FR "Chaque département peut utiliser différentes plates-formes, et ces plates-formes apportent de la valeur au sein de la verticale, mais la fusion des données provenant de plusieurs plates-formes peut en augmenter la valeur", explique Dan
"trois plates formes d applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR "Chaque département peut utiliser différentes plates-formes, et ces plates-formes apportent de la valeur au sein de la verticale, mais la fusion des données provenant de plusieurs plates-formes peut en augmenter la valeur", explique Dan
EN “Each department may use different platforms, and those platforms deliver value within the vertical, but merging the data from multiple platforms can enhance its value,” Dan explains
francês | inglês |
---|---|
chaque | each |
département | department |
plates-formes | platforms |
apportent | deliver |
verticale | vertical |
données | data |
explique | explains |
utiliser | use |
différentes | different |
valeur | value |
sein | within |
et | and |
en | its |
dan | dan |
peut | can |
la | the |
plusieurs | multiple |
provenant | from |
mais | but |
FR Les fonctionnalités de ces plates-formes diffèrent de celles de Shopify, mais croyez-nous, ces plates-formes sont fiables, sûres et sécurisées pour votre entreprise
EN The functionality of these platforms vary from Shopify but trust us these platforms are reliable, safe and secure for your business
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
shopify | shopify |
entreprise | business |
fiables | reliable |
nous | us |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
sont | are |
et | and |
votre | your |
sûres | safe |
sécurisé | secure |
celles | the |
mais | but |
pour | for |
FR Les plates-formes coulissant longitudinalement créent de nouvelles places de stationnement sur la voie d'accès. Les plates-formes se déplacent sur rails devant les places de parking conventionnelles.
EN By longitudinally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platform |
la | the |
de | of |
FR Les plates-formes StepStone contiennent une quantité importante d’informations et de Services professionnels et de carrière mis à la disposition des candidats et des Utilisateurs des plates-formes
EN The StepStone-Platforms contain a considerable amount of information and Services on career and profession for candidates and Users of the StepStone-Platforms
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
contiennent | contain |
candidats | candidates |
carrière | career |
utilisateurs | users |
quantité | amount |
de | of |
services | services |
la | the |
une | a |
à | and |
FR Développement de plates-formes de marché pour les ventes en ligne, de plates-formes de cours d'apprentissage en ligne et de portails publicitaires.
EN Development of marketplace platforms for online sales, e-learning course platforms and advertising portals.
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
portails | portals |
en ligne | online |
développement | development |
publicitaires | advertising |
ventes | sales |
cours | course |
de | of |
marché | marketplace |
et | and |
pour | for |
FR Étant donné que différents protocoles régissent différents services et plates-formes, les méthodes essayant d?établir la collaboration entre les plates-formes ne fonctionneraient pas
EN As different protocols govern different services and platforms, methods that would attempt to work across platforms would be unworkable
francês | inglês |
---|---|
différents | different |
protocoles | protocols |
plates-formes | platforms |
méthodes | methods |
services | services |
et | and |
établir | to |
FR Développement de plates-formes de marché pour les ventes en ligne, de plates-formes de cours d'apprentissage en ligne et de portails publicitaires.
EN Development of marketplace platforms for online sales, e-learning course platforms and advertising portals.
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
portails | portals |
en ligne | online |
développement | development |
publicitaires | advertising |
ventes | sales |
cours | course |
de | of |
marché | marketplace |
et | and |
pour | for |
FR Les plates-formes coulissant longitudinalement créent de nouvelles places de stationnement sur la voie d'accès. Les plates-formes se déplacent sur rails devant les places de parking conventionnelles.
EN By longitudinally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platform |
la | the |
de | of |
FR La plate-forme est détenue et gérée par des sociétés telles que Microgaming, NetEnt et Playtech pour les plates-formes de casino virtuel et les plates-formes de croupiers en direct, Evolution Gaming, Microgaming, Playtech et Extreme Live Gaming.
EN The platform is owned and maintained by companies such as Microgaming, NetEnt, and Playtech for virtual casino platforms and live dealer platforms, Evolution Gaming, Microgaming, Playtech, and Extreme Live Gaming.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | companies |
microgaming | microgaming |
playtech | playtech |
casino | casino |
virtuel | virtual |
evolution | evolution |
gaming | gaming |
extreme | extreme |
la | the |
par | by |
direct | live |
telles | as |
et | and |
plates-formes | platform |
FR Un élément clé de ces changements est un passage à des plates-formes et à des moteurs qui s’intègrent dans ces plates-formes.
EN A key element of those changes is a move to platforms and engines that integrate into those platforms.
francês | inglês |
---|---|
clé | key |
changements | changes |
plates-formes | platforms |
moteurs | engines |
un | a |
de | of |
est | is |
à | to |
et | and |
FR Optez pour des factures mensuelles plates, plates, plates avec le MVE.
EN Opt for flat-out fantastic monthly bills with the EPP.
francês | inglês |
---|---|
factures | bills |
mensuelles | monthly |
plates | flat |
le | the |
avec | with |
optez | opt |
pour | for |
FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
francês | inglês |
---|---|
formes | shapes |
aws | aws |
réseaux | network |
diagrammes | diagram |
rack | rack |
personnalisables | customizable |
it | it |
de | of |
sont | are |
et | and |
entièrement | fully |
complet | all |
FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.
EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
blackberry | blackberry |
ios | ios |
android | android |
plates-formes | platforms |
données | data |
formes | forms |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
de | other |
complet | all |
FR Notre guide complet sur l'importation et l'exportation de données BlackBerry sous toutes ses formes. Nous couvrons iOS, Android, Google Mail et d'autres plates-formes.
EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
blackberry | blackberry |
ios | ios |
android | android |
plates-formes | platforms |
données | data |
formes | forms |
sur | on |
notre | our |
nous | we |
de | other |
complet | all |
FR Le Parklift 413 offre beaucoup de place sur une petite surface. Les véhicules stationnent indépendamment les uns des autres sur trois niveaux de plates-formes horizontales.
EN With Parklift 413 three parking places are build-up on one floor level, independently and cost saving.
francês | inglês |
---|---|
indépendamment | independently |
niveaux | level |
place | places |
trois | three |
de | and |
sur | on |
FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
francês | inglês |
---|---|
hub | hub |
relie | connects |
plates-formes | platforms |
recherche | research |
démonstration | demonstration |
nest | nest |
move | move |
secteur | sector |
bâtiment | building |
mobilité | mobility |
digital | digital |
énergie | energy |
site | site |
l | a |
de | thus |
à | and |
trois | three |
FR Quand j’ai commencé comme indépendant à plein temps, je me suis inscrit sur trois des plates-formes les plus importantes : Upwork, Freelancer.com et Fiverr
EN When I was starting out as a full-time freelancer, I signed up for three of the biggest players: Upwork, Freelancer.com, and Fiverr
francês | inglês |
---|---|
indépendant | freelancer |
plein | full |
inscrit | signed up |
quand | when |
je | i |
plus | biggest |
comme | as |
temps | time |
à | and |
trois | three |
FR Le "Digital Hub" (dhub) relie numériquement les trois plates-formes de recherche et de démonstration NEST, move et Energy Hub sur le site de l'Empa à Dübendorf et relie ainsi le secteur du bâtiment au secteur de l'énergie et de la mobilité.
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
francês | inglês |
---|---|
hub | hub |
relie | connects |
plates-formes | platforms |
recherche | research |
démonstration | demonstration |
nest | nest |
move | move |
secteur | sector |
bâtiment | building |
mobilité | mobility |
digital | digital |
énergie | energy |
site | site |
l | a |
de | thus |
à | and |
trois | three |
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
cloud | cloud |
server | server |
croissance | growing |
très | very |
bonne | well |
qui | that |
trois | three |
FR Les trois partenaires du projet COMAR ont acquis une expérience approfondie en matière d’analyse de grands ensembles de données hétérogènes et de conception des plates-formes associées
EN All three COMAR partners have extensive experience in the analysis of large heterogeneous datasets and in engineering the underlying platforms
francês | inglês |
---|---|
approfondie | extensive |
plates-formes | platforms |
données | analysis |
ensembles de données | datasets |
partenaires | partners |
expérience | experience |
grands | large |
en | in |
matière | and |
de | of |
projet | engineering |
trois | three |
FR Le Parklift 413 offre beaucoup de place sur une petite surface. Les véhicules stationnent indépendamment les uns des autres sur trois niveaux de plates-formes horizontales.
EN With Parklift 413 three parking places are build-up on one floor level, independently and cost saving.
francês | inglês |
---|---|
indépendamment | independently |
niveaux | level |
place | places |
trois | three |
de | and |
sur | on |
FR Examinons les trois principaux moyens d'évaluer la performance du contenu sur les plates-formes de médias sociaux et la façon dont votre technique peut être optimisée grâce à des outils compatibles avec IA.
EN Let's examine the 3 key ways to gauge content performance on social media platforms, and how your technique can be optimized with AI-enabled tools.
francês | inglês |
---|---|
examinons | examine |
contenu | content |
ia | ai |
évaluer | gauge |
technique | technique |
outils | tools |
moyens | ways |
performance | performance |
la | the |
principaux | key |
plates-formes | platforms |
sociaux | social media |
votre | your |
à | to |
optimisé | optimized |
et | and |
avec | with |
sur | on |
médias | media |
peut | can |
FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
plates | flat |
style | style |
implique | implies |
combinaisons | combinations |
couleurs | color |
variation | variation |
ce | this |
différentes | different |
sont | are |
de | of |
une | a |
généralement | usually |
FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
plates | flat |
style | style |
implique | implies |
combinaisons | combinations |
couleurs | color |
variation | variation |
ce | this |
différentes | different |
sont | are |
de | of |
une | a |
généralement | usually |
FR Ce dernier a été nommé « Strong Performer » (Fournisseur performant) dans le rapport Forrester Wave consacré aux plates-formes de cloud public opérant en Chine.
EN JD Cloud was named a 'Strong Performer' in Forrester's Wave for public cloud platforms in China.
francês | inglês |
---|---|
nommé | named |
strong | strong |
plates-formes | platforms |
cloud | cloud |
chine | china |
été | was |
public | public |
de | for |
en | in |
FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.
EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
plates-formes | platforms |
institutions | institutions |
financières | financial |
confort | convenience |
maximale | peak |
en ligne | online |
disponibilité | availability |
performances | performance |
clients | customers |
et | and |
FR Les sociétés de jeux sont souvent vulnérables aux attaques DDoS. Les plates-formes de jeu utilisant des protocoles de communication TCP et UDP personnalisés nécessitent encore plus de ressources pour se protéger contre les attaques DDoS.
EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.
francês | inglês |
---|---|
sociétés | companies |
souvent | often |
vulnérables | vulnerable |
attaques | attacks |
ddos | ddos |
plates-formes | platforms |
protocoles | protocols |
communication | communication |
tcp | tcp |
udp | udp |
nécessitent | require |
ressources | resources |
jeu | game |
sont | are |
de | custom |
jeux | gaming |
et | and |
plus | more |
protéger | secure |
encore | to |
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
populaires | popular |
faciliter | easy |
logs | logs |
indicateurs | metrics |
cloudflare | cloudflare |
associé | partnered |
avec | with |
des | to |
et | and |
FR Agences E-commerce Éditeurs Plates-formes Marques
EN Agencies E-commerce Publishers Platforms Brands
francês | inglês |
---|---|
agences | agencies |
plates-formes | platforms |
marques | brands |
FR Meilleur logiciel de webinaire : Plates-formes pour enseigner ou vendre
EN Best Webinar Software: Platforms To Teach or Sell
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
ou | or |
vendre | sell |
meilleur | best |
logiciel | software |
plates-formes | platforms |
pour | to |
enseigner | teach |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
plates-formes | platforms |
je | i |
possibilité | capability |
webinaires | webinar |
grande | wide |
variété | variety |
de | of |
une | a |
des | among |
nombreuses | many |
mettre | the |
FR Qu’est-ce que la personnalisation, pourquoi elle est importante et comment se lancer Guide de l’acheteur de plates-formes d’e-commerce Qu’est-ce qu’une plate-forme de contenus ?
EN What is Personalization, Why it Matters, and How to Get Started The Ecommerce Platform Buyer's Guide What is a Content Hub?
francês | inglês |
---|---|
personnalisation | personalization |
lancer | started |
contenus | content |
la | the |
comment | how |
guide | guide |
et | and |
plates-formes | platform |
FR Créez, gérez et publiez sur vos plates-formes digitales dans le monde entier et dans toutes les langues.
EN Create, manage and publish to your digital properties across the globe and in any language
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
publiez | publish |
digitales | digital |
le | the |
monde | globe |
vos | your |
dans | in |
toutes | to |
FR Accédez à une documentation complète pour les développeurs et les utilisateurs professionnels afin de tirer parti des plates-formes Sitecore.
EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
documentation | documentation |
complète | comprehensive |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
parti | business |
plates-formes | platforms |
tirer parti | leverage |
à | to |
et | and |
FR Le guide de l’acheteur de plates-formes de commerce
EN The ecommerce platform buyer’s guide
francês | inglês |
---|---|
le | the |
plates-formes | platform |
guide | guide |
FR La solution est-elle compatible avec toutes les plates-formes ?
EN Does the solution look good on all platforms?
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
la | the |
solution | solution |
les | good |
est | does |
toutes | all |
FR Le guide de l’acheteur de plates-formes de commerce (5 minutes de lecture)
EN The ecommerce platform buyer’s guide (5 min read)
francês | inglês |
---|---|
le | the |
plates-formes | platform |
lecture | read |
minutes | min |
guide | guide |
FR Support pour les plates-formes Linux
EN Support for common Linux platforms
francês | inglês |
---|---|
support | support |
plates-formes | platforms |
linux | linux |
pour | for |
FR Guide d’achat pour les plates-formes de gestion de Kubernetes Enterprise
EN A Buyer’s Guide to Enterprise Kubernetes Management Platforms
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
kubernetes | kubernetes |
guide | guide |
enterprise | enterprise |
gestion | management |
pour | to |
FR Nous aidons les entreprises à accélérer leur transformation numérique grâce aux plates-formes cloud-native les plus innovantes du secteur
EN We help enterprises accelerate their digital transformation using the industry’s most innovative cloud-native platforms
francês | inglês |
---|---|
aidons | help |
entreprises | enterprises |
accélérer | accelerate |
numérique | digital |
plates-formes | platforms |
innovantes | innovative |
nous | we |
transformation | transformation |
à | using |
FR Gérez n’importe quel système Linux sur un grand nombre d’architectures matérielles, d’hyperviseurs, de conteneurs et de plates-formes cloud. SUSE Manager prend en charge SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux, etc.
EN Manage any Linux system across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container and cloud platforms. SUSE Manager supports SLES, RHEL, Ubuntu, Oracle Linux, Amazon Linux and more.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
conteneurs | container |
cloud | cloud |
suse | suse |
rhel | rhel |
ubuntu | ubuntu |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
sles | sles |
système | system |
plates-formes | platforms |
manager | manager |
gérez | manage |
un | a |
de | of |
grand | well |
et | and |
FR Rares sont les plates-formes sociales à connaître le même retentissement que TikTok. Alors que les marques continuent d'innover sur l'application, il est probablement temps de voir en quoi consistent réellement les bonnes pratiques.
EN Not many social platforms have made quite the impact that TikTok has. As brands continue to innovate on the app, it’s probably about time to touch base on what best practice actually looks like.
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
sociales | social |
tiktok | tiktok |
continuent | continue |
lapplication | app |
probablement | probably |
réellement | actually |
pratiques | practice |
le | the |
bonnes | best |
à | to |
marques | brands |
temps | time |
quoi | what |
de | its |
sur | on |
est | made |
FR Heureusement, il existe aujourd'hui une meilleure méthode - les plates-formes d'insertion dynamique (DAI).
EN Fortunately today, there is a better way—dynamic ad-insertion (DAI) platforms.
francês | inglês |
---|---|
heureusement | fortunately |
aujourdhui | today |
meilleure | better |
méthode | way |
plates-formes | platforms |
dynamique | dynamic |
une | a |
existe | there |
FR Plongeons dans quelques plates-formes d'insertion dynamique populaires sur le marché.
EN Let’s dive into some popular dynamic ad-insertion platforms on the market.
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
dynamique | dynamic |
populaires | popular |
le | the |
marché | market |
sur | on |
FR Magento est actuellement parmi les plates-formes les plus choisies par les propriétaires de sites d’achats en ligne. C’est sans aucun doute un
EN Magento is currently among the most chosen platforms by online shopping website owners. It is undoubtedly a
francês | inglês |
---|---|
magento | magento |
actuellement | currently |
plates-formes | platforms |
choisies | chosen |
en ligne | online |
un | a |
propriétaires | owners |
sites | website |
de | among |
par | by |
FR Choix et déploiement des plates-formes
EN Platforms Choice & Deployment
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
déploiement | deployment |
plates-formes | platforms |
FR Alors que les datalakes sont conçus pour centraliser les données, les plates-formes data sont destinées à l'activation et à la création rapide de valeur business
EN Whereas Datalakes or Data Warehouses were built to centralize data, Data platforms are meant for data activation and fast business value
francês | inglês |
---|---|
centraliser | centralize |
plates-formes | platforms |
rapide | fast |
business | business |
alors que | whereas |
destiné | meant |
sont | are |
données | data |
valeur | value |
conçus | built |
à | to |
et | and |
FR Comprendre les différentes plates-formes de Headless e-commerce
EN Understand the range of headless e-commerce platforms
francês | inglês |
---|---|
plates-formes | platforms |
de | of |
comprendre | understand |
les | the |
FR Les équipes de commerce digital prévoyantes se préparent à l’avenir en mettant en place des plates-formes de Headless e-commerce. Téléchargez ce guide pour comprendre vos options et comment trouver le modèle le mieux adapté à vos besoins.
EN Forward-thinking digital retail teams are future-proofing their tech strategies with headless e-commerce platforms. Get this guide to understand the range of choices available and what to look for.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
plates-formes | platforms |
guide | guide |
adapté | available |
ce | this |
commerce | commerce |
digital | digital |
de | of |
à | to |
téléchargez | get |
options | range |
et | understand |
le | the |
FR « En accomplissant la migration de nos sites depuis différentes plates-formes CMS vers Sitecore, nous avons rationalisé, simplifié et standardisé nos opérations de marketing numérique pour proposer une meilleure expérience client. »
EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."
francês | inglês |
---|---|
migration | migrating |
plates-formes | platforms |
cms | cms |
sitecore | sitecore |
standardisé | standardized |
opérations | operations |
meilleure | better |
client | consumer |
marketing | marketing |
expérience | experience |
rationalisé | streamlined |
numérique | digital |
nos | our |
différentes | various |
simplifié | simplified |
une | a |
sites | sites |
depuis | from |
proposer | deliver |
Mostrando 50 de 50 traduções