Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ministre de l intérieur" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ministre de l intérieur" de francês para inglês

Traduções de ministre de l intérieur

"ministre de l intérieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ministre minister
intérieur a about after all also an and any around as at at the back based be between both but by by the design domestic even for for the free from from the has have if in in the indoor indoors inner inside interior internal internally into into the is just many more not of of the on on the one only out outside outside of over right see some such than that the the inside there these this through to to the top two up using when with within

Tradução de francês para inglês de ministre de l intérieur

francês
inglês

FR Ministre responsable de la CDEVL’honorable Chrystia FreelandVice-première ministre et ministre des Finances

EN Minister Responsible for CDEVThe Honourable Chrystia FreelandDeputy Prime Minister and Minister of Finance

francês inglês
ministre minister
finances finance
première prime
de of
et and
responsable responsible

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

EN Prior to this she was the first Deputy Minister of Public Safety (2003–2006), Deputy Minister of National Defence (2002–2003) and Deputy Minister of Transport (1997–2002).

francês inglês
été was
publique public
défense defence
nationale national
et and
sécurité safety
première first
la the
à to
transports transport

FR Monsieur le Premier Ministre et Ministre des Finances Aimene Benabderrahmane et Monsieur le Ministre des Transports Aissa Bekkai ont inauguré l'extension de la…

EN Alstom showcases its leading expertise and cutting-edge technologies at the International Metro Transit Exhibition in Beijing

francês inglês
premier leading
transports transit
ont expertise
de its
et and

FR Monsieur le Premier Ministre et Ministre des Finances Aimene Benabderrahmane et Monsieur le Ministre des Transports Aissa Bekkai ont inauguré l'extension de la ligne du tramway de Constantine, Cosider et l'Entreprise Métro d'Alger

EN Alstom showcases its leading expertise and cutting-edge technologies at the International Metro Transit Exhibition in Beijing

francês inglês
métro metro
et and
de its

FR Il a notamment été ministre des Finances, ministre de l'Eau, de l'Énergie et des Ressources minérales et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

EN He also played pivotal roles in regional cooperation, including as Chair of the African Union and Chair of the Southern African Development Community Troika on Peace, Defence and Security.

francês inglês
ressources as
coopération cooperation
il he
notamment including
de of
la the

FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.

EN The Community Justice and Policing division assists victims and communities in dealing with justice issues and the impacts of crime.

francês inglês
ministère division
justice justice
sous in
de of
et and
du issues

FR Il a également été chef de cabinet du premier ministre de l’Ontario et du ministre des Finances, ainsi que vice-premier ministre de l’Ontario.

EN He has also served as chief of staff to both the Premier of Ontario and the Ontario Minister of Finance and Deputy Premier.

francês inglês
ministre minister
finances finance
vice deputy
il he
chef chief
également also
de of
premier premier
ainsi as
et and
a has

FR Ministre responsable de la CDEVL’honorable Chrystia FreelandVice-première ministre et ministre des Finances

EN Minister Responsible for CDEVThe Honourable Chrystia FreelandDeputy Prime Minister and Minister of Finance

francês inglês
ministre minister
finances finance
première prime
de of
et and
responsable responsible

FR Il a notamment été ministre des Finances, ministre de l'Eau, de l'Énergie et des Ressources minérales et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale.

EN He also played pivotal roles in regional cooperation, including as Chair of the African Union and Chair of the Southern African Development Community Troika on Peace, Defence and Security.

francês inglês
ressources as
coopération cooperation
il he
notamment including
de of
la the

FR Ni la ministre des Finances, María Jesús Montero, ni la ministre des Transports, Raquel Sánchez, ni le ministre de la Présidence, Félix Bolaños

EN Neither did the Minister of Finance, María Jesús Montero, nor the Minister of Transport, Raquel Sánchez, nor the Minister of the Presidency, Félix Bolaños

francês inglês
ministre minister
finances finance
présidence presidency
a did
de of
ni nor
transports transport

FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.

EN The Community Justice and Policing division assists victims and communities in dealing with justice issues and the impacts of crime.

francês inglês
ministère division
justice justice
sous in
de of
et and
du issues

FR Auparavant, elle a été la première sous-ministre à la Sécurité publique (2003-2006) en plus d’être sous-ministre à la Défense nationale (2002-2003) et sous-ministre à Transports (1997-2002).

EN Prior to this she was the first Deputy Minister of Public Safety (2003–2006), Deputy Minister of National Defence (2002–2003) and Deputy Minister of Transport (1997–2002).

francês inglês
été was
publique public
défense defence
nationale national
et and
sécurité safety
première first
la the
à to
transports transport

FR Le Premier ministre indien Narendra Modi et le Premier ministre portugais António Costa lors de la Réunion des dirigeants de l'UE et de l'Inde © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

francês inglês
ministre minister
indien india
dirigeants leaders
présidence presidency
costa costa
réunion meeting
conseil council
union union
de of
et and
européenne eu

FR Ana Brnabić, Première Ministre de la République de Serbie (2ème en partant de la gauche), en visite au CERN, accompagnée de Mladen Šarčević, Ministre de l'Education, de la science et du développement technologique

EN Visit of Ana Brnabić, Prime Minister of the Republic of Serbia, with Mladen Šarčević, Minister of Education, Science and Technological Development

francês inglês
ministre minister
république republic
serbie serbia
visite visit
ana ana
première prime
la the
développement development
technologique technological
de of
science science
et and

FR Le Mardi 24 août, les équipes OVHcloud du centre de production de Croix ont reçu la visite de Madame Agnès Pannier-Runacher, ministre déléguée auprès du ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, chargée de l’Industrie.

EN On Tuesday, August 24, the OVHcloud teams had the pleasure to welcome Mrs. Agnès Pannier-Runacher, Minister Delegate to the Minister of the Economy, Finance and Recovery, in charge of Industry, at the Croix production center.

francês inglês
mardi tuesday
août august
équipes teams
ovhcloud ovhcloud
centre center
ministre minister
délégué delegate
finances finance
auprès to
de of
production production
et and

FR  Le ministre de la Santé peut, par ailleurs, demander au CSNB d’effectuer une activité d’engagement pour recueillir de l’information au nom du Ministre.

EN  The Minister of Health may also request the NBHC conduct such an engagement activity to gather information on behalf of the Minister.

francês inglês
ministre minister
santé health
peut may
recueillir gather
nom behalf
activité activity
de of
demander request
ailleurs also
au on

FR message du ministre et du sous-ministre;

EN message from the minister and deputy minister

francês inglês
message message
ministre minister
du from
et and

FR message du ministre et de la sous-ministre;

EN message from the minister and deputy minister

francês inglês
message message
ministre minister
la the
du from
et and

FR Bryant était le 35e et le plus jeune procureur général de Ontario, ministre des Affaires autochtones, ministre du Développement économique et leader parlementaire du gouvernement

EN Bryant was the 35th and youngest-ever Attorney General of Ontario, Minister of Indigenous Affairs, Minister of Economic Development, and Government House Leader

francês inglês
était was
général general
ontario ontario
ministre minister
autochtones indigenous
développement development
leader leader
gouvernement government
économique economic
le the
affaires affairs
de of
et and

FR Le Comité de la Filière Industrielle de Sécurité (COFIS) s?est réuni le 1er décembre 2015 sous la présidence du Ministre de l’Economie, de l’Industrie et du Numérique, et du Ministre de ... Lire la suite

EN SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital engineering systems, announces the launch of the MIC project, focused on multimodal transport, whose ... Read more

francês inglês
numérique digital
de of
lire read

FR Le 21 août, le ministre japonais des Affaires étrangères, Tarō Kōno（@konotarogomame） a été photographié lors d'une réunion avec le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud, Kang Kyung-wha. Il n'y avait pas

EN On August 21st, the Japanese Minister for Foreign Affairs, Tarō Kōno（@konotarogomame） was photographed during a meeting with South Korea’s Foreign Minister, Kang Kyung-wha. There wasn’t

francês inglês
août august
ministre minister
affaires affairs
étrangères foreign
réunion meeting
avec with
sud south
japonais japanese
été was

FR Faites comme de nombreux membres de l’IPFPC un peu partout au pays et écrivez au ministre Duclos, au ministre Anand et à la commissaire de la GRC pour leur demander de ne pas transférer la paye de nos nouveaux membres à Phénix.

EN Join PIPSC members across the country and email Minister Duclos, Minister Anand, and the RCMP Commissioner demanding that the transfer of our new members to Phoenix be stopped.

francês inglês
membres members
pays country
ministre minister
commissaire commissioner
grc rcmp
nouveaux new
phénix phoenix
la the
de of
nos our

FR En novembre 2018, le ministre de la Santé de l’époque, qui occupe à présent les fonctions de ministre de l’Intérieur, Aaron Motsoaledi, a accusé les ressortissants « étrangers » d’avoir, selon lui,

EN In November 2018, the then minister of Health, now minister of Home Affairs, Aaron Motsoaledi accused “foreign” nationals of what he called

francês inglês
novembre november
ministre minister
santé health
aaron aaron
ressortissants nationals
étrangers foreign
présent now
en in
de of

FR Conscients de l'ampleur de ces déclarations, les hauts responsables du gouvernement, menés par le Premier ministre Mikati, ont pris la parole pour se dissocier des propos du ministre de l'information

EN Aware of the magnitude of the statements, the government's top brass, led by Prime Minister Mikati, has come out to disassociate itself from the information minister's remarks

francês inglês
conscients aware
déclarations statements
gouvernement governments
ministre minister
mené led
de of
du from
par by

FR Le ministre de l'information a précisé que les déclarations ont été faites avant qu'il ne soit nommé ministre, et a attribué la diffusion de la vidéo à une campagne contre lui depuis qu'il a pris le ministère

EN The information minister clarified that the statements were made before he was appointed minister, and attributed the dissemination of the video to a campaign against him since he took over the ministry

francês inglês
ministre minister
déclarations statements
nommé appointed
diffusion dissemination
campagne campaign
ministère ministry
été was
vidéo video
à to
et and
une a
de of

FR L’hon. C. G. Power, ministre de l’Air, le premier ministre Winston Churchill de Grande-Bretagne et le commandant d’escadre W. R. MacBrien, officier commandant une école de pilotage de l’Aviation royale canadienne à Uplands, près d’Ottawa.

EN Hon. C.G. Power, Minister for Air, Prime Minister Winston Churchill of Great Britain and Wing Commander W.R. MacBrien, officer commanding a Royal Canadian Air Force Service Flying Training School at Uplands, near Ottawa. 

francês inglês
g g
power power
ministre minister
lair air
w w
officier officer
royale royal
canadienne canadian
churchill churchill
grande great
bretagne britain
c c
école school
r r
à and

FR  Le ministre de la Santé peut, par ailleurs, demander au CSNB d’effectuer une activité d’engagement pour recueillir de l’information au nom du Ministre.

EN  The Minister of Health may also request the NBHC conduct such an engagement activity to gather information on behalf of the Minister.

francês inglês
ministre minister
santé health
peut may
recueillir gather
nom behalf
activité activity
de of
demander request
ailleurs also
au on

FR Un exemplaire de la lettre de Bea Bruske du Congrès du travail du Canada au Premier ministre et à la vice-première ministre Chrystia Freeland est disponible sur demande.

EN A copy of Canadian Labour Congress Bea Bruske’s letter to the Prime Minister and Deputy Prime Minister Chrystia Freeland is available on request.

francês inglês
exemplaire copy
congrès congress
travail labour
canada canadian
ministre minister
vice deputy
de of
lettre letter
demande request
la the
à to
et and
un a
disponible available

FR Ministre déléguée auprès du Premier ministre, chargée de l'Égalité entre les femmes et les hommes, de la Diversité et de l'Égalité des chances

EN Vice-President Government Affairs & Public Policy

FR Ministre de l’Agriculture et ministre de la Mer président à une visioconférence informelle de l’agriculture et de la pêche

EN Minister of Agriculture and Minister of Maritime Affairs to chair informal video conference on Agriculture and Fisheries

francês inglês
ministre minister
informelle informal
pêche fisheries
de of
à to
la chair

FR Cher premier ministre, premier ministre et maire, Nous vous écrivons au sujet de l'initiative Smart City pour l'est de Toronto…

EN Dear Prime Minister, Premier and Mayor, We are writing to you about the Smart City initiative for the Toronto Eastern?

francês inglês
cher dear
ministre minister
maire mayor
smart smart
city city
toronto toronto
premier premier
nous we
et writing
pour to
de and

FR Le 14 octobre 2020, nous avons envoyé une lettre au premier ministre du Nouveau-Brunswick Higgs et à la ministre de la Santé Dorothy Shepherd exigeant que le Nouveau-Brunswick modifie le règlement qui restreint l'accès à l'avortement

EN On October 14, 2020 we sent a letter to New Brunswick Premier Higgs and Health Minister Dorothy Shepherd demanding that New Brunswick amend the regulation that restricts access to abortion

francês inglês
octobre october
envoyé sent
ministre minister
higgs higgs
santé health
exigeant demanding
règlement regulation
restreint restricts
brunswick brunswick
nouveau new
lettre letter
premier premier
nous we
à to
et and
une a
au on

FR 14 octobre 2020 Lettre de demande de l'ACLC au premier ministre du N.-B. Higgs et au ministre Shepard

EN October 14, 2020 Demand Letter from CCLA to NB Premier Higgs and Minister Shepard

francês inglês
octobre october
demande demand
ministre minister
higgs higgs
lettre letter
premier premier
au to
du from
et and

FR Le consigliere du Premier ministre a également démissionné du bureau du Premier ministre, intensifiant l'intrigue politique mais sans importance constitutionnelle significative, car il a nié tout acte répréhensible.

EN  The PM’s consigliere has also resigned from the Prime Minister’s Office, heightening the political intrigue but not of significant constitutional relevance, as he denied any wrongdoing.

francês inglês
bureau office
politique political
constitutionnelle constitutional
significative significant
importance relevance
du from
également also
il he
a has
le the
mais but
car as

FR Le problème, c'est que le processus qui a conduit à ce projet en premier lieu a été fatalement vicié et ensuite présenté au public comme un fait accompli, annoncé en fanfare par le premier ministre, puis le premier ministre et le maire.

EN The problem is, the process that led to this project in the first place was fatally flawed and then presented to the public as a fait accompli, announced with fanfare by the Prime Minister, then Premier, and Mayor.

francês inglês
problème problem
conduit led
présenté presented
annoncé announced
ministre minister
maire mayor
projet project
été was
public public
en in
premier premier
lieu place
le the
processus process
à to
comme as
et and
un a
ce this
par by

FR Cher Premier Ministre, Premier Ministre et Maire,

EN Dear Prime Minister, Premier and Mayor,

francês inglês
cher dear
ministre minister
et and
maire mayor
premier premier

FR , ou était fondée sur le caprice d'un ministre ou d'un premier ministre.  

EN , or was based on the whim of a minister or premier.  

francês inglês
ou or
était was
ministre minister
premier premier
le the
dun a
fondée based
sur on

FR Le premier ministre ou tout autre ministre n'a pas non plus cherché à souligner publiquement ce fait important, au milieu de toutes les discussions sur le maintien de l'ordre dans les nouvelles ordonnances COVID

EN Nor has the Premier or any Minister sought to highlight this important fact publicly, amid all the talk about policing new COVID orders

francês inglês
ministre minister
cherché sought
souligner highlight
publiquement publicly
covid covid
ou or
ce this
à to
nouvelles new
premier premier
le the
important important
de all
fait fact
dans amid

FR Ministre de l’Économie et de l’Innovation et ministre responsable du Développement économique régional

EN Minister of Economy and Innovation and Minister Responsible for Regional Economic Development

francês inglês
ministre minister
responsable responsible
régional regional
développement development
économique economic
de of
et and

FR Ministre déléguée aux Transports et Ministre responsable de la Métropole et de région de Montréal, Gouvernement du Québec

EN Minister for Transport and Minister Responsible for the Metropolis and the Montréal Region

francês inglês
ministre minister
métropole metropolis
région region
montréal montréal
la the
responsable responsible
transports transport
et and

FR - Allocution par Chantal Rouleau, Ministre déléguée aux Transports et Ministre responsable de la Métropole et de région de Montréal, Gouvernement du Québec

EN - Flash talk by Chantal Rouleau, Minister for Transport and Minister Responsible for the Metropolis and the Montréal Region, Gouvernement du Québec

francês inglês
ministre minister
métropole metropolis
montréal montréal
québec québec
région region
du du
la the
par by
responsable responsible
transports transport

FR En novembre 2018, le ministre de la Santé de l’époque, qui occupe à présent les fonctions de ministre de l’Intérieur, Aaron Motsoaledi, a accusé les ressortissants « étrangers » d’avoir, selon lui,

EN In November 2018, the then minister of Health, now minister of Home Affairs, Aaron Motsoaledi accused “foreign” nationals of what he called

francês inglês
novembre november
ministre minister
santé health
aaron aaron
ressortissants nationals
étrangers foreign
présent now
en in
de of

FR Contrairement à d'autres pays, seuls le ministre de la Défense et le ministre de l'Industrie, Reyes Maroto, étaient présents

EN Unlike other countries, only the Minister of Defence and the Minister of Industry, Reyes Maroto, were present

francês inglês
contrairement unlike
pays countries
ministre minister
présents present
étaient were
à and
de of
défense defence
dautres other

FR La foire portait également sur la sécurité, mais le ministre de l'Intérieur, Fernando Grande-Marlaska, n'est pas apparu, pas plus que le ministre des Sciences et de l'Innovation

EN The Fair was also about security, but the Minister of the Interior, Fernando Grande-Marlaska, did not appear, nor did the Minister of Science and Innovation

francês inglês
ministre minister
fernando fernando
sciences science
foire fair
également also
sécurité security
de of
et and
pas not
mais but

FR  Le ministre de la Santé peut, par ailleurs, demander au CSNB d’effectuer une activité d’engagement pour recueillir de l’information au nom du Ministre.

EN  The Minister of Health may also request the NBHC conduct such an engagement activity to gather information on behalf of the Minister.

francês inglês
ministre minister
santé health
peut may
recueillir gather
nom behalf
activité activity
de of
demander request
ailleurs also
au on

FR Awa Marie Coll Seck est ministre d’État auprès du président de la République du Sénégal, après avoir été ministre de la Santé. Elle est également la présidente du comité scientifique du Forum Galien Afrique.

EN Awa Marie Coll Seck is Minister of State to the President of the Republic of Senegal, having previously served as Minister of Health. She is also the chair of the scientific committee of the Galien Africa Forum.

francês inglês
ministre minister
république republic
sénégal senegal
santé health
comité committee
scientifique scientific
forum forum
afrique africa
marie marie
auprès to
également also
de of
la the
président president

FR Pour l'occasion, la ministre Kitir a été reçue officiellement à Ramallah par le Premier ministre palestinien Shtayyeh.

EN More than 300 - online and on-site - participants will discuss policy, strategy and technical issues of Social Health Protection and conditions to launch such schemes.

francês inglês
été will
à to

FR Le SCK CEN est une fondation d'utilité publique de droit privé, placée sous l'autorité du ministre belge de l'Énergie et du ministre de l'Économie. Différents groupes ont forgé notre histoire.

EN SCK CEN is a public benefit purpose foundation under private law, operating under the supervisory authority of the Belgian Energy and Economy ministers. Our course is set out by different groups.

francês inglês
fondation foundation
publique public
belge belgian
cen cen
groupes groups
droit law
le the
privé private
de of
différents different
notre our
une a

FR Faites comme de nombreux membres de l’IPFPC un peu partout au pays et écrivez au ministre Duclos, au ministre Anand et à la commissaire de la GRC pour leur demander de ne pas transférer la paye de nos nouveaux membres à Phénix.

EN Join PIPSC members across the country and email Minister Duclos, Minister Anand, and the RCMP Commissioner demanding that the transfer of our new members to Phoenix be stopped.

francês inglês
membres members
pays country
ministre minister
commissaire commissioner
grc rcmp
nouveaux new
phénix phoenix
la the
de of
nos our

FR Faites comme de nombreux membres de l’IPFPC un peu partout au pays et écrivez au ministre Duclos, à la ministre Anand et à la commissaire de la GRC pour leur demander de ne pas transférer la paye de nos nouveaux membres à Phénix.

EN Join PIPSC members across the country and email Minister Duclos, Minister Anand, and the RCMP Commissioner demanding that the transfer of our new members to Phoenix be stopped.

francês inglês
membres members
pays country
ministre minister
commissaire commissioner
grc rcmp
nouveaux new
phénix phoenix
la the
de of
nos our

Mostrando 50 de 50 traduções