Traduzir "designed for maximum" para francês

FR Spécifications recommandées : taille maximale du fichier de 4 Go, durée maximale de 60 secondes, fréquence d'images maximale de 30 images par seconde

• Spécifications recommandées
• Go
• fréquence d'images maximale
• images par seconde

FR Le rang maximum correspond à la position maximale sur laquelle l’URL est positionnée. Par défaut le rang maximum est à 30 mais vous pouvez plus ou moins affiner ce filtre en fonction du niveau d?exigence que vous recherchez.

• rang maximum correspond
• positionnée
• défaut le rang
• fonction du niveau

FR Notre dévidoir d'étiquettes peut prendre en charge la majorité des rouleaux d'étiquettes allant jusqu'à 114 x 114 mm, avec un diamètre de rouleau maximum de 135 mm, une largeur max…

• charge la majorité
• rouleaux d'étiquettes allant
• mm
• diamètre de rouleau
• largeur

FR Son système « X System » breveté et conçu conjointement avec Item Design Works garantit une rigidité maximale du cadre, et sa géométrie High Performance permet d'obtenir des performances optimales

• système
• X System
• breveté
• Design Works garantit
• géométrie High Performance
• d'obtenir des performances

FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.

• délai de récupération
• RTO
• détection des événements
• base
• regroupés en tiers
• définissent le RTO
• RPO

FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

• mémoire
• part variable pouvait
• maximum
• Président-Directeur Général
• Directeur Général Délégué
• partie fixe

FR Au total le montant de la part variable en pourcentage de la part fixe s’établit à 157,6 % (sur un maximum de 180 %) pour Benoît Potier et 116,2 % (sur un maximum de 130 %) pour Pierre Dufour.

• total le montant
• part fixe
• Benoît Potier
• Pierre

FR Pour mémoire, au titre de 2015, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 140 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

• mémoire
• part variable pouvait
• maximum
• Président-Directeur Général
• Directeur Général Délégué
• partie fixe

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et à leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement optimale et un maximum de confort.

• Grâce aux coutures
• plates
• finition sans couture
• ajustement optimal
• garantissent une liberté
• mouvement optimale

FR En termes mathématiques, les consommateurs préfèrent atteindre un maximum « local » au lieu d'essayer de trouver un maximum « global ».

• termes mathématiques
• consommateurs préfèrent atteindre
• maximum
• local
• global

FR Cause 1 : vous avez dépassé par inadvertance votre limite de crédit.Solution : veuillez vérifier votre limite de crédit auprès de votre banque.

• Cause

FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.

• Informations complémentaires
• vidéos de minutes

FR La subvention maximale s’élève à 40 % des dépenses admissibles du projet, jusqu’à un maximum de 50 000 $.

• subvention maximale

FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."

• avons
• communication
• permettent
• maximum
• maximum de trafic

FR Toutes nos solutions sont conçues pour offrir les meilleures performances en termes d’atténuation des variations de tension affin d’assurer le meilleur support possible au réseau.

• solutions sont conçues
• offrir les meilleures
• termes
• variations de tension
• meilleur support possible

FR Voyage à Val-d’Or ou à Chibougamau : au bureau du Wiichihiituwin.

• Chibougamau

FR Pour les passagers voyageant en classe économique sur Swiss, Lufthansa, Eurowings et Condor, la taille maximale du bagage cabine est de 55 x 40 x 23 cm et le poids maximal autorisé de 8 kg

• économique sur Swiss
• Lufthansa
• Eurowings
• Condor
• x cm
• poids maximal autorisé
• kg

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

• monuments
• musées
• attractions
• capacité sera réduite
• capacité maximale

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

• monuments
• musées
• attractions
• capacité sera réduite
• capacité maximale

FR Temps de réponse maximum : 1 heure Temps de restauration maximum : 4 heures Votre problème sera considéré comme très grave dans les cas suivants :

• réponse maximum
• maximum
• heures Votre problème
• suivants

FR Des performances optimales pour un maximum de valeurs

• maximum de valeurs

FR Augmente votre maximum de chi de 1, votre maximum d’énergie de 20 et votre régénération d’énergie de 10%.

• Augmente votre maximum
• maximum
• régénération

FR L’absorption de votre Succion d’âme se recharge désormais de manière passive à raison de 0,5% du maximum de vos points de vie toutes les 1 s, et elle peut maintenant absorber jusqu’à 15% du maximum de vos points de vie.

• Succion
• passive à raison
• maintenant absorber

FR Votre maximum de points de vie est augmenté de 10% et vous récupérez 1% de votre maximum de points de vie chaque fois que vous dépensez 10 points de rage.

• maximum de points

FR Le montant maximum d’un échange pouvant être effectué lors d’une transaction est différent pour chaque actif. Il y a cependant un maximum de 120 000 EUR pour tous les actifs, ou l'équivalent dans une autre devise.

• montant maximum
• lors
• transaction est différent
• actif
• actifs

FR Pour les passagers voyageant en classe économique sur Swiss, Lufthansa, Eurowings et Condor, la taille maximale du bagage cabine est de 55 x 40 x 23 cm et le poids maximal autorisé de 8 kg

• économique sur Swiss
• Lufthansa
• Eurowings
• Condor
• x cm
• poids maximal autorisé
• kg

FR EN SAVOIR PLUS SÉCURITÉ ET CONFORT Une majeure sécurité aux opérateurs qui travaillent au-dessous des carènes afin de protéger leur sécurité et à préserver la valeur du bateau

• SAVOIR PLUS SÉCURITÉ
• CONFORT Une majeure
• opérateurs qui travaillent
• sécurité
• préserver la valeur
• bateau

FR Le moteur Brose S Mag maintient les 90 Nm de couple maximal et possède une cadence maximale de 130 tr/min, son point optimal de fonctionnement se situant dans les cadences élevées (90 à 120 tr/min)

• moteur Brose S
• maintient les Nm
• couple maximal
• possède une cadence
• tr
• min
• élevées

FR Les vélos électriques Xtep incorporent le moteur Shimano EP8, avec une cadence maximum de 130 tr/min et un couple maximum de 85Nm

• vélos électriques Xtep
• moteur Shimano
• min

FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions

• Humidité
• d'humidité relative maximale
• condensation
• humidité de stockage
• caractéristiques électriques entrée
• l'adaptateur d'alimentation localisée
• régions

FR Certains articles répertoriés ci-dessous incluent un poids maximal de 150 kg, qui est également le poids maximal combiné de toutes les marchandises dangereuses autorisé par réservation.

• Certains articles répertoriés
• incluent un poids
• kg
• poids maximal combiné
• marchandises dangereuses autorisé

FR Réseau écologique : Réseau d’organismes (espèces) interdépendants, connectés par des relations de compétition, prédation, mutualisme, parasitisme, commensalisme, …, en interaction dans un même habitat ou biotope*.

• Réseau écologique
• Réseau
• espèces
• interdépendants
• compétition
• prédation
• mutualisme
• parasitisme
• commensalisme
• habitat

FR Qualité maximale, saveur maximale.

• Qualité maximale
• saveur

FR Le pourcentage maximum de mémoire gaspillée autorisée avant qu'un redémarrage ne soit programmé, s'il n'y a pas assez de mémoire disponible. La valeur maximale permissible est "50", qui est forcé si une valeur plus large est définie.

• redémarrage ne soit
• s'il n'y a
• assez de mémoire
• valeur maximale permissible

FR Grâce aux coutures particulièrement plates ou à la finition sans couture et à leur ajustement optimal, ils garantissent une liberté de mouvement optimale et un maximum de confort.

• Grâce aux coutures
• plates
• finition sans couture
• ajustement optimal
• garantissent une liberté
• mouvement optimale

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

• monuments
• musées
• attractions
• capacité sera réduite
• capacité maximale

FR Dans les monuments, musées ou attractions, la capacité sera réduite à 80% de la capacité maximale autorisée.

• monuments
• musées
• attractions
• capacité sera réduite
• capacité maximale

FR Le MTU (Maximum Transmission Unit) décrit la taille maximale des paquets d'un protocole de la couche réseau (couche 3) du modèle OSI.

• MTU
• Maximum Transmission Unit
• décrit la taille
• paquets d'un protocole
• couche réseau
• couche
• modèle

FR Cause 1 : vous avez dépassé par inadvertance votre limite de crédit.Solution : veuillez vérifier votre limite de crédit auprès de votre banque.

• Cause

FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."

• avons
• communication
• permettent
• maximum
• maximum de trafic

FR Cependant, pour recevoir le montant maximum, vous devez avoir versé la cotisation maximale.

• Cependant
• recevoir le montant
• devez avoir versé
• cotisation

FR Toutes nos solutions sont conçues pour offrir les meilleures performances en termes d’atténuation des variations de tension affin d’assurer le meilleur support possible au réseau.

• solutions sont conçues
• offrir les meilleures
• termes
• variations de tension
• meilleur support possible

FR La condition essentielle à cela est une satisfaction client optimale grâce à une utilisation la plus importante possible des produits et services LISEGA

• satisfaction client optimale
• possible des produits
• LISEGA

FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».

• Caisse s'efforce d'optimiser
• au-dessous d'un niveau
• admissible est appelé
• limite de risque

FR La durée maximum de la location est de 3 jours dans tous les Clubhouses, sauf à Majorque où la durée maximum de la location est étendue à 7 jours.

• Clubhouses
• sauf à Majorque
• location est étendue

FR Les marchandises dont la longueur n’excède pas 250 cm et dont le pourtour (2 × hauteur + 2 × largeur + côté le plus long) ne dépasse pas 400 cm

• cm
• pourtour
• hauteur
• largeur
• dépasse pas cm

FR Les marchandises dont la longueur n’excède pas 250 cm et dont le pourtour (côté le plus long et circonférence) ne dépasse pas 400 cm.

• cm
• pourtour
• circonférence

FR Les marchandises dont la longueur n’excède pas 250 cm et dont le pourtour (côté le plus long et circonférence) ne dépasse pas 400 cm. 

• cm
• pourtour
• circonférence
• dépasse pas cm

FR Des performances optimales pour un maximum de valeurs

• maximum de valeurs

FR Le délai de récupération (RTO) maximal s'étend de la détection des événements à la restauration de la fonctionnalité de base. Les services sont regroupés en tiers qui définissent le RTO et le RPO maximum.

• délai de récupération
• RTO
• détection des événements
• base
• regroupés en tiers
• définissent le RTO
• RPO