Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "chance to set" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chance to set" de inglês para francês

Traduções de chance to set

"chance to set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

chance bien chance chances comme cours de données est faire fait faites fois hasard jour jours le lorsque maintenant mettre mois moment ne occasion offre offrent opportunité pendant peut peuvent possibilité pouvez pouvoir risque savoir si site temps à équipe être
set a adresse afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci client code comme comment complet configuration configurer configurez configuré contenu créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux domaine donc données du défaut défini définir d’un en en ligne ensemble entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalités gestion grâce grâce à gérer il il est ils installer je jeu jeu de la le le site les leur leurs ligne logiciel lorsque mais mettre mettre en place mis mise mise en place modèle mots même ne nombre non nous nous avons nous pouvons on ont options ou outils où page par par le parties partir pas pendant permet peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez pouvons produits projet puis qu que quelques qui s sa sans savoir se selon sera service services ses set si site site web sites sites web son sont sur sur le système temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un une unique utilisation utilisent utiliser utilisez valeur vecteur vectoriel vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe équipes établir été êtes être

Tradução de inglês para francês de chance to set

inglês
francês

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

inglês francês
public publics
chance hasard
treaty traité
or ou
the la
games jeux
of de
on sur
sites sites

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.

inglês francês
the la
on au
a seulement

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

inglês francês
visitors visiteurs
chance chance
spin spin
win win
online en ligne
address adresse
email électronique
to to
store boutique
discount réduction
discounts réductions
in en
the la
a un
products produits
of de
on sur
is est
wheel roue
and à
excellent les

EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2021-2022.

inglês francês
chance chance
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
licence licence
organizations organisations
need doivent
games jeux
chance hasard
of de
a une
to à
non non

EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
commercial commercial
licence licence
need faut
games jeux
chance hasard
to à
of de
a un

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.

inglês francês
licence licence
commercial commercial
games jeux
chance hasard
to à
of de
a un
need faut

EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
commercial commercial
licence licence
games jeux
chance hasard
to à
of de
law loi
a un
have posséder

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN The dealer has an average chance of 30.4% to bust, depending on what their up card is, with 4, 5, and 6 giving them the highest chance to go over 21

FR Le croupier a une chance moyenne de 30,4 % de faire un « bust », en fonction de sa carte d?ouverture, les cartes 4, 5 et 6 lui donnant la plus grande chance de dépasser 21

inglês francês
average moyenne
chance chance
bust bust
card carte
an un
of de
depending en fonction de
and et

EN At a score of 12, the player has a 31% chance of busting, and this number goes up from there, to a 92% chance at a 20 score

FR Avec un score de 12, le joueur bénéficie de 31 % de chances de s?effondrer, et ce chiffre augmente ensuite pour atteindre 92 % de chances avec un score de 20

inglês francês
score score
player joueur
chance chances
this ce
the le
a un
of de
and et
to atteindre

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

FR Estropier a 20% de chances de rendre la prochaine Embuscade gratuite et de permettre de l’utiliser sans Camouflage. Chances augmentées de 40% si la cible a moins de 35% de ses points de vie.

inglês francês
chance chances
free gratuite
if si
target cible
the la
a prochaine
your rendre
and et

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
organizations organiser
licence licence
games jeux
chance hasard
of de
a un
to à

EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
licence licence
need doivent
games jeux
chance hasard
to à
of de
a une

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour organiser des jeux de hasard.

inglês francês
chance hasard
licence licence
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
games jeux
organizations organisations
of de
to à
a une
need doivent

EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR La loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence de jeux de hasard pour organiser des jeux de hasard.

inglês francês
religious religieuses
non-profit non lucratif
community communautaires
chance hasard
licence licence
must but
organizations organisations
games jeux
of de
law loi
a une
to à
non non

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.

inglês francês
licence licence
commercial commercial
games jeux
chance hasard
to à
of de
a un
need faut

EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.

inglês francês
commercial commercial
licence licence
games jeux
chance hasard
to à
of de
law loi
a un
have posséder

EN Games of chance, where the participant plays a somewhat active part (e.g. by answering questions) and a good deal of chance is involved in the selection of the winner;

FR Les jeux de hasard, où le participant est actif (par exemple en répondant à des questions) et où le hasard joue un rôle prédominant dans la désignation du gagnant ;

inglês francês
chance hasard
participant participant
active actif
answering répondant
winner gagnant
games jeux
a un
part du
questions questions
in en
plays joue
good les
and à
of de
g d
by par

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN In Nicaragua, gambling is legal and it is controlled by the country’s Ministry of Finance. This ministry controls all games of chance, live and online. To legally participate in games of chance in Nicaragua, you have to be at least 18 years old.

FR Au Nicaragua, le jeu est légal et contrôlé par le ministère des Finances du pays. Ce ministère contrôle tous les jeux de hasard, en direct et en ligne. Pour participer légalement aux jeux de hasard au Nicaragua, vous devez avoir au moins 18 ans.

inglês francês
nicaragua nicaragua
ministry ministère
finance finances
controls contrôle
controlled contrôlé
online en ligne
this ce
the le
in en
of de
games jeux
least au moins
at least moins
is est
live direct
legally légalement
by par
chance hasard
years ans
gambling le jeu
and et
you vous
have to devez

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

inglês francês
visitors visiteurs
chance chance
spin spin
win win
online en ligne
address adresse
email électronique
to to
store boutique
discount réduction
discounts réductions
in en
the la
a un
products produits
of de
on sur
is est
wheel roue
and à
excellent les

EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2022-2023.

inglês francês
chance chance
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir
the les

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglês francês
boots chaussures
a un
to à
your votre
you vous
of de
in dans

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes

inglês francês
ways moyens
launch lancer
ecommerce commerce électronique
platforms plates-formes
us nous
if si
store boutique
comments commentaires
of de
the la
now maintenant
a une
check vérifier
with avec
in dans
to work travailler

EN Sign up for a chance to win an icebreaker merino tee! Text MERINO to 34444 to be entered for a chance to win.

FR Inscrivez-vous pour une chance de gagner un t-shirt en laine mérinos icebreaker! Textez AUTOMNE au 34444 pour une chance de gagner!

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

inglês francês
ning ning
chance chance
community communauté
i je
succeed réussir
to à
my ma
create créer
in mis
an une
with avec

EN The first half-day gave Môssieur Ballon the chance to set up the security barriers surrounding the allocated space, and to create the first tree.

FR La première demi-journée de performance permit de poser les barrières de protection qui entouraient l\'espace alloué et de confectionner le premier arbre.

inglês francês
security protection
barriers barrières
tree arbre
m l
space espace
the first première

EN Reduces the chance of accidents using HCV specific and pre-set routes

FR Réduit le risque d'accidents à l'aide d'itinéraires dédiés aux véhicules commerciaux et prédéfinis

inglês francês
reduces réduit
chance risque
specific dédiés
the le
and à

EN Set within an expansive 19th-century building, the Museum of Siam offers you the chance to discover the history of Thailand and its culture, due to its modern, interactive and educational displays

FR Ce complexe élégant et respectueux de l'environnement comprend un jardin tropical d'orchidées et de fougères, des espaces en plein air et une spectaculaire cascade artificielle haute de 40 mètres

inglês francês
of de
the une
and et

EN In a world turned upside down, jumping on your bike is a chance to let your mind wander, to resurrect your routine and to set the tone

FR Dans un monde où rien ne va plus, sauter sur son vélo est le meilleur moyen de laisser son esprit s’échapper, de reprendre une routine et de donner le ton

inglês francês
bike vélo
mind esprit
routine routine
world monde
the le
a un
to laisser
on sur
is est
jumping sauter
your ton

EN Despite giving you the chance to double your winnings, this feature might set you behind, so it should be used with caution.

FR Bien qu?elle vous donne la possibilité de doubler vos gains, cette fonction peut vous faire perdre du terrain, elle doit donc être utilisée avec prudence.

inglês francês
winnings gains
feature fonction
caution prudence
used utilisé
giving de
your vos
the la
this cette
with avec
you vous
it elle
be peut

EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu?il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous permet de décider de l?accepter ou non.

inglês francês
set configurer
cookie cookie
giving de
it il
when lorsque
browser navigateur
a un
decide décider
your votre
accept accepter
you vous

EN Reduces the chance of accidents using HCV specific and pre-set routes

FR Réduit le risque d'accidents à l'aide d'itinéraires dédiés aux véhicules commerciaux et prédéfinis

inglês francês
reduces réduit
chance risque
specific dédiés
the le
and à

EN Unfortunately, the chance to own the source code and the platform comes at a price: it’s a lot more complicated to set Siberian up than other app makers.

FR Malheureusement, la chance de posséder le code source et la plate-forme a tout de même un prix: il est beaucoup plus compliqué de se lancer avec Sibérien que les autres fabricants d?applications.

inglês francês
unfortunately malheureusement
chance chance
makers fabricants
complicated compliqué
source source
app applications
code code
a un
price prix
and et
platform plate-forme
comes est
more plus
other autres

EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu?il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous permet de décider de l?accepter ou non.

inglês francês
set configurer
cookie cookie
giving de
it il
when lorsque
browser navigateur
a un
decide décider
your votre
accept accepter
you vous

EN Catch Me is the result of a clever design approach that leaves no detail to chance. Its silhouette offers an ultra-enveloping seat thanks to a backrest that wraps around to form a set of armrests at the same height.

FR Catch Me est le fruit d’une conception astucieuse où aucun détail n’a été laissé au hasard. Grâce à son dossier qui se prolonge pour former des accoudoirs de hauteur équivalente, sa silhouette offre un siège des plus enveloppants.

inglês francês
detail détail
seat siège
height hauteur
result fruit
silhouette silhouette
me me
a un
design conception
offers offre
to à
chance hasard
the le
no aucun
of de
that qui
form former
is est
approach ce
thanks grâce

EN In a world turned upside down, jumping on your bike is a chance to let your mind wander, to resurrect your routine and to set the tone

FR Dans un monde où rien ne va plus, sauter sur son vélo est le meilleur moyen de laisser son esprit s’échapper, de reprendre une routine et de donner le ton

inglês francês
bike vélo
mind esprit
routine routine
world monde
the le
a un
to laisser
on sur
is est
jumping sauter
your ton

EN A lost classic that has a second chance to get the acclaim it deserves: Pikmin 3 Deluxe is set alive anew on Nintendo Switch.

FR Un classique perdu qui a une seconde chance dobtenir le succès quil mérite: Pikmin 3 Deluxe reprend vie sur Nintendo Switch.

inglês francês
lost perdu
classic classique
chance chance
nintendo nintendo
switch switch
deluxe deluxe
a un
it quil
has a
on sur

EN Your brand’s logo is a chance to make a great first impression, tell a story, and set the tone for all your [?]

FR Le logo de votre marque est l'occasion de faire une excellente première impression, de raconter une histoire et de donner le ton à toutes vos [...].

inglês francês
great excellente
impression impression
logo logo
story histoire
the le
is est
to à
all de

EN You can set your browser to notify you when you receive a cookie, giving you the chance to decide whether or not to accept it

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un cookie, ce qui vous donne la possibilité de décider de l'accepter ou non

inglês francês
set configurer
cookie cookie
a un
giving de
or ou
when lorsque
browser navigateur
decide décider
your votre
the la
it quil
you vous
not non

EN Anna Stavitskaia: “The tribunal failed to provide Sergei Pugachev with a chance to set forth his arguments”

FR Sergueï Pougatchev pour Politique Internationale: « Aujourd’hui, les faucons ont gagné »

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

FR Avec Ning, je me suis mis à créer une communauté géniale - c'était ma chance de réussir et je l'ai saisie.

inglês francês
ning ning
chance chance
community communauté
i je
succeed réussir
to à
my ma
create créer
in mis
an une
with avec

EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.

FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.

inglês francês
minutes minutes
vpn vpn
invite invitez
users utilisateurs
accounts comptes
manage gérer
view consultez
logs journaux
set définissez
takes prend
devices appareils
set up configurer
permissions autorisations
your vos
deploy déployer
to à
a quelques
easier plus facile
their leurs

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché

inglês francês
volume volumes
change changement
index indice
alerts alertes
notification notification
or ou
month mois
when lorsque
average moyenne
price prix
value valeur
market marché
a un
in en
of de
the le
day quotidiennement
case cas
and à
vs vs

EN Services of set producer, set technician, set director and/or manager based on situation and complexity

FR Services d’un producteur, technicien de plateau, réalisateur et/ou régisseur selon le déroulement et complexité

inglês francês
producer producteur
technician technicien
director réalisateur
complexity complexité
services services
or ou
of de
and et
on le

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

inglês francês
drag glisser
point point
new nouvelle
additional additionnelles
tags étiquettes
and lecture
click cliquez
button bouton
the le
a une

Mostrando 50 de 50 traduções