FR La nouvelle génération de tête de découpe a été conçue pour assurer une qualité élevée constante dans les puissances de découpe laser les plus élevées et des applications de découpe exigeantes
Traduzir "découpe numérique" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "découpe numérique" de francês para inglês
Traduções de découpe numérique
"découpe numérique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de découpe numérique
francês
inglês
EN Its latest-generation cutting head was developed to achieve consistently high quality with the highest laser outputs and for demanding cutting applications
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | latest |
| génération | generation |
| été | was |
| conçue | developed |
| qualité | quality |
| laser | laser |
| applications | applications |
| exigeantes | demanding |
| tête | head |
| la | the |
| de | its |
| découpe | cutting |
| et | and |
| pour | for |
| plus | to |
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | flooring |
| croissante | increasing |
| automatisez | automate |
| produisez | producing |
| zünd | zünd |
| variété | variety |
| technologie | technology |
| numérique | digital |
| de | of |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | flooring |
| croissante | increasing |
| automatisez | automate |
| produisez | producing |
| zünd | zünd |
| variété | variety |
| technologie | technology |
| numérique | digital |
| de | of |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
FR Organisez une démonstration-produit personnelle. Découvrez en direct comment nos solutions de découpe numériques contribuent à accroître votre productivité et l'efficacité de la découpe.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | schedule |
| solutions | solutions |
| contribuent | help |
| accroître | increase |
| démonstration | demonstration |
| comment | how |
| productivité | productivity |
| direct | live |
| nos | our |
| à | and |
| découpe | cutting |
| numériques | a |
FR La découpe de tissus techniques en fibre acrylique ou polyester impose des exigences élevées en matière de découpe
EN Cutting technical textiles made of acrylic or polyester fiber can be challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | textiles |
| fibre | fiber |
| acrylique | acrylic |
| polyester | polyester |
| techniques | technical |
| ou | or |
| de | of |
| découpe | cutting |
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| solutions | solutions |
| zünd | zünd |
| fibres | fiber |
| grande | wide |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| découpe | cutting |
FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux
EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| modulaires | modular |
| solutions | solutions |
| matériaux | materials |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
| découpe | cutting |
FR EMPAC Solutions fabrique de nombreux outils pour le secteur de l’ondulé, ainsi bien pour la découpe plane que pour la découpe rotative.
EN EMPAC solutions manufactures many tools for the corrugated industry, as well for flat cutting as for rotary cutting.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| fabrique | manufactures |
| outils | tools |
| secteur | industry |
| bien | well |
| ainsi | as |
| nombreux | many |
| découpe | cutting |
FR Il a été suggéré que le prochain iPhone n'aura pas une seule découpe à l'écran, mais une double découpe inhabituelle
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
| francês | inglês |
|---|---|
| suggéré | suggested |
| iphone | iphone |
| écran | screen |
| été | been |
| le | the |
| prochain | a |
| mais | but |
FR Les utilisateurs de CalderaCare bénéficient en outre du positionnement automatique de découpe Fotoba pour ceux qui ont investi dans la découpe automatisée
EN CalderaCare users further benefit from the Fotoba Automatic Slicing Positioning for those who invested in automated trimming
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| bénéficient | benefit |
| positionnement | positioning |
| investi | invested |
| automatique | automatic |
| la | the |
| en | in |
| du | from |
FR Machines de découpe de profilés rectangulaires et services de découpe de profilés rectangulaires
EN Box section cutting machines and services - HGG 3D Profiling
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| services | services |
| découpe | cutting |
| et | and |
FR Machine de découpe de tubes et de profilés carrés pour une découpe 3D automatisée. Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.
EN Pipe and square tube cutting machine for automated 3D pipe and box cutting. The MPC is highly accurate and versatile and combines three machines into one.
| francês | inglês |
|---|---|
| précise | accurate |
| polyvalente | versatile |
| mpc | mpc |
| combine | combines |
| carré | square |
| machine | machine |
| machines | machines |
| très | highly |
| la | the |
| découpe | cutting |
| et | and |
| trois | three |
FR Beam Cutting Machines and Services - HGG 3D ProfilingMachines de découpe de poutres et services de découpe de poutres
EN HGG Beam cutting machines and services | We master 3D Profiling
| francês | inglês |
|---|---|
| beam | beam |
| machines | machines |
| services | services |
| and | and |
| découpe | cutting |
FR Les machines de découpe multi-profils HGG peuvent découper des tubes, des profilés rectangulaires et des barres plates, combinant ainsi la capacité de découpe de trois machines en une seule et même machine.
EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.
| francês | inglês |
|---|---|
| tubes | pipes |
| barres | bars |
| combinant | combining |
| machines | machines |
| de | of |
| plates | flat |
| la | the |
| et | and |
| les | single |
| trois | three |
| une | a |
FR Pour garantir une précision exceptionnelle de découpe, une liberté totale de conception et une préparation de soudure optimale, les constructeurs navals décident d’automatiser leur processus de découpe.
EN In order to ensure superb cutting accuracy, full design freedom and optimal weld preparation shipbuilders choose to automate their cutting process.
| francês | inglês |
|---|---|
| précision | accuracy |
| liberté | freedom |
| totale | full |
| optimale | optimal |
| conception | design |
| préparation | preparation |
| processus | process |
| garantir | ensure |
| pour | to |
| une | in |
| découpe | cutting |
| et | and |
FR Il a été suggéré que le prochain iPhone n'aura pas une seule découpe à l'écran, mais une double découpe inhabituelle
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
| francês | inglês |
|---|---|
| suggéré | suggested |
| iphone | iphone |
| écran | screen |
| été | been |
| le | the |
| prochain | a |
| mais | but |
FR Organisez une démonstration-produit personnelle. Découvrez en direct comment nos solutions de découpe numériques contribuent à accroître votre productivité et l'efficacité de la découpe.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisez | schedule |
| solutions | solutions |
| contribuent | help |
| accroître | increase |
| démonstration | demonstration |
| comment | how |
| productivité | productivity |
| direct | live |
| nos | our |
| à | and |
| découpe | cutting |
| numériques | a |
FR La découpe de tissus techniques en fibre acrylique ou polyester impose des exigences élevées en matière de découpe
EN Cutting technical textiles made of acrylic or polyester fiber can be challenging
| francês | inglês |
|---|---|
| tissus | textiles |
| fibre | fiber |
| acrylique | acrylic |
| polyester | polyester |
| techniques | technical |
| ou | or |
| de | of |
| découpe | cutting |
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| solutions | solutions |
| zünd | zünd |
| fibres | fiber |
| grande | wide |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| variété | variety |
| une | a |
| dans | in |
| découpe | cutting |
FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux
EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| modulaires | modular |
| solutions | solutions |
| matériaux | materials |
| de | of |
| sont | are |
| pour | for |
| découpe | cutting |
FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
| francês | inglês |
|---|---|
| préparé | prepared |
| correcte | correct |
| prépare | prepares |
| machine | machine |
| par | by |
| de | of |
| et | and |
| en | out |
| découpe | cut |
FR Le produit phare des machines de découpe laser Bystronic est maintenant proposé avec une puissance de 20 kilowatts et un procédé de découpe optimisé
EN The flagship of Bystronic’s laser cutting systems is now available with 20 kilowatts of laser power and optimized cutting process
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | systems |
| laser | laser |
| puissance | power |
| procédé | process |
| optimisé | optimized |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| avec | with |
| découpe | cutting |
FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
FR Découvrez nos lames de scie à sol et sur table conçues pour procurer des vitesses de découpe élevées et une durée de vie accrue; pour la découpe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
EN Find out how our floor saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
| francês | inglês |
|---|---|
| lames | blades |
| scie | saw |
| sol | floor |
| vitesses | speed |
| béton | concrete |
| maçonnerie | masonry |
| pierre | stone |
| élevées | high |
| ou | or |
| une | a |
| et | find |
| pour | designed |
| durée | for |
| durée de vie | lifetime |
| à | and |
| nos | our |
| sur | longer |
| découpe | cutting |
FR Oui, nous acceptons une découpe intérieure pour les magnets personnalisés. Cette découpe doit mesurer au moins 6,35 mm de diamètre pour être acceptée.
EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.
| francês | inglês |
|---|---|
| acceptons | accept |
| mm | mm |
| diamètre | diameter |
| oui | yes |
| nous | we |
| au moins | least |
| découpe | cut |
| une | in |
| de | custom |
| être | be |
FR Préparer votre maquette avec une bordure et/ou une ligne de découpe vous permettra de vous assurer que votre sticker soit découpé exactement comme vous le souhaitez. Le processus e…
EN Preparing your artwork with a border and/or cut line will help ensure that your sticker will be cut exactly as you intended. The process is slightly different depending on your fil…
FR Tous les tracés sont convertis en traits de découpe dans le matériau du sticker. Pour éviter que les traits de découpe se chevauchent, il est important de fusionner les tracés superposés dans la maquette finale.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériau | material |
| sticker | sticker |
| important | important |
| fusionner | merge |
| maquette | design |
| éviter | avoid |
| en | in |
| du | paths |
FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategies |
| marketing | marketing |
| numérique | digital |
FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
| francês | inglês |
|---|---|
| abstraction | abstract |
| app | app |
| circuit | circuit |
| agence | agency |
| cercle | circle |
| créateur | maker |
| logo | logo |
| transparent | transparent |
| numérique | digital |
| fusion | fusion |
| marketing | marketing |
| communication | communication |
| bleu | blue |
| formes | shapes |
| forme | shape |
| lettres | s |
FR Abstraction Entreprise Numérique Don de sang Bloquer Indiquer Cocher Emballage Médias numériques Rhombe Agence Agence numérique L'internet Circuit numérique Le marketing numérique Traverser Rouge
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
| francês | inglês |
|---|---|
| abstraction | abstract |
| don | donation |
| sang | blood |
| bloquer | block |
| indiquer | point |
| cocher | tick |
| emballage | packaging |
| circuit | circuit |
| traverser | cross |
| agence | agency |
| marketing | marketing |
| entreprise | business |
| médias | media |
| numérique | digital |
| rouge | red |
FR Contactez-nous : pour plus d'informations et pour toutes questions en rapport à la découpe numérique.
EN Contact us for more information, for scheduling a demonstration, and for anything else you might like to know about digital cutting.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | information |
| nous | us |
| à | to |
| numérique | digital |
| et | and |
| contactez-nous | contact us |
| pour | for |
| plus | more |
| découpe | cutting |
FR Contactez-nous : pour plus d'informations, un rendez-vous pour une démonstration et pour toutes question concernant la découpe numérique.
EN Contact us for more information, for scheduling a demonstration, and for anything else you might like to know about digital cutting.
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstration | demonstration |
| nous | us |
| un | a |
| et | and |
| numérique | digital |
| contactez-nous | contact us |
| plus | more |
| concernant | about |
| découpe | cutting |
| pour | for |
FR L’outil de surveillance Zünd Connect aide l’utilisateur à identifier le potentiel d’optimisation dans la découpe numérique
EN The Zünd Connect monitoring tool helps users recognize potential areas for optimizing the digital cutting process
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| connect | connect |
| aide | helps |
| potentiel | potential |
| numérique | digital |
| zünd | zünd |
| identifier | recognize |
| de | for |
| découpe | cutting |
FR Et nous avons beaucoup d'expérience lorsqu'il s'agit de combiner le plus haut niveau de savoir-faire avec la technologie de découpe numérique.
EN And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combining |
| savoir-faire | craftsmanship |
| de | of |
| technologie | technology |
| et | and |
| nous | we |
| numérique | digital |
| avec | with |
| découpe | cutting |
FR Le monde fascinant de la découpe numérique
EN The fascinating world of digital cutting
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| fascinant | fascinating |
| de | of |
| numérique | digital |
| découpe | cutting |
FR Grâce à la technologie de découpe numérique avancée, nos clients sont prêts à répondre aux exigences du futur
EN Armed with advanced digital cutting technology, our customers are ready today for the demands of the future
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| exigences | demands |
| numérique | digital |
| la | the |
| technologie | technology |
| à | with |
| de | of |
| sont | are |
| futur | the future |
| nos | our |
| découpe | cutting |
FR Votre partenaire compétent pour la découpe numérique
EN Your partner in digital cutting
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| partenaire | partner |
| pour | in |
| numérique | digital |
| découpe | cutting |
FR Fondation de la société Zund Benelux BV ; introduction du logiciel d'exploitation Zünd Cut Center 2.0 ; introduction du Cutter numérique L3 pour la découpe du cuir
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
| francês | inglês |
|---|---|
| benelux | benelux |
| introduction | introduction |
| center | center |
| numérique | digital |
| cuir | leather |
| bv | bv |
| zünd | zünd |
| d | l |
| logiciel | software |
| la | the |
| cut | cut |
| de | of |
| découpe | cutting |
FR Contactez-nous : pour plus d'informations et pour toutes questions en rapport à la découpe numérique.
EN Contact us for more information, for scheduling a demonstration, and for anything else you might like to know about digital cutting.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | information |
| nous | us |
| à | to |
| numérique | digital |
| et | and |
| contactez-nous | contact us |
| pour | for |
| plus | more |
| découpe | cutting |
FR L’outil de surveillance Zünd Connect aide l’utilisateur à identifier le potentiel d’optimisation dans la découpe numérique
EN The Zünd Connect monitoring tool helps users recognize potential areas for optimizing the digital cutting process
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| connect | connect |
| aide | helps |
| potentiel | potential |
| numérique | digital |
| zünd | zünd |
| identifier | recognize |
| de | for |
| découpe | cutting |
FR Contactez-nous : pour plus d'informations, un rendez-vous pour une démonstration et pour toutes question concernant la découpe numérique.
EN Contact us for more information, for scheduling a demonstration, and for anything else you might like to know about digital cutting.
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstration | demonstration |
| nous | us |
| un | a |
| et | and |
| numérique | digital |
| contactez-nous | contact us |
| plus | more |
| concernant | about |
| découpe | cutting |
| pour | for |
FR Et nous avons beaucoup d'expérience lorsqu'il s'agit de combiner le plus haut niveau de savoir-faire avec la technologie de découpe numérique.
EN And we have a lot of experience when it comes to combining exceptional craftsmanship with digital cutting technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combining |
| savoir-faire | craftsmanship |
| de | of |
| technologie | technology |
| et | and |
| nous | we |
| numérique | digital |
| avec | with |
| découpe | cutting |
FR Le monde fascinant de la découpe numérique
EN The fascinating world of digital cutting
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| fascinant | fascinating |
| de | of |
| numérique | digital |
| découpe | cutting |
FR Grâce à la technologie de découpe numérique avancée, nos clients sont prêts à répondre aux exigences du futur
EN Armed with advanced digital cutting technology, our customers are ready today for the demands of the future
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| exigences | demands |
| numérique | digital |
| la | the |
| technologie | technology |
| à | with |
| de | of |
| sont | are |
| futur | the future |
| nos | our |
| découpe | cutting |
FR Votre partenaire compétent pour la découpe numérique
EN Your partner in digital cutting
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| partenaire | partner |
| pour | in |
| numérique | digital |
| découpe | cutting |
FR Fondation de la société Zund Benelux BV ; introduction du logiciel d'exploitation Zünd Cut Center 2.0 ; introduction du Cutter numérique L3 pour la découpe du cuir
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
| francês | inglês |
|---|---|
| benelux | benelux |
| introduction | introduction |
| center | center |
| numérique | digital |
| cuir | leather |
| bv | bv |
| zünd | zünd |
| d | l |
| logiciel | software |
| la | the |
| cut | cut |
| de | of |
| découpe | cutting |
FR lois qui encadreront la transformation numérique : Principauté numérique, Identité numérique et Blockchain
EN Laws to regulate digital transformation
| francês | inglês |
|---|---|
| lois | laws |
| transformation | transformation |
| numérique | digital |
FR Ce module AD (analogique / numérique) / DA (numérique / analogique) peut servir de pont entre numérique et analogique. Avec une entrée analogique de 0V - 5V, une valeur de 8 bits est générée, qui est envoyée à nouveau au moyen du protocole I2C.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| ad | ad |
| analogique | analog |
| servir | serve |
| pont | bridge |
| bits | bit |
| protocole | protocol |
| ce | this |
| peut | can |
| généré | generated |
| envoyé | sent |
| valeur | value |
| numérique | digital |
| entrée | input |
| de | of |
| à | and |
| avec | with |
| c | a |
FR L'enquête sur le commerce numérique de Gartner mesure les performances, la maturité et les priorités stratégiques des organisations en matière de commerce numérique après une accélération numérique significative
EN Digital commerce is one of the biggest growth priorities for digital marketing leaders as they adapt to evolving customer purchase behaviours and customer expectations
| francês | inglês |
|---|---|
| commerce | commerce |
| priorités | priorities |
| numérique | digital |
| de | of |
| matière | and |
| après | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
découpe numérique découpe avons découpé l’on découpe logiciel découpe découpe le papier découpé fond blanc découpe sticker découpé découpe du cuir découpe grâce découpe plane découpe rotative découpe fraisée machines de découpe découpe classique fond découpe découpe complète systèmes de découpe découpe manuelle garantissent une découpe capacités de découpe découpé en tranches découpe de tels découpe zünd procédés de découpe découpe en grosses zone de découpe découpe des clips découpe de trois chef sushi découpe machine de découpe découpé avec précision découpe des métaux pointe droite découpe zellige découpé découpé des balles découpe du béton découpe laser bystronic découpé en petits découpe de matières découpe au laser vitesses de découpe contours de découpe traits de découpe découpe se chevauchent blanc découpe découpe plasma découpe en autoplatines découpe automatiséeTraduzir découpe numérique para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe