Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garder une vision" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garder une vision" de francês para inglês

Traduções de garder une vision

"garder une vision" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

garder a a few able about access account after all also an and any are as at at the available back be be able be able to been best better both business but by can can be check come control create data do don during each ensure even every everything features few files find first for for the from full get give go great hand has have have to her here holding home how i if in in the information is it it is its it’s just keep keep track of keeping like ll maintain maintaining make make sure making many may means more most must my need need to new no not of of the on on the one only open or other our out over own people personal place possible private product re remain required retain right safe same save secure security see service set should site so so that some stay still store support sure take team than that the the first their them then there there are these they things this this is those through time to to be to ensure to keep to maintain to make to stay to the two up up to us use used using want was we we have well what when where which while who will with within without work would you you are you can you need you want your you’re
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
vision about across all and any are around as at at the be both business by by the can complete content create design each even every experience find first for for the from from the have how in in the including insight insights into is it its learning like make making next no not of of the on on the one open organization out over overview own picture plan products project real see sight software take teams than that the them these they this through to to the two understanding up using view vision we what when where which who will with work

Tradução de francês para inglês de garder une vision

francês
inglês

FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.

EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.

francês inglês
vision vision
automatique machine
envoyant sending
nuage cloud
externes external
amazon amazon
google google
lookout lookout
données data
à to
api api
par by
notamment including
les train
modèles models
collecté collected

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

francês inglês
famille family
systèmes systems
vision vision
autonomes standalone
offre deliver
performances performance
forme form
caméra camera
traditionnelle traditional
de of
la the

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

francês inglês
verres lenses
vision vision
fournissent provide
les single

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.

francês inglês
verres lenses
fournissent provide
nocive harmful
vision vision
pour to
contre against

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

francês inglês
famille family
systèmes systems
vision vision
autonomes standalone
offre deliver
performances performance
forme form
caméra camera
traditionnelle traditional
de of
la the

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

francês inglês
verres lenses
vision vision
fournissent provide
les single

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que les verres simple vision ordinaires. Ils sont spécialement améliorés pour l'utilisation de l'écran afin de protéger contre la lumière bleue nocive.

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses. They're specially enhanced for all your screen usage to help alleviate eyestrain, keep your eyes comfortable, and protect against Harmful Blue Light.

francês inglês
verres lenses
fournissent provide
nocive harmful
vision vision
pour to
contre against

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.

francês inglês
fournisseur supplier
fiable trusted
logiciels software
caméras cameras
intelligentes smart
capteurs sensors
contrôleurs controllers
cartes cards
de of
vision vision
matière and

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.

francês inglês
fournisseur supplier
fiable trusted
logiciels software
caméras cameras
intelligentes smart
capteurs sensors
contrôleurs controllers
cartes cards
de of
vision vision
matière and

FR Non pas que cela me dérange de voir Emily, c'est une de mes préférées, mais nous devons garder le rôle si c'est une vidéo porno RV de cosplay , n'est-ce pas ? Oui, nous devons le garder.

EN Not that I mind seeing Emily, she?s one of my favorites, but we have to keep the role if it?s a cosplay VR porn video, don?t we? Yes, we do.

francês inglês
préférées favorites
porno porn
cosplay cosplay
d s
si if
le the
oui yes
pas don
vidéo video
devons to
rôle role
de of
une a
mes my
mais but
nous we

FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

francês inglês
champ field
évolutive scalable
em em
fixe fixed
si if
ou or
valeur value
directement directly
taille size
dans in
vous you
de number

FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

francês inglês
champ field
évolutive scalable
em em
fixe fixed
si if
ou or
valeur value
directement directly
taille size
dans in
vous you
de number

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

francês inglês
calme calm
garder keep

FR Astuces pour garder un œil sur vos dépenses pendant les études ou la formation et pour dresser un budget afin de garder quelques réserves à la fin du mois.

EN Tips to help you keep your spending under control while you study or during your training and to help you budget so there’s still some money left at the end of the month.

francês inglês
astuces tips
ou or
formation training
budget budget
mois month
la the
de of
vos your
dépenses spending
à to
pour money
fin the end
un still
et and

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

francês inglês
difficile challenging
déplacement traveling
programmes programs
lorsqu when
à to
assurent ensure
de of
nous we
divers a
peut can
vous you
aider to help
proposons we offer

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

francês inglês
changer switching
scooter scooter
michael michael
sécurité safe
votre your
mode mode
et and
vous you

FR Pourquoi ne pas le garder à l'état neuf et fonctionnel aussi longtemps que possible ? Le simple fait de le garder propre donnera l'impression qu'il vient tout juste d'être déballé

EN Why not keep it looking brand-new and functioning the same way for as long as you can? Simply keeping it clean will give the appearance that it is fresh out of the box

francês inglês
longtemps long
donnera will give
le the
simple simply
de of
pourquoi why
être is
à and
quil it

FR Qu'il s'agisse de garder les câbles bien en place, d'activer le mode double moteur, de changer l'affichage et de garder votre scooter en sécurité, Michael est là pour vous

EN From keeping cords tidy, to activating dual power mode, to switching displays and keeping your scooter safe, Michael has you covered

francês inglês
changer switching
scooter scooter
michael michael
sécurité safe
votre your
mode mode
et and
vous you

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.

francês inglês
difficile challenging
déplacement traveling
programmes programs
lorsqu when
à to
assurent ensure
de of
nous we
divers a
peut can
vous you
aider to help
proposons we offer

FR Cependant, nous avons la chance d'avoir des autorités de réglementation en place pour garder tout au-dessus de tout et pour garder les nombreux casinos en ligne là-bas, sur leurs orteils.

EN However, we are fortunate that we do have regulatory authorities in place to keep everything above board and to keep the many online casinos out there, on their toes.

francês inglês
chance fortunate
réglementation regulatory
place place
casinos casinos
orteils toes
en ligne online
autorités authorities
la the
en in
nous we
de board
et and

FR Une roadmap d’horizon 12 à 18 mois qui force l’équipe à garder une vision haut niveau des enjeux et à anticiper les événements à venir ;

EN A 12-to-18 month Roadmap to force the team to keep the head up and anticipate what’s coming next,

francês inglês
force force
anticiper anticipate
mois month
équipe team
à to
et and
haut the
une a

FR Les analyses d’Axis vous permettent d’avoir une vision efficace de la situation et de garder le contrôle.

EN Axis analytics help you to effectively gain situational awareness and stay in control.

francês inglês
analyses analytics
efficace effectively
contrôle control
vous you
une in
et and

FR Face aux incertitudes d’une crise qui dure, les deux dirigeants ont exprimé la nécessité de rester prudent et de garder le cap sur la vision à long terme que porte le modèle familial unique de Bel.

EN Faced with the uncertainties of a lasting crisis, the two executives have expressed the necessity to remain cautious and stay focused on the long-term vision of Bel’s unique family model.

francês inglês
face faced
incertitudes uncertainties
crise crisis
exprimé expressed
nécessité necessity
prudent cautious
terme term
modèle model
familial family
dirigeants executives
long long
vision vision
de of
à to
et and
sur on

FR Suivez l’état de votre parc, son obsolescence et son renouvellement. Garder une vision en temps réel du suivi de vos logiciels et licences.

EN Keep track of the complete lifecycle of your IT assets, manage their obsolescence, and gain real-time status of your software and licenses.

francês inglês
réel real
logiciels software
licences licenses
temps réel real-time
état status
garder keep
de of
suivez track
en it
temps time
et and

FR Lorsque vous réfléchissez à votre vision, il est impératif de garder à l’esprit vos objectifs métier et la façon dont une stratégie de transformation digitale peut vous aider à les atteindre.

EN When thinking about your vision, it’s imperative to keep in mind business goals and objectives and how a digital transformation strategy can support them.

francês inglês
vision vision
impératif imperative
lorsque when
métier business
stratégie strategy
transformation transformation
aider support
à to
objectifs goals
peut can
et and
une a
digitale digital
de its

FR Garder une vision claire de la rentabilité de vos opérations de fabrication peut s'avérer difficile si vous ne disposez pas des bons outils. Pourtant, c'est essentiel à la réussite de l'entreprise.

EN Maintaining a clear view of the profitability of your manufacturing operation can be challenging without the right tools. Yet, it’s vital for the success of your business.

francês inglês
vision view
rentabilité profitability
difficile challenging
bons right
outils tools
essentiel vital
réussite success
fabrication manufacturing
claire clear
de of
la the
opérations business
vos your
une a
peut can

FR Face aux incertitudes d’une crise qui dure, les deux dirigeants ont exprimé la nécessité de rester prudent et de garder le cap sur la vision à long terme que porte le modèle familial unique de Bel.

EN Faced with the uncertainties of a lasting crisis, the two executives have expressed the necessity to remain cautious and stay focused on the long-term vision of Bel’s unique family model.

francês inglês
face faced
incertitudes uncertainties
crise crisis
exprimé expressed
nécessité necessity
prudent cautious
terme term
modèle model
familial family
dirigeants executives
long long
vision vision
de of
à to
et and
sur on

FR Une solution qui dégage du sens tant par l’analyse de contenu que par sa vision saine de la donnée. Une équipe qui oeuvre pour une vision éthique de l'Adtech.

EN A meaningful solution that makes sense both through its content analysis and healthy view with a team promoting an ethical point of view in adtech.

francês inglês
solution solution
sens sense
contenu content
vision view
saine healthy
équipe team
éthique ethical
de of
une a
qui that
la its

FR Ayez une vision. Soyez exigeant. Vos subordonnés ont besoin de savoir où leurs leaders les mènent et dans quel but. Les bons leaders énoncent une vision, une mission et des objectifs.

EN Have a vision. Be demanding. Followers need to know where their leaders are taking them and for what purpose. Good leaders set vision, mission, and goals.

francês inglês
vision vision
exigeant demanding
leaders leaders
mission mission
objectifs goals
besoin need
but purpose
une a
savoir know
les good
et and
quel to

FR Nous devons garder cette vision pour l’avenir et explorer pleinement le cadre institutionnel de notre Union

EN We must maintain this vision for the future and fully explore the institutional framework of our Union

francês inglês
garder maintain
vision vision
explorer explore
pleinement fully
cadre framework
institutionnel institutional
union union
devons we must
nous devons must
le the
de of
notre our
nous we
pour for

FR Garder le cap sur la nouvelle vision

EN Keeping the new vision moving forward

francês inglês
garder keeping
vision vision
nouvelle new

FR La caméra PTZ ajuste automatiquement le niveau de zoom pour garder tous les objets d’alarme dans son champ de vision, y compris les nouveaux objets qui apparaissent dans la zone de détection de la caméra fixe.

EN The PTZ camera automatically adjusts the zoom level to keep in view all alarm objects, including new ones that appear in the fixed camera’s detection zone.

francês inglês
ajuste adjusts
automatiquement automatically
zoom zoom
objets objects
vision view
nouveaux new
zone zone
détection detection
fixe fixed
ptz ptz
apparaissent appear
caméra camera
niveau level
dans in
compris including
de all
les ones

FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture

EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading

francês inglês
continuer continue
mentale mental
santé health
la the
de of
à to
lecture and
une a
et reading

FR Il permet d'avoir une vision rétrospective, par opposition à une vision actuelle basée sur des évaluations périodiques.

EN It typically provides a rearview mirror view versus a current understanding based on periodic measurement.

francês inglês
actuelle current
il it
par versus
permet provides
une a
basée based on
basé based
sur on
vision view

FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

francês inglês
vision vision
industriels industrial
combinent combine
acquisition acquisition
grande high
vitesse speed
systèmes systems
bibliothèque library
traitement processing
de of
un a
à and
avec with
avancé advanced

FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...

EN The use of image-based, industrial technology is quickly expanding in logistics. Image-based technology enables processes to be configured more efficiently and products to be traced seamlessly. The ex...

francês inglês
lutilisation use
logistique logistics
permet enables
efficace efficiently
configuration configured
industrielle industrial
processus processes
de of
la the
technologie technology
en in
et and
plus more

FR Notre vision Nous avons la vision d’une communauté qui accorde une grande importance à la dignité humaine et à la santé mentale de chaque personne. Notre mission Notre mission est d’offrir [?]Continuer la lecture

EN The Yukon Division of the Canadian Mental Health Association is proud to serve Yukoners, and is part of a national CMHA commitment to promoting and improving the mental health and wellness of all [?]Continue reading

francês inglês
continuer continue
mentale mental
santé health
la the
de of
à to
lecture and
une a
et reading

FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse

EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing

francês inglês
vision vision
industriels industrial
combinent combine
acquisition acquisition
grande high
vitesse speed
systèmes systems
bibliothèque library
traitement processing
de of
un a
à and
avec with
avancé advanced

FR L'utilisation de la technologie de vision industrielle est de plus en plus répandue en logistique. La technologie de vision permet une configuration plus efficace des processus et une traçabilité parf...

EN The use of image-based, industrial technology is quickly expanding in logistics. Image-based technology enables processes to be configured more efficiently and products to be traced seamlessly. The ex...

francês inglês
lutilisation use
logistique logistics
permet enables
efficace efficiently
configuration configured
industrielle industrial
processus processes
de of
la the
technologie technology
en in
et and
plus more

FR Nanoptix® réduit la distorsion, ce qui permet une stabilité de la vision lors des mouvements et une vision naturelle globale. C’est la fin de l’effet de tangage.

EN Nanoptix® reduces distortion, allowing for stability of vision in motion and an overall natural vision. This is the end of the swim effect!

francês inglês
réduit reduces
distorsion distortion
permet allowing
stabilité stability
mouvements motion
naturelle natural
globale overall
ce this
la the
de of
vision vision
et and
fin the end
des end

FR Au moment de décider du rôle qu'une API doit jouer pour une entreprise, il est important de tenir compte à la fois de la vision interne et de la vision externe . La décision finale est généralement un compromis entre les deux.

EN When deciding what an API should do for a business, both internal and external views need to be examined. The decision about the what is then usually a combination of the 2 views.

francês inglês
api api
externe external
entreprise business
interne internal
décision decision
décider deciding
la the
à to
un a
et and
généralement usually
le should
de of
pour for

FR La projection la plus précise de l'avenir dont nous disposons est une vision collective, une vision ouverte, libre, largement débattue et élaborée en toute transparence.

EN But the most accurate vision of the future is a collective one. Open, free, carefully debated, and crafted in good faith.

francês inglês
précise accurate
vision vision
collective collective
de of
en in
et and
la the

FR Il permet d'avoir une vision rétrospective, par opposition à une vision actuelle basée sur des évaluations périodiques.

EN It typically provides a rearview mirror view versus a current understanding based on periodic measurement.

francês inglês
actuelle current
il it
par versus
permet provides
une a
basée based on
basé based
sur on
vision view

FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

francês inglês
systèmes systems
surveillance security
poe poe
nocturne night
claire clear
jusquà up to
sans fil wireless
caméra camera
vision vision
avec with
nos our

FR 4. Notre orientation future : Vision 2020 – une vision audacieuse pour que le Canada devienne un des pays où l’on consomme le plus d’œufs d’ici dix ans

EN 4. We’ve set our future direction through Vision 2020, a bold vision to build Canada into a world leader in egg consumption in ten years

francês inglês
future future
vision vision
œufs egg
canada canada
notre our
dix ten
ans years
un a

FR La transformation digitale doit s’appuyer sur une vision, et tout projet doit découler de cette vision

EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision

francês inglês
transformation transformation
vision vision
doit should
une a
cette that
digitale digital
et and

FR En tant que plus petit système de vision autonome au monde, la série In-Sight 8000 offre une gamme de systèmes de vision monochrome et couleur dans des résolutions allant de 0,3MP à 5MP

EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP

francês inglês
monochrome monochrome
résolutions resolutions
autonome stand-alone
système system
vision vision
monde worlds
série series
offre offers
systèmes systems
gamme range
de of
en in
la the
à to
plus petit smallest
et and
couleur color
une a

FR Grâce à une acquisition ultra-rapide et des outils de vision de pointe, tels que PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars et les outils couleur (modèles couleur uniquement), le système de vision In-Sight 7000 :

EN With blazing fast acquisition and industry leading vision tools, including PatMax RedLine, SurfaceFX, OCRMax, PowerGrid, Hotbars, and color tools (color models only), the In-Sight 7000 vision system:

francês inglês
acquisition acquisition
redline redline
modèles models
rapide fast
outils tools
vision vision
système system
le the
couleur color
à and
une leading

FR Le système de vision In-Sight D900 offre une fonction de visualisation mobile indépendante de la plateforme pour accéder aux IHM (interfaces homme-machine) à l'aide du logiciel Vision In-Sight

EN The In-Sight D900 vision system offers mobile, platform independent visualization for accessing HMIs (human machine interfaces) through In-Sight ViDi software

francês inglês
offre offers
visualisation visualization
mobile mobile
indépendante independent
accéder accessing
interfaces interfaces
homme human
vision vision
logiciel software
machine machine
système system
plateforme platform

FR Le système de vision In-Sight 7000 est intelligemment doté de la suite complète de puissants algorithmes de vision Cognex et de fonctions pratiques vous permettant d'apporter une solution à vos applications avec facilité et fiabilité

EN The In-Sight 7000 vision system is thoughtfully engineered with the full suite of powerful Cognex vision algorithms and convenient features to help you solve your applications easily and reliably

francês inglês
puissants powerful
algorithmes algorithms
cognex cognex
pratiques convenient
facilité easily
solution solve
vision vision
fonctions features
applications applications
système system
de of
complète full
à to
vos your
et and
avec with
suite suite
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções