EN The more you interact with your followers, whether old faithfuls or newly acquired, the higher the chances for them to be on board with your newly minted image.
Traduzir "display any newly" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display any newly" de inglês para francês
Traduções de display any newly
"display any newly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de display any newly
inglês
francês
FR Plus vous interagissez avec votre site followers, qu'il s'agisse de fidèles ou de nouveaux venus, plus vous augmentez les chances qu'ils adhèrent à votre nouvelle image.
| inglês | francês |
|---|---|
| interact | interagissez |
| followers | followers |
| chances | chances |
| image | image |
| or | ou |
| to | à |
| more | plus |
| your | votre |
| board | de |
| you | vous |
| newly | nouveaux |
| with | avec |
EN Combine automatic and human translation for speed, accuracy and efficiency. Rely on Weglot’s sync feature to continuously translate and display any newly added or edited content.
FR Combinez traductions automatique et humaine pour gagner en temps, en précision et en efficacité. Fiez-vous à la fonction de synchronisation de Weglot pour traduire et afficher en continu tout contenu nouvellement ajouté ou modifié.
| inglês | francês |
|---|---|
| combine | combinez |
| automatic | automatique |
| human | humaine |
| accuracy | précision |
| feature | fonction |
| display | afficher |
| newly | nouvellement |
| efficiency | efficacité |
| edited | modifié |
| sync | synchronisation |
| or | ou |
| content | contenu |
| added | ajouté |
| to | à |
| continuously | continu |
| on | vous |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | sommaire |
| blocks | blocs |
| tags | tags |
| add | ajouter |
| use | utiliser |
| display | afficher |
| choose | choisir |
| to | à |
| page | page |
| in | en |
| the | la |
| more | plus |
| you | vous |
| same | même |
| items | les |
| multiple | plusieurs |
| each | de |
EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.
FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| combination | combinaison |
| shiva | shiva |
| display | display |
| fuse | fuse |
| used | utilisé |
| or | ou |
| this | ce |
| in | en |
| the | le |
| as | comme |
| with | avec |
| model | modèle |
| comes | est |
| can | peut |
| a | s |
| printed | imprimés |
EN UNIQUE DISPLAY! Your FREE maple leaf display card also reveals both sides of each coin, and features a fold-out flap so that you can display your coins with pride!
FR PRÉSENTATION ORIGINALE! Ornée d'une feuille d'érable, la carte de présentation GRATUITE laisse voir les deux faces de chaque pièce; dépliez simplement le rabat pour exposer votre collection avec fierté!
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| maple | érable |
| pride | fierté |
| card | carte |
| display | exposer |
| leaf | feuille |
| your | votre |
| a | originale |
| coin | pièce |
| of | de |
| with | avec |
EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays
FR Intel Gen 12 Gfx avec 4 canaux d'affichage uniques et sans-fil Intel 8 K Afficheur externe : DP 1.2 jusqu'à 4096 x 2160 px, 60 Hz ; la station d'accueil prend en charge (2) afficheurs HDMI 1080 p
| inglês | francês |
|---|---|
| gen | gen |
| k | k |
| external | externe |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| p | p |
| intel | intel |
| display | afficheur |
| dp | dp |
| up to | jusquà |
| and | et |
| with | avec |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | sommaire |
| blocks | blocs |
| tags | tags |
| add | ajouter |
| use | utiliser |
| display | afficher |
| choose | choisir |
| to | à |
| page | page |
| in | en |
| the | la |
| more | plus |
| you | vous |
| same | même |
| items | les |
| multiple | plusieurs |
| each | de |
EN Go to Administration -> Settings -> Display and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
FR Allez dans "Administration -> Paramètres" -> "Affichage" et sélectionnez le nouveau thème créé dans la liste déroulante des “Thèmes”. Sauvegardez vos paramètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| go | allez |
| administration | administration |
| gt | gt |
| settings | paramètres |
| display | affichage |
| select | sélectionnez |
| in | dans |
| drop-down | déroulante |
| list | liste |
| save | sauvegardez |
| your | vos |
| newly | nouveau |
| theme | thème |
| and | et |
| to | la |
EN Go to "Administration -> Settings" -> "Display" and select your newly created theme in the "Theme" drop-down list. Save your settings.
FR Allez dans "Administration -> Paramètres" -> "Affichage" et sélectionnez le nouveau thème créé dans la liste déroulante des “Thèmes”. Sauvegardez vos paramètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| go | allez |
| administration | administration |
| gt | gt |
| settings | paramètres |
| display | affichage |
| select | sélectionnez |
| in | dans |
| drop-down | déroulante |
| list | liste |
| save | sauvegardez |
| your | vos |
| newly | nouveau |
| theme | thème |
| and | et |
| to | la |
EN Newly redefined, the Kuro trim now includes Mi-Drive, TFT display, a reversible trunk board and stunning new exterior design.
FR Nouvellement redéfini, l’ensemble de l'équipement Kuro comprend désormais le système Mi-Drive, un écran TFT, un plancher de coffre réversible et un nouveau design extérieur époustouflant.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| reversible | réversible |
| trunk | coffre |
| exterior | extérieur |
| design | design |
| display | écran |
| stunning | époustouflant |
| the | le |
| a | un |
| board | de |
| and | et |
EN Newly redefined, the Kuro trim now includes Mi-Drive, TFT display, a reversible trunk board and stunning new exterior design.
FR Nouvellement redéfini, l’ensemble de l'équipement Kuro comprend désormais le système Mi-Drive, un écran TFT, un plancher de coffre réversible et un nouveau design extérieur époustouflant.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| reversible | réversible |
| trunk | coffre |
| exterior | extérieur |
| design | design |
| display | écran |
| stunning | époustouflant |
| the | le |
| a | un |
| board | de |
| and | et |
EN What if I told you there was a solution that meant you didn’t need to create a whole new website to display your newly translated content?
FR Et si je vous disais qu'il existe une solution qui vous évite de devoir créer un tout nouveau site internet ou de créer une page par langue à chaque nouvelle page pour afficher votre contenu fraichement traduit ?
| inglês | francês |
|---|---|
| solution | solution |
| if | si |
| i | je |
| content | contenu |
| website | site |
| to | à |
| display | afficher |
| a | un |
| whole | tout |
| your | votre |
| you | vous |
| create | créer |
| there | de |
| that | qui |
| need | devoir |
EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.
FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| takes | . |
| formatting | formatage |
| uploaded | chargé |
| size | tailles |
| perfect | parfait |
| we create | créons |
| web | web |
| of | de |
| images | images |
| image | image |
| your | vos |
| we | nous |
| ensure | garantir |
| screen | écrans |
| the | le |
| seven | sept |
| on | sur |
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaving | laissant |
| cell | cellule |
| preserve | conserver |
| display | affiché |
| or | ou |
| a | un |
| link | lien |
| you | vous |
| delete | supprimer |
| and | et |
| text | texte |
EN NYC & Company has no obligation to display, authorize or otherwise use or display on the Site any reviews, comments or other materials or information submitted or provided by the user.
FR NYC - Société n'a aucune obligation d'afficher, d'autoriser ou d'utiliser ou d'afficher sur le Site les commentaires, commentaires ou autres documents ou informations soumis ou fournis par l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| obligation | obligation |
| information | informations |
| submitted | soumis |
| company | société |
| use | dutiliser |
| no | aucune |
| site | site |
| comments | commentaires |
| other | autres |
| the | le |
| or | ou |
| on | sur |
| by | par |
EN This sign is the easiest way to add a nice display to any project. Because it only needs 4 connections, it is suitable for every microcontroller. The 1.8 "display has 128x160 color pixels available.
FR Ce signe est le moyen le plus simple d'ajouter un bel affichage à n'importe quel projet. Parce qu'il n'a besoin que de 4 connexions, il convient à tous les microcontrôleurs. L'écran 1,8 "dispose de 128 x 160 pixels couleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| sign | signe |
| project | projet |
| connections | connexions |
| suitable | convient |
| x | x |
| pixels | pixels |
| this | ce |
| to | à |
| it | il |
| a | un |
| the | le |
| is | est |
| needs | besoin |
| color | couleur |
| display | écran |
| easiest | plus simple |
| way | de |
| nice | les |
EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.
FR L’afficheur lumineux de 500 nits permet de lire dans presque toutes les conditions d’éclairage, tandis que l’afficheur View Anywhere® ultra-lumineux de 1 000 nits offre une lecture parfaite même en plein soleil.
| inglês | francês |
|---|---|
| anywhere | anywhere |
| lighting | éclairage |
| bright | lumineux |
| any | de |
| sunlight | soleil |
| about | presque |
| in | en |
| the | même |
| condition | conditions |
EN Follow this guide to replace a cracked or otherwise broken LG G6 display assembly. This method does not require swapping any parts other than the display.
FR Consultez ce tutoriel pour remplacer la batterie vieillissante de votre LG G6 et redonner vie au smartphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| replace | remplacer |
| lg | lg |
| this | ce |
| other | de |
| the | la |
EN «Easy instant booking: you go to the display, choose the desired reservation period, press the button, done! And the text on the display is readable from any angle. ROOMZ makes our working lives easier.»
FR «La réservation est simple et immédiate: vous allez sur l’écran, sélectionnez un créneau, appuyez sur un bouton et voilà! ROOMZ nous facilite la vie au travail.»
| inglês | francês |
|---|---|
| display | écran |
| choose | sélectionnez |
| lives | vie |
| instant | immédiate |
| press | appuyez |
| button | bouton |
| the | la |
| booking | réservation |
| easier | facilite |
| easy | simple |
| you | vous |
| done | est |
| working | travail |
EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.
FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| takes | . |
| formatting | formatage |
| uploaded | chargé |
| size | tailles |
| perfect | parfait |
| we create | créons |
| web | web |
| of | de |
| images | images |
| image | image |
| your | vos |
| we | nous |
| ensure | garantir |
| screen | écrans |
| the | le |
| seven | sept |
| on | sur |
EN You can delete a Hyperlink and any display text, leaving the cell blank, or only remove the link and preserve the display text.
FR Vous pouvez supprimer un lien hypertexte et tout texte affiché en laissant la cellule vide, ou supprimer uniquement le lien et conserver le texte affiché.
| inglês | francês |
|---|---|
| leaving | laissant |
| cell | cellule |
| preserve | conserver |
| display | affiché |
| or | ou |
| a | un |
| link | lien |
| you | vous |
| delete | supprimer |
| and | et |
| text | texte |
EN Reproduce, distribute, publicly display, or publicly perform any aspect of the Service or make modifications to any aspect of the Service or any Property;
FR Reproduire, distribuer, afficher publiquement ou exécuter publiquement tout aspect du Service ou apporter des modifications à tout aspect du Service ou de toute Propriété ;
| inglês | francês |
|---|---|
| reproduce | reproduire |
| distribute | distribuer |
| publicly | publiquement |
| display | afficher |
| aspect | aspect |
| modifications | modifications |
| property | propriété |
| or | ou |
| of | de |
| service | service |
| to | à |
| the | des |
EN Inside, a newly refined interior with soft leatherette-trimmed upholstery, heated front seats and satin finishes enhance any road trip or commute.
FR À l’intérieur, un habitacle nouvellement raffiné composé d’un caressant garnissage en similicuir, de sièges avant chauffants et de finitions satinées rehaussera même les trajets les plus courts.
| inglês | francês |
|---|---|
| newly | nouvellement |
| heated | chauffants |
| seats | sièges |
| finishes | finitions |
| a | un |
| front | avant |
| satin | satiné |
| road | de |
| interior | en |
| and | et |
EN An entire column (including any newly added cells)
FR Une colonne entière (et toute nouvelle cellule ajoutée)
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| newly | nouvelle |
| cells | cellule |
| an | une |
| entire | toute |
| added | ajoutée |
EN Consequently, its benefit-risk ratio is continually assessed to take account of any known or newly identified adverse reactions and to update information provided to healthcare professionals and patients.
FR Ainsi, le rapport bénéfice/risque du médicament est évalué en permanence pour prendre en compte les effets indésirables connus ou nouvellement identifiés et actualiser l’information destinée aux professionnels de santé et aux patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| newly | nouvellement |
| reactions | effets |
| patients | patients |
| benefit | bénéfice |
| risk | risque |
| assessed | évalué |
| healthcare | santé |
| or | ou |
| continually | en permanence |
| identified | identifié |
| is | est |
| account | compte |
| of | de |
| to update | actualiser |
| and | et |
| professionals | professionnels |
EN As mentioned above, our application runs on AWS servers. AWS keeps the server software up to date at all times and fixes any newly security vulnerabilities immediately.
FR Comme mentionné ci-dessus, notre application fonctionne sur les serveurs AWS. AWS maintient le logiciel du serveur à jour en permanence et corrige immédiatement toute nouvelle faille de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| keeps | maintient |
| fixes | corrige |
| newly | nouvelle |
| mentioned | mentionné |
| application | application |
| software | logiciel |
| immediately | immédiatement |
| server | serveur |
| servers | serveurs |
| security | sécurité |
| as | comme |
| to | à |
| the | le |
| our | notre |
| on | sur |
EN Any applicable policies, such as SCPs, will be enforced automatically in the newly added account
FR Les stratégies en vigueur, comme les SCP, sont automatiquement appliquées dans le compte récemment ajouté
| inglês | francês |
|---|---|
| applicable | en vigueur |
| policies | stratégies |
| enforced | appliquées |
| automatically | automatiquement |
| newly | récemment |
| account | compte |
| the | le |
| as | comme |
| added | ajouté |
| in | en |
| be | sont |
EN Consequently, its benefit-risk ratio is continually assessed to take account of any known or newly identified adverse reactions and to update information provided to healthcare professionals and patients.
FR Ainsi, le rapport bénéfice/risque du médicament est évalué en permanence pour prendre en compte les effets indésirables connus ou nouvellement identifiés et actualiser l’information destinée aux professionnels de santé et aux patients.
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connus |
| newly | nouvellement |
| reactions | effets |
| patients | patients |
| benefit | bénéfice |
| risk | risque |
| assessed | évalué |
| healthcare | santé |
| or | ou |
| continually | en permanence |
| identified | identifié |
| is | est |
| account | compte |
| of | de |
| to update | actualiser |
| and | et |
| professionals | professionnels |
EN Weglot constantly syncs with your site so any newly edited or added content is automatically translated and displayed.
FR Weglot se synchronise constamment avec votre site afin que tout contenu nouvellement édité ou ajouté soit automatiquement traduit et affiché.
| inglês | francês |
|---|---|
| constantly | constamment |
| newly | nouvellement |
| automatically | automatiquement |
| displayed | affiché |
| weglot | weglot |
| site | site |
| content | contenu |
| or | ou |
| syncs | synchronise |
| added | ajouté |
| with | avec |
| so | afin |
| your | votre |
| and | et |
EN An entire column (including any newly added cells)
FR Une colonne entière (et toute nouvelle cellule ajoutée)
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| newly | nouvelle |
| cells | cellule |
| an | une |
| entire | toute |
| added | ajoutée |
EN EFSA is working on an update of the EFSA scientific opinions on brominated flame retardants, taking into account new occurrence data and any newly available scientific information.
FR L’EFSA travaille sur une mise à jour de ses avis scientifiques sur les retardateurs de flamme bromés, en tenant compte des nouvelles données d’occurrence et de toute information scientifique nouvellement disponible.
| inglês | francês |
|---|---|
| flame | flamme |
| update | mise à jour |
| data | données |
| account | compte |
| of | de |
| on | sur |
| information | information |
| is working | travaille |
| opinions | avis |
| and | à |
| scientific | scientifique |
| available | disponible |
EN Any party may request that the arbitration provider appoint an Administrative Arbitrator to determine threshold questions regarding the newly filed demands.
FR Toute partie peut demander que le prestataire de services d’arbitrage nomme un Arbitre administratif pour qu’il détermine les questions préliminaires concernant les demandes nouvellement déposées.
| inglês | francês |
|---|---|
| party | partie |
| arbitrator | arbitre |
| newly | nouvellement |
| determine | détermine |
| provider | prestataire |
| an | un |
| administrative | administratif |
| the | le |
| request | demander |
| demands | demandes |
| may | peut |
| questions | questions |
| to | pour |
| regarding | de |
EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.
FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| affiliates | affiliés |
| connection | relation |
| material | matériel |
| damages | dommage |
| claims | réclamations |
| or | ou |
| rights | droits |
| in | en |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| and | et |
| with | toute |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| submitted | soumis |
| users | utilisateurs |
| delay | retard |
| removing | suppression |
| iatse | iatse |
| uploaded | téléchargé |
| failure | échec |
| or | ou |
| liability | responsabilité |
| responsible | responsables |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| on | sur |
| of | de |
| part | partie |
| by | par |
| materials | matériel |
EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person
FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne
| inglês | francês |
|---|---|
| biron | biron |
| update | modifier |
| terms | modalités |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| liability | responsabilité |
| reason | raison |
| may | peut |
| or | ou |
| person | personne |
| time | temps |
| you | vous |
| and | à |
| other | autre |
EN You agree to indemnify us for all losses arising from or in connection with any claims to any rights in any Submission or any damages arising from any Submission to the extent caused by you.
FR Vous acceptez de nous indemniser pour toutes les pertes liées de quelque manière que ce soit à des revendications de droits dans une Proposition ou pour tous dommages résultant d’une Proposition, dans la mesure où ils sont causés par vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| indemnify | indemniser |
| arising | résultant |
| losses | pertes |
| rights | droits |
| damages | dommages |
| or | ou |
| claims | revendications |
| extent | la mesure |
| the | la |
| agree | acceptez |
| to | à |
| you | vous |
| us | nous |
| by | par |
| in | dans |
| caused | causé |
EN IATSE neither endorses nor assumes any liability for any material uploaded or submitted by users on any part of any IATSE websites, nor are we responsible for any failure or delay in removing such materials.
FR IATSE n'endosse ni n'assume aucune responsabilité pour tout matériel téléchargé ou soumis par les utilisateurs sur toute partie des sites web IATSE, et nous ne sommes pas responsables de tout échec ou retard dans la suppression de ce matériel.
| inglês | francês |
|---|---|
| submitted | soumis |
| users | utilisateurs |
| delay | retard |
| removing | suppression |
| iatse | iatse |
| uploaded | téléchargé |
| failure | échec |
| or | ou |
| liability | responsabilité |
| responsible | responsables |
| we | nous |
| in | dans |
| are | sommes |
| on | sur |
| of | de |
| part | partie |
| by | par |
| materials | matériel |
EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party
FR En procédant à de telles soumissions, vous vous interdisez d’envoyer ou de transmettre à Keeper Security ou à toute autre partie utilisant le Logiciel, toute communication ou tout contenu en infraction ou violant les droits d’un tiers
| inglês | francês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| or | ou |
| communication | communication |
| content | contenu |
| rights | droits |
| to | à |
| software | logiciel |
| third | tiers |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
| using | utilisant |
EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred
FR NordVPN, en revanche, choisit d’afficher par défaut une carte, avec, si vous le préférez, la possibilité d’afficher ses serveurs sous forme de liste
| inglês | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| default | défaut |
| servers | serveurs |
| if | si |
| in | en |
| other | de |
| list | liste |
| map | carte |
| with | avec |
| a | une |
| by | par |
EN The display brightness is too low or display is switched off.
FR La luminosité de l'écran est trop faible ou celui-ci est éteint.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | écran |
| low | faible |
| brightness | luminosité |
| or | ou |
| off | de |
EN To replace the in-display fingerprint sensor, you'll need to remove the whole display—which can result in a broken screen.
FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.
EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.
FR Si la caméra frontale se casse, vous devrez soit changer l'écran complet et le châssis soit endommager l'écran en essayant de la remplacer.
| inglês | francês |
|---|---|
| front | frontale |
| camera | caméra |
| switching | changer |
| display | écran |
| frame | châssis |
| trying | en essayant |
| a | l |
| whole | complet |
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
FR Le remplacement de l'écran nécessite le retrait de la coque arrière en verre et de l'écran, tous deux fragiles et collés avec un adhésif solide.
| inglês | francês |
|---|---|
| replacing | remplacement |
| requires | nécessite |
| glass | verre |
| rear | arrière |
| fragile | fragiles |
| strong | solide |
| adhesive | adhésif |
| removing | retrait |
| display | écran |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN The display and glass are fused and the home button is integrated into the display assembly making repair of all three of these parts more complicated and expensive.
FR L'écran et la vitre sont fusionnés et le bouton home est intégré à l'écran, ce qui rend la réparation de ces trois pièces plus compliquée et coûteuse.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | écran |
| glass | vitre |
| fused | fusionné |
| repair | réparation |
| parts | pièces |
| complicated | compliqué |
| expensive | coûteuse |
| integrated | intégré |
| button | bouton |
| of | de |
| more | plus |
| are | sont |
| and | à |
| making | et |
| three | trois |
EN The glass is fused to both the display and the display frame, increasing repair costs.
FR La vitre est collée à la fois à l'écran et au châssis de l'écran, ce qui augmente les coûts de réparation.
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | vitre |
| display | écran |
| frame | châssis |
| increasing | augmente |
| repair | réparation |
| the | la |
| is | est |
| costs | coûts |
| to | à |
EN Display color-coded comparison results tables and filter results display (cell contents same/different)
FR Afficher les tables de résultats de comparaison à code de couleurs et filtrer l'affichage de résultats (contenus de cellule identique/différent)
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| comparison | comparaison |
| results | résultats |
| filter | filtrer |
| cell | cellule |
| contents | contenus |
| color | couleurs |
| tables | tables |
| and | à |
| same | les |
| different | de |
EN For the best display, add thumbnail images to every item that will display in the block
FR Pour un affichage optimal, ajoutez des images miniatures à chaque élément qui s’affichera dans le bloc
| inglês | francês |
|---|---|
| display | affichage |
| add | ajoutez |
| images | images |
| block | bloc |
| to | à |
| best | optimal |
| the | le |
| every | chaque |
| that | qui |
| for | pour |
| in | dans |
EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.
FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| set | définir |
| block | bloc |
| up to | jusquà |
| to | à |
| display | afficher |
| the | le |
| you | vous |
| in | dans |
| of | nombre |
EN If you are a master of programmatic display concepts and interfaces, manipulate bidding tools and MS Office like a pro, the Display team welcome you with open arms!
FR Si vous maîtrisez les concepts et les interfaces de l'affichage programmatique, que vous manipulez les outils d'enchères et MS Office comme un pro, l'équipe Display vous accueille à bras ouverts !
| inglês | francês |
|---|---|
| master | maîtrisez |
| programmatic | programmatique |
| concepts | concepts |
| interfaces | interfaces |
| office | office |
| arms | bras |
| ms | ms |
| display | display |
| welcome | accueille |
| if | si |
| tools | outils |
| team | équipe |
| a | un |
| of | de |
| the | ouverts |
| you | vous |
| like | comme |
| and | à |
| pro | pro |
EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you
FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| icon | icône |
| bell | cloche |
| sent | envoyé |
| my | mes |
| reminders | rappels |
| reminder | rappel |
| display | afficher |
| a | un |
| on | au |
| be | être |
| you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
display any type preserve any display display any file newly built newly announced egg newly displaced newly newly purchased newly created newly opened newly arriving emails newly available newly built facility newly published newly installed newly connected newly purchased tv newly restored houses newly appointed judges fine newly anodized newly purchased service newly disabled were newly elected newly installed plugin newly created projects newly created garden newly released report newly emerging diseases newly expanded mandate newly revamped newly launched features newly directed efforts newly shared collaborators newly acquired knowledge newly added newly diagnosed newly developed newly added cells newly established newly designed newly refurbished newly elected members newly registered players newly refurbished rooms seeing your newly newly entered variable newly released egg newly released annual newly diagnosed adult newly built quarantineTraduzir display any newly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe