Traduzir "perfect cutting depth" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfect cutting depth" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de perfect cutting depth

inglês
francês

EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting

FR Une précision de profondeur parfaite est essentielle pour les applications avec feuilles souples, en particulier lors du Kiss-Cutting

inglêsfrancês
perfectparfaite
depthprofondeur
essentialessentielle
applicationapplications
inen
isest
especiallyen particulier

EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting

FR Une précision de profondeur parfaite est essentielle pour les applications avec feuilles souples, en particulier lors du Kiss-Cutting

inglêsfrancês
perfectparfaite
depthprofondeur
essentialessentielle
applicationapplications
inen
isest
especiallyen particulier

EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.

FR Montage en rythme Ne vous contentez pas d'un montage qui utilise systématiquement le "1er" temps et essayez plutôt de vous concentrer sur le temps lisse. Écoutez la musique et utilisez les coupes comme un instrument de musique.

inglêsfrancês
tryessayez
cutcoupes
instrumentinstrument
ofde
musicmusique
aun
ascomme
listenet
useutilisez
beatrythme
onsur
toplutôt

EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick

FR L'Universal Cutting Tool est idéal pour la découpe de matériaux variés jusqu'à 5 mm d'épaisseur

inglêsfrancês
tooltool
perfectidéal
materialsmatériaux
variousvariés
up tojusquà
mmmm
thela
isest
cuttingdécoupe

EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick

FR L'Universal Cutting Tool est idéal pour la découpe de matériaux variés jusqu'à 5 mm d'épaisseur

inglêsfrancês
tooltool
perfectidéal
materialsmatériaux
variousvariés
up tojusquà
mmmm
thela
isest
cuttingdécoupe

EN For easy cutting and eating of meat! These table knives are practical and efficient for cutting small pieces of meat, for even more appreciation. They allow a perfect, delicate and silky cut!.

FR Pour une découpe et une dégustation facile de la viande ! Ces couteaux de table sont pratiques et efficaces pour découper des petits morceaux de viandes, pour encore mieux l'appréciée. Ils permettent une coupe parfaite, fine et soyeuse !

inglêsfrancês
tabletable
knivescouteaux
efficientefficaces
smallpetits
piecesmorceaux
allowpermettent
perfectparfaite
easyfacile
meatviande
ofde
practicalpratiques
aune
aresont
andet

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

inglêsfrancês
texturestextures
providefournies
soundmusique
moreplus
withavec
withoutsans
andun
forpour

EN The depth of the grief that you are currently experiencing is likely to relate closely to the depth of the relationship you shared with your child

FR La profondeur de la peine que vous vivez est probablement directement reliée à la profondeur de la relation que vous partagez avec votre enfant

inglêsfrancês
depthprofondeur
likelyprobablement
relationshiprelation
childenfant
ofde
toà
thela
isest
yourvotre
youvous
thatque
withavec

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

inglêsfrancês
depthprofondeur
mm
maximummaximale
thela
isest
allowedautorisé

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

FR Habituellement, les modules au sol atteignent 60 cm de profondeur et sont dotés de tiroirs ou de portes coulissantes, alors que les modules muraux varient entre 30 et 40 cm de profondeur

inglêsfrancês
usuallyhabituellement
floorsol
modulesmodules
reachatteignent
depthprofondeur
cmcm
equippeddoté
drawerstiroirs
doorsportes
varyvarient
orou
aresont
ofde
andet

EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.

FR Cary est un auteur primé et best-seller de plus de 25 livres. Ses derniers livres sont:Delphi en profondeur: FireDAC et Delphi en détail: ClientDataSets, 2e édition.

inglêsfrancês
authorauteur
bookslivres
depthprofondeur
delphidelphi
editionédition
inen
anun
ofde
aresont
latestplus
isest
andet

EN The cores are then weighed to transform the snow depth into water depth (right)

FR Les carottes sont ensuite pesées pour transformer la hauteur de neige en hauteur d’eau (à droite)

inglêsfrancês
snowneige
toà
thela
transformtransformer
rightpour
aresont
thende

EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space

FR La mise au point – ou plus correctement « profondeur de champ » – désigne l'extension d'une zone d'image nette dans l'espace

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

inglêsfrancês
texturestextures
providefournies
soundmusique
moreplus
withavec
withoutsans
andun
forpour

EN Space-saving and sleekly designed, counter-depth refrigerators have a lot to offer. Should you go counter-depth in your kitchen?

FR Peu encombrants et élégamment conçus, les réfrigérateurs à profondeur de comptoir ont beaucoup à offrir. Devriez-vous opter pour un modèle à profondeur de comptoir dans votre cuisine?

inglêsfrancês
refrigeratorsréfrigérateurs
kitchencuisine
depthprofondeur
countercomptoir
aun
designedpour
toà
shouldle
indans

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

inglêsfrancês
depthprofondeur
mm
maximummaximale
thela
isest
allowedautorisé

EN A richly filled series of talks and debates that take you into in-depth discussions on the cutting edge of art and society

FR Au programme, un très large éventail de lectures et de débats pour nourrir votre réflexion grâce à des échanges sur le fil entre art et société

inglêsfrancês
artart
societysociété
aun
debatesdébats
thele
ofde
andà
thatgrâce
youvotre

EN Show me powerful and practical battery cut-off saws for cutting masonry, metal and concrete up to 120 mm (4-3/4") depth

FR Montrez-moi des tronçonneuses à batterie puissantes et pratiques pour couper la maçonnerie, le métal et le béton jusqu’à 120 mm (4-3/4 po) de profondeur

inglêsfrancês
memoi
powerfulpuissantes
practicalpratiques
batterybatterie
masonrymaçonnerie
metalmétal
concretebéton
depthprofondeur
up tojusquà
mmmm
toà
cutcouper
showde

EN Bosch SDS-plus® thin-wall core bits are designed for drilling with smaller hammers; core body range is 1" up to 4-3/8" with a usable cutting depth of 3".

FR Les couronnes-trépans pour cloison mince SDS-plus® Bosch sont conçues pour le forage avec des marteaux perforateurs plus petits ; La longueur du corps du trépan varie entre 1 po et 4-3/8 po avec une profondeur de coupe utilisable de 3 po.

inglêsfrancês
boschbosch
drillingforage
bodycorps
usableutilisable
cuttingcoupe
depthprofondeur
thinmince
rangevarie
ofde
aune
designedpour
aresont
withavec
smallerpetits

EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.

FR Table à manger préparée par la mer au coucher du soleil. au ralenti, le serveur jette des épices dans le poisson de l'assiette.

inglêsfrancês
boardde
onau

EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.

FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.

inglêsfrancês
accessoryaccessoire
sheetsfeuilles
interchangeableinterchangeable
creativitycréativité
pastapâte
orou
thela
yourvotre
andà
cuttingdécoupe
straightdroit
withavec
forde

EN Find out how our diamond cutting and slitting tools are designed for easy handling when cutting, slitting and chasing in concrete and masonry

FR Découvrez nos outils de coupe et de tronçonnage au diamant conçus pour être faciles à manipuler lors de la coupe et du tronçonnage du béton et de la maçonnerie

inglêsfrancês
diamonddiamant
cuttingcoupe
toolsoutils
easyfaciles
concretebéton
masonrymaçonnerie
findet
designedpour
whenlors
ournos
andà

EN Find out how our diamond cutting discs are designed for maximum speed, lifetime and better handling when cutting in concrete and other minerals

FR Découvrez nos disques à tronçonner au diamant conçus pour une vitesse, une durée de vie et une maniabilité optimales lors de la coupe dans le béton et d’autres minéraux

inglêsfrancês
diamonddiamant
cuttingcoupe
discsdisques
speedvitesse
concretebéton
mineralsminéraux
maximumoptimales
findet
designedpour
lifetimedurée de vie
fordurée
whenlors
outau
ournos
andà
indans
otherde

EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone

FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre

inglêsfrancês
floorsol
sawscie
bladeslames
cuttingcoupe
speedvitesses
concretebéton
masonrymaçonnerie
stonepierre
highélevées
orou
aune
findet
designedpour
lifetimedurée de vie
fordurée
ournos

EN Find out how our cutting blades are designed for safer, productive cutting and crimping of cables and conductors

FR Découvrez nos lames de coupe conçues pour couper et sertir les câbles et conducteurs de manière sécuritaire et productive

inglêsfrancês
bladeslames
productiveproductive
conductorsconducteurs
safersécuritaire
cablescâbles
findet
cuttingcoupe
designedpour
ofde
ournos

EN Best cutting results for pipe and beam cutting

FR Les meilleurs résultats pour les tubes et les manchons

inglêsfrancês
resultsrésultats
andet
bestmeilleurs
forpour

EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system

FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd

inglêsfrancês
efficientefficace
cuttingcoupe
shoechaussures
materialsmatériaux
zündzünd
preciseprécise
ofde
adun
andà

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.

inglêsfrancês
producingproduisez
flooringsol
increasingcroissante
automateautomatisez
zündzünd
varietyvariété
digitalnumérique
technologytechnologie
toà
ofde
yourvous
indans
withavec
anune

EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.

FR Découpez vos textiles avec une efficacité maximale grâce à la technologie de découpe de Zünd.

inglêsfrancês
textiletextiles
maximummaximale
zündzünd
efficiencyefficacité
toà
technologytechnologie
digitalune
yourvos
cuttingdécoupe
withavec

EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles

FR Nos Cutters numériques monocouche sont dotés de nombreuses fonctions innovantes et sont systématiquement adaptés à la découpe de tels matériaux

inglêsfrancês
digitalnumériques
equippeddoté
numerousnombreuses
innovativeinnovantes
featuresfonctions
consistentlysystématiquement
aresont
ournos
andà
towardsde
cuttingdécoupe

EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm

FR Le Press Cutting Tool est un outil conçu pour le découpage économique du carton ondulé jusqu'à 7 mm d'épaisseur

inglêsfrancês
thicknessépaisseur
presspress
cuttingcutting
economicaléconomique
corrugatedondulé
up tojusquà
mmmm
tooloutil
cardboardcarton
aun
thele
developedconçu
forpour

EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick

FR Le Scoring Cutting Tool est un outil destiné à la découpe et l'entaillage d'une large bande de matériau jusqu'à une épaisseur de 5 mm

inglêsfrancês
scoringscoring
widelarge
rangebande
up tojusquà
mmmm
tooloutil
ofde
aun
toà
cuttingdécoupe

EN Kiss-cutting and through-cutting of all commonly used vinyls, films, etc.

FR Kiss-Cutting et découpe de tous les films courants

inglêsfrancês
filmsfilms
cuttingdécoupe
ofde
andet

EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability

FR Le fait que les responsables de la technologie de coupe aient opté pour Zünd était égalementaux systèmes de coupe eux-mêmes ainsi qu'à la fiabilité et à la disponibilité de la production

inglêsfrancês
responsibleresponsables
cuttingcoupe
zündzünd
reliabilityfiabilité
availabilitydisponibilité
systemssystèmes
wasétait
technologytechnologie
alsoégalement
productionproduction
toà
asainsi
duede
themselvesles
thatfait

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglêsfrancês
roundrond
quartersquartiers
aun
orou
andet

EN All Opening (11) Flattening / Tenderizing (3) Slicing (11) Dressing pieces of meat (8) Boning and removing the nerves from the meat (11) Cutting fillets (6) Tourner (9) Peeling, hollowing, slicing vegetables (13) Slicing and cutting (47)

FR Tous Ouvrir (11) Aplatir, attendrir (3) Emincer (11) Parer (8) Dénerver et désosser (11) Lever filet (6) Tourner (9) Eplucher, évider, julienne (13) Trancher et découper (47)

inglêsfrancês
andet
theouvrir
slicingcouper
oftous

EN Our cutting-edge technological resources (electronic document management) enable you to offer the best possible service to your clients while cutting your operating costs.

FR Nos ressources technologiques à la fine pointe (gestion électronique des documents) vous permettent d’offrir le meilleur service possible à vos clients, tout en réduisant vos coûts de fonctionnement.

inglêsfrancês
technologicaltechnologiques
clientsclients
costscoûts
edgepointe
electronicélectronique
resourcesressources
managementgestion
enablepermettent
possiblepossible
documentdocuments
toà
serviceservice
youvous
yourvos
ournos
whiletout en
the bestmeilleur

EN The requirements of cutting speeds in cutting machines require us to develop different always lighter and ever more rigid products.

FR Les exigences de vitesses de découpe en autoplatines nous obligent à développer différents produits toujours plus légers et toujours plus rigides.

inglêsfrancês
speedsvitesses
rigidrigides
requirementsexigences
alwaystoujours
ofde
inen
developdévelopper
toà
productsproduits
cuttingdécoupe
differentdifférents
moreplus

EN EMPAC solutions manufactures many tools for the corrugated industry, as well for flat cutting as for rotary cutting.

FR EMPAC Solutions fabrique de nombreux outils pour le secteur de l’ondulé, ainsi bien pour la découpe plane que pour la découpe rotative.

inglêsfrancês
solutionssolutions
manufacturesfabrique
toolsoutils
industrysecteur
wellbien
asainsi
manynombreux
cuttingdécoupe

EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

inglêsfrancês
roundrond
quartersquartiers
aun
orou
andet

EN This type of cutting mill distinguishes itself through the optimization of number and position of the knives and the high cutting stroke rate.

FR Ce type de broyeur à couteaux se distingue par une optimisation du nombre et de la position des couteaux ainsi que par une fréquence de coupe élevée.

inglêsfrancês
cuttingcoupe
millbroyeur
distinguishesdistingue
optimizationoptimisation
positionposition
ratefréquence
highélevée
thisce
knivescouteaux
ofde
thela
typetype
andà

EN Cutting is one of the core stages in the production process. We have the most advanced equipment in this area, including automatic cutting machines and automatic marking management software.

FR La coupe constitue l?une des phases essentielles du processus productif. Nous possédons les équipements les plus avancés dans ce secteur, notamment des machines de coupe automatique et un logiciel de gestion des marquages automatiques.

inglêsfrancês
cuttingcoupe
stagesphases
areasecteur
includingnotamment
equipmentéquipements
machinesmachines
softwarelogiciel
thisce
processprocessus
ofde
thela
wenous
managementgestion
indans
advancedavancé
automaticautomatique
andet

EN And to guarantee that you can enjoy fully a delicious product, we offer you our service of machine cutting or knife cutting so that your entire piece does not become a headache for you.

FR Et pour vous garantir que vous pouvez profiter pleinement d'un produit délicieux, nous vous offrons notre service de découpe à la machine ou au couteau afin que votre pièce entière ne devienne pas un casse-tête pour vous.

inglêsfrancês
enjoyprofiter
deliciousdélicieux
machinemachine
knifecouteau
serviceservice
orou
aun
we offeroffrons
productproduit
guaranteegarantir
toà
fullypleinement
ofde
yourvotre
entireentière
youvous
ournotre
piecela
thatque
wenous
cuttingdécoupe
becomedevienne

EN Best cutting results for pipe and beam cutting

FR Les meilleurs résultats pour les tubes et les manchons

inglêsfrancês
resultsrésultats
andet
bestmeilleurs
forpour

EN Pipe and square tube cutting machine for automated 3D pipe and box cutting. The MPC is highly accurate and versatile and combines three machines into one.

FR Machine de découpe de tubes et de profilés carrés pour une découpe 3D automatisée. Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.

inglêsfrancês
squarecarré
accurateprécise
versatilepolyvalente
combinescombine
mpcmpc
machinemachine
machinesmachines
highlytrès
thela
threetrois
andet
cuttingdécoupe

EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.

FR Les machines de découpe multi-profils HGG peuvent découper des tubes, des profilés rectangulaires et des barres plates, combinant ainsi la capacité de découpe de trois machines en une seule et même machine.

inglêsfrancês
pipestubes
barsbarres
combiningcombinant
machinesmachines
flatplates
ofde
thela
threetrois
andet
aune

EN In order to ensure superb cutting accuracy, full design freedom and optimal weld preparation shipbuilders choose to automate their cutting process.

FR Pour garantir une précision exceptionnelle de découpe, une liberté totale de conception et une préparation de soudure optimale, les constructeurs navals décident d’automatiser leur processus de découpe.

inglêsfrancês
accuracyprécision
fulltotale
optimaloptimale
freedomliberté
designconception
preparationpréparation
processprocessus
ensuregarantir
inune
topour
cuttingdécoupe
andet
theirde

EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system

FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd

inglêsfrancês
efficientefficace
cuttingcoupe
shoechaussures
materialsmatériaux
zündzünd
preciseprécise
ofde
adun
andà

EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.

FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.

inglêsfrancês
producingproduisez
flooringsol
increasingcroissante
automateautomatisez
zündzünd
varietyvariété
digitalnumérique
technologytechnologie
toà
ofde
yourvous
indans
withavec
anune

EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.

FR Découpez vos textiles avec une efficacité maximale grâce à la technologie de découpe de Zünd.

inglêsfrancês
textiletextiles
maximummaximale
zündzünd
efficiencyefficacité
toà
technologytechnologie
digitalune
yourvos
cuttingdécoupe
withavec

Mostrando 50 de 50 traduções