EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle
EN oswald, lucky rabbit, rabbit, cartoon, animated, animation, oswald the rabbit, anthropomorphic, 1920s, 1930s, funny, animal, comic, comic strip, walt disney, comic book, comic books, disney, apron, puzzle
FR oswald, lapin chanceux, lapin, dessin animé, animé, animation, oswald le lapin, anthropomorphe, années 1920, années 30, drôle, animal, bande dessinée, walt disney, bandes dessinées, disney, tablier, puzzle
inglês | francês |
---|---|
lucky | chanceux |
rabbit | lapin |
funny | drôle |
animal | animal |
comic | bande dessinée |
books | bandes dessinées |
apron | tablier |
puzzle | puzzle |
the | le |
animation | animation |
strip | bande |
disney | disney |
animated | animé |
EN The Walt Disney Company will host its first celebration of Disney+ this November, with a special day to debut new content releases and sneak peeks.
FR Après la fuite de la première bande-annonce de Spider-Man: No Way Home au cours du week-end, Sony est allé de lavant et a diffusé la vidéo
inglês | francês |
---|---|
of | de |
a | première |
the | la |
to | après |
and | et |
EN Longmire, Season 5 – Sheriff Longmire finds himself caught in the cross-hairs of a wrongful death civil suit. New mysteries and cases are weighing down on Walt and his team.
FR Longmire, saison 5 – Sheriff Longmire se retrouve au centre d’un procès civil pour homicide délictuel. De nouveaux mystères et de nouvelles affaires pèsent sur Walt et son équipe.
EN The Walt Disney Film Archives.The Animated Movies 1921?1968
FR Walt Disney's Mickey Mouse.Toute l'histoire
inglês | francês |
---|---|
the | toute |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Walt Disney World® Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Orlando has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Walt Disney World® Resort, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Orlando a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
resort | resort |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
orlando | orlando |
world | world |
disney | disney |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Walt Disney World® Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
FR Walt Disney World® Resort a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
inglês | francês |
---|---|
resort | resort |
protocols | protocoles |
guests | visiteurs |
a | un |
environment | environnement |
disney | disney |
world | world |
website | site |
place | place |
safe | sûr |
in | en |
to | à |
staff | personnel |
more | plus |
learn | et |
safety | sécurité |
its | de |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
inglês | francês |
---|---|
magical | magique |
kingdom | royaume |
dreams | rêves |
park | parc |
stories | histoires |
life | vie |
adventure | adventure |
california | california |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
the | le |
a | un |
of | de |
original | original |
enter | entrez |
and | et |
to | voyez |
EN Visit the Walt Disney Family Museum in the scenic San Francisco Presidio
FR Visitez le Walt Disney Family Museum dans le pittoresque Presidio de San Francisco
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
family | family |
museum | museum |
scenic | pittoresque |
san | san |
francisco | francisco |
the | le |
disney | disney |
in | dans |
EN Explore Walt’s remarkable life story, told through his own voice, family photographs and personal collections
FR Découvrez l'histoire remarquable de la vie de Walt, racontée par sa propre voix, des photographies de famille et des objects de sa collection personnelle
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
remarkable | remarquable |
life | vie |
family | famille |
photographs | photographies |
collections | collection |
voice | voix |
his | de |
and | et |
EN CityPASS offers 2 great ways to see The Walt Disney Family Museum: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir The Walt Disney Family Museum : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
family | family |
museum | museum |
francisco | francisco |
offers | propose |
save | économisez |
disney | disney |
san | san |
or | ou |
choose | choix |
one | de |
see | voir |
you | vous |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Walt Disney Family Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme The Walt Disney Family Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
family | family |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
francisco | francisco |
disney | disney |
san | san |
time | temps |
attractions | attractions |
museum | museum |
has | a |
going | de |
to | à |
in | dans |
are | sont |
EN View one of Walt's greatest innovations: the giant multiplane camera that helped create spectacular 3D effects and changed the world of animation forever.
FR Découvrez l'une des plus grandes innovations de Walt: l'appareil photo géant multiplan qui a permis de créer des effets 3D spectaculaires et a changé le monde de l'animation pour toujours.
inglês | francês |
---|---|
innovations | innovations |
giant | géant |
spectacular | spectaculaires |
effects | effets |
world | monde |
changed | changé |
forever | pour toujours |
greatest | plus |
the | le |
of | de |
create | créer |
that | qui |
and | et |
EN The Walt Disney Family Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
FR Le musée Walt Disney Family est doté de protocoles de sécurité pour garantir un environnement sûr aux visiteurs et au personnel. Pour en savoir plus, consulter son site Internet.
inglês | francês |
---|---|
family | family |
museum | musée |
protocols | protocoles |
guests | visiteurs |
a | un |
environment | environnement |
disney | disney |
website | site |
the | le |
in | en |
safe | sûr |
ensure | garantir |
to | consulter |
learn | et |
more | plus |
safety | sécurité |
its | de |
on | au |
EN Magic Kingdom at Walt Disney World Resort hosted 19 million visitors in a recent year, more than any other theme park in the world
FR Le Magic Kingdom, au Walt Disney World Resort, a récemment accueilli 19 millions de visiteurs en un an : pas un autre parc thématique au monde n’a fait mieux
inglês | francês |
---|---|
magic | magic |
resort | resort |
hosted | accueilli |
visitors | visiteurs |
recent | récemment |
year | an |
theme | thématique |
park | parc |
a | un |
disney | disney |
world | monde |
in | en |
the | le |
million | millions |
other | de |
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
FR La Walt Disney Company organise sa première célébration de Disney +, avec une journée spéciale pour les nouvelles versions de contenu et des
inglês | francês |
---|---|
company | company |
celebration | célébration |
content | contenu |
disney | disney |
new | nouvelles |
releases | versions |
of | de |
the | la |
with | avec |
day | les |
and | et |
EN Young and old alike flock to Disneyland, the theme park dedicated to the famous Mickey Mouse and his creator, the incredible Walt Disney.
FR Petits ou grands se rueront sur Disneyland, parc d'attraction à la gloire d'une célèbre souris et de son créateur, l'immense Walt.
inglês | francês |
---|---|
young | petits |
park | parc |
famous | célèbre |
mouse | souris |
disneyland | disneyland |
the | la |
to | à |
creator | créateur |
EN Customer Engagement Software that'd make both your mom and Walt Disney proud. Revetize helps local businesses build: Online Review, Referral, Promotion, NPS, Customer Follow-up and Loyalty Campaigns... Read more
FR Logiciel d'engagement client qui ferait aussi bien la fierté de votre maman que celle de Walt Disney. Revetize aide les entreprises locales à créer des : Avis en ligne, recommandations, promotions,... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
mom | maman |
helps | aide |
local | locales |
businesses | entreprises |
online | en ligne |
review | avis |
proud | fierté |
build | créer |
your | votre |
disney | disney |
and | à |
promotion | promotions |
both | de |
read | lire |
EN Website design and development: Walt agency Photo credits: Unsplash and Pexels.
FR Conception et développement de sites web : Agence Walt Crédits photos : Unsplash et Pexels.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
photo | photos |
credits | crédits |
unsplash | unsplash |
design | conception |
development | développement |
website | web |
and | et |
EN Fact or Fiction: Was Walt Disney Into Mescaline?
FR 7 Aphrodisiaques Naturels Qui Fonctionneront Chez Les Femmes
inglês | francês |
---|---|
was | qui |
into | les |
EN Disney CHEFS™ is a fully integrated food safety/HACCP tool offered by iCertainty through its licensed technology agreement with Walt Disney Parks and Resorts
FR Disney CHEFS™ est un outil technologique de protection des aliments intégré, basé sur les procédures HACCP, proposé par iCertainty par le biais de son accord de technologie sous licence avec Walt Disney Parks and Resorts
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit
inglês | francês |
---|---|
magical | magique |
discover | découvrez |
classic | classiques |
new | nouvelles |
adventures | aventures |
place | lieu |
celebration | célébration |
anniversary | anniversaire |
worlds | monde |
disney | disney |
and | à |
across | de |
in | dans |
on | au |
EN Lead Generation Software that'd make both Grandma and Walt Disney proud. Revetize helps local businesses build: Online Review, Referral, Promotion, NPS, Customer Follow-up and Loyalty Campaigns while
FR Logiciel de génération de leads dont votre grand-mère et Walt Disney seraient fiers. Revetize aide les entreprises locales à créer des : Avis en ligne, recommandations, promotions, NPS, campagnes de
inglês | francês |
---|---|
software | logiciel |
grandma | grand-mère |
proud | fiers |
helps | aide |
local | locales |
businesses | entreprises |
online | en ligne |
review | avis |
nps | nps |
customer | leads |
generation | génération |
campaigns | campagnes |
disney | disney |
build | créer |
promotion | promotions |
and | à |
both | de |
while | en |
EN Customer Engagement Software that'd make both your mom and Walt Disney proud. Revetize helps local businesses build: Online Review, Referral, Promotion, NPS, Customer Follow-up and Loyalty Campaigns
FR Logiciel d'engagement client qui ferait aussi bien la fierté de votre maman que celle de Walt Disney. Revetize aide les entreprises locales à créer des : Avis en ligne, recommandations, promotions,
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
software | logiciel |
mom | maman |
helps | aide |
local | locales |
businesses | entreprises |
online | en ligne |
review | avis |
proud | fierté |
your | votre |
build | créer |
disney | disney |
and | à |
promotion | promotions |
both | de |
up | aussi |
EN Join in the the world's most magical celebration for Walt Disney World's 50th anniversary! Discover classic favorites and new adventures across The Most Magical Place on Earth
FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit
inglês | francês |
---|---|
magical | magique |
discover | découvrez |
classic | classiques |
new | nouvelles |
adventures | aventures |
place | lieu |
celebration | célébration |
anniversary | anniversaire |
worlds | monde |
disney | disney |
and | à |
across | de |
in | dans |
on | au |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Walt Disney World® Resort, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Orlando has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Walt Disney World® Resort, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Orlando a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
resort | resort |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
orlando | orlando |
world | world |
disney | disney |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Walt Disney World® Resort has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
FR Walt Disney World® Resort a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
inglês | francês |
---|---|
resort | resort |
protocols | protocoles |
guests | visiteurs |
a | un |
environment | environnement |
disney | disney |
world | world |
website | site |
place | place |
safe | sûr |
in | en |
to | à |
staff | personnel |
more | plus |
learn | et |
safety | sécurité |
its | de |
EN Enter a magical kingdom where Disney dreams come true at Disneyland® Park, Walt Disney’s original theme park. And, see where the stories of Disney, Pixar and beyond come to life at Disney California Adventure® Park.
FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney. Et voyez où les histoires de Disney, Pixar et au-delà prennent vie au parc Disney California Adventure®.
inglês | francês |
---|---|
magical | magique |
kingdom | royaume |
dreams | rêves |
park | parc |
stories | histoires |
life | vie |
adventure | adventure |
california | california |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
the | le |
a | un |
of | de |
original | original |
enter | entrez |
and | et |
to | voyez |
EN If you can dream it, you can do it Walt Disney
FR Si vous pouvez le rêver, vous pouvez le faire Walt Disney
inglês | francês |
---|---|
dream | rêver |
if | si |
disney | disney |
you | vous |
do | faire |
EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults. Its main theme is the cinema.
FR Walt Disney Studios est le parc de Disneyland Paris pensé pour plaire à un public plus âgé. La thématique du parc tourne autour de l'univers du cinéma.
inglês | francês |
---|---|
studios | studios |
paris | paris |
theme | thématique |
park | parc |
cinema | cinéma |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
designed | pour |
and | à |
adults | plus |
its | de |
EN Disneyland Paris is an entertainment resort with two amusement parks: Disneyland and Walt Disney Studios. It also includes several hotels and restaurants.
FR Disneyland Paris est un complexe touristique où se trouvent les parcs à thèmes, les hôtels et les restaurants de Disney. Ce lieu comprend deux parcs différents : Disneyland et Walt Disney Studios.
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
parks | parcs |
studios | studios |
restaurants | restaurants |
disneyland | disneyland |
hotels | hôtels |
resort | complexe |
disney | disney |
includes | comprend |
is | est |
an | un |
and | à |
EN Disneyland Paris has two amusements parks: Disneyland and Walt Disney Studios:
FR Disneyland Paris compte deux parcs à thèmes : Disneyland et Walt Disney Studios. Voici une brève description de ces derniers :
inglês | francês |
---|---|
paris | paris |
parks | parcs |
studios | studios |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
and | à |
EN Walt Disney Studios - A Theme Park for Adults in Disneyland Paris
FR Walt Disney Studios - Un parc pour les adultes à Disneyland Paris
inglês | francês |
---|---|
studios | studios |
park | parc |
adults | adultes |
paris | paris |
a | un |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
in | à |
for | pour |
EN Walt Disney Studios is Disneyland Paris’ second theme park designed for teenagers and adults
FR Walt Disney Studios est le parc de Disneyland Paris pensé pour un public plus âgé
inglês | francês |
---|---|
studios | studios |
paris | paris |
park | parc |
disneyland | disneyland |
disney | disney |
is | est |
adults | plus |
designed | pour |
EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart.
FR Le parc Walt Disney Studios a été inauguré le 16 mars 2002, soit dix ans après l’ouverture du parc Disneyland Paris. Il s’agit d’un parc de plus petite taille qui pourrait être considéré comme un complément du parc classique Disneyland.
inglês | francês |
---|---|
studios | studios |
march | mars |
paris | paris |
considered | considéré |
disneyland | disneyland |
park | parc |
was | été |
disney | disney |
of | de |
as | comme |
the | le |
smaller | petite |
years | ans |
is | sagit |
to | après |
EN Looking for flight and hotel deals? Save now with packages that include airfare and hotel! These Flight & Hotel packages let you create your own bundle to destinations like Las Vegas, Paris, Greece, The Bahamas, the Walt Disney World Resort and more.
FR Vous êtes à la recherche d'un forfait voyage à petit prix? Économisez avec un forfait qui inclut les vols et l'hôtel! Planifiez le voyage de vos rêves vers une foule de destinations, dont Las Vegas, Paris, la Grèce, les Bahamas, New York et plus!
inglês | francês |
---|---|
bahamas | bahamas |
flight | vols |
paris | paris |
destinations | destinations |
vegas | vegas |
greece | grèce |
your | vos |
to | à |
more | plus |
looking | de |
now | new |
you | dont |
with | avec |
looking for | recherche |
EN With our Best Price Guarantee, if you find a lower price for your Flight & Hotel package to the Walt Disney World Resort, we'll match it.
FR Avec notre garantie du meilleur prix, si vous trouvez un prix inférieur pour votre forfait Vols et Hôtel au Walt Disney World Resort, nous égalerons notre prix.
inglês | francês |
---|---|
guarantee | garantie |
flight | vols |
world | world |
best | meilleur |
if | si |
a | un |
hotel | hôtel |
resort | resort |
package | forfait |
disney | disney |
price | prix |
your | votre |
our | notre |
with | avec |
you | vous |
find | et |
for | pour |
EN Discover how the Walt Disney World Resort is reopening with health and safety protocols in place to keep you safe during your Disney vacation.
FR Découvrez comment Walt Disney World Resort rouvre ses portes avec des protocoles en place pour assurer votre sécurité pendant vos vacances à Disney.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
world | world |
resort | resort |
protocols | protocoles |
place | place |
vacation | vacances |
disney | disney |
in | en |
to | à |
how | comment |
during | pendant |
with | avec |
EN Having appeared as a regular on the television soap opera Another World at age 10, her breakthrough came in the Walt Disney Pictures film The Parent Trap (1998)
FR Elle est née dans une famille d'artistes new-yorkais italo-irlandais
inglês | francês |
---|---|
regular | n |
as | famille |
a | une |
in | dans |
EN CMO Shira Feuer, comes from a long career in marketing both on the agency-side and with global brands like Burberry and The Walt Disney Company
FR La directrice du marketing, Shira Feuer, est issue d'une longue carrière dans le marketing, tant du côté des agences que des marques internationales comme Burberry et The Walt Disney Company
inglês | francês |
---|---|
long | longue |
marketing | marketing |
global | internationales |
burberry | burberry |
side | côté |
agency | agences |
career | carrière |
disney | disney |
from | du |
and | et |
brands | marques |
company | company |
in | dans |
comes | est |
EN Walt Disney World® Resort welcomes all to stunning worlds, favorite stories, and far-off galaxies
FR Participez à la célébration la plus magique au monde pour le 50e anniversaire de Walt Disney World ! Découvrez les grands classiques et de nouvelles aventures dans le lieu le plus magique qui soit
inglês | francês |
---|---|
stories | nouvelles |
disney | disney |
to | à |
all | de |
EN Visit the Walt Disney Family Museum in the scenic San Francisco Presidio
FR Visitez le Walt Disney Family Museum dans le pittoresque Presidio de San Francisco
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
family | family |
museum | museum |
scenic | pittoresque |
san | san |
francisco | francisco |
the | le |
disney | disney |
in | dans |
EN Explore Walt’s remarkable life story, told through his own voice, family photographs and personal collections
FR Découvrez l'histoire remarquable de la vie de Walt, racontée par sa propre voix, des photographies de famille et des objects de sa collection personnelle
inglês | francês |
---|---|
explore | découvrez |
remarkable | remarquable |
life | vie |
family | famille |
photographs | photographies |
collections | collection |
voice | voix |
his | de |
and | et |
EN CityPASS offers 2 great ways to see The Walt Disney Family Museum: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir The Walt Disney Family Museum : San Francisco CityPASS ou San Francisco C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
inglês | francês |
---|---|
citypass | citypass |
offers | offre |
great | exceptionnels |
ways | moyens |
family | family |
museum | museum |
francisco | francisco |
c | d |
or | ou |
disney | disney |
san | san |
choose | choix |
one | de |
you | vous |
EN Save time researching. Only the best attractions, like The Walt Disney Family Museum, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme The Walt Disney Family Museum, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que San Francisco a de mieux à offrir.
inglês | francês |
---|---|
researching | recherches |
family | family |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
francisco | francisco |
disney | disney |
san | san |
time | temps |
attractions | attractions |
museum | museum |
has | a |
going | de |
to | à |
in | dans |
are | sont |
EN View one of Walt's greatest innovations: the giant multiplane camera that helped create spectacular 3D effects and changed the world of animation forever.
FR Découvrez l'une des plus grandes innovations de Walt: l'appareil photo géant multiplan qui a permis de créer des effets 3D spectaculaires et a changé le monde de l'animation pour toujours.
inglês | francês |
---|---|
innovations | innovations |
giant | géant |
spectacular | spectaculaires |
effects | effets |
world | monde |
changed | changé |
forever | pour toujours |
greatest | plus |
the | le |
of | de |
create | créer |
that | qui |
and | et |
EN The Walt Disney Family Museum has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
FR Le Walt Disney Family Museum a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer la sécurité des visiteurs et des employés. Pour en savoir plus, consultez le site Internet.
inglês | francês |
---|---|
family | family |
museum | museum |
protocols | protocoles |
guests | visiteurs |
disney | disney |
website | site |
place | place |
in | en |
ensure | assurer |
staff | employés |
learn | et |
a | s |
its | de |
more | plus |
EN Magic Kingdom at Walt Disney World Resort hosted 19 million visitors in a recent year, more than any other theme park in the world
FR Le Magic Kingdom, au Walt Disney World Resort, a récemment accueilli 19 millions de visiteurs en un an : pas un autre parc thématique au monde n’a fait mieux
inglês | francês |
---|---|
magic | magic |
resort | resort |
hosted | accueilli |
visitors | visiteurs |
recent | récemment |
year | an |
theme | thématique |
park | parc |
a | un |
disney | disney |
world | monde |
in | en |
the | le |
million | millions |
other | de |
Mostrando 47 de 47 traduções