EN Organic meat and poultry vary more in size, color, and other aspects than factory-raised products because of the range of ways in which they are raised and slaughtered
Traduzir "cutting raised products" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cutting raised products" de inglês para francês
Traduções de cutting raised products
"cutting raised products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de cutting raised products
inglês
francês
FR La viande et la volaille biologiques varient plus en termes de taille, de couleur et d’autres aspects que les produits issus d’élevages industriels, en raison de la diversité des modes d’élevage et d’abattage
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | biologiques |
| size | taille |
| ways | modes |
| factory | industriels |
| meat | viande |
| vary | varient |
| aspects | aspects |
| poultry | volaille |
| in | en |
| range | diversité |
| the | la |
| more | plus |
| color | couleur |
| products | produits |
| of | de |
| and | et |
EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.
FR Montage en rythme Ne vous contentez pas d'un montage qui utilise systématiquement le "1er" temps et essayez plutôt de vous concentrer sur le temps lisse. Écoutez la musique et utilisez les coupes comme un instrument de musique.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayez |
| cut | coupes |
| instrument | instrument |
| of | de |
| music | musique |
| a | un |
| as | comme |
| listen | et |
| use | utilisez |
| beat | rythme |
| on | sur |
| to | plutôt |
EN Raised on reserve and raised by Residential School Survivors, childhood was a struggle with the first hand recycled trauma.
FR Élevée dans une réserve et par des survivants des pensionnats, son enfance a été une lutte contre les traumatismes recyclés de première main.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserve | réserve |
| survivors | survivants |
| childhood | enfance |
| struggle | lutte |
| hand | main |
| was | été |
| by | par |
| residential | les |
| recycled | recyclé |
| and | et |
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
| inglês | francês |
|---|---|
| producing | produisez |
| flooring | sol |
| increasing | croissante |
| automate | automatisez |
| zünd | zünd |
| variety | variété |
| digital | numérique |
| technology | technologie |
| to | à |
| of | de |
| your | vous |
| in | dans |
| with | avec |
| an | une |
EN The requirements of cutting speeds in cutting machines require us to develop different always lighter and ever more rigid products.
FR Les exigences de vitesses de découpe en autoplatines nous obligent à développer différents produits toujours plus légers et toujours plus rigides.
| inglês | francês |
|---|---|
| speeds | vitesses |
| rigid | rigides |
| requirements | exigences |
| always | toujours |
| of | de |
| in | en |
| develop | développer |
| to | à |
| products | produits |
| cutting | découpe |
| different | différents |
| more | plus |
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
| inglês | francês |
|---|---|
| producing | produisez |
| flooring | sol |
| increasing | croissante |
| automate | automatisez |
| zünd | zünd |
| variety | variété |
| digital | numérique |
| technology | technologie |
| to | à |
| of | de |
| your | vous |
| in | dans |
| with | avec |
| an | une |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| tip | pointe |
| handle | manche |
| slightly | légèrement |
| pull | tirez |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| of | de |
| as | lorsque |
| you | vous |
| cutting | couper |
| be | être |
| and | et |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| tip | pointe |
| handle | manche |
| slightly | légèrement |
| pull | tirez |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| of | de |
| as | lorsque |
| you | vous |
| cutting | couper |
| be | être |
| and | et |
EN Julienne the leek by pulling the knife towards you, cutting the leek into long thin strips. The tip of the blade should be pointing down and the handle of the knife should be slightly raised as you pull.
FR Taillez le poireau en julienne en tirant le couteau vers vous pour découper de longues et fines lanières. La pointe de la lame doit être dirigée vers le bas et le manche du couteau doit être légèrement levé lorsque vous tirez.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longues |
| tip | pointe |
| handle | manche |
| slightly | légèrement |
| pull | tirez |
| knife | couteau |
| blade | lame |
| of | de |
| as | lorsque |
| you | vous |
| cutting | couper |
| be | être |
| and | et |
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
| inglês | francês |
|---|---|
| lubricants | lubrifiants |
| cleaners | nettoyants |
| water | eau |
| laundry | blanchisserie |
| hand | mains |
| food | alimentaires |
| covers | couvre |
| range | gamme |
| program | programme |
| of | de |
| treatment | traitement |
| care | soins |
| the | le |
| a | une |
| products | produits |
| including | compris |
| non | non |
| and | et |
EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.
FR Table à manger préparée par la mer au coucher du soleil. au ralenti, le serveur jette des épices dans le poisson de l'assiette.
| inglês | francês |
|---|---|
| board | de |
| on | au |
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessory | accessoire |
| sheets | feuilles |
| interchangeable | interchangeable |
| creativity | créativité |
| pasta | pâte |
| or | ou |
| the | la |
| your | votre |
| and | à |
| cutting | découpe |
| straight | droit |
| with | avec |
| for | de |
EN Find out how our diamond cutting and slitting tools are designed for easy handling when cutting, slitting and chasing in concrete and masonry
FR Découvrez nos outils de coupe et de tronçonnage au diamant conçus pour être faciles à manipuler lors de la coupe et du tronçonnage du béton et de la maçonnerie
| inglês | francês |
|---|---|
| diamond | diamant |
| cutting | coupe |
| tools | outils |
| easy | faciles |
| concrete | béton |
| masonry | maçonnerie |
| find | et |
| designed | pour |
| when | lors |
| our | nos |
| and | à |
EN Find out how our diamond cutting discs are designed for maximum speed, lifetime and better handling when cutting in concrete and other minerals
FR Découvrez nos disques à tronçonner au diamant conçus pour une vitesse, une durée de vie et une maniabilité optimales lors de la coupe dans le béton et d’autres minéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| diamond | diamant |
| cutting | coupe |
| discs | disques |
| speed | vitesse |
| concrete | béton |
| minerals | minéraux |
| maximum | optimales |
| find | et |
| designed | pour |
| lifetime | durée de vie |
| for | durée |
| when | lors |
| out | au |
| our | nos |
| and | à |
| in | dans |
| other | de |
EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
| inglês | francês |
|---|---|
| floor | sol |
| saw | scie |
| blades | lames |
| cutting | coupe |
| speed | vitesses |
| concrete | béton |
| masonry | maçonnerie |
| stone | pierre |
| high | élevées |
| or | ou |
| a | une |
| find | et |
| designed | pour |
| lifetime | durée de vie |
| for | durée |
| our | nos |
EN Find out how our cutting blades are designed for safer, productive cutting and crimping of cables and conductors
FR Découvrez nos lames de coupe conçues pour couper et sertir les câbles et conducteurs de manière sécuritaire et productive
| inglês | francês |
|---|---|
| blades | lames |
| productive | productive |
| conductors | conducteurs |
| safer | sécuritaire |
| cables | câbles |
| find | et |
| cutting | coupe |
| designed | pour |
| of | de |
| our | nos |
EN Best cutting results for pipe and beam cutting
FR Les meilleurs résultats pour les tubes et les manchons
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| and | et |
| best | meilleurs |
| for | pour |
EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system
FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficace |
| cutting | coupe |
| shoe | chaussures |
| materials | matériaux |
| zünd | zünd |
| precise | précise |
| of | de |
| a | dun |
| and | à |
EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick
FR L'Universal Cutting Tool est idéal pour la découpe de matériaux variés jusqu'à 5 mm d'épaisseur
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | tool |
| perfect | idéal |
| materials | matériaux |
| various | variés |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| the | la |
| is | est |
| cutting | découpe |
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
FR Découpez vos textiles avec une efficacité maximale grâce à la technologie de découpe de Zünd.
| inglês | francês |
|---|---|
| textile | textiles |
| maximum | maximale |
| zünd | zünd |
| efficiency | efficacité |
| to | à |
| technology | technologie |
| digital | une |
| your | vos |
| cutting | découpe |
| with | avec |
EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles
FR Nos Cutters numériques monocouche sont dotés de nombreuses fonctions innovantes et sont systématiquement adaptés à la découpe de tels matériaux
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| equipped | doté |
| numerous | nombreuses |
| innovative | innovantes |
| features | fonctions |
| consistently | systématiquement |
| are | sont |
| our | nos |
| and | à |
| towards | de |
| cutting | découpe |
EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm
FR Le Press Cutting Tool est un outil conçu pour le découpage économique du carton ondulé jusqu'à 7 mm d'épaisseur
| inglês | francês |
|---|---|
| thickness | épaisseur |
| press | press |
| cutting | cutting |
| economical | économique |
| corrugated | ondulé |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| tool | outil |
| cardboard | carton |
| a | un |
| the | le |
| developed | conçu |
| for | pour |
EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick
FR Le Scoring Cutting Tool est un outil destiné à la découpe et l'entaillage d'une large bande de matériau jusqu'à une épaisseur de 5 mm
| inglês | francês |
|---|---|
| scoring | scoring |
| wide | large |
| range | bande |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| tool | outil |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| cutting | découpe |
EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting
FR Une précision de profondeur parfaite est essentielle pour les applications avec feuilles souples, en particulier lors du Kiss-Cutting
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| depth | profondeur |
| essential | essentielle |
| application | applications |
| in | en |
| is | est |
| especially | en particulier |
EN Kiss-cutting and through-cutting of all commonly used vinyls, films, etc.
FR Kiss-Cutting et découpe de tous les films courants
| inglês | francês |
|---|---|
| films | films |
| cutting | découpe |
| of | de |
| and | et |
EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability
FR Le fait que les responsables de la technologie de coupe aient opté pour Zünd était également dû aux systèmes de coupe eux-mêmes ainsi qu'à la fiabilité et à la disponibilité de la production
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsables |
| cutting | coupe |
| zünd | zünd |
| reliability | fiabilité |
| availability | disponibilité |
| systems | systèmes |
| was | était |
| technology | technologie |
| also | également |
| production | production |
| to | à |
| as | ainsi |
| due | de |
| themselves | les |
| that | fait |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | rond |
| quarters | quartiers |
| a | un |
| or | ou |
| and | et |
EN All Opening (11) Flattening / Tenderizing (3) Slicing (11) Dressing pieces of meat (8) Boning and removing the nerves from the meat (11) Cutting fillets (6) Tourner (9) Peeling, hollowing, slicing vegetables (13) Slicing and cutting (47)
FR Tous Ouvrir (11) Aplatir, attendrir (3) Emincer (11) Parer (8) Dénerver et désosser (11) Lever filet (6) Tourner (9) Eplucher, évider, julienne (13) Trancher et découper (47)
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| the | ouvrir |
| slicing | couper |
| of | tous |
EN Our cutting-edge technological resources (electronic document management) enable you to offer the best possible service to your clients while cutting your operating costs.
FR Nos ressources technologiques à la fine pointe (gestion électronique des documents) vous permettent d’offrir le meilleur service possible à vos clients, tout en réduisant vos coûts de fonctionnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| technological | technologiques |
| clients | clients |
| costs | coûts |
| edge | pointe |
| electronic | électronique |
| resources | ressources |
| management | gestion |
| enable | permettent |
| possible | possible |
| document | documents |
| to | à |
| service | service |
| you | vous |
| your | vos |
| our | nos |
| while | tout en |
| the best | meilleur |
EN EMPAC solutions manufactures many tools for the corrugated industry, as well for flat cutting as for rotary cutting.
FR EMPAC Solutions fabrique de nombreux outils pour le secteur de l’ondulé, ainsi bien pour la découpe plane que pour la découpe rotative.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| manufactures | fabrique |
| tools | outils |
| industry | secteur |
| well | bien |
| as | ainsi |
| many | nombreux |
| cutting | découpe |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | rond |
| quarters | quartiers |
| a | un |
| or | ou |
| and | et |
EN This type of cutting mill distinguishes itself through the optimization of number and position of the knives and the high cutting stroke rate.
FR Ce type de broyeur à couteaux se distingue par une optimisation du nombre et de la position des couteaux ainsi que par une fréquence de coupe élevée.
| inglês | francês |
|---|---|
| cutting | coupe |
| mill | broyeur |
| distinguishes | distingue |
| optimization | optimisation |
| position | position |
| rate | fréquence |
| high | élevée |
| this | ce |
| knives | couteaux |
| of | de |
| the | la |
| type | type |
| and | à |
EN Cutting is one of the core stages in the production process. We have the most advanced equipment in this area, including automatic cutting machines and automatic marking management software.
FR La coupe constitue l?une des phases essentielles du processus productif. Nous possédons les équipements les plus avancés dans ce secteur, notamment des machines de coupe automatique et un logiciel de gestion des marquages automatiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| cutting | coupe |
| stages | phases |
| area | secteur |
| including | notamment |
| equipment | équipements |
| machines | machines |
| software | logiciel |
| this | ce |
| process | processus |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| management | gestion |
| in | dans |
| advanced | avancé |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN And to guarantee that you can enjoy fully a delicious product, we offer you our service of machine cutting or knife cutting so that your entire piece does not become a headache for you.
FR Et pour vous garantir que vous pouvez profiter pleinement d'un produit délicieux, nous vous offrons notre service de découpe à la machine ou au couteau afin que votre pièce entière ne devienne pas un casse-tête pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| delicious | délicieux |
| machine | machine |
| knife | couteau |
| service | service |
| or | ou |
| a | un |
| we offer | offrons |
| product | produit |
| guarantee | garantir |
| to | à |
| fully | pleinement |
| of | de |
| your | votre |
| entire | entière |
| you | vous |
| our | notre |
| piece | la |
| that | que |
| we | nous |
| cutting | découpe |
| become | devienne |
EN Best cutting results for pipe and beam cutting
FR Les meilleurs résultats pour les tubes et les manchons
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| and | et |
| best | meilleurs |
| for | pour |
EN Pipe and square tube cutting machine for automated 3D pipe and box cutting. The MPC is highly accurate and versatile and combines three machines into one.
FR Machine de découpe de tubes et de profilés carrés pour une découpe 3D automatisée. Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.
| inglês | francês |
|---|---|
| square | carré |
| accurate | précise |
| versatile | polyvalente |
| combines | combine |
| mpc | mpc |
| machine | machine |
| machines | machines |
| highly | très |
| the | la |
| three | trois |
| and | et |
| cutting | découpe |
EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.
FR Les machines de découpe multi-profils HGG peuvent découper des tubes, des profilés rectangulaires et des barres plates, combinant ainsi la capacité de découpe de trois machines en une seule et même machine.
| inglês | francês |
|---|---|
| pipes | tubes |
| bars | barres |
| combining | combinant |
| machines | machines |
| flat | plates |
| of | de |
| the | la |
| three | trois |
| and | et |
| a | une |
EN In order to ensure superb cutting accuracy, full design freedom and optimal weld preparation shipbuilders choose to automate their cutting process.
FR Pour garantir une précision exceptionnelle de découpe, une liberté totale de conception et une préparation de soudure optimale, les constructeurs navals décident d’automatiser leur processus de découpe.
| inglês | francês |
|---|---|
| accuracy | précision |
| full | totale |
| optimal | optimale |
| freedom | liberté |
| design | conception |
| preparation | préparation |
| process | processus |
| ensure | garantir |
| in | une |
| to | pour |
| cutting | découpe |
| and | et |
| their | de |
EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system
FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficace |
| cutting | coupe |
| shoe | chaussures |
| materials | matériaux |
| zünd | zünd |
| precise | précise |
| of | de |
| a | dun |
| and | à |
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
FR Découpez vos textiles avec une efficacité maximale grâce à la technologie de découpe de Zünd.
| inglês | francês |
|---|---|
| textile | textiles |
| maximum | maximale |
| zünd | zünd |
| efficiency | efficacité |
| to | à |
| technology | technologie |
| digital | une |
| your | vos |
| cutting | découpe |
| with | avec |
EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles
FR Nos Cutters numériques monocouche sont dotés de nombreuses fonctions innovantes et sont systématiquement adaptés à la découpe de tels matériaux
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| equipped | doté |
| numerous | nombreuses |
| innovative | innovantes |
| features | fonctions |
| consistently | systématiquement |
| are | sont |
| our | nos |
| and | à |
| towards | de |
| cutting | découpe |
EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick
FR L'Universal Cutting Tool est idéal pour la découpe de matériaux variés jusqu'à 5 mm d'épaisseur
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | tool |
| perfect | idéal |
| materials | matériaux |
| various | variés |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| the | la |
| is | est |
| cutting | découpe |
EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm
FR Le Press Cutting Tool est un outil conçu pour le découpage économique du carton ondulé jusqu'à 7 mm d'épaisseur
| inglês | francês |
|---|---|
| thickness | épaisseur |
| press | press |
| cutting | cutting |
| economical | économique |
| corrugated | ondulé |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| tool | outil |
| cardboard | carton |
| a | un |
| the | le |
| developed | conçu |
| for | pour |
EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick
FR Le Scoring Cutting Tool est un outil destiné à la découpe et l'entaillage d'une large bande de matériau jusqu'à une épaisseur de 5 mm
| inglês | francês |
|---|---|
| scoring | scoring |
| wide | large |
| range | bande |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| tool | outil |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| cutting | découpe |
EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting
FR Une précision de profondeur parfaite est essentielle pour les applications avec feuilles souples, en particulier lors du Kiss-Cutting
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| depth | profondeur |
| essential | essentielle |
| application | applications |
| in | en |
| is | est |
| especially | en particulier |
EN Kiss-cutting and through-cutting of all commonly used vinyls, films, etc.
FR Kiss-Cutting et découpe de tous les films courants
| inglês | francês |
|---|---|
| films | films |
| cutting | découpe |
| of | de |
| and | et |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | rond |
| quarters | quartiers |
| a | un |
| or | ou |
| and | et |
EN The flagship of Bystronic’s laser cutting systems is now available with 20 kilowatts of laser power and optimized cutting process
FR Le produit phare des machines de découpe laser Bystronic est maintenant proposé avec une puissance de 20 kilowatts et un procédé de découpe optimisé
| inglês | francês |
|---|---|
| laser | laser |
| power | puissance |
| systems | machines |
| process | procédé |
| optimized | optimisé |
| of | de |
| with | avec |
| the | le |
| is | est |
| now | maintenant |
| cutting | découpe |
| and | et |
EN Its latest-generation cutting head was developed to achieve consistently high quality with the highest laser outputs and for demanding cutting applications
FR La nouvelle génération de tête de découpe a été conçue pour assurer une qualité élevée constante dans les puissances de découpe laser les plus élevées et des applications de découpe exigeantes
| inglês | francês |
|---|---|
| laser | laser |
| demanding | exigeantes |
| applications | applications |
| latest | nouvelle |
| generation | génération |
| was | été |
| developed | conçue |
| quality | qualité |
| head | tête |
| the | la |
| its | de |
| cutting | découpe |
| and | et |
EN When cutting a soft abrasive material such as wood, paper or cardboard, the cutting edge gets worn and tends to resharpen naturally when in contact with this soft material
FR A l'emploi lors de la coupe d'une matière tendre et abrasive telle que le bois, le papier ou le carton, le fil s'érode et tend à se réaffuter naturellement à son contact
| inglês | francês |
|---|---|
| cutting | coupe |
| soft | tendre |
| wood | bois |
| tends | tend |
| naturally | naturellement |
| contact | contact |
| paper | papier |
| or | ou |
| cardboard | carton |
| and | matière |
| to | à |
| a | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cutting raised products products products products cutting edge products raised pigs raised issues raised raised numbers raised concern questions raised concerns raised arms raised raised arms automatically raised raised in… read slightly raised raised questions funds raised managing tickets raised hands raised raised hide raised in toronto had raised million raised objects funds are raised raised in colorado sum raised elzéar was raised raised funds billion raised raised the bar questions are raised raised for charity complaint raised common concerns raised pandemic has raised issues being raised cisa alert raised raised customer expectations raised in baldwin raised million lupa raised romulus pasture raised raised stitches raised stock photo raised hand she was raised dispute is raised feature raised relief raised to yield a raised heightTraduzir cutting raised products para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe