Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "did not trigger" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "did not trigger" de inglês para francês

Traduções de did not trigger

"did not trigger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

did a a fait a été afin ai ainsi alors années ans après au aussi autre autres aux avaient avais avait avant avec avez avez-vous avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chose comme comment compte cours c’est dans dans le de de la de l’ depuis des deux donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu existe faire fait faites fois histoire il il a il est il y a ils ils ont jamais je jour jusqu la la première le les leur leurs lorsque lui là mais mon même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau n’a on ont ou où par parce pas pendant personne peu peut plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez premier première problème produit projet qu quand que quel quelle quelles quelques quels qui quoi recherche rien sa sans se ses seulement si site soit sommes son sont sous suis sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail très tu un un peu une voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment y y a à ça également étaient était été êtes être
not a accéder ai ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ci client comme contenu contre créer c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus devez doit donc données dont droit du d’un elle elles en encore entre est et et de exemple faire fait façon ici il il est ils je jour jours jusqu la le les les conditions les données leur leurs lors lorsque mail mais même n ne ne pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’a n’est ont ou où pages par par le pas pas encore personne personnel personnes peu peut plus plus de pour pour le pouvez problème produits qu quand que qui qu’il rien réponse s sa sans se sera seront ses si soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le termes toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les trop très un une utilisation utilise utiliser utilisez via vos votre vous vous avez y y compris à à la également était été êtes être
trigger déclencher déclencheur déclencheurs déclenchez gâchette trigger

Tradução de inglês para francês de did not trigger

inglês
francês

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

inglês francês
mother maman
father papa
brothers frères
sisters sœurs
asked demandé
world monde
he il
the le
not ne
anything rien
is est
and à
did a

EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything

FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit

inglês francês
mother maman
father papa
brothers frères
sisters sœurs
asked demandé
world monde
he il
the le
not ne
anything rien
is est
and à
did a

EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to ground)

FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)

inglês francês
wav wav
pin broche
ogg ogg
hold hold
loop boucle
or ou
audio audio
trigger déclenchement
to à
in en
name nommez
file fichier
low pour
with avec

EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to the ground)

FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)

inglês francês
wav wav
pin broche
ogg ogg
hold hold
loop boucle
or ou
audio audio
trigger déclenchement
to à
in en
name nommez
file fichier
low pour
with avec

EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!

FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!

inglês francês
effect effets
tell racontez
challenge défi
s s
actions actions
of de
project projet
performance performance
did a
improve améliorer
us nous
how comment
your vous
the la
it il
what quelles

EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!

FR Quel(s) défi(s) avez-vous rencontré lors de l'exécution? Comment l'avez-vous reconnu? Quelles actions avez-vous entreprises pour améliorer l'exécution de votre projet? Quels effets cela a-t-il eu sur la performance du projet? Racontez-nous ici!

inglês francês
effect effets
tell racontez
challenge défi
s s
actions actions
of de
project projet
performance performance
did a
improve améliorer
us nous
how comment
your vous
the la
it il
what quelles

EN Everyone was scared because you just did not know who did or did not have COVID-19

FR Tout le monde avait peur, parce qu’on ne savait pas qui avait la COVID-19 et qui ne l’avait pas

inglês francês
because parce
was avait
everyone le
you et

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

FR L'artiste a-t-il explicitement pensé à Phi et aux mathématiques qui le sous-tendent lorsqu'il a créé ses chefs-d'œuvre ? A-t-il sorti une règle pour mesurer des rectangles d'or parfaits ? Il est possible que certains l'aient fait

inglês francês
explicitly explicitement
phi phi
mathematics mathématiques
ruler règle
perfect parfaits
golden dor
possibly possible
created créé
it il
out sorti
measure mesurer
the le
a une
to à
behind pour
think pensé
did a
some certains

EN Focus on actions, not personality traits: When you’re talking about an issue, focus on what someone did or did not do, not who they are

FR Concentrez-vous sur les actions, pas sur les traits de personnalité : Lorsque vous abordez un problème, concentrez-vous sur ce que quelqu'un a fait ou n'a pas fait, et non sur sa personnalité

inglês francês
focus concentrez
traits traits
personality personnalité
or ou
when lorsque
actions actions
on sur
not pas
talking et
issue problème
did a
they de
someone un

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :

inglês francês
popup popup
select sélectionnez
new nouvelle
app application
as comme
your votre
response réponse
search for recherchez
trigger déclenchement
and et
for de

EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)

FR Dans le bloc de déclencheurs, définissez les critères qui déclenchent automatiquement le flux de travail. (Pour plus d’informations, consultez bloc de déclencheurs.)

inglês francês
trigger déclencheurs
block bloc
criteria critères
workflow flux de travail
automatically automatiquement
set définissez
information travail
the le
in dans
more plus

EN Basic trigger.Name your file Tnn.WAV or Tnn.OGG to play the audio file corresponding to trigger pin nn (the pin must be momentarily connected to ground). 

FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).

inglês francês
wav wav
corresponding correspondant
pin broche
ogg ogg
connected connecté
or ou
audio audio
trigger déclenchement
to à
name nommez
file fichier
basic élémentaire
must doit
be être

EN Random trigger (Play Random Trigger).Operation identical to the previous case except that the file is chosen randomly between files # 0 to # 10

FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10

inglês francês
play play
chosen choisi
trigger déclenchement
to à
operation fonctionnement
random aléatoire
previous précédent
files fichiers
the le
identical identique
is est
that que
case cas
file fichier
between entre

EN Random trigger (Play Random Trigger).Operation identical to the previous case except that the file is chosen randomly between files #0 to #10

FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10

inglês francês
play play
chosen choisi
trigger déclenchement
to à
operation fonctionnement
random aléatoire
previous précédent
files fichiers
the le
identical identique
is est
that que
case cas
file fichier
between entre

EN Trigger Stops shorten the pull of the trigger for a faster activation

FR Les bloque-gâchettes raccourcissent la pression de la gâchette pour une activation plus rapide

inglês francês
trigger gâchette
activation activation
of de
the la
a une
faster rapide

EN Trigger stops significantly reduce the travel distance of the trigger

FR Les bloque-gâchettes réduisent considérablement la distance de mouvement de la gâchette

inglês francês
trigger gâchette
significantly considérablement
reduce réduisent
distance distance
of de
the la

EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:

FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :

inglês francês
popup popup
select sélectionnez
new nouvelle
app application
as comme
your votre
response réponse
search for recherchez
trigger déclenchement
and et
for de

EN My dad did not have enough means to help us and I did not complete primary school,” she says

FR Mon père n'avait pas assez de moyens pour nous aider et je n'ai pas terminé l'école primaire », dit-elle

inglês francês
dad père
enough assez
means moyens
complete terminé
i je
and et
not pas
my mon
primary primaire
help aider
to pour

EN No Name Dene did not want to go. He was afraid Willie would find out he did not know much about land, water and fish. He wanted to say no, but his heart said, “You need to be on the water.”

FR Déné Sans Nom ne voulait pas. Il avait peur que Willie découvre combien peu il en savait sur la terre, l’ eau ou les poissons. Il voulait dire non, mais son cœur lui dictait autre chose : « Tu dois être sur l’ eau. »

EN Badesofa was created out of a personal need - your own bathtub was too big, your feet did not reach the end of the tub, so bathing did not really bring relaxation

FR Badesofa est née d'un besoin personnel - notre propre baignoire était trop grande, nos pieds n'atteignaient pas le bout de la baignoire, donc le bain n'apportait pas de réelle détente

inglês francês
big grande
feet pieds
relaxation détente
need besoin
bathtub baignoire
was était
end bout
a dun
not pas
really est
of de
so donc

EN Barcelona did not hesitate to proclaim that the club did not have the money to sack Koeman

FR Le FC Barcelone n'a pas hésité à proclamer que le club n'avait pas l'argent pour limoger Koeman

inglês francês
barcelona barcelone
club club
to à
the le
not pas
that que
money pour

EN No Name Dene did not want to go. He was afraid Willie would find out he did not know much about land, water and fish. He wanted to say no, but his heart said, “You need to be on the water.”

FR Déné Sans Nom ne voulait pas. Il avait peur que Willie découvre combien peu il en savait sur la terre, l’ eau ou les poissons. Il voulait dire non, mais son cœur lui dictait autre chose : « Tu dois être sur l’ eau. »

EN Barcelona did not hesitate to proclaim that the club did not have the money to sack Koeman

FR Le FC Barcelone n'a pas hésité à proclamer que le club n'avait pas l'argent pour limoger Koeman

inglês francês
barcelona barcelone
club club
to à
the le
not pas
that que
money pour

EN “More than 20% reported that they did not know where to go for help, and 70% reported that they did not feel comfortable talking about their issue with the services that are available.” 

FR « Plus de 20 % ont déclaré qu'ils ne savaient pas à qui s'adresser pour obtenir de l'aide, et 70 % ont déclaré qu'ils ne se sentaient pas à l'aise de parler de leur problème en utilisant les services disponibles ».

inglês francês
reported déclaré
issue problème
services services
and et
not ne
available disponibles
to se
more plus
that qui
their leur

EN No Name Dene did not want to go. He was afraid Willie would find out he did not know much about land, water and fish. He wanted to say no, but his heart said, “You need to be on the water.”

FR Déné Sans Nom ne voulait pas. Il avait peur que Willie découvre combien peu il en savait sur la terre, l’ eau ou les poissons. Il voulait dire non, mais son cœur lui dictait autre chose : « Tu dois être sur l’ eau. »

EN My dad did not have enough means to help us and I did not complete primary school,” she says

FR Mon père n'avait pas assez de moyens pour nous aider et je n'ai pas terminé l'école primaire », dit-elle

inglês francês
dad père
enough assez
means moyens
complete terminé
i je
and et
not pas
my mon
primary primaire
help aider
to pour

EN I did ride over cobblestones and some fairly large bumps in an attempt to trigger a fall warning, and Cowboy’s system held up well

FR J'ai roulé sur des pavés et quelques bosses assez importantes pour tenter de déclencher un avertisseur de chute, et le système de Cowboy a bien résisté

inglês francês
attempt tenter
trigger déclencher
fall chute
a un
system système
well bien
did a
and et

EN I did ride over cobblestones and some fairly large bumps in an attempt to trigger a fall warning, and Cowboy’s system held up well

FR J'ai roulé sur des pavés et quelques bosses assez importantes pour tenter de déclencher un avertisseur de chute, et le système de Cowboy a bien résisté

inglês francês
attempt tenter
trigger déclencher
fall chute
a un
system système
well bien
did a
and et

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

FR J'ai découvert le CityPASS lors de mon premier jour à Philadelphie et j'en suis très contente car je n'avais rien de prévu

inglês francês
found découvert
citypass citypass
planned prévu
i je
my mon
the le
and à
so très
because de

EN The authors did not offer an explanation as to how they determined the kinking was due to a design defect, nor did they discuss how they eliminated other possible causes

FR Les auteurs n’ont pas expliqué comment ils avaient conclu que l’écrasement était dû à un défaut de conception et n’ont pas non plus discuté la manière dont ils avaient éliminé d’autres causes possibles

inglês francês
authors auteurs
possible possibles
causes causes
eliminated éliminé
design conception
discuss et
defect défaut
a un
the la
not pas
to à
how comment
was était
other de

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

FR Et en effet, des milliers d'entreprises ont disparu, et celles qui sont toujours là ont été confrontées à de nouveaux défis sous la forme de la cybercriminalité.

inglês francês
new nouveaux
form forme
in en
of de
thousands milliers
faced confronté
challenges défis
the la
that qui
and à

EN As a result, we were practically alone and the moon did its utmost to ensure that we did not have to hike in the dark

FR Du coup, nous étions pratiquement seuls et la lune a tout fait pour que nous n'ayons pas à marcher dans le noir

inglês francês
practically pratiquement
moon lune
dark noir
did a
we nous
to à
not pas
a seuls
were étions
in dans
that fait

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

FR Une fois le projet terminé, la question est : « Le projet a-t-il été terminé à temps et dans les limites du budget ? » alors qu'elle devrait être « Le projet a-t-il apporté de la valeur au client ou au marché ? »

inglês francês
budget budget
market marché
and et
project projet
completed terminé
customer client
or ou
time temps
value valeur
once fois

EN They did not know it was impossible, so they did it Mark Twain

FR Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait Mark Twain

inglês francês
did fait
impossible impossible
mark mark
they ils
so alors

EN In the long run, it did not help to strengthen my marriage but it did enrich my personal life and broadened the boundaries of my sexual relationships

FR Avec l'aide du site XCams, vous pouvez vous immerger dans un monde diversifié de plaisir et de séduction

inglês francês
of de
the plaisir
but un
in dans
to vous
and et

EN His football was not Cruyff's, nor did he play Guardiola's Barça, but neither did he adapt to the players he asked for like Memphis or De Jong

FR Son football n'était pas celui de Cruyff, ni le Barça de Guardiola, mais il ne s'est pas non plus adapté aux joueurs qu'il a demandés comme Memphis ou De Jong

inglês francês
football football
asked demandé
players joueurs
or ou
de de
the le
did a
like comme
but mais

EN I did not receive an e-mail with the QR code. Did I register?

FR Je n'ai pas reçu le courriel contenant le QR code. Mon inscription est-elle valable ?

inglês francês
qr qr
code code
register inscription
i je
the le
with mon
mail courriel
did est
not pas

EN cancel) the injunction, arguing it was no longer “necessary.” While CCLA did not want the injunction in place, we did want the legal issues that resulted in it being granted in the first place to go before the Court

FR Alors que l'ACLC ne voulait pas que l'injonction soit en place, nous voulions que les questions juridiques qui ont abouti à son octroi soient portées devant la Cour

inglês francês
place place
legal juridiques
resulted abouti
court cour
not ne
the la
we nous
to à
in en
that qui

EN I have locate paint on my property, and I did not request a locate. Can you tell me who did?

FR Puis-je appeler Ontario One Call pour localiser la conduite du chauffe-eau de ma piscine?

inglês francês
i je
locate localiser
my ma
can puis-je
on ontario
a one
and de
not pour
you la

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

FR J'ai découvert le CityPASS lors de mon premier jour à Philadelphie et j'en suis très contente car je n'avais rien de prévu

inglês francês
found découvert
citypass citypass
planned prévu
i je
my mon
the le
and à
so très
because de

EN They did not know it was impossible, so they did it Mark Twain

FR Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait Mark Twain

inglês francês
did fait
impossible impossible
mark mark
they ils
so alors

EN The Fair was also about security, but the Minister of the Interior, Fernando Grande-Marlaska, did not appear, nor did the Minister of Science and Innovation

FR La foire portait également sur la sécurité, mais le ministre de l'Intérieur, Fernando Grande-Marlaska, n'est pas apparu, pas plus que le ministre des Sciences et de l'Innovation

inglês francês
minister ministre
science sciences
fernando fernando
fair foire
also également
security sécurité
of de
not pas
but mais
and et

EN His football was not Cruyff's, nor did he play Guardiola's Barça, but neither did he adapt to the players he asked for like Memphis or De Jong

FR Son football n'était pas celui de Cruyff, ni le Barça de Guardiola, mais il ne s'est pas non plus adapté aux joueurs qu'il a demandés comme Memphis ou De Jong

inglês francês
football football
asked demandé
players joueurs
or ou
de de
the le
did a
like comme
but mais

EN The authors did not offer an explanation as to how they determined the kinking was due to a design defect, nor did they discuss how they eliminated other possible causes

FR Les auteurs n’ont pas expliqué comment ils avaient conclu que l’écrasement était dû à un défaut de conception et n’ont pas non plus discuté la manière dont ils avaient éliminé d’autres causes possibles

inglês francês
authors auteurs
possible possibles
causes causes
eliminated éliminé
design conception
discuss et
defect défaut
a un
the la
not pas
to à
how comment
was était
other de

EN And, in fact, thousands of businesses did perish, and those that did not faced new challenges in the form of cyber crime.

FR Et en effet, des milliers d'entreprises ont disparu, et celles qui sont toujours là ont été confrontées à de nouveaux défis sous la forme de la cybercriminalité.

inglês francês
new nouveaux
form forme
in en
of de
thousands milliers
faced confronté
challenges défis
the la
that qui
and à

EN The keyword here is "viable". Bear in mind that I did not mention on how the absence of GMS on EMUI 11 is imperceptible. Neither did I say that the user experience of an alpha Android enthusiast will remain unchanged on a Huawei smartphone in 2020.

FR J'ai bien dit viable. Je n'ai donc pas dit que l'absence de GMS sur EMUI 11 est imperceptible. Je n'ai pas non plus dit que l'expérience utilisateur d'un adepte lambda d'Android sera inchangée sur un smartphone Huawei en 2020.

inglês francês
viable viable
unchanged inchangé
huawei huawei
smartphone smartphone
i je
in en
user utilisateur
a un
of de
on sur
not pas

EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication

FR DMARC RUA vous permet, en tant que propriétaire du domaine, de recevoir des rapports quotidiens envoyés par les serveurs de messagerie récepteurs vous indiquant quels e-mails ont passé ou non l'authentification DMARC, SPF et DKIM

inglês francês
allows permet
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
domain domaine
reports rapports
email messagerie
servers serveurs
pass pass
sent envoyé
owner propriétaire
you vous
receive recevoir
and et
from du

EN Furthermore, the few who did pay attention to it did not take it seriously enough to be a firm alternative to the traditional financial system.

FR En outre, les rares personnes qui y ont prêté attention ne l'ont pas prise suffisamment au sérieux pour constituer une alternative solide au système financier traditionnel.

inglês francês
seriously sérieux
alternative alternative
traditional traditionnel
financial financier
system système
attention attention
furthermore en outre
to the outre
be personnes
enough pour
a une

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

FR J'ai découvert le CityPASS lors de mon premier jour à Philadelphie et j'en suis très contente car je n'avais rien de prévu

inglês francês
found découvert
citypass citypass
planned prévu
i je
my mon
the le
and à
so très
because de

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

FR J'ai découvert le CityPASS lors de mon premier jour à Philadelphie et j'en suis très contente car je n'avais rien de prévu

inglês francês
found découvert
citypass citypass
planned prévu
i je
my mon
the le
and à
so très
because de

Mostrando 50 de 50 traduções