FR Rogers.com fournit un accès IMAP à votre compte Rogers.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Traduzir "rogers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rogers" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de rogers
francês
inglês
EN Rogers.com provides IMAP access to your Rogers.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Veux-tu voir Maggie Rogers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Maggie Rogers en 2021-2022.
EN Want to see Maggie Rogers in concert? Find information on all of Maggie Rogers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Rogers est fière de figurer au palmarès des meilleurs employeurs au Canada de LinkedIn! - À propos de Rogers
EN Rogers is proud to be recognized as one of LinkedIn’s Top Companies to work for in Canada! - About Rogers
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| fière | proud |
| est | is |
| canada | canada |
| de | of |
| meilleurs | top |
FR Sportsnet fait partie de Rogers Media, une sous-division de Rogers Communications Inc
EN Sportsnet is part of Rogers Media, which is a subsidiary of Rogers Communications Inc
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| media | media |
| communications | communications |
| inc | inc |
| de | of |
| une | a |
| fait | is |
| partie | part |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur Sportsnet ou sur Hockey d’ici de Rogers en cri, veuillez communiquer avec : Sarah Grossman sarah.grossman@rci.rogers.com 416 509-9694
EN For further information about Sportsnet or Rogers Hometown Hockey in Cree, please contact: Sarah Grossman sarah.grossman@rci.rogers.com (416) 509-9694
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| hockey | hockey |
| rogers | rogers |
| cri | cree |
| veuillez | please |
| sarah | sarah |
| en | in |
| renseignements | information |
| de plus | further |
| com | contact |
FR Rogers étend son service à la porte à London grâce à l’expansion de Pro chez vous - À propos de Rogers
EN Rogers Brings Its Store-to-the-Door to London With Pro On-the-Go Expansion - About Rogers
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| porte | brings |
| london | london |
| pro | pro |
| de | its |
| vous | to |
FR Oui, j’accepte de recevoir des communications de la part de Rogers et des sociétés de son groupe, conformément à la Politique en matière de vie privée de Rogers
EN Yes, I agree to receive communications from Rogers and affiliates in accordance with the Rogers privacy policy
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| rogers | rogers |
| conformément | accordance |
| politique | policy |
| oui | yes |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| matière | and |
| privée | privacy |
| recevoir | receive |
FR Apprendre à connaître Shawn Mandel, le leader du parcours axé sur le numérique chez Rogers - À propos de Rogers
EN Getting to know Shawn Mandel, the leader behind the digitization journey at Rogers - About Rogers
| francês | inglês |
|---|---|
| shawn | shawn |
| leader | leader |
| numérique | digitization |
| chez | at |
| rogers | rogers |
| le | know |
| parcours | journey |
FR La fierté d’appuyer le réseau le plus fiable au Québec : le réseau 5G de Rogers est mis en place pour les Québécois par les Québécois - À propos de Rogers
EN The pride behind Quebec’s most reliable network: Rogers 5G is built for Quebecers by Quebecers - About Rogers
| francês | inglês |
|---|---|
| fiable | reliable |
| rogers | rogers |
| est | is |
| les québécois | quebecers |
| réseau | network |
| par | by |
| plus | most |
FR Professeur agrégé; directeur, Ted Rogers Leadership Centre; président, Département de droit et des affaires; Ted Rogers School of Management, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
EN Associate Professor; Director, Ted Rogers Leadership Centre; Chair, Law and Business Department; Ted Rogers School of Management, Ryerson University (Toronto, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| ted | ted |
| rogers | rogers |
| centre | centre |
| droit | law |
| ryerson | ryerson |
| toronto | toronto |
| directeur | director |
| département | department |
| of | of |
| leadership | leadership |
| université | university |
| management | management |
| affaires | business |
| school | school |
FR Rogers.com fournit un accès IMAP à votre compte Rogers.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
EN Rogers.com provides IMAP access to your Rogers.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| fournit | provides |
| accès | access |
| imap | imap |
| bureau | desktop |
| mobile | mobile |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| application | app |
| à | to |
| logiciel | program |
| compte | account |
| messagerie | |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Professeur agrégé; directeur, Ted Rogers Leadership Centre; président, Département de droit et des affaires; Ted Rogers School of Management, Université Ryerson (Toronto, Ont.)
EN Associate Professor; Director, Ted Rogers Leadership Centre; Chair, Law and Business Department; Ted Rogers School of Management, Ryerson University (Toronto, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| ted | ted |
| rogers | rogers |
| centre | centre |
| droit | law |
| ryerson | ryerson |
| toronto | toronto |
| directeur | director |
| département | department |
| of | of |
| leadership | leadership |
| université | university |
| management | management |
| affaires | business |
| school | school |
FR Si vous recevez des courriels suspects qui semblent avoir été envoyés par Rogers, signalez-les à abuse@rogers.com.
