Traduzir "reprendre une routine" para inglês

FR Dans un monde où rien ne va plus, sauter sur son vélo est le meilleur moyen de laisser son esprit s’échapper, de reprendre une routine et de donner le ton

• esprit
• reprendre une routine
• donner le ton

FR Dans un monde où rien ne va plus, sauter sur son vélo est le meilleur moyen de laisser son esprit s’échapper, de reprendre une routine et de donner le ton

• esprit
• reprendre une routine
• donner le ton

FR "Nouvelle année, nouveau moi", dit tout le monde lorsque le 1er janvier arrive. C'est le moment de se remettre du coma alimentaire des fêtes et de reprendre sa routine de remise en forme.

• année
• nouveau
• lorsque le janvier
• C'est le moment
• remettre du coma
• fêtes
• reprendre sa routine

FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire

• femmes pourront reprendre
• écoles
• régime taliban ayant
• déclaré qu'à partir
• septembre
• hommes pourraient reprendre
• scolaire

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

• reprendre le bus
• je vais reprendre

FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine

• désormais
• forme populaire
• physique qui consiste
• enchaîner une série
• poses pour créer
• routine

FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements. En tant que partenaire PowerDMARC MSSP, votre rôle sera beaucoup plus important :

• plupart des fournisseurs
• effectuent une surveillance
• routine des domaines
• IP
• analyse des rapports
• maintenance des enregistrements
• tant que partenaire
• MSSP
• rôle sera beaucoup
• important

FR La plupart des fournisseurs DMARC effectuent une surveillance de routine des domaines et des IP, une analyse des rapports agrégés et une maintenance des enregistrements. En tant que partenaire PowerDMARC MSSP, votre rôle sera beaucoup plus important :

• plupart des fournisseurs
• effectuent une surveillance
• routine des domaines
• IP
• analyse des rapports
• maintenance des enregistrements
• tant que partenaire
• MSSP
• rôle sera beaucoup
• important

FR Comment recréer une ambiance de travail à la maison, adopter une bonne posture, garder un lien avec ses collègues… DATA4 vous livre ses conseils pour trouver une routine et maintenir le rythme en période de confinement.

• adopter une bonne
• garder un lien
• livre ses conseils
• trouver une routine
• maintenir le rythme

FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine

• désormais
• forme populaire
• physique qui consiste
• enchaîner une série
• poses pour créer
• routine

FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine

• désormais
• forme populaire
• physique qui consiste
• enchaîner une série
• poses pour créer
• routine

FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine

• désormais
• forme populaire
• physique qui consiste
• enchaîner une série
• poses pour créer
• routine

FR Il s’agit désormais d’une forme populaire d’activité physique qui consiste à enchaîner une série de poses pour créer une routine

• désormais
• forme populaire
• physique qui consiste
• enchaîner une série
• poses pour créer
• routine

FR Après une carrière variée, Juan s’est retrouvé au chômage tout juste avant ses 50 ans. Il lui faudra trois ans avant de reprendre le travail, une période durant laquelle il a revu ses ambitions: son nouveau job servirait une bonne cause.

• carrière variée
• Juan
• retrouvé au chômage
• lui faudra trois
• reprendre le travail
• période durant laquelle
• nouveau job servirait
• bonne

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

• Oui
• fréquence à laquelle
• souhaitez reprendre contact
• existants
• potentiels
• soit une fois
• semaine
• fois par mois

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR Mike, Bob et Frank débarquent sur Terre pour une expédition scientifique. Une mission de<br>routine pour ces aliens, mais cette fois-ci tout ne va pas se passer comme prévu...

• Mike
• Bob
• expédition scientifique
• mission

FR Se faire tester est simple : ajoute un test de dépistage à ta routine de santé et bien-être. Fais-toi tester au moins une fois par année. Trouve une clinique adaptée aux jeunes près de chez toi !

• tester est simple
• ajoute un test
• dépistage à ta
• santé
• bien-être
• fois par année
• Trouve une clinique
• toi

FR Notre expertise médicale couplée à une plateforme technologique de pointe nous permet d'offrir une prise en charge complète du patient, allant du prélèvement de "routine" aux analyses les plus spécialisées.

• expertise médicale couplée
• allant du prélèvement

FR Si vous avez besoin d’une pause dans votre routine quotidienne ou rêvez d’un voyage à l’étranger, demeurez tout près et découvrez toutes les attractions touristiques à ne pas manquer lors d’une visite à Ottawa

• avez besoin
• quotidienne
• rêvez
• demeurez tout près
• manquer lors
• visite à Ottawa

FR Si vous avez besoin d’une pause dans votre routine quotidienne ou rêvez d’un voyage à l’étranger, demeurez tout près et découvrez toutes les attractions touristiques à ne pas manquer lors d’une visite à Toronto

• avez besoin
• quotidienne
• rêvez
• demeurez tout près
• manquer lors
• visite à Toronto

FR Si vous avez besoin d’une pause dans votre routine quotidienne ou rêvez d’un voyage à l’étranger, demeurez tout près et découvrez toutes les attractions touristiques à ne pas manquer lors d’une visite de Montréal

• avez besoin
• quotidienne
• rêvez
• demeurez tout près
• manquer lors
• visite de Montréal

FR Fermez vos écrans (la télé, l’ordinateur et le téléphone intelligent) une heure ou deux avant d’aller vous coucher et adoptez une routine de relaxation avant de dormir qui fonctionne pour vous.

• Fermez vos écrans
• télé
• téléphone intelligent
• heure
• coucher
• adoptez une routine

FR Il n’est pas rare qu’une femme ne sache pas qu’elle ait des fibromes utérins et qu’on lui en révèle la présence lors d’un examen de routine ou lors d’une échographie ou d’un autre examen d’imagerie

• rare
• femme ne sache
• ait des fibromes
• lui en révèle
• présence lors
• examen de routine
• lors
• échographie
• autre examen

FR Avec cela, nous vous accompagnons autant dans la construction d’une routine plus productive que dans une communication plus efficace avec vos clients. Voyez la différence que peut faire notre rapport !

• cela
• construction
• routine plus productive
• communication plus efficace
• clients
• Voyez la différence
• rapport

FR Une routine au réveil, des pratiques de pleine conscience et l'exercice physique sont trois éléments essentiels d'une vie productive

• routine au réveil
• pratiques de pleine
• éléments essentiels d'une
• productive

FR Avec cela, nous vous accompagnons autant dans la construction d’une routine plus productive que dans une communication plus efficace avec vos clients. Voyez la différence que peut faire notre rapport !

• cela
• construction
• routine plus productive
• communication plus efficace
• clients
• Voyez la différence
• rapport

FR Mike, Bob et Frank débarquent sur Terre pour une expédition scientifique. Une mission de<br>routine pour ces aliens, mais cette fois-ci tout ne va pas se passer comme prévu...

• Mike
• Bob
• expédition scientifique
• mission

FR Au cours d'une inspection de routine, WSDA a découvert qu'une erreur d'impression sur les autocollants du « Sandwich aux asperges et à la feta » ne contenait pas les sous-ingrédients de la « mayonnaise », dont les œufs entiers

• cours d'une inspection
• routine
• WSDA a découvert
• Sandwich aux asperges
• feta
• mayonnaise
• œufs entiers

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

• aidions les gens
• commencer une nouvelle
• aidions une entreprise
• développer
• sommes fiers

FR Enfin, une routine beauté visage parfaite s’achève à l’aide d’une huile de soin : celle-ci va nourrir la peau en profondeur tout en la parant d’un bouclier face aux agressions extérieures.

• Enfin
• routine beauté visage
• huile de soin
• celle-ci va nourrir
• peau en profondeur
• parant

FR Le maintien d'une routine beauté régulière a permis à certains de conserver un semblant de normalité dans une période autrement chaotique - principalement à travers le prisme de l'aspiration et du soin de soi

• maintien d'une routine
• régulière a permis
• certains de conserver
• semblant de normalité
• période autrement chaotique
• principalement à travers
• prisme de l'aspiration
• soin de soi

FR Et avec une routine bien planifiée, vous pouvez même prendre du temps pour vous et faire une petite balade avant de vous installer dans votre espace de travail à domicile pour affronter la journée.

• routine bien planifiée
• pouvez même prendre
• travail à domicile

FR Ils peuvent reprendre une tâche laissée par un collaborateur et envoyer une demande d’approbation automatique

• reprendre une tâche
• collaborateur
• envoyer une demande
• automatique

FR Downcast est une excellente application pour organiser vos podcasts et offre un tas de fonctionnalités utiles. Il dispose également d'une synchronisation iCloud qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté.

• application pour organiser
• podcasts
• offre un tas
• fonctionnalités utiles
• dispose également d'une
• reprendre là où
• êtes

FR Je souhaite...* Ouvrir un établissement Créer mon entreprise Relocaliser une équipe Reprendre une entreprise Vous devez renseigner ce champ

• Je
• Ouvrir un établissement
• mon entreprise Relocaliser

FR Mais ils sont aussi, après tout, une forme d’affection, une façon créative de raccourcir les distances et de reprendre possession de ces symboles qui ont contribué à donner un visage à Rome

• forme
• distances
• donner un visage
• Rome

FR Que vous soyez un sportif d’élite, récréatif ou simplement une personne ayant envie de reprendre le contrôle sur son corps ou ses douleurs, nous ferons de vos objectifs une priorité.

• soyez un sportif
• récréatif
• simplement une personne
• envie de reprendre
• douleurs

FR Il lui faudra trois ans avant de reprendre le travail, une période durant laquelle il a revu ses ambitions: son nouveau job servirait une bonne cause

• lui faudra trois
• reprendre le travail
• période durant laquelle
• nouveau job servirait
• bonne cause

FR Downcast est une excellente application pour organiser vos podcasts et offre un tas de fonctionnalités utiles. Il dispose également d'une synchronisation iCloud qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté.

• application pour organiser
• podcasts
• offre un tas
• fonctionnalités utiles
• dispose également d'une
• reprendre là où
• êtes

FR Je souhaite...* Ouvrir un établissement Créer mon entreprise Relocaliser une équipe Reprendre une entreprise Vous devez renseigner ce champ

• Je
• Ouvrir un établissement
• mon entreprise Relocaliser

FR Les mesures de réadaptation sont conçues pour aider les personnes à reprendre leur vie quotidienne après un accident, une blessure ou une intervention médicale.

• mesures de réadaptation
• conçues pour aider
• accident
• blessure
• intervention

FR « Nous nous concentrons vraiment sur la capacité à reprendre les activités en cas de sinistre avec une interruption de service et une perte de données minimum

• capacité à reprendre
• perte de données

FR Une fois connecté, chacun peut reprendre ses activités là où il s’était arrêté et ainsi bénéficier d’une expérience personnalisée sur un appareil partagé.

• fois connecté
• chacun peut reprendre
• activités là où
• arrêté
• bénéficier
• appareil

FR Elles font partie de la routine et il est effectivement commun de compléter le nom d'une entreprise par un .COM pour se rendre sur son site Internet

• Elles font partie
• routine
• nom d'une entreprise
• Internet

FR Divers groupes de trois danseurs professionnels élégants exécutant une danse hip-hop de routine dans Virtual Production Studio Environment avec garage souterrain 3D avec lampes lumineuses Neon.

• danseurs professionnels élégants
• Virtual Production Studio
• lumineuses

FR C'est comme Suite Success sans les tracas d'une routine rigoureuse !

• C'est comme Suite
• tracas d'une routine

FR Nous avons mis en place une routine résistante pour écarter tout risque d'attaques réseau, à l'aide de configurations spéciales

• risque d'attaques réseau
• l'aide de configurations