
including compris
professional professionnelle
of une

EN That’s a big price to pay for a service which is not yet available in Canada outside of the major cities and outside of the Big 3’s own networks.

FR C’est un gros prix à payer considérant que la 5G n'est pas encore disponible partout au Canada ni en dehors des réseaux des 3 grands fournisseurs (Bell, Rogers, Telus).

inglês francês
networks réseaux
canada canada
the la
not pas
a un
in en
price prix
to à
of dehors
major grands
big gros
pay payer
available disponible

Mostrando 50 de 50 traduções