EN For suspicious emails that appear to be sent from Rogers, report them to abuse@rogers.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriels | emails |
| semblent | appear |
| rogers | rogers |
| les | them |
| à | to |
| envoyé | sent |
FR Travaillant en partenariat avec une équipe de Rogers, Blended Perspectives a mené à bien un projet de solution PPM pour Rogers qui fournit actuellement en temps réel
EN Working in partnership with a Rogers team, Blended Perspectives successfully completed a PPM Solution project for Rogers which is currently providing real-time
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| rogers | rogers |
| blended | blended |
| perspectives | perspectives |
| mené | completed |
| solution | solution |
| ppm | ppm |
| fournit | providing |
| temps réel | real-time |
| travaillant | working |
| équipe | team |
| projet | project |
| actuellement | currently |
| temps | time |
| réel | real |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
FR Bienvenue à En route vers la Coupe Rogers, un récapitulatif sur l’action de la WTA Tour avant l’édition 2019 de la Coupe Rogers présentée par Banque Nationale, qui aura...
EN Welcome to Road to Rogers Cup, the regular roundup of all the action on the WTA Tour ahead of the 2019 Rogers Cup presented by National Bank at Sobeys...
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| coupe | cup |
| rogers | rogers |
| banque | bank |
| nationale | national |
| wta | wta |
| tour | tour |
| présenté | presented |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| route | road |
| sur | on |
| par | by |
FR Veux-tu voir Maggie Rogers en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Maggie Rogers en 2022-2023.
EN Want to see Maggie Rogers in concert? Find information on all of Maggie Rogers’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| de | of |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Rogers est fière de figurer au palmarès des meilleurs employeurs au Canada de LinkedIn! - À propos de Rogers
EN Rogers is proud to be recognized as one of LinkedIn’s Top Companies to work for in Canada! - About Rogers
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| fière | proud |
| est | is |
| canada | canada |
| de | of |
| meilleurs | top |
FR Le travail à cœur est rendu possible par Rogers.
EN For the Love of Work is made possible by Rogers.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| rogers | rogers |
| travail | work |
| le | the |
| par | by |
FR Plus de détails sur cette formule sont à retrouver dans l’article original de Sergey Brin et Lawrence Page ou dans le guide de Ian Rogers.
EN You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| formule | formula |
| original | original |
| ian | ian |
| rogers | rogers |
| ou | or |
| guide | guide |
| cette | this |
| plus | more |
| page | page |
| de | of |
| et | learn |
| à | and |
| dans | in |
FR Les personnes à mobilité réduite peuvent être déposées ou récupérées sur Bremner Boulevard, au sud de la Tour et à l'est du Centre Rogers
EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| rogers | rogers |
| boulevard | boulevard |
| sud | south |
| de | of |
| à | and |
| la tour | tower |
FR Un arrêt désigné pour le service Wheel-Trans se trouve à la Porte 7 du Centre Rogers
EN Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| porte | gate |
| centre | centre |
| rogers | rogers |
| à | at |
| désigné | designated |
FR Autrefois connu sous le nom de Sky Dome, le Centre Rogers est difficile à manquer car il est situé en plein centre-ville de Toronto
EN Formerly known as the Sky Dome, the Rogers Centre is hard to miss as it’s located in the middle of downtown Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| dome | dome |
| rogers | rogers |
| difficile | hard |
| manquer | miss |
| centre | centre |
| sky | sky |
| de | of |
| en | in |
| toronto | toronto |
| à | to |
| le | the |
| ville | downtown |
| situé | located |
FR Chez Rogers, nous nous engageons à protéger la confidentialité des renseignements personnels de nos clients
EN At Rogers, we are committed to protecting the privacy of our customers’ personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| protéger | protecting |
| renseignements | information |
| clients | customers |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous vous invitons à passer en revue la politique de confidentialité de Rogers et les lignes directrices que nous avons établies pour régir nos pratiques en matière de confidentialité et de manipulation des données.
EN We invite you to review the privacy policy and guidelines that we established to govern our privacy and data handling practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitons | invite |
| établies | established |
| manipulation | handling |
| pratiques | practices |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| à | to |
| matière | and |
| revue | review |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Chez Rogers, nous traitons quotidiennement des données sensibles sur nos clients et nous faisons tout ce que nous pouvons pour les protéger
EN At Rogers, we deal with sensitive customer data every day and we do our utmost to protect this information
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| traitons | deal with |
| sensibles | sensitive |
| clients | customer |
| ce | this |
| données | data |
| protéger | protect |
| quotidiennement | day |
| nos | our |
| nous | we |
FR Depuis 2013, Rogers publie les détails relativement au nombre de demandes de renseignements personnels sur les clients provenant des organismes d’application de la loi et des organismes gouvernementaux dans son rapport annuel sur la transparence.
