Traduzir "chance to let" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chance to let" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de chance to let

inglês
francês

EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,

FR d'exploiter des jeux de hasard publics qui relèvent du traité d'État sur les jeux de hasard ou d'exploiter des sites qui font de la publicité pour les jeux de hasard ou qui les comparent,

inglêsfrancês
publicpublics
chancehasard
treatytraité
orou
thela
gamesjeux
ofde
onsur
sitessites

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

FR Lorsque vous rservez directement, non seulement vous rservez au meilleur tarif, mais vous obtenez la libert dune rservation flexible.

inglêsfrancês
thela
onau
aseulement

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

FR Maintenant que vous avez eu la possibilité de vérifier les moyens les moins coûteux de lancer une boutique de commerce électronique, faites-nous savoir dans les commentaires si vous avez eu l'occasion de travailler avec l'une de ces plates-formes

inglêsfrancês
waysmoyens
launchlancer
ecommercecommerce électronique
platformsplates-formes
usnous
ifsi
storeboutique
commentscommentaires
ofde
thela
nowmaintenant
aune
checkvérifier
withavec
indans
to worktravailler

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
chancechance
spinspin
winwin
onlineen ligne
addressadresse
emailélectronique
toto
storeboutique
discountréduction
discountsréductions
inen
thela
aun
productsproduits
ofde
onsur
isest
wheelroue
andà
excellentles

EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2021-2022.

inglêsfrancês
chancechance
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir
theles

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
religiousreligieuses
non-profitnon lucratif
communitycommunautaires
licencelicence
organizationsorganisations
needdoivent
gamesjeux
chancehasard
ofde
aune
toà
nonnon

EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
commercialcommercial
licencelicence
needfaut
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
aun

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.

inglêsfrancês
licencelicence
commercialcommercial
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
aun
needfaut

EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
commercialcommercial
licencelicence
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
lawloi
aun
haveposséder

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN The dealer has an average chance of 30.4% to bust, depending on what their up card is, with 4, 5, and 6 giving them the highest chance to go over 21

FR Le croupier a une chance moyenne de 30,4 % de faire un « bust », en fonction de sa carte d?ouverture, les cartes 4, 5 et 6 lui donnant la plus grande chance de dépasser 21

inglêsfrancês
averagemoyenne
chancechance
bustbust
cardcarte
anun
ofde
dependingen fonction de
andet

EN At a score of 12, the player has a 31% chance of busting, and this number goes up from there, to a 92% chance at a 20 score

FR Avec un score de 12, le joueur bénéficie de 31 % de chances de s?effondrer, et ce chiffre augmente ensuite pour atteindre 92 % de chances avec un score de 20

inglêsfrancês
scorescore
playerjoueur
chancechances
thisce
thele
aun
ofde
andet
toatteindre

EN Mutilate has a 20% chance to make your next Ambush free and usable without Stealth. Chance increased to 40% if the target is under 35% health.

FR Estropier a 20% de chances de rendre la prochaine Embuscade gratuite et de permettre de l’utiliser sans Camouflage. Chances augmentées de 40% si la cible a moins de 35% de ses points de vie.

inglêsfrancês
chancechances
freegratuite
ifsi
targetcible
thela
aprochaine
yourrendre
andet

EN Charities, religious organizations and non-profit community organizations need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
organizationsorganiser
licencelicence
gamesjeux
chancehasard
ofde
aun
toà

EN Commercial carnivals need a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard, les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
licencelicence
needdoivent
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
aune

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Charities, religious organizations and non-profit community organizations need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif doivent obtenir cette licence pour organiser des jeux de hasard.

inglêsfrancês
chancehasard
licencelicence
religiousreligieuses
non-profitnon lucratif
communitycommunautaires
gamesjeux
organizationsorganisations
ofde
toà
aune
needdoivent

EN By law, charities, religious organizations and non-profit community organizations must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR La loi exige que les organismes de bienfaisance, les organisations religieuses et les organismes communautaires à but non lucratif possèdent une licence de jeux de hasard pour organiser des jeux de hasard.

inglêsfrancês
religiousreligieuses
non-profitnon lucratif
communitycommunautaires
chancehasard
licencelicence
mustbut
organizationsorganisations
gamesjeux
ofde
lawloi
aune
toà
nonnon

EN Apply for a Games of Chance Lottery Licence. Commercial carnivals need the licence to offer games of chance.

FR Demandez une licence de jeux de hasard. Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, il faut avoir cette licence.

inglêsfrancês
licencelicence
commercialcommercial
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
aun
needfaut

EN By law, commercial carnivals must have a Games of Chance Lottery Licence to offer games of chance.

FR Afin de pouvoir organiser des jeux de hasard pendant un carnaval à but commercial, la loi exige de posséder une licence de jeux de hasard.

inglêsfrancês
commercialcommercial
licencelicence
gamesjeux
chancehasard
toà
ofde
lawloi
aun
haveposséder

EN Games of chance, where the participant plays a somewhat active part (e.g. by answering questions) and a good deal of chance is involved in the selection of the winner;

FR Les jeux de hasard, le participant est actif (par exemple en répondant à des questions) et le hasard joue un rôle prédominant dans la désignation du gagnant ;

inglêsfrancês
chancehasard
participantparticipant
activeactif
answeringrépondant
winnergagnant
gamesjeux
aun
partdu
questionsquestions
inen
playsjoue
goodles
andà
ofde
gd
bypar

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN In Nicaragua, gambling is legal and it is controlled by the country’s Ministry of Finance. This ministry controls all games of chance, live and online. To legally participate in games of chance in Nicaragua, you have to be at least 18 years old.

FR Au Nicaragua, le jeu est légal et contrôlé par le ministère des Finances du pays. Ce ministère contrôle tous les jeux de hasard, en direct et en ligne. Pour participer légalement aux jeux de hasard au Nicaragua, vous devez avoir au moins 18 ans.

inglêsfrancês
nicaraguanicaragua
ministryministère
financefinances
controlscontrôle
controlledcontrôlé
onlineen ligne
thisce
thele
inen
ofde
gamesjeux
leastau moins
at leastmoins
isest
livedirect
legallylégalement
bypar
chancehasard
yearsans
gamblingle jeu
andet
youvous
have todevez

EN Spin to Win is an excellent way to give your visitors a chance to win discounts on products in your online store! They enter their email address, spin the wheel and are in with the chance of winning a discount

FR Spin to Win est un excellent moyen de donner à vos visiteurs une chance de gagner des réductions sur les produits de votre boutique en ligne ! Ils saisissent leur adresse électronique, font tourner la roue et ont une chance de gagner une réduction

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
chancechance
spinspin
winwin
onlineen ligne
addressadresse
emailélectronique
toto
storeboutique
discountréduction
discountsréductions
inen
thela
aun
productsproduits
ofde
onsur
isest
wheelroue
andà
excellentles

EN Want to see Chance the Rapper in concert? Find information on all of Chance the Rapper’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Chance the Rapper en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Chance the Rapper en 2022-2023.

inglêsfrancês
chancechance
findtrouve
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
concertconcert
concertsconcerts
inen
ofde
wantveux
onsur
seevoir
theles

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

FR Écoutez les conseils de votre mère et des vendeurs à l'avenir. N'oubliez pas des chaussures de randonnée confortables avant de vous lancer dans un trail.

inglêsfrancês
bootschaussures
aun
toà
yourvotre
youvous
ofde
indans

EN Sign up for a chance to win an icebreaker merino tee! Text MERINO to 34444 to be entered for a chance to win.

FR Inscrivez-vous pour une chance de gagner un t-shirt en laine mérinos icebreaker! Textez AUTOMNE au 34444 pour une chance de gagner!

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

FR Ce jeu est vraiment très bien est incroyable car c’est comme Roblox

inglêsfrancês
gamejeu
sotrès

EN Let’s build a better future that gives everyone a real and fair chance at success.

FR Bâtissons un avenir meilleur qui donne à chacun une chance réelle et équitable de réussir.

inglêsfrancês
bettermeilleur
futureavenir
fairéquitable
givesdonne
chancechance
successréussir
aun
andà
thatqui

EN The kitchen is the heart of your home. Don’t leave anything to chance... even the smallest details count. Let our experts take care of your project.

FR La cuisine est le point névralgique de la maison. Ne laissez rien au hasard, car même les plus petits détails comptent. Laissez nos experts coordonner le tout!

inglêsfrancês
kitchencuisine
chancehasard
smallestpetits
detailsdétails
expertsexperts
dontne
ofde
tolaissez
ournos

EN Don’t miss this chance to fascinate, intrigue, and reel in your potential user! Let us make an eye-catching, dynamic, vibrant video for your game!

FR Ne manquez pas cette occasion de fasciner, d'intriguer et d'émerveiller vos utilisateurs potentiels ! Confiez-nous la réalisation d'une vidéo accrocheuse, dynamique et captivante pour votre jeu !

inglêsfrancês
missmanquez
chanceoccasion
potentialpotentiels
userutilisateurs
usnous
dynamicdynamique
gamejeu
videovidéo
thiscette
dontpas
andet

EN In a world turned upside down, jumping on your bike is a chance to let your mind wander, to resurrect your routine and to set the tone

FR Dans un monde rien ne va plus, sauter sur son vélo est le meilleur moyen de laisser son esprit s’échapper, de reprendre une routine et de donner le ton

inglêsfrancês
bikevélo
mindesprit
routineroutine
worldmonde
thele
aun
tolaisser
onsur
isest
jumpingsauter
yourton

EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle

FR Néanmoins, nous vous encourageons à nous contacter pour nous faire savoir le donneur que vous avez vu - il y a toujours une chance qu'un autre bénéficiaire libère une cohorte qu'il avait réservée ou que le donneur revienne pour un autre cycle

inglêsfrancês
encourageencourageons
donordonneur
chancechance
recipientbénéficiaire
releaseslibère
cohortcohorte
reservedréservée
cyclecycle
orou
therey
toà
alwaystoujours
thele
contactcontacter
hadavait
wenous
anotherautre
youil
aun
forpour
knowsavoir
thatque

EN Listen carefully to what others are saying to you, and let them finish without interruption. Very often, you will not understand the real message if you ?jump in? after a few words. Give people a chance to explain themselves.

FR Écoutez attentivement ce que les autres vous disent, et laissez-les parler sans les interrompre. Très souvent, vous ne comprendrez pas le vrai message si vous intervenez après quelques mots. Laissez la chance aux gens de s’exprimer.

inglêsfrancês
carefullyattentivement
oftensouvent
messagemessage
peoplegens
chancechance
verytrès
ifsi
othersles autres
tolaissez
listenet
aquelques

EN AI-powered alerts to protect your digital marketing ROI. Don't leave performance to chance - let Morphio keep watch over your KPIs! Learn more about Morphio

FR Des alertes optimisées par IA pour protéger le retour sur investissement de vos activités de marketing numérique. Rejoignez l'éditeur et devez vous aussi un spécialiste du marketing plus efficace et plus heureux. En savoir plus sur Morphio

inglêsfrancês
alertsalertes
digitalnumérique
aiia
marketingmarketing
protectprotéger
yourvos
learnet
overde
moreplus

EN AI-powered alerts to protect your digital marketing ROI. Don't leave performance to chance - let Morphio keep watch over your KPIs! Learn more about Morphio

FR Des alertes optimisées par IA pour protéger le retour sur investissement de vos activités de marketing numérique. Rejoignez l'éditeur et devez vous aussi un spécialiste du marketing plus efficace et plus heureux. En savoir plus sur Morphio

inglêsfrancês
alertsalertes
digitalnumérique
aiia
marketingmarketing
protectprotéger
yourvos
learnet
overde
moreplus

EN In a world turned upside down, jumping on your bike is a chance to let your mind wander, to resurrect your routine and to set the tone

FR Dans un monde rien ne va plus, sauter sur son vélo est le meilleur moyen de laisser son esprit s’échapper, de reprendre une routine et de donner le ton

inglêsfrancês
bikevélo
mindesprit
routineroutine
worldmonde
thele
aun
tolaisser
onsur
isest
jumpingsauter
yourton

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

inglêsfrancês
expectationsattentes
botbot
limitslimites
realréelle
customersclients
conversationconversation
howcomment
willpourront
whenquand
withavec
soafin
setdéfinir
aun
understandet

EN Now, let us reaffirm that belief once more. And let us ensure that indigenous people are included in it.

FR Alors, aujourd'hui, réaffirmons encore une fois cette conviction. Et faisons en sorte quelle s’applique aussi aux peuples autochtones.

inglêsfrancês
beliefconviction
peoplepeuples
indigenousautochtones
inen
areencore
andet
onceune fois
thatcette

EN The nature of our Connected Services means that there may be circumstances where you might let someone else use a product or service that we provide to you (for example, you let someone else drive your Vehicle)

FR La nature des Services connectés signifie qu'il pourrait y avoir des circonstances vous laissez quelqu'un d'autre utiliser un produit ou service que nous vous fournissons (par exemple en laissant quelqu'un d'autre conduire votre Véhicule)

inglêsfrancês
circumstancescirconstances
useutiliser
orou
we providefournissons
servicesservices
serviceservice
aun
productproduit
wenous
yourvotre
vehiclevéhicule
thela
naturenature
exampleexemple
drivedes
therey
bepourrait
youvous
tosignifie

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

FR "Je laisse juste mon esprit être libre et ma main faire le travail", nous raconte-t-il

inglêsfrancês
mindesprit
freelibre
handmain
ije
letlaisse
justjuste
myma
andet
thele
dofaire
jobtravail
usnous

EN Families would not let their daughters go to school, would not let their daughters see the light of day because it [was] unsafe

FR Les familles ne laissaient pas leurs filles aller à l’école, ne les laissaient pas voir la lumière du jour parce que ce n’était pas sécuritaire

inglêsfrancês
familiesfamilles
daughtersfilles
schoolécole
lightlumière
toà
seevoir
thela
becauseparce
theirleurs
goaller
dayles

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! | Video Games & Apps

FR Pokémon : Let's Go, Pikachu et Pokémon : Let's Go, Évoli | Jeux vidéo et applis

inglêsfrancês
pokémonpokémon
andet
videovidéo
appsapplis
gogo
gamesjeux

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee!

FR Pokémon : Let's Go, Pikachu et Pokémon : Let's Go, Évoli

inglêsfrancês
pokémonpokémon
andet
gogo

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! introduce a new play style that anyone can enjoy and combine it with the fun of collecting Pokémon.

FR Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli proposent un nouveau style de capture de Pokémon à la portée de tous.

inglêsfrancês
pokémonpokémon
newnouveau
stylestyle
gogo
aun
thela
ofde
andà

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! are based on Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition, which first launched in Japan in 1998

FR Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli sont basés sur Pokémon Version Jaune : Édition Spéciale Pikachu, sorti à l’origine au Japon en 1998

inglêsfrancês
pokémonpokémon
yellowjaune
editionversion
gogo
aresont
inen
japanjapon
based onbasés
andà
basedbasé

EN In addition to determining your first partner Pokémon, your choice of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! or Pokémon: Let’s Go, Eevee! also affects the species of Pokémon you encounter and the rate at which you encounter them.

FR En plus de déterminer votre premier Pokémon partenaire, choisir entre Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli établira également les espèces de Pokémon que vous trouverez à l’état sauvage ainsi que leur rareté.

inglêsfrancês
partnerpartenaire
pokémonpokémon
speciesespèces
determiningdéterminer
choicechoisir
gogo
inen
ofde
alsoégalement
toà
yourvotre
thepremier
youvous

EN Whether you’re exploring the world of Pokémon: Let’s Go, Pikachu! and Pokémon: Let’s Go, Eevee! or engaging in a fierce Pokémon battle, your partner Pokémon will prove to be a valuable ally during your adventure

FR Que ce soit pour explorer chaque recoin du monde de Pokémon : Let’s Go, Pikachu et Pokémon : Let’s Go, Évoli, ou pour gagner tous les combats, votre Pokémon partenaire sera un allié de taille au cours de vos aventures

inglêsfrancês
exploringexplorer
pokémonpokémon
adventureaventures
worldmonde
aun
partnerpartenaire
gogo
allyallié
orou
ofde
provedu
andet

Mostrando 50 de 50 traduções