Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delegate more responsibilities" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delegate more responsibilities" de inglês para francês

Traduções de delegate more responsibilities

"delegate more responsibilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

delegate assigner déléguer délégué pas représentant transférer à
more a afin ainsi ainsi que au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux donc dont du d’un elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de expériences faire fait fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils important informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lorsque mais mieux mois même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pourquoi pouvez processus produits qu qualité que questions qui rendre ressources sans se sera ses si soit solutions sommes son sont sous suite supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes un une unique utiliser vers voir vos votre vous vous avez y y a à à la également élevé équipe été être
responsibilities activités aider données du développement entreprise et faire fonction fonctions gestion obligations organisation processus projet projets responsabilité responsabilités ressources rôles services travail tâches équipes

Tradução de inglês para francês de delegate more responsibilities

inglês
francês

EN New – 'Temporary deputy‘ product can be used to delegate all responsibilities at once. Delegation of individual memberships and responsibilities is still available.

FR Nouveau : le produit « Temporary deputy » peut-être utilisé pour déléguer toutes les responsabilités en une fois. La délégation des adhésions et des responsabilité individuelles est toujours disponible.

inglês francês
used utilisé
delegate déléguer
delegation délégation
memberships adhésions
new nouveau
and et
responsibilities responsabilités
individual individuelles
once fois
product produit
still toujours
available disponible
to en
of une
all toutes

EN Application DEADLINE: If you are interested in becoming a delegate to the RE Group AGM, please complete the following online RE Delegate AGM Registration Form before Friday June 11, 2021 at 4:00 p.m. (Ottawa time).

FR DATE LIMITE pour présenter une demande – Si vous voulez être délégué à l’AGA du groupe RE, veuillez remplir le formulaire d’inscription des délégués au plus tard le vendredi 11 juin 2021 à 16 h (heure d’Ottawa).

inglês francês
delegate délégué
group groupe
friday vendredi
if si
please veuillez
form formulaire
june juin
time heure
application demande
deadline date
a une
at pour
you vous

EN Set permissions at scale, or customise access by user, group, or vault. Delegate admin responsibilities to trusted members to help you manage your account.

FR Définissez des permissions à grande échelle, ou personnalisez l'accès par utilisateur, groupe, ou par coffre. Déléguez les responsabilités d'administration à des membres dignes de confiance pour vous aider à gérer votre compte.

inglês francês
vault coffre
members membres
scale échelle
or ou
customise personnalisez
user utilisateur
group groupe
set définissez
responsibilities responsabilités
to à
manage gérer
by par
account compte
permissions permissions
your votre
you vous
trusted de confiance
to help aider

EN Under the FAL, Council cannot delegate its responsibilities for approving:

FR Selon la LAF, le conseil de la Première Nation ne peut pas déléguer ses pouvoirs d’approbation suivants :

inglês francês
council conseil
delegate déléguer
cannot ne
for première

EN Escrow.com also may delegate certain of Escrow.com rights and responsibilities under the Agreement to independent contractors or other third parties.

FR Escrow.com peut également déléguer certains de ses droits et responsabilités en vertu de l’Accord à des entrepreneurs indépendants ou à des tiers.

inglês francês
delegate déléguer
rights droits
independent indépendants
contractors entrepreneurs
escrow escrow
may peut
responsibilities responsabilités
or ou
also également
third tiers
to à
of de

EN Again, we advise you to delegate these responsibilities to IT professionals on whom you can rely.

FR Là encore, nous vous conseillons de déléguer ces responsabilités à des professionnels de l’informatique sur qui vous pourrez vous appuyer.

inglês francês
delegate déléguer
responsibilities responsabilités
we nous
advise conseillons
to à
professionals professionnels
on sur
you pourrez
whom qui

EN Teaming up with a language partner allows you to delegate projects, tasks and responsibilities

FR Le choix du bon partenaire linguistique vous permet de vous concentrer sur les projets, tâches et responsabilités qui comptent vraiment

inglês francês
partner partenaire
allows permet
projects projets
responsibilities responsabilités
tasks tâches
you vous
and et

EN Create and manage custom groups to organize your team and delegate responsibilities.

FR Créez et gérez des groupes personnalisés pour organiser votre équipe et déléguer des responsabilités.

inglês francês
delegate déléguer
manage gérez
groups groupes
team équipe
responsibilities responsabilités
organize organiser
your votre
custom personnalisés

EN 1Password comes with three built-in groups you can use to delegate administrative responsibilities to your team members. With 1Password Business, you can also use custom groups.

FR Dans 1Password, vous pouvez utiliser trois groupes intégrés par défaut pour déléguer des responsabilités administratives aux membres de votre équipe. Avec 1Password Business, vous pouvez aussi utiliser des groupes personnalisés.

inglês francês
delegate déléguer
administrative administratives
groups groupes
built-in intégré
responsibilities responsabilités
team équipe
members membres
built intégrés
three trois
business business
your votre
in dans
with avec
use utiliser
you vous
custom de

EN In practice, the CEO may delegate responsibilities for compliance to the Partnership’s Chief Privacy and Security Officer.

FR En pratique, la PDG peut déléguer ces responsabilités de conformité à l’agent en chef de la sécurité et de la protection des renseignements personnels du Partenariat.

inglês francês
practice pratique
ceo pdg
may peut
delegate déléguer
partnerships partenariat
chief chef
compliance conformité
security sécurité
responsibilities responsabilités
in en
privacy protection
the la
to à

EN Cooperation: Embrace teamwork, share roles and responsibilities, delegate authority on certain issues and promote key players;

FR Collectivité : travailler de façon solidaire, partager les rôles et responsabilités, déléguer certains pouvoirs et valoriser les joueurs clés;

inglês francês
share partager
delegate déléguer
roles rôles
responsibilities responsabilités
certain certains
key clé
and et
players joueurs

EN Teaming up with a language partner allows you to delegate projects, tasks and responsibilities

FR Le choix du bon partenaire linguistique vous permet de vous concentrer sur les projets, tâches et responsabilités qui comptent vraiment

inglês francês
partner partenaire
allows permet
projects projets
responsibilities responsabilités
tasks tâches
you vous
and et

EN Set permissions at scale, or customise access by user, group, or vault. Delegate admin responsibilities to trusted members to help you manage your account.

FR Définissez des permissions à grande échelle, ou personnalisez l'accès par utilisateur, groupe, ou par coffre. Déléguez les responsabilités d'administration à des membres dignes de confiance pour vous aider à gérer votre compte.

inglês francês
vault coffre
members membres
scale échelle
or ou
customise personnalisez
user utilisateur
group groupe
set définissez
responsibilities responsabilités
to à
manage gérer
by par
account compte
permissions permissions
your votre
you vous
trusted de confiance
to help aider

EN Create and manage custom groups to organize your team and delegate responsibilities.

FR Créez et gérez des groupes personnalisés pour organiser votre équipe et déléguer des responsabilités.

inglês francês
delegate déléguer
manage gérez
groups groupes
team équipe
responsibilities responsabilités
organize organiser
your votre
custom personnalisés

EN 1Password comes with three built-in groups you can use to delegate administrative responsibilities to your team members. With 1Password Business, you can also use custom groups.

FR Dans 1Password, vous pouvez utiliser trois groupes intégrés par défaut pour déléguer des responsabilités administratives aux membres de votre équipe. Avec 1Password Business, vous pouvez aussi utiliser des groupes personnalisés.

inglês francês
delegate déléguer
administrative administratives
groups groupes
built-in intégré
responsibilities responsabilités
team équipe
members membres
built intégrés
three trois
business business
your votre
in dans
with avec
use utiliser
you vous
custom de

EN Escrow.com also may delegate certain of Escrow.com rights and responsibilities under the Agreement to independent contractors or other third parties.

FR Escrow.com peut également déléguer certains de ses droits et responsabilités en vertu de l’Accord à des entrepreneurs indépendants ou à des tiers.

inglês francês
delegate déléguer
rights droits
independent indépendants
contractors entrepreneurs
escrow escrow
may peut
responsibilities responsabilités
or ou
also également
third tiers
to à
of de

EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.

FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.

inglês francês
think pensez
clearly clairement
add ajoutez
if si
responsibilities responsabilités
to à
you vous
a un
role rôle
the la
dont pas

EN If you work on a cross-functional team, encourage each role to add some of their responsibilities before the meeting to set a baseline for the kinds of responsibilities they take on

FR Si vous travaillez dans une équipe transverse, encouragez chaque rôle à ajouter certaines de ses responsabilités avant la réunion dans le but de définir une base pour les types de responsabilités assumées

inglês francês
encourage encouragez
if si
meeting réunion
team équipe
responsibilities responsabilités
you work travaillez
to à
add ajouter
baseline base
to set définir
you vous
role rôle
a une
of de

EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us

FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent

inglês francês
clearly clairement
clients clients
document document
data données
this ce
responsibilities responsabilités
of de
they provide fournissent
our nos

EN The chair of the committee is an appointee of the Chief and Council and their responsibilities ensure that the process the roles responsibilities of the committee are met.

FR Les président et vice-président du comité sont nommés par le Chef et le Conseil, et leur tâche est de s'assurer que le processus et les rôles et responsabilités du comité sont respectés.

inglês francês
committee comité
roles rôles
the le
of de
chief chef
council conseil
responsibilities responsabilités
process processus
are sont
of the tâche
is est
that que

EN In addition, one can also set fixed responsibilities for the process step or responsibilities from the corresponding swimlane

FR En outre, on peut également fixer des responsabilités fixes pour l?étape du processus ou des responsabilités du plan de nage correspondant

inglês francês
fixed fixes
corresponding correspondant
set fixer
can peut
or ou
step étape
also également
responsibilities responsabilités
in en
process processus
in addition outre
from du

EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us

FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent

inglês francês
clearly clairement
clients clients
document document
data données
this ce
responsibilities responsabilités
of de
they provide fournissent
our nos

EN This document clearly states our responsibilities as sub-processors and the responsibilities of our clients with regards to the personal data they provide us

FR Ce document établit clairement nos responsabilités en tant que sous-traitant et les responsabilités de nos clients par rapport aux données personnelles qu?ils nous fournissent

inglês francês
clearly clairement
clients clients
document document
data données
this ce
responsibilities responsabilités
of de
they provide fournissent
our nos

EN If you think of any responsibilities that don't fall clearly within a role, add them to the section for unassigned responsibilities.

FR Si une responsabilité à laquelle vous pensez ne correspond pas clairement à un rôle, ajoutez-la à la section dédiée aux responsabilités non assignées.

inglês francês
think pensez
clearly clairement
add ajoutez
if si
responsibilities responsabilités
to à
you vous
a un
role rôle
the la
dont pas

EN If you work on a cross-functional team, encourage each role to add some of their responsibilities before the meeting to set a baseline for the kinds of responsibilities they take on

FR Si vous travaillez dans une équipe transverse, encouragez chaque rôle à ajouter certaines de ses responsabilités avant la réunion dans le but de définir une base pour les types de responsabilités assumées

inglês francês
encourage encouragez
if si
meeting réunion
team équipe
responsibilities responsabilités
you work travaillez
to à
add ajouter
baseline base
to set définir
you vous
role rôle
a une
of de

EN We’ve defined roles and responsibilities in our Shared responsibility security model to help you understand your responsibilities.

FR Nous avons défini des rôles et des responsabilités dans notre modèle de responsabilités partagées pour vous aider à comprendre vos responsabilités.

inglês francês
defined défini
responsibility responsabilité
roles rôles
shared partagé
model modèle
your vos
responsibilities responsabilités
to à
our notre
you vous
understand et
in dans
to help aider

EN - Please refer to the Voting Delegate Registration for more details

FR Veuillez-vous référer à l'inscription des délégués votants pour plus de détails

inglês francês
please veuillez
refer référer
delegate délégué
details détails
to à
more plus

EN Providing world-class content and an excellent delegate experience.

FR Offrir du contenu de classe mondiale et une expérience de congressiste incroyable.

inglês francês
providing offrir
content contenu
experience expérience
class classe
world mondiale
excellent incroyable
an une
and et

EN We are experienced organisers of conferences, exhibitions and workshops. Our conferences offer world-class content, great delegate experience and exceptional networking opportunities.

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

inglês francês
content contenu
networking réseautage
conferences conférences
opportunities opportunités
experience expérience
exhibitions salons
of de
exceptional une
our nos
we nous

EN Quickly delegate tasks and get notified of all relevant customer activity to maintain complete oversight.

FR Déléguez rapidement les tâches et continuez à superviser toutes les opérations en recevant des notifications en cas d'activité intéressante des clients.

inglês francês
quickly rapidement
customer clients
to à
all en

EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.

FR Déléguez des messages à certains membres de votre équipe et mesurez leur efficacité en fonction du nombre de tâches attribuées et terminées.

inglês francês
assigned attribué
completed terminé
efficiency efficacité
messages messages
members membres
team équipe
measure mesurez
to à

EN You are administrator of the platform and can decide how you want to share your files. You can delegate permissions by user management tools or by a shared link for less-sensitive files.

FR Vous êtes administrateur de la plateforme et gérez la manière dont vous souhaitez partager vos fichiers. Grâce à la gestion d'utilisateurs, ou en utilisant les outils de partage par lien pour les fichiers les moins sensibles.

inglês francês
files fichiers
tools outils
link lien
user utilisant
less moins
sensitive sensibles
administrator administrateur
or ou
of de
the la
platform plateforme
to à
your vos
management gestion
by par
share partager
shared partage
you dont
are êtes

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

FR Ces comptes vous permettent de déléguer la gestion de certaines parties de votre site Web à d'autres utilisateurs en gardant un contrôle complet sur le site principal.

inglês francês
accounts comptes
allow permettent
delegate déléguer
users utilisateurs
full complet
main principal
parts parties
control contrôle
to à
management gestion
your votre
keeping gardant
you vous
of de

EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent

FR Foursquare peut assigner, transférer ou déléguer l'ensemble des droits et obligations des présentes sans consentement

inglês francês
may peut
its l
rights droits
obligations obligations
consent consentement
foursquare foursquare
transfer transférer
delegate déléguer
assign assigner
and et
or ou
without sans

EN Custom roles to design and delegate responsibility

FR Rôles personnalisés pour concevoir et déléguer les responsabilités

inglês francês
delegate déléguer
responsibility responsabilité
roles rôles
and et
design concevoir
custom personnalisés

EN Define user’s role with selective permissions and delegate users to these roles for a granular and effective management.

FR Définissez le rôle d’un utilisateur avec des permissions et attribuez des utilisateurs à ces rôles pour une gestion précise et efficace.

inglês francês
define définissez
permissions permissions
effective efficace
management gestion
users utilisateurs
role rôle
roles rôles
to à
a une
for pour
with avec

EN A 48-delegate Global Council, all of whom are elected by member libraries, meet at least once a year in person to articulate the interests and concerns of OCLC member libraries

FR Un Conseil mondial, composé de 48 délégués élus par les membres d'OCLC, se réunit au moins une fois par an pour définir les intérêts et les priorités des bibliothèques du réseau

inglês francês
global mondial
council conseil
member membres
libraries bibliothèques
interests intérêts
elected élus
year an
of de
least au moins
at least moins
a un
by par
the une
to pour
and et

EN Members can contact any Global Council delegate to share ideas, offer feedback, and ask questions

FR Les membres d'OCLC peuvent contacter tout délégué au Conseil mondial pour partager des idées, transmettre des commentaires ou poser des questions

inglês francês
members membres
can peuvent
contact contacter
global mondial
council conseil
feedback commentaires
delegate délégué
ideas idées
questions questions
any ou
share partager
to pour

EN ARC members are eligible to participate in ARC elections and run for one of the 32 delegate positions that represent ARC on the OCLC Global Council

FR Ils peuvent également voter aux élections du CRA et se présenter pour l'un des 32 postes de délégués qui représentent le CRA au Conseil mondial d'OCLC

inglês francês
delegate délégué
positions postes
represent représentent
global mondial
council conseil
elections élections
the le
of de
and et
on au
are ils

EN Delegate control of paper/in-class online evaluations to instructors.

FR Contrôle des évaluations en classe sur papier ou en ligne délégué aux enseignants.

inglês francês
control contrôle
paper papier
online en ligne
instructors enseignants
evaluations évaluations
class classe
delegate délégué
in en

EN As the delegate for protection of data, he is responsible for informing and advising those responsible for processing, all company employees, and when needed, our sub-contractors

FR En tant que délégué à la protection des données, il est en charge d'informer et conseiller les responsables des traitements, les employés de l'entreprise et éventuellement nos sous-traitants

inglês francês
protection protection
advising conseiller
delegate délégué
processing traitements
company lentreprise
contractors sous-traitants
he il
responsible responsables
employees employés
data données
of de
the la
as tant
is est
and à
our nos

EN Jon joined the group of young farmers in 2016 as the delegate representing British Columbia

FR Jon s’est joint au groupe des jeunes producteurs en 2016 à titre de délégué représentant la Colombie-Britannique

inglês francês
jon jon
young jeunes
farmers producteurs
delegate délégué
group groupe
of de
british britannique
the la
in en

EN manage and delegate tasks for all officers and employees of the First Nation

FR confier des tâches à tous les dirigeants et employés de la Première Nation et en assurer la gestion

inglês francês
employees employés
nation nation
the la
of de
manage gestion
and à
the first première

EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite

FR Centre de progression du projet, le Département de coordination globale a été en mesure d'équilibrer la standardisation des opérations à l'échelle internationale et de déléguer l'autorité au personnel sur site

inglês francês
coordination coordination
department département
center centre
balance équilibrer
standardization standardisation
level échelle
delegate déléguer
onsite sur site
project projet
operations opérations
of de
to à
a l
were été

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period

FR Lorsque vous déléguez une partie du travail, vous pourriez avoir besoin de vérifier l’état ou l’activité des sites Web pour une période donnée

inglês francês
period période
need besoin
work travail
of de
check vérifier
the une
you pourriez

EN Delegate link building to subordinates of freelancers and control how good their execution is.

FR Déléguez le renforcement des liens aux subordonnés des pigistes et contrôlez la qualité de leur exécution.

inglês francês
link liens
subordinates subordonnés
freelancers pigistes
control contrôlez
execution exécution
good qualité
of de
and et

EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers

FR Déléguez la résolution des problèmes à des subordonnés ou à des pigistes.

inglês francês
fixing résolution
subordinates subordonnés
or ou
freelancers pigistes
to à
the la

EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.

FR Déléguez les erreurs techniques sur site à vos subordonnés ou sous-traitants. Il suffit de donner accès au rapport d'analyse via un lien ou par courrier électronique et de redéfinir le domaine une fois le travail terminé.

inglês francês
technical techniques
subordinates subordonnés
finished terminé
site site
or ou
access accès
report rapport
link lien
email électronique
domain domaine
work travail
just un
when fois
errors erreurs
the le
your vos
contractors sous-traitants
via de

EN Head of the government institution or Delegate for section 10 of the Privacy Act

FR Responsable de l’institution fédéral ou délégation en vertu de l’article 10 de la Loi sur la protection des renseignements personnels

inglês francês
head responsable
or ou
act loi
of de
privacy protection
the la

EN Create, delegate, prioritize, track, review and manage tasks, processes, requests of any kind (software bugs, project tasks, change requests, enhancements, etc.)

FR Créez, déléguez, priorisez, suivez, examinez et gérez les tâches, les processus et les demandes de tout type (bugs logiciels, tâches de projet, demandes de modification, améliorations, etc.)

inglês francês
prioritize priorisez
requests demandes
bugs bugs
enhancements améliorations
etc etc
track suivez
manage gérez
processes processus
software logiciels
project projet
tasks tâches
change modification
of de
kind type

Mostrando 50 de 50 traduções