EN Since 2013, Rogers has published the details of the number of requests for customer personal information received from law enforcement and government agencies in our annual Transparency Report.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| organismes | agencies |
| annuel | annual |
| transparence | transparency |
| clients | customer |
| rapport | report |
| détails | details |
| demandes | requests |
| la | the |
| de | of |
| renseignements | information |
| loi | law |
| dans | in |
FR Ted Rogers croyait au pouvoir que possèdent les communications d’éclairer, d’encourager et de divertir
EN Ted Rogers believed in the power of communication to enlighten, embolden, and entertain
| francês | inglês |
|---|---|
| ted | ted |
| rogers | rogers |
| communications | communication |
| divertir | entertain |
| de | of |
| et | and |
FR Accédez à votre messagerie Rogers.com avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
EN Access your Rogers.com email with IMAP - October 2021 - Mailbird
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| votre | your |
| rogers | rogers |
| imap | imap |
| octobre | october |
| mailbird | mailbird |
| messagerie | |
| avec | with |
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Rogers.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
EN To access your Rogers.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
| francês | inglês |
|---|---|
| messagerie | |
| rogers | rogers |
| logiciel | program |
| bureau | desktop |
| paramètres | settings |
| imap | imap |
| smtp | smtp |
| besoin | need |
| accéder | access |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| dun | a |
| et | and |
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Rogers.com.
EN Mailbird might be able to detect server settings for Rogers.com automatically for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| automatiquement | automatically |
| paramètres | settings |
| serveur | server |
| rogers | rogers |
| peut | be |
| détecter | detect |
| de | for |
| votre | you |
| les | to |
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Rogers.com avec leurs réponses
EN Here are some frequently asked questions for Rogers.com with their answers
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| rogers | rogers |
| avec | with |
| questions | asked |
| leurs | their |
| pour | for |
| réponses | answers |
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Rogers.com dans Mailbird?
EN How can I manually set up Rogers.com on Mailbird?
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | how |
| puis-je | can |
| manuellement | manually |
| rogers | rogers |
| mailbird | mailbird |
| configurer | set up |
| je | i |
| dans | on |
FR Après avoir ajouté votre compte Rogers.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
EN Once you add your Rogers.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| mailbird | mailbird |
| action | action |
| immédiatement | immediately |
| seront | will |
| aucune | no |
| requise | required |
| ajouté | add |
| compte | account |
| après | to |
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Rogers.com dans Mailbird?
EN 7. How can I manually set up Rogers.com on Mailbird?
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | how |
| puis-je | can |
| manuellement | manually |
| rogers | rogers |
| mailbird | mailbird |
| configurer | set up |
| je | i |
| dans | on |
FR Il a négocié le traité de Fort Pitt avec les Indiens Lenapes en 1775, ouvrant la voie à l'expédition du Général George Rogers Clark, qui fut un succès
EN Wood negotiated the Treaty of Fort Pitt with the Shawnee Indians in 1775, making possible the successful expedition of General George Rogers Clark
| francês | inglês |
|---|---|
| négocié | negotiated |
| traité | treaty |
| fort | fort |
| indiens | indians |
| général | general |
| george | george |
| rogers | rogers |
| clark | clark |
| succès | successful |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
FR TSC et Genesis s’unissent pour donner un tout nouveau sens à l’achat d’une voiture - À propos de Rogers
EN TSC and Genesis come together to give car shopping a whole new meaning - About Rogers
| francês | inglês |
|---|---|
| voiture | car |
| nouveau | new |
| rogers | rogers |
| un | a |
| sens | meaning |
| pour | to |
| tout | whole |
| et | and |
FR L’équipe CHIME reconnaît l’apport important des entreprises AMD, Cisco, Rogers et Xilinx.
EN The CHIME team acknowledges significant contributions from the following companies: AMD, Cisco, Rogers, and Xilinx.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaît | acknowledges |
| important | significant |
| entreprises | companies |
| amd | amd |
| cisco | cisco |
| rogers | rogers |
| équipe | team |
| et | and |
| des | the |
FR Maggie Rogers : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
EN Maggie Rogers music, videos, stats, and photos | Last.fm
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| musique | music |
| statistiques | stats |
| et | and |
| last | last |
| fm | fm |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Maggie Rogers et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
EN Join Songkick to track Maggie Rogers and get concert alerts when they play near you.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| concert | concert |
| suivre | track |
| toi | you |
| et | and |
| quand | when |
| de | near |
| chez | to |
FR Trouve des infos sur les concerts et billets de Maggie Rogers en 2021-2022
EN Find out more about Maggie Rogers tour dates & tickets 2021-2022
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| rogers | rogers |
| et | find |
| trouve | find out |
| infos | about |
| en | out |
FR James Taylor, Bonnie Raitt, et Jackson Browne Rogers Place, Edmonton
EN James Taylor, Bonnie Raitt, and Jackson Browne Rogers Place, Edmonton
| francês | inglês |
|---|---|
| james | james |
| taylor | taylor |
| et | and |
| jackson | jackson |
| rogers | rogers |
| place | place |
| edmonton | edmonton |
| bonnie | bonnie |
FR Paul McCartney des Beatles durant son 'one on one' tour @ Rogers Arena de Vancouver, C.-B. le 20 avril 2016
EN Paul McCartney of The Beatles during his 'One On One' tour @ Rogers Arena in Vancouver, BC on April 20th 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| mccartney | mccartney |
| tour | tour |
| rogers | rogers |
| arena | arena |
| vancouver | vancouver |
| avril | april |
| beatles | beatles |
| durant | in |
| de | of |
| le | the |
FR Apprenez-en plus sur la façon dont Rogers travaille pour soutenir les normes mondiales de durabilité environnementale, de responsabilité sociale et de bonne gouvernance
EN Learn more about how Rogers is working to supports global standards of environmental sustainability, corporate citizenship, and good governance.
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| soutenir | supports |
| normes | standards |
| mondiales | global |
| gouvernance | governance |
| durabilité | sustainability |
| de | of |
| environnementale | environmental |
| travaille | is working |
| et | learn |
| plus | more |
| les | good |
FR Rogers réalise la première certification de téléphone intelligent 5G pour réseau autonome au Canada
EN Rogers Achieves Canada’s First 5G Standalone Smartphone Certification
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| certification | certification |
| autonome | standalone |
| l | g |
| première | first |
| téléphone | smartphone |
FR Rogers et Fido lancent le service de réparation certifiée en magasin dans 15 villes en Ontario
EN Rogers and Fido launch Certified Walk-in Repairs in 15 cities across Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| fido | fido |
| lancent | launch |
| réparation | repairs |
| villes | cities |
| ontario | ontario |
| en | in |
| certifié | certified |
| et | and |
| de | across |
FR Les dernières nouvelles et idées de Rogers.
EN The latest Rogers news & ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
| idées | ideas |
| rogers | rogers |
| dernières | the latest |
FR Rogers est fière de figurer au palmarès des meilleurs employeurs au Canada de LinkedIn!
EN Rogers is proud to be recognized as one of LinkedIn’s Top Companies to work for in Canada!
| francês | inglês |
|---|---|
| rogers | rogers |
| fière | proud |
| canada | canada |
| est | is |
| de | of |
| meilleurs | top |
FR Nous savons que notre équipe est au cœur de notre réussite, et cette reconnaissance nous rappelle que nous sommes en bonne voie d’offrir des carrières enrichissantes chez Rogers.
EN We know that our team is the heart of our success and this recognition reminds us that we are on the right path to making meaningful careers at Rogers, possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| réussite | success |
| reconnaissance | recognition |
| rappelle | reminds |
| carrières | careers |
| rogers | rogers |
| cœur | heart |
| de | of |
| bonne | right |
| notre | our |
| nous | we |
| au | on |
| sommes | are |
| chez | to |
FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien
EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| rogers | rogers |
| diversité | diversity |
| quotidien | everyday |
| culture | culture |
| groupes | groups |
| ensemble | together |
| une | an |
| nos | our |
| nous | we |
| alors | as |
| à | and |
| favoriser | drive |
FR Andrew a donné quelques détails sur son parcours pour devenir père et sur la façon dont Rogers l’aide, ainsi que son partenaire, à faire la transition vers la vie de papa.
EN Andrew shared some details on his journey to becoming a father, and how Rogers is helping him and his partner transition to dad life.
| francês | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| détails | details |
| parcours | journey |
| rogers | rogers |
| partenaire | partner |
| transition | transition |
| vie | life |
| père | father |
| papa | dad |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| quelques | a |
| de | his |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rogers rogers s’est classée réel chez rogers centre rogers david rogers symbole de rogers rogers cybersecure catalyst rogers sports travaillant chez rogers coupe rogers rogers en cri propos de rogers chez rogers plainte concernant rogers ted rogers croyait présenté par rogers rogers clark beth rogers rogers communications inc rogers sur tsc suivi de rogers ted rogers school rogers media actions de rogers rogers service affaires rogers est fière part de rogers ted rogers leadership façon dont rogers coupe rogers présentée rogers school of charles rogers rogers attire année réseau de rogers technicien chez rogers tant chez rogersTraduzir rogers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe