Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gardant un contrôle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gardant un contrôle" de francês para inglês

Traduções de gardant un contrôle

"gardant un contrôle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

gardant a all and any are as at be can for have if is it its keep keeping maintaining make need no not of one or our place products that the their there there are these this to us we will with you you can you have you want your
contrôle account any applications as audit authentication business check checking checklist company control controls create features have help helps industry keep make manage managed management monitoring monitors network of the one operations organization performance platform power process processes project security server service services software support system systems team teams that the these this through use used user using via way with work

Tradução de francês para inglês de gardant un contrôle

francês
inglês

FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée

EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked

francês inglês
transfert transfer
doit must
contrôle control
commande order
saisie entry
moins least
vérifié checked
le input
et and

FR Ces comptes vous permettent de déléguer la gestion de certaines parties de votre site Web à d'autres utilisateurs en gardant un contrôle complet sur le site principal.

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

francês inglês
comptes accounts
permettent allow
déléguer delegate
utilisateurs users
complet full
principal main
parties parts
contrôle control
à to
gestion management
votre your
gardant keeping
de of
dautres other
vous you

FR Vérifiez l?absence de problèmes techniques sur votre site web avec un contrôle rapide, tout en gardant un œil sur le trafic et les positions

EN Make sure there are no major technical problems on a website by running a fast and easy technical SEO check-up

francês inglês
problèmes problems
techniques technical
vérifiez check
un a
rapide fast
votre sure
sur on
site website
et and

FR Les HSM Thales Luna et le chiffrement à double clé pour Microsoft 365 fonctionnent ensemble pour permettre aux organisations de protéger leurs données les plus sensibles tout en gardant le contrôle total de leurs clés de chiffrement

EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys

francês inglês
thales thales
luna luna
microsoft microsoft
données data
sensibles sensitive
hsm hsms
chiffrement encryption
contrôle control
organisations organisations
fonctionnent work
permettre enable
protéger protect
à to
de of
et and
double double
le most
clé key
clés keys
pour for
leurs their
tout en while

FR Collaborez tout en gardant le contrôle en choisissant un ou plusieurs administrateurs. L'administrateur de l'équipe gérera les licences, les droits et la facturation.

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

francês inglês
collaborez collaborate
gérera will manage
licences licenses
contrôle control
ou or
droits rights
équipe teams
administrateurs administrators
et and
tout en while

FR Définissez différents niveaux d'accès et paramètres de confidentialité tout en gardant à 100% le contrôle sur vos contenus.

EN Define different access levels and privacy controls while having 100% control over your assets.

francês inglês
définissez define
niveaux levels
confidentialité privacy
contenus assets
contrôle control
paramètres controls
vos your
à and
différents different
tout en while

FR À terme, les entreprises qui adoptent Cloud Foundry distribuent davantage d’applications, plus rapidement, tout en gardant le contrôle.

EN Ultimately, enterprises that step up to Cloud Foundry deliver more applications, faster, and with control.

francês inglês
entreprises enterprises
cloud cloud
contrôle control
plus more
en to
rapidement faster
les step

FR Suivez l’évolution quotidienne de vos campagnes publicitaires Facebook et Google Ads. Visualisez des données générales et plus détaillées tout en gardant le contrôle de votre investissement publicitaire.

EN Track the daily progress of your campaigns on Facebook and Google. Stay on top of your ad performance with general and detailed data.

francês inglês
suivez track
quotidienne daily
facebook facebook
google google
évolution progress
campagnes campaigns
générales general
le the
de of
données data
et and

FR Assemblez, gérez et préparez des rapports sur vos données environnementales, sociales et de gouvernance en gardant le contrôle et en toute simplicité.

EN Make lightning-quick work of monthly financial statements with connected data you can trust.

francês inglês
données data
de of
toute with
sur trust
des work

FR Collaborez en toute tranquillité en interne et en externe, tout en gardant le contrôle sur vos données.

EN Collaborate with peace of mind internally and externally while staying in control of your data.

francês inglês
collaborez collaborate
tranquillité peace
externe externally
contrôle control
données data
toute with
vos your
et and
en in
tout en while
sur of

FR DÉLÉGUER EN GARDANT LE CONTRÔLE

EN DELEGATE WITH CONFIDENCE AND RETAIN CONTROL

francês inglês
le and

FR ALLÉGEZ VOTRE CHARGE TOUT EN GARDANT LE CONTRÔLE

EN LIGHTEN YOUR LOAD, GAIN CONTROL

francês inglês
charge load
votre your

FR Activez les serveurs d’applis tiers, les API et les serveurs dorsaux du système pour envoyer des requêtes authentifiées à votre API tout en gardant le contrôle à tout moment avec des champs d’application et des autorisations granulaires.

EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.

francês inglês
contrôle control
granulaires granular
authentifié authenticated
système system
requêtes requests
autorisations permissions
activez enable
serveurs servers
votre your
tiers third
api api
à to
avec with
tout en while

FR Nous permettons aux gens de profiter de nouvelles technologies, tout en gardant le contrôle de leurs données. Nous créons des solutions de sécurité complexes qui sont faciles à utiliser. Nous sommes Boxcryptor.

EN For more than 10 years we enable people to benefit from new technology while keeping control of their data. We make complex security solutions easy to use. We are Boxcryptor.

francês inglês
permettons enable
gens people
solutions solutions
complexes complex
faciles easy
boxcryptor boxcryptor
technologies technology
contrôle control
données data
sécurité security
nouvelles new
à to
de of
nous we
gardant keeping
leurs their
sont are
le years
tout en while

FR La carte bancaire proposée par manager.one est entièrement paramétrable. Vous pouvez ainsi distribuer des cartes paramétrées à tous vos salariés, en gardant un contrôle absolu sur leur usage.

EN The debit card provided by manager.one is fully customisable. You can distribute set up cards to all your employees, while keeping absolute control over their use.

francês inglês
distribuer distribute
salariés employees
manager manager
contrôle control
à to
carte card
entièrement fully
vos your
gardant keeping
la the
absolu absolute
par by
cartes cards
usage use
vous you

FR Définissez et attribuez des accès entièrement personnalisés et sécurisés à vos collaborateurs tout en gardant le contrôle sur vos opérations sensibles.

EN Define and give wholly customisable access privileges to your employees, while maintaining total control over your sensitive operations.

francês inglês
définissez define
accès access
collaborateurs employees
opérations operations
sensibles sensitive
contrôle control
vos your
le total
à to
et and
tout en while

FR Vérifiez l?absence de problèmes techniques sur votre site web avec un contrôle rapide, tout en gardant un œil sur le trafic et les positions

EN Make sure there are no major technical problems on a website by running a fast and easy technical SEO check-up

francês inglês
problèmes problems
techniques technical
vérifiez check
un a
rapide fast
votre sure
sur on
site website
et and

FR Vérifiez l?absence de problèmes techniques sur votre site web avec un contrôle rapide, tout en gardant un œil sur le trafic et les positions

EN Make sure there are no major technical problems on a website by running a fast and easy technical SEO check-up

francês inglês
problèmes problems
techniques technical
vérifiez check
un a
rapide fast
votre sure
sur on
site website
et and

FR Avec les CMEK, les clients éligibles peuvent utiliser Smartsheet tout en gardant le contrôle total des données client stockées dans l’application Smartsheet.

EN With CMEKs, eligible customers can use Smartsheet while maintaining full control over Customer Data stored in the Smartsheet application.

francês inglês
smartsheet smartsheet
contrôle control
le the
total full
données data
peuvent can
en in
stockées stored
client customer
tout en while
avec with
clients customers
utiliser use

FR Les HSM Thales Luna et le chiffrement à double clé pour Microsoft 365 fonctionnent ensemble pour permettre aux organisations de protéger leurs données les plus sensibles tout en gardant le contrôle total de leurs clés de chiffrement

EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys

francês inglês
thales thales
luna luna
microsoft microsoft
données data
sensibles sensitive
hsm hsms
chiffrement encryption
contrôle control
organisations organisations
fonctionnent work
permettre enable
protéger protect
à to
de of
et and
double double
le most
clé key
clés keys
pour for
leurs their
tout en while

FR Collaborez en toute tranquillité en interne et en externe, tout en gardant le contrôle sur vos données.

EN Collaborate with peace of mind internally and externally while staying in control of your data.

francês inglês
collaborez collaborate
tranquillité peace
externe externally
contrôle control
données data
toute with
vos your
et and
en in
tout en while
sur of

FR Définissez différents niveaux d'accès et paramètres de confidentialité tout en gardant à 100% le contrôle sur vos contenus.

EN Define different access levels and privacy controls while having 100% control over your assets.

francês inglês
définissez define
niveaux levels
confidentialité privacy
contenus assets
contrôle control
paramètres controls
vos your
à and
différents different
tout en while

FR Activez les serveurs d’applis tiers, les API et les serveurs dorsaux du système pour envoyer des requêtes authentifiées à votre API tout en gardant le contrôle à tout moment avec des champs d’application et des autorisations granulaires.

EN Enable third-party app servers, API’s, and system backends to make authenticated requests to your API while retaining control at all times with granular scopes and permissions.

francês inglês
contrôle control
granulaires granular
authentifié authenticated
système system
requêtes requests
autorisations permissions
activez enable
serveurs servers
votre your
tiers third
api api
à to
avec with
tout en while

FR Ces comptes vous permettent de déléguer la gestion de certaines parties de votre site Web à d'autres utilisateurs en gardant un contrôle complet sur le site principal.

EN These accounts allow you to delegate the management of certain parts of your website to other users while keeping full control over the main site.

francês inglês
comptes accounts
permettent allow
déléguer delegate
utilisateurs users
complet full
principal main
parties parts
contrôle control
à to
gestion management
votre your
gardant keeping
de of
dautres other
vous you

FR Collaborez tout en gardant le contrôle en choisissant un ou plusieurs administrateurs. L'administrateur de l'équipe gérera les licences, les droits et la facturation.

EN Collaborate while maintaining control by naming one or multiple administrators. The team’s admin will manage licenses, rights, and billings.

francês inglês
collaborez collaborate
gérera will manage
licences licenses
contrôle control
ou or
droits rights
équipe teams
administrateurs administrators
et and
tout en while

FR Oui, c'est possible. Shopify est une plateforme idéale pour vendre des bijoux : il n'y a pas de frais de place de marché et vous gérez votre propre liste de clients, tout en gardant un plus grand contrôle sur votre activité.

EN Yes, you can sell jewelry on Shopify. Shopify is a great place to sell jewelry because there are no marketplace fees and you own your customer list while having more control over your business.

francês inglês
bijoux jewelry
frais fees
place place
clients customer
shopify shopify
contrôle control
possible you can
liste list
activité business
oui yes
est is
vendre sell
votre your
un a
pas no
le on
et and
vous you
plus more
tout en while
en to

FR Oui, c'est possible. Shopify est une plateforme idéale pour vendre vos articles faits main : il n'y a pas de frais de place de marché et vous gérez votre propre liste de clients, tout en gardant un plus grand contrôle sur votre activité.

EN Yes, you can sell handmade items and crafts on Shopify. Shopify is a great place to sell your handmade items because there are no marketplace fees and you own your customer list while having more control over your business.

francês inglês
frais fees
place place
clients customer
shopify shopify
contrôle control
possible you can
liste list
activité business
oui yes
est is
vendre sell
un a
pas no
et and
vous you
plus more
le on
tout en while
en to

FR Oui, c'est possible. Shopify est une plateforme idéale pour vendre des bijoux : il n'y a pas de frais de place de marché et vous gérez votre propre liste de clients, tout en gardant un plus grand contrôle sur votre activité.

EN Yes, you can sell jewelry on Shopify. Shopify is a great place to sell jewelry because there are no marketplace fees and you own your customer list while having more control over your business.

francês inglês
bijoux jewelry
frais fees
place place
clients customer
shopify shopify
contrôle control
possible you can
liste list
activité business
oui yes
est is
vendre sell
votre your
un a
pas no
le on
et and
vous you
plus more
tout en while
en to

FR Oui, c'est possible. Shopify est une plateforme idéale pour vendre vos articles faits main : il n'y a pas de frais de place de marché et vous gérez votre propre liste de clients, tout en gardant un plus grand contrôle sur votre activité.

EN Yes, you can sell handmade items and crafts on Shopify. Shopify is a great place to sell your handmade items because there are no marketplace fees and you own your customer list while having more control over your business.

francês inglês
frais fees
place place
clients customer
shopify shopify
contrôle control
possible you can
liste list
activité business
oui yes
est is
vendre sell
un a
pas no
et and
vous you
plus more
le on
tout en while
en to

FR Shopify vous permet de vendre sur tous ces canaux, tout en gardant un contrôle absolu sur votre entreprise, vos activités de marketing, votre stock et votre service client

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

francês inglês
permet allows
stock inventory
client customer
shopify shopify
contrôle control
marketing marketing
entreprise business
service service
de of
activités do
et and
un however
vous you
tout en while
en to

FR Oui, c'est possible. Shopify est une plateforme idéale pour vendre des bijoux : il n'y a pas de frais de place de marché et vous gérez votre propre liste de clients, tout en gardant un plus grand contrôle sur votre activité.

EN Yes, you can sell jewelry on Shopify. Shopify is a great place to sell jewelry because there are no marketplace fees and you own your customer list while having more control over your business.

francês inglês
bijoux jewelry
frais fees
place place
clients customer
shopify shopify
contrôle control
possible you can
liste list
activité business
oui yes
est is
vendre sell
votre your
un a
pas no
le on
et and
vous you
plus more
tout en while
en to

FR Oui, c'est possible. Shopify est une plateforme idéale pour vendre vos articles faits main : il n'y a pas de frais de place de marché et vous gérez votre propre liste de clients, tout en gardant un plus grand contrôle sur votre activité.

EN Yes, you can sell handmade items and crafts on Shopify. Shopify is a great place to sell your handmade items because there are no marketplace fees and you own your customer list while having more control over your business.

francês inglês
frais fees
place place
clients customer
shopify shopify
contrôle control
possible you can
liste list
activité business
oui yes
est is
vendre sell
un a
pas no
et and
vous you
plus more
le on
tout en while
en to

FR Shopify vous permet de vendre sur tous ces canaux, tout en gardant un contrôle absolu sur votre entreprise, vos activités de marketing, votre stock et votre service client

EN However, Shopify allows you to do all of this while maintaining complete control over your business, marketing, inventory and customer service

francês inglês
permet allows
stock inventory
client customer
shopify shopify
contrôle control
marketing marketing
entreprise business
service service
de of
activités do
et and
un however
vous you
tout en while
en to

FR Nous permettons aux gens de profiter de nouvelles technologies, tout en gardant le contrôle de leurs données. Nous créons des solutions de sécurité complexes qui sont faciles à utiliser. Nous sommes Boxcryptor.

EN For more than 10 years we enable people to benefit from new technology while keeping control of their data. We make complex security solutions easy to use. We are Boxcryptor.

francês inglês
permettons enable
gens people
solutions solutions
complexes complex
faciles easy
boxcryptor boxcryptor
technologies technology
contrôle control
données data
sécurité security
nouvelles new
à to
de of
nous we
gardant keeping
leurs their
sont are
le years
tout en while

FR Plus efficace en gardant le contrôle, en anticipant et en évitant les signalements à la hiérarchie grâce aux informations basées sur les données

EN More effective by being in control, anticipating, and avoiding escalations thanks to data-driven insights

francês inglês
contrôle control
anticipant anticipating
évitant avoiding
données data
en in
efficace effective
à to
et and
plus more

FR DÉLÉGUER EN GARDANT LE CONTRÔLE

EN DELEGATE WITH CONFIDENCE AND RETAIN CONTROL

francês inglês
le and

FR Équipez votre famille/vos collaborateurs en emails supplémentaires en gardant le contrôle sur vos données et sur votre budget !

EN We explore news monitoring tools that help you easily and effectively monitor the latest updates in your field.

francês inglês
en in
le the
contrôle monitoring
et and
données updates

FR L’outil collaboratif de production d’e-mails de Taxi permet aux équipes décentralisées de créer et de gérer facilement plusieurs modèles, enseignes et langues tout en gardant un contrôle total sur l’image de marque.

EN Taxi’s collaborative email production tool enables distributed teams to easily build and manage multiple templates, brands and languages while maintaining complete brand control.

francês inglês
collaboratif collaborative
taxi taxis
permet enables
facilement easily
mails email
équipes teams
modèles templates
enseignes brands
contrôle control
gérer manage
langues languages
production production
total complete
marque brand
créer to
et and
tout en while

FR Vérifiez et payez vos factures en seulement quelques clics, tout en gardant le contrôle total en permanence.

EN You can check and pay invoices in just a few clicks, whilst keeping full control at all times.

francês inglês
factures invoices
clics clicks
tout en whilst
contrôle control
vérifiez check
en in
et and
gardant keeping

FR Exploitez toute la puissance du cloud, tout en gardant le contrôle sur vos opérations.

EN Customers keep control over their operations while exploiting the power of the cloud

francês inglês
puissance power
cloud cloud
contrôle control
opérations operations
gardant keep
tout en while

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

francês inglês
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler avec la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space monitoring and synchronization control. Working with server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

francês inglês
lespace space
libre free
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
avec with

FR Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation. Travailler sur la redondance des serveurs. Contrôle du transfert vers et du serveur de sauvegarde

EN Including free space control and synchronization control. Working on server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

francês inglês
lespace space
synchronisation synchronization
travailler working
redondance redundancy
transfert transfer
sauvegarde backup
contrôle control
serveur server
de of
et and
du from
compris including
sur on

FR Ce système associe des couloirs de contrôle automatisés ultramodernes au logiciel de contrôle d’images à distance pour créer une solution de point de contrôle entièrement intégrée

EN This combines state-of-the-art automated screening lanes with a configurable multiplex screening software to create a fully integrated checkpoint solution

francês inglês
couloirs lanes
solution solution
entièrement fully
contrôle checkpoint
ce this
logiciel software
à to
de of
créer create
automatisé automated
une a

FR Étant donné que la procédure et les coûts exacts d?un contrôle individuel varient d?un cas à l?autre, vous devez contacter directement l?institut de contrôle concerné pour obtenir des détails sur le contrôle individuel dans votre cas

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

francês inglês
procédure procedure
varient vary
directement directly
institut institute
contrôle testing
contacter contact
détails details
coûts costs
à to
devez you should
de of
votre your
et and
dans in
vous you
pour for

FR Le contrôle virtuel Crestron vous offre une solution de contrôle centralisée basée sur serveur qui peut remplacer plusieurs systèmes de contrôle individuels.

EN Crestron Virtual Control gives you a centralized server-based control solution that can replace multiple individual control systems.

francês inglês
contrôle control
virtuel virtual
crestron crestron
offre gives
solution solution
basée based
remplacer replace
serveur server
systèmes systems
peut can
centralisé centralized
une a
qui that
vous you
plusieurs multiple

FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

francês inglês
utilisateur user
attaquants attackers
trafic traffic
requêtes request
difficile difficult
à to
compréhension understanding
de of
gardant keeping
votre your
en deep
tout en while

FR En gardant ces caractéristiques à l'esprit, nous contribuons à des initiatives concernant les données comme Force11, Scholix et la Research Data Alliance (RDA).

EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).

francês inglês
caractéristiques characteristics
initiatives initiatives
research research
alliance alliance
en in
données data
la the
à to
nous we
et and

FR Puis quelqu’un a découvert qu’en portant un sac sur le dos, on peut trimballer plus de trucs tout en gardant les mains libres, pour travailler par exemple, ou faire guili-guili sous le menton de son patron

EN Then some unknown genius figured out that if you strap a bag onto your back, you double your toting capacity, and leave your hands free to get work done

francês inglês
sac bag
mains hands
libres free
un a
peut that
de then

FR Puis-je acheter des profils supplémentaires tout en gardant le même forfait ?

EN Can I purchase more profiles but stay in the same plan?

francês inglês
puis-je can
profils profiles
forfait plan
en in
je i
acheter purchase
le the
supplémentaires more

Mostrando 50 de 50 traduções