FR L'entreprise fabrique plus de 200 types différents de machines de traitement des matériaux, y compris des machines de soudage au laser, des machines de découpe au laser et des machines de gravure au laser.
"machines de découpe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'entreprise fabrique plus de 200 types différents de machines de traitement des matériaux, y compris des machines de soudage au laser, des machines de découpe au laser et des machines de gravure au laser.
EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
machines | machines |
traitement | processing |
matériaux | material |
soudage | welding |
laser | laser |
gravure | engraving |
fabrique | manufactures |
de | of |
différents | different |
et | and |
lentreprise | company |
plus | more |
compris | including |
des | the |
découpe | cutting |
FR Les machines de découpe multi-profils HGG peuvent découper des tubes, des profilés rectangulaires et des barres plates, combinant ainsi la capacité de découpe de trois machines en une seule et même machine.
EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.
francês | inglês |
---|---|
tubes | pipes |
barres | bars |
combinant | combining |
machines | machines |
de | of |
plates | flat |
la | the |
et | and |
les | single |
trois | three |
une | a |
FR La nouvelle génération de tête de découpe a été conçue pour assurer une qualité élevée constante dans les puissances de découpe laser les plus élevées et des applications de découpe exigeantes
EN Its latest-generation cutting head was developed to achieve consistently high quality with the highest laser outputs and for demanding cutting applications
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | latest |
génération | generation |
été | was |
conçue | developed |
qualité | quality |
laser | laser |
applications | applications |
exigeantes | demanding |
tête | head |
la | the |
de | its |
découpe | cutting |
et | and |
pour | for |
plus | to |
FR Machines de découpe de profilés rectangulaires et services de découpe de profilés rectangulaires
EN Box section cutting machines and services - HGG 3D Profiling
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
services | services |
découpe | cutting |
et | and |
FR Machine de découpe de tubes et de profilés carrés pour une découpe 3D automatisée. Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.
EN Pipe and square tube cutting machine for automated 3D pipe and box cutting. The MPC is highly accurate and versatile and combines three machines into one.
francês | inglês |
---|---|
précise | accurate |
polyvalente | versatile |
mpc | mpc |
combine | combines |
carré | square |
machine | machine |
machines | machines |
très | highly |
la | the |
découpe | cutting |
et | and |
trois | three |
FR Beam Cutting Machines and Services - HGG 3D ProfilingMachines de découpe de poutres et services de découpe de poutres
EN HGG Beam cutting machines and services | We master 3D Profiling
francês | inglês |
---|---|
beam | beam |
machines | machines |
services | services |
and | and |
découpe | cutting |
FR Le produit phare des machines de découpe laser Bystronic est maintenant proposé avec une puissance de 20 kilowatts et un procédé de découpe optimisé
EN The flagship of Bystronic’s laser cutting systems is now available with 20 kilowatts of laser power and optimized cutting process
francês | inglês |
---|---|
machines | systems |
laser | laser |
puissance | power |
procédé | process |
optimisé | optimized |
de | of |
et | and |
le | the |
avec | with |
découpe | cutting |
FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.
EN At Wildz you'll find a wide range of slot categories like classic slots, video slots, grid-play slots and games featuring cascading reels.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
catégories | categories |
classiques | classic |
vidéo | video |
grille | grid |
un | a |
jeux | games |
et | find |
à | and |
de | of |
en cascade | cascading |
FR Vous trouverez également dans cette catégorie des machines à bulles, des machines à mousse et des machines à neige que vous devrez remplir de liquide spécial exactement comme avec les machines à fumée
EN Here you can also find Bubble Machines, Foam Machines and Snow Machines that, like smoke machines, need to be filled with a special fluid
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
bulles | bubble |
mousse | foam |
neige | snow |
liquide | fluid |
fumée | smoke |
également | also |
à | to |
et | find |
devrez | need to |
avec | with |
comme | like |
vous | you |
FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
FR Organisez une démonstration-produit personnelle. Découvrez en direct comment nos solutions de découpe numériques contribuent à accroître votre productivité et l'efficacité de la découpe.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
francês | inglês |
---|---|
organisez | schedule |
solutions | solutions |
contribuent | help |
accroître | increase |
démonstration | demonstration |
comment | how |
productivité | productivity |
direct | live |
nos | our |
à | and |
découpe | cutting |
numériques | a |
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
francês | inglês |
---|---|
sol | flooring |
croissante | increasing |
automatisez | automate |
produisez | producing |
zünd | zünd |
variété | variety |
technologie | technology |
numérique | digital |
de | of |
à | to |
vous | your |
et | and |
avec | with |
dans | in |
FR La découpe de tissus techniques en fibre acrylique ou polyester impose des exigences élevées en matière de découpe
EN Cutting technical textiles made of acrylic or polyester fiber can be challenging
francês | inglês |
---|---|
tissus | textiles |
fibre | fiber |
acrylique | acrylic |
polyester | polyester |
techniques | technical |
ou | or |
de | of |
découpe | cutting |
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
solutions | solutions |
zünd | zünd |
fibres | fiber |
grande | wide |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
dans | in |
découpe | cutting |
FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux
EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
modulaires | modular |
solutions | solutions |
matériaux | materials |
de | of |
sont | are |
pour | for |
découpe | cutting |
FR EMPAC Solutions fabrique de nombreux outils pour le secteur de l’ondulé, ainsi bien pour la découpe plane que pour la découpe rotative.
EN EMPAC solutions manufactures many tools for the corrugated industry, as well for flat cutting as for rotary cutting.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
fabrique | manufactures |
outils | tools |
secteur | industry |
bien | well |
ainsi | as |
nombreux | many |
découpe | cutting |
FR Il a été suggéré que le prochain iPhone n'aura pas une seule découpe à l'écran, mais une double découpe inhabituelle
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
francês | inglês |
---|---|
suggéré | suggested |
iphone | iphone |
écran | screen |
été | been |
le | the |
prochain | a |
mais | but |
FR Les utilisateurs de CalderaCare bénéficient en outre du positionnement automatique de découpe Fotoba pour ceux qui ont investi dans la découpe automatisée
EN CalderaCare users further benefit from the Fotoba Automatic Slicing Positioning for those who invested in automated trimming
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
bénéficient | benefit |
positionnement | positioning |
investi | invested |
automatique | automatic |
la | the |
en | in |
du | from |
FR Pour garantir une précision exceptionnelle de découpe, une liberté totale de conception et une préparation de soudure optimale, les constructeurs navals décident d’automatiser leur processus de découpe.
EN In order to ensure superb cutting accuracy, full design freedom and optimal weld preparation shipbuilders choose to automate their cutting process.
francês | inglês |
---|---|
précision | accuracy |
liberté | freedom |
totale | full |
optimale | optimal |
conception | design |
préparation | preparation |
processus | process |
garantir | ensure |
pour | to |
une | in |
découpe | cutting |
et | and |
FR Il a été suggéré que le prochain iPhone n'aura pas une seule découpe à l'écran, mais une double découpe inhabituelle
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
francês | inglês |
---|---|
suggéré | suggested |
iphone | iphone |
écran | screen |
été | been |
le | the |
prochain | a |
mais | but |
FR Organisez une démonstration-produit personnelle. Découvrez en direct comment nos solutions de découpe numériques contribuent à accroître votre productivité et l'efficacité de la découpe.
EN Schedule a personal demonstration. Experience live how our digital cutting solutions help increase productivity and efficiency.
francês | inglês |
---|---|
organisez | schedule |
solutions | solutions |
contribuent | help |
accroître | increase |
démonstration | demonstration |
comment | how |
productivité | productivity |
direct | live |
nos | our |
à | and |
découpe | cutting |
numériques | a |
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
francês | inglês |
---|---|
sol | flooring |
croissante | increasing |
automatisez | automate |
produisez | producing |
zünd | zünd |
variété | variety |
technologie | technology |
numérique | digital |
de | of |
à | to |
vous | your |
et | and |
avec | with |
dans | in |
FR La découpe de tissus techniques en fibre acrylique ou polyester impose des exigences élevées en matière de découpe
EN Cutting technical textiles made of acrylic or polyester fiber can be challenging
francês | inglês |
---|---|
tissus | textiles |
fibre | fiber |
acrylique | acrylic |
polyester | polyester |
techniques | technical |
ou | or |
de | of |
découpe | cutting |
FR Zünd possède une grande expérience dans la découpe d'une grande variété de composites à fibres et ses solutions de découpe adaptées.
EN Zünd has a lot of experience in processing a wide variety of carbon fiber and in providing cutting solutions that are up to the task.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
solutions | solutions |
zünd | zünd |
fibres | fiber |
grande | wide |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
variété | variety |
une | a |
dans | in |
découpe | cutting |
FR Les systèmes de découpe modulaires de Zünd sont des solutions recherchées pour la découpe d'innombrables matériaux
EN Zünd's modular cutting systems are highly sought-after solutions for processing a wide variety of materials
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
modulaires | modular |
solutions | solutions |
matériaux | materials |
de | of |
sont | are |
pour | for |
découpe | cutting |
FR Le calage de la machine est préparé hors machine. Le conducteur s'assure que la forme de découpe est correcte, prépare la machine en positionnant la forme de découpe et la planche d'éjection.
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
francês | inglês |
---|---|
préparé | prepared |
correcte | correct |
prépare | prepares |
machine | machine |
par | by |
de | of |
et | and |
en | out |
découpe | cut |
FR ⚠️Remarque : Cet article fait référence à l'outil de découpe qui se trouve sur la page des paramètres vidéo de toutes les vidéos Vimeo. Pour en savoir plus sur la fonction de découpe de l'éditeur Vimeo Create, cliquez ici.
EN ⚠️Note: This article is referring to the trimmer tool found on the video settings page for all Vimeo videos. To learn more about the trimming feature in the Vimeo Create editor, see here.
FR Découvrez nos lames de scie à sol et sur table conçues pour procurer des vitesses de découpe élevées et une durée de vie accrue; pour la découpe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
EN Find out how our floor saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
francês | inglês |
---|---|
lames | blades |
scie | saw |
sol | floor |
vitesses | speed |
béton | concrete |
maçonnerie | masonry |
pierre | stone |
élevées | high |
ou | or |
une | a |
et | find |
pour | designed |
durée | for |
durée de vie | lifetime |
à | and |
nos | our |
sur | longer |
découpe | cutting |
FR Oui, nous acceptons une découpe intérieure pour les magnets personnalisés. Cette découpe doit mesurer au moins 6,35 mm de diamètre pour être acceptée.
EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.
francês | inglês |
---|---|
acceptons | accept |
mm | mm |
diamètre | diameter |
oui | yes |
nous | we |
au moins | least |
découpe | cut |
une | in |
de | custom |
être | be |
FR Préparer votre maquette avec une bordure et/ou une ligne de découpe vous permettra de vous assurer que votre sticker soit découpé exactement comme vous le souhaitez. Le processus e…
EN Preparing your artwork with a border and/or cut line will help ensure that your sticker will be cut exactly as you intended. The process is slightly different depending on your fil…
FR Tous les tracés sont convertis en traits de découpe dans le matériau du sticker. Pour éviter que les traits de découpe se chevauchent, il est important de fusionner les tracés superposés dans la maquette finale.
EN All paths become cutlines for the sticker material. To avoid overlapping cutlines, it's important to merge layered paths in your finished design.
francês | inglês |
---|---|
matériau | material |
sticker | sticker |
important | important |
fusionner | merge |
maquette | design |
éviter | avoid |
en | in |
du | paths |
FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
versions | versions |
linux | linux |
de | of |
et | and |
virtuelles | virtual |
en | in |
des | support |
FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne
EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos
francês | inglês |
---|---|
normalement | normally |
casinos | casinos |
en ligne | online |
la | the |
en | in |
existe | are |
des | come |
FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.
EN PRUFTECHNIK is thus synonymous with laser alignment of machines – no matter which type is used.
FR Nous proposons des machines à sous à bobines, des machines à sous vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles
EN We feature reel and video slots and even multi-denominational slot machines
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
nous | we |
machines | machines |
même | even |
à | and |
FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.
EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
machines | machines |
cnc | cnc |
axes | axis |
moulage | moulding |
injection | injection |
fil | wire |
rapides | rapid |
établissement | facility |
à | and |
des | the |
FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.
EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
machines | machines |
cnc | cnc |
axes | axis |
moulage | moulding |
injection | injection |
fil | wire |
rapides | rapid |
établissement | facility |
à | and |
des | the |
FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
versions | versions |
linux | linux |
de | of |
et | and |
virtuelles | virtual |
en | in |
des | support |
FR Il est généralement utilisé pour programmer des fraiseuses CNC 3 et 5 axes, ainsi que des tours, des machines de tournage-fraisage et de fraisage-tournage, des machines multitâches et des machines d’électroérosion
EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs
francês | inglês |
---|---|
programmer | program |
cnc | cnc |
axes | axis |
machines | machines |
il | it |
utilisé | used |
généralement | typically |
est | is |
ainsi | as |
pour | to |
et | and |
FR Le nombre important de machines à sous est dû au fait qu'ils disposent de toute la collection de machines à sous Playtech et des machines à sous les plus populaires des autres fournisseurs de logiciels
EN The significant number of slots is because they have the entire Playtech slots collection and the most popular slots from the other software providers
francês | inglês |
---|---|
playtech | playtech |
populaires | popular |
fournisseurs | providers |
logiciels | software |
collection | collection |
important | significant |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Dans le même temps, vous trouverez également un bon mélange de machines à sous thématiques, de machines à sous classiques et de machines à sous vidéo qui vous offriront toutes beaucoup de potentiel pour de gros gains.
EN At the same time, you will also find a good mix of themed slots, classic slots, and video slots that will all provide you with plenty of potential for big wins.
francês | inglês |
---|---|
mélange | mix |
classiques | classic |
potentiel | potential |
gains | wins |
gros | big |
vidéo | video |
le | the |
également | also |
un | a |
de | of |
vous | you |
trouverez | will |
et | find |
à | and |
temps | time |
qui | that |
bon | good |
pour | for |
FR Joueurs de machines à sous : Si vous aimez les machines à sous, alors Fun Casino est un paradis pour les meilleurs titres et une expérience de jeu de machines à sous diversifiée. Les jeux des meilleurs fournisseurs de logiciels offrent :
EN Slot Players: If you love slots, then Fun Casino is a haven for top titles and a diverse slots gaming experience. Games from the best software providers provide:
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
titres | titles |
expérience | experience |
logiciels | software |
si | if |
fournisseurs | providers |
offrent | provide |
joueurs | players |
jeux | games |
vous | you |
un | a |
meilleurs | the best |
à | and |
fun | fun |
FR De la collection de plus de 1000 titres de jeux de hasard, plus de 900 machines à sous différentes comme les machines à sous vidéo et les machines à sous sont présentes dans leur bibliothèque
EN From the collection of over 1000 gambling game titles, more than 900 different slot machines like video slots and fruit machines are present in their library
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
bibliothèque | library |
machines | machines |
vidéo | video |
la | the |
collection | collection |
de | of |
différentes | different |
plus | more |
jeux | game |
sont | are |
présentes | present |
hasard | gambling |
à | and |
dans | in |
FR Machines de Découpe - Tous les fabricants industriels de la catégorie
EN Cutting Machines - All industrial manufacturers in this category
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
catégorie | category |
fabricants | manufacturers |
les | in |
industriels | industrial |
de | all |
découpe | cutting |
FR Les tubes en verre des machines de découpe laser doivent être parfaitement standardisés pour être efficaces
EN Glass tubes in laser cutting machines must be an exact standard to be fully effective
francês | inglês |
---|---|
tubes | tubes |
verre | glass |
machines | machines |
laser | laser |
doivent | must |
efficaces | effective |
parfaitement | fully |
en | in |
découpe | cutting |
être | be |
pour | to |
FR Le constructeur de machines de découpe Zünd et l'éditeur de logiciel francais Caldera mettent sur le marché un nouveau logiciel de prépresse : PrimeCenter. PrimeCenter assure un flux de ...
EN Cutting system manufacturer Zünd and French software developer Caldera launch PrimeCenter, a new prepress automation software. As control center, PrimeCenter ensures an efficient and pro ...
francês | inglês |
---|---|
constructeur | manufacturer |
nouveau | new |
prépresse | prepress |
assure | ensures |
zünd | zünd |
logiciel | software |
machines | system |
sur | launch |
un | a |
le | french |
découpe | cutting |
et | and |
FR MEP Group figure parmi les 5 plus grands acteurs mondiaux de machines et systèmes de découpe des métaux et est leader sur le marché américain, en Italie et au Canada
EN MEP Group stands among world’s 5 top players in metal cutting machines and systems and is leader in the US market, Italy and Canada
francês | inglês |
---|---|
group | group |
acteurs | players |
métaux | metal |
leader | leader |
marché | market |
italie | italy |
mep | mep |
machines | machines |
systèmes | systems |
américain | us |
le | the |
canada | canada |
en | in |
est | stands |
de | among |
et | and |
découpe | cutting |
FR Machines et services de découpe de profilés - HGG 3D Profiling
EN Profile cutting machines and services - HGG 3D Profiling
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
profil | profile |
services | services |
et | and |
découpe | cutting |
FR Les machines de découpe de fonds bombés de réservoirs HGG sont équipées de la technologie FitPerfect™, avec pour conséquence des trous hautement précis pour un montage et un soudage optimisé
EN HGG’s Vessel Head Cutting Machines are equipped with a FitPerfect™ technology resulting in highly accurate holes for optimized fitting and welding
FR Les machines de découpe d’acier HGG, leaders sur le marché, automatisent et simplifient la façon dont les fabricants gèrent les grands volumes d’acier qui passent dans l’atelier
EN HGG’s market leading steel cutting machines are automating and simplifying the way fabricators are managing the large volumes of steel passing through the workshop
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
leaders | leading |
marché | market |
gèrent | managing |
grands | large |
volumes | volumes |
de | of |
et | and |
façon | way |
découpe | cutting |
Mostrando 50 de 50 traduções