Traduzir "challenging without" para francês

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

• processus d'auto-réflexion
• remise en question
• préparer le personnel
• mener ces mêmes

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

• Composé de disciplines
• différentes
• évidemment physique
• mental
• éléments naturels

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

• gestion d'une base
• extraire les bonnes
• prise de décision
• défi

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

• gestion d'une grande
• l'extraction des données
• prise de décision

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

• Rassembler une foule
• difficile
• avez obtenu

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

• gestion d'une base
• extraire les bonnes
• prise de décision
• défi

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

• gestion d'une grande
• l'extraction des données
• prise de décision

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

• Composé de disciplines
• différentes
• évidemment physique
• mental
• éléments naturels

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

• processus d'auto-réflexion
• remise en question
• préparer le personnel
• mener ces mêmes

FR Nos mariées nous ont souvent fait part de leur envie de porter une robe avec un dos nu ! Elles ont été nombreuses à se trouver magnifiques dans nos robes de nos créatrices. En revanche, elles ont toutes eu la même réflexion : comment maintenir [?]

• porter une robe
• dos nu
• revanche
• réflexion
• comment maintenir

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

• d'assurer leur sécurité
• rendre les choses
• connaissances techniques particulières

FR Détection et vérification dans des conditions difficiles, dans le respect de la confidentialité.

• Détection
• difficiles

FR Dans les scènes intérieures et extérieures difficiles - avec ou sans lumière, et pour les cas d'utilisation avec des exigences élevées en matière de protection des données personnelles,

• scènes intérieures
• extérieures difficiles
• lumière
• élevées en matière
• protection des données

FR Même sans complications, que vous ayez perdu un mari, une femme, un père, une mère, un frère, une sœur, un enfant, un ami, le deuil peut être accablant et gérer votre deuil peut être un défi

• complications
• femme
• père
• mère
• frère
• sœur
• enfant
• ami
• gérer votre deuil
• défi

FR Offrez une expérience avec les variations de l'anatomie des patients et la possibilité de prendre en charge des cas complexes et difficiles sans mettre les patients en danger.

• Offrez une expérience
• variations de l'anatomie
• patients
• possibilité de prendre
• difficiles sans mettre

FR Superbe montée pavée du réservoir Derwent menant à un bel abri qui contient un banc et de petites tuiles illustrées. Grande montée, assez difficile à terminer sans une dernière poussée à la fin avant la porte.

• Superbe montée pavée
• réservoir Derwent menant
• banc
• petites tuiles illustrées
• Grande montée

FR Garder une vision claire de la rentabilité de vos opérations de fabrication peut s'avérer difficile si vous ne disposez pas des bons outils. Pourtant, c'est essentiel à la réussite de l'entreprise.

• Garder une vision
• fabrication peut s'avérer
• outils
• Pourtant

FR L’économie à la demande met au défi vos ressources, notamment les conducteurs de chariots élévateurs, d’exécuter les commandes toujours plus rapidement, sans perdre en précision

• ressources
• notamment les conducteurs
• chariots élévateurs
• perdre en précision

FR L'habileté de Blue à suivre mon évaluation compliquée de 42 départements, 28 questionnaires et d'évaluation avec de multiples rapports (...) m'a permi

• L'habileté de Blue
• suivre mon évaluation
• départements
• questionnaires
• rapports
• m'a permi

FR L’économie à la demande met au défi vos ressources, notamment les conducteurs de chariots élévateurs, d’exécuter les commandes toujours plus rapidement, sans perdre en précision

• ressources
• notamment les conducteurs
• chariots élévateurs
• perdre en précision

FR Offrez une expérience avec les variations de l'anatomie des patients et la possibilité de prendre en charge des cas complexes et difficiles sans mettre les patients en danger.

• Offrez une expérience
• variations de l'anatomie
• patients
• possibilité de prendre
• difficiles sans mettre

FR "Une vidéo abstraite pour un sujet pas tout à fait simple, sans voix off, avec le moins de texte possible. Ce n'est pas une tâche facile, mais le processus et le résultat ont été stimulants, inspirants et incroyablement créatifs ".

• simple
• voix off
• moins de texte
• facile
• processus
• inspirants
• incroyablement créatifs

FR En cela, le Business Model Canvas est un outil idéal pour se challenger et trouver de nouvelles idées.

• cela
• Business Model Canvas
• challenger
• trouver de nouvelles

FR Les camps de réfugiés sont des endroits particulièrement éprouvants, où les personnes se sentent souvent bloquées et abandonnées pendant des mois, parfois des années, sans aucune possibilité de vivre une vie normale et satisfaisante

• camps de réfugiés
• endroits particulièrement éprouvants
• sentent souvent bloquées
• parfois des années
• normale
• satisfaisante

FR Détection et vérification dans des conditions difficiles, dans le respect de la confidentialité.

• Détection
• difficiles

FR Dans les scènes intérieures et extérieures difficiles - avec ou sans lumière, et pour les cas d'utilisation avec des exigences élevées en matière de protection des données personnelles,

• scènes intérieures
• extérieures difficiles
• lumière
• élevées en matière
• protection des données

FR En raison de l'histoire et de l'exclusivité de ce casino en ligne, Gaming Club n'a pas besoin de brandir tous les jeux et bonus sur toute sa page d'accueil, il peut donc être difficile de voir ce qu'il propose sans s'inscrire.

• raison de l'histoire
• ligne
• Gaming Club n'a
• besoin de brandir
• jeux
• page d'accueil
• donc être difficile
• voir ce qu'il

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Donnez à votre personnel plus d'énergie sur le trajet du travail – sans embouteillage, sans recherche de places de stationnement et sans temps d'attente lié aux transports en commun

• travail
• embouteillage
• recherche de places
• stationnement
• commun

FR Nous sommes des enfants d'Internet. Sans frontières, connecté et gratuit. Soyez libre d'utiliser le type d'argent que vous jugez le plus équitable. Avec Bit2Me vous décidez, bougez librement, à votre façon, sans barrières et sans complications.

• sommes des enfants
• frontières
• connecté
• gratuit
• Soyez libre d'utiliser
• décidez
• bougez librement
• façon
• barrières

FR Certifié Vin Méthode Nature sans sulfites ajoutés. Pas de filtration. La vinification sans soufre permet d'exprimer le Cabernet Franc dans ce qu'il a de plus pur et profond, sans fard.

• Certifié Vin Méthode
• sulfites ajoutés
• filtration
• vinification sans soufre
• d'exprimer le Cabernet
• pur
• profond

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

• contre les attaques
• maintenir sa disponibilité
• révèle aussi difficile

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

• demandes
• clés de chiffrement

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

• options de réponse
• incluent le blocage
• journalisation
• limitation du taux

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

• fournit aux développeurs
• outils pour améliorer
• performance des applications
• peu

FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.

• crête
• teint en bleu
• lancé un défi
• Atlassian
• œuvres

FR Des données est un domaine stimulant, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution...

• stimulant
• méthodologies
• technologies en constante

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• clients traversent actuellement
• moderne

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

• cabinets de conseil
• projets traversent actuellement
• moderne
• marges bénéficiaires dépendent
• projets
• suivi des heures

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• projets en tant
• traversent actuellement lune
• moderne

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• traversent actuellement
• moderne

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

• analyse financière
• perspective de planification
• offrant des approches
• aider à naviguer
• difficiles
• incertains

FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.

• hachage
• représente en soi
• défi informatique
• débit ainsi qu'un

FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.

• d'activité

FR Le temps que vous aurez gagné pourra être utilisé pour des problématiques plus sensibles ou plus complexes.

• aurez gagné pourra
• sensibles

FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.

• Démarcher
• fidéliser de nouveaux
• facile
• important
• maintenir
• développer la relation

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

• sociaux
• identifier les utilisateurs
• spécifiques peut s'avérer

FR Installer un VPN pour votre Chromecast peut s?avérer difficile, mais nous avons préparé un guide qui vous guidera pas à pas à travers le processus.

• Installer un VPN
• avérer difficile

FR Linux est un système d’exploitation qui est uniquement utilisé par un petit pourcentage de personnes. Trouver un VPN qui fonctionnera bien sur ces ordinateurs peut donc s’avérer difficile.

• Trouver un VPN
• ordinateurs peut donc

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

• concurrentiel
• difficile de trouver
• meilleurs candidats
• solutions multicanales
• annonce de recrutement