EN Using project time tracking software to log both billable and non-billable work can give managers a sense of how much time workers spend on productive vs. unproductive tasks.
Traduzir "billable" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billable" de inglês para francês
Traduções de billable
"billable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| billable | facturable |
Tradução de inglês para francês de billable
inglês
francês
FR L'utilisation d'un logiciel de suivi du temps permettant de consigner le travail facturable et non facturable donnera aux responsables une idée du temps que les employés consacrent aux tâches productives et non productives.
| inglês | francês |
|---|---|
| tracking | suivi |
| billable | facturable |
| managers | responsables |
| workers | employés |
| productive | productives |
| can | permettant |
| log | consigner |
| software | logiciel |
| work | travail |
| of | de |
| tasks | tâches |
| project | idée |
| a | une |
| vs | et |
| non | non |
| time | temps |
| to | aux |
EN If we may be so blunt, at the end of the month it often boils down to the number of billable hours your people have registered. You get a quick view of all your employees’ hours, whether they are billable or not.
FR Pour le dire crûment, cela correspond souvent à la fin du mois au nombre d’heures facturables notées par vos collaborateurs. Vous obtenez ainsi rapidement un aperçu de toutes les heures de vos collaborateurs, facturables ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapidement |
| view | aperçu |
| month | mois |
| employees | collaborateurs |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| hours | heures |
| often | souvent |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| the end | fin |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.
| inglês | francês |
|---|---|
| capture | saisissez |
| project | projet |
| or | ou |
| all | de |
| a | dun |
| non | non |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
FR Suivez automatiquement toutes les heures facturables et non facturables pour une activité ou un projet donné. Soumettez des temps directement depuis Microsoft Teams ou Slack.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| submit | soumettez |
| microsoft | microsoft |
| slack | slack |
| track | suivez |
| or | ou |
| project | projet |
| teams | teams |
| hours | heures |
| item | un |
| and | et |
| time | temps |
| to | depuis |
| without | les |
EN Keep track of all billable and non-billable time, and expense, tied to complex services projects then invoice in a manner that keeps steady streams of revenue coming in.
FR Suivez tous les temps facturables et non facturables et les dépenses liés aux projets de services complexes, puis établissez vos factures de manière à maintenir un flux de revenus constant.
| inglês | francês |
|---|---|
| tied | lié |
| complex | complexes |
| projects | projets |
| steady | constant |
| streams | flux |
| revenue | revenus |
| track | suivez |
| services | services |
| invoice | factures |
| expense | dépenses |
| a | un |
| manner | de manière |
| of | de |
| to | à |
| keeps | maintenir |
| non | non |
| time | temps |
| keep | les |
EN Billable & Non-Billable Hours
FR Calcul des heures supplémentaires
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | heures |
EN If we may be so blunt, at the end of the month it often boils down to the number of billable hours your people have registered. You get a quick view of all your employees’ hours, whether they are billable or not.
FR Pour le dire crûment, cela correspond souvent à la fin du mois au nombre d’heures facturables notées par vos collaborateurs. Vous obtenez ainsi rapidement un aperçu de toutes les heures de vos collaborateurs, facturables ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapidement |
| view | aperçu |
| month | mois |
| employees | collaborateurs |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| hours | heures |
| often | souvent |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| the end | fin |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
FR Saisissez toutes les données financières d'un projet, qu'il s'agisse de coûts de main-d'œuvre ou autres, de dépenses d'investissement ou d'exploitation, ou encore de montants facturables ou non facturables.
| inglês | francês |
|---|---|
| capture | saisissez |
| project | projet |
| or | ou |
| all | de |
| a | dun |
| non | non |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
FR Suivez automatiquement toutes les heures facturables et non facturables pour une activité ou un projet donné. Soumettez des temps directement depuis Microsoft Teams ou Slack.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| submit | soumettez |
| microsoft | microsoft |
| slack | slack |
| track | suivez |
| or | ou |
| project | projet |
| teams | teams |
| hours | heures |
| item | un |
| and | et |
| time | temps |
| to | depuis |
| without | les |
EN Keep track of all billable and non-billable time, and expense, tied to complex services projects and invoice in a manner that keeps revenue flowing.
FR Effectuez le suivi de l'ensemble des heures et des dépenses facturables et non facturables liées aux projets de services complexes et facturez de manière à maintenir le flux de revenus.
| inglês | francês |
|---|---|
| expense | dépenses |
| complex | complexes |
| revenue | revenus |
| flowing | flux |
| tied | lié |
| track | suivi |
| of | de |
| services | services |
| manner | de manière |
| to | à |
| projects | projets |
| keeps | maintenir |
| non | non |
| a | heures |
EN If we may be so blunt, at the end of the month it often boils down to the number of billable hours your people have registered. You get a quick view of all your employees’ hours, whether they are billable or not.
FR Pour le dire crûment, cela correspond souvent à la fin du mois au nombre d’heures facturables notées par vos collaborateurs. Vous obtenez ainsi rapidement un aperçu de toutes les heures de vos collaborateurs, facturables ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapidement |
| view | aperçu |
| month | mois |
| employees | collaborateurs |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| hours | heures |
| often | souvent |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| the end | fin |
EN If we may be so blunt, at the end of the month it often boils down to the number of billable hours your people have registered. You get a quick view of all your employees’ hours, whether they are billable or not.
FR Pour le dire crûment, cela correspond souvent à la fin du mois au nombre d’heures facturables notées par vos collaborateurs. Vous obtenez ainsi rapidement un aperçu de toutes les heures de vos collaborateurs, facturables ou non.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapidement |
| view | aperçu |
| month | mois |
| employees | collaborateurs |
| or | ou |
| to | à |
| a | un |
| hours | heures |
| often | souvent |
| of | de |
| your | vos |
| you | vous |
| the end | fin |
EN Track income from billable hours.
FR Suivez les revenus liés aux heures facturables.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| income | revenus |
| hours | heures |
| from | aux |
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FR Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
| inglês | francês |
|---|---|
| margins | marges |
| project | projets |
| execution | exécution |
| your | vos |
| hours | heures |
| depend | dépendent |
| and | et |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.
| inglês | francês |
|---|---|
| consulting | conseil |
| challenging | difficiles |
| margins | marges |
| project | projets |
| execution | exécution |
| currently | actuellement |
| hours | heures |
| of | de |
| your | vos |
| depend | dépendent |
| and | et |
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
FR Cliquez sur l'onglet Users (Utilisateurs) pour inviter les membres de votre équipe. Remarque : même si la personne n'accepte pas l'invitation, elle deviendra un utilisateur facturable.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | inviter |
| billable | facturable |
| if | si |
| a | un |
| click | cliquez |
| users | utilisateurs |
| they | de |
| user | utilisateur |
| the | la |
| your | votre |
| will | deviendra |
EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps
FR Si vous êtes un administrateur de site, vous trouverez le nombre d'utilisateurs facturables de chaque produit Cloud en procédant comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| administrator | administrateur |
| find | trouverez |
| cloud | cloud |
| if | si |
| a | un |
| site | site |
| of | de |
| the | le |
| product | produit |
| you | vous |
EN Each cloud product will display the number of billable users
FR Chaque produit Cloud indiquera son nombre d'utilisateurs facturables.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| each | chaque |
| product | produit |
| the | nombre |
EN For example, a Trusted user on a cloud site with Jira Software, Confluence, and Jira Service Management will be considered a billable user for each product.
FR Par exemple, un utilisateur de confiance sur un site Cloud incluant Jira Software, Confluence et Jira Service Management sera considéré comme un utilisateur facturable pour chaque produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| billable | facturable |
| considered | considéré |
| user | utilisateur |
| cloud | cloud |
| site | site |
| service | service |
| management | management |
| a | un |
| product | produit |
| software | software |
| will | sera |
| example | exemple |
| trusted | de confiance |
| on | sur |
| and | et |
EN What's the difference between managed and billable users?
FR Quelle est la différence entre les utilisateurs gérés et facturables ?
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| the | la |
| between | entre |
| difference | différence |
| and | et |
| managed | gérés |
EN Are Jira Service Management customers billable?
FR Les clients Jira Service Management sont-ils facturables ?
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| are | les |
| service | service |
| management | management |
| customers | clients |
EN No matter how many products or sites a user has access to, they are a counted a single unique billable user.
FR Quel que soit le nombre de produits ou de sites auxquels un utilisateur a accès, il est compté comme un seul utilisateur facturable.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| access | accès |
| billable | facturable |
| or | ou |
| products | produits |
| a | un |
| has | a |
| sites | sites |
EN There are two kinds of users: managed and billable.
FR Il existe deux types d'utilisateurs : gérés et facturables.
| inglês | francês |
|---|---|
| kinds | types |
| two | deux |
| managed | gérés |
| are | existe |
EN Billable users are managed users that have access to the below cloud products:
FR Les utilisateurs facturables sont des utilisateurs gérés qui ont accès aux produits Cloud suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| cloud | cloud |
| users | utilisateurs |
| are | sont |
| products | produits |
| managed | gérés |
EN To see the total number of billable users, an organization admin will:
FR Pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables, un administrateur d'organisation doit procéder comme suit :
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| the | le |
| total | total |
| an | un |
| will | doit |
| see | voir |
| of | nombre |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| estimate | estimation |
| bill | bill |
| total | total |
| of | de |
| see | voir |
| and | et |
EN How to boost billable utilization and attract the right talent
FR À quoi ressemblera le secteur des services professionnels en 2025 ?
| inglês | francês |
|---|---|
| to | en |
| and | des |
EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.
FR Le taux d'utilisation des employés s'exprime généralement en pourcentages et indique le temps qu'un employé consacre au travail facturable.
| inglês | francês |
|---|---|
| percentage | taux |
| billable | facturable |
| employees | employés |
| much | le |
| of | généralement |
| work | travail |
| time | temps |
| employee | employé |
| and | et |
| a | s |
EN Grow marginsOptimize resources so teams can spend time on billable client work instead of drawn-out admin work
FR Amélioration des margesOptimisez les ressources de sorte que les équipes puissent se consacrer davantage au travail facturable sans s'encombrer des tâches administratives
| inglês | francês |
|---|---|
| can | puissent |
| spend | consacrer |
| billable | facturable |
| admin | administratives |
| resources | ressources |
| teams | équipes |
| of | de |
| out | se |
| work | travail |
| instead | au |
EN No matter how many products or site a user has access to, they are counted a single unique billable user.
FR Quel que soit le nombre de produits ou de sites auxquels un utilisateur a accès, il est compté comme un seul utilisateur facturable.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | sites |
| user | utilisateur |
| access | accès |
| billable | facturable |
| or | ou |
| products | produits |
| a | un |
| has | a |
EN Billable users are any enabled managed users that have access to any of the Atlassian Access supported products:
FR Les utilisateurs facturables sont des utilisateurs gérés qui ont accès à l'un des produits Atlassian Access pris en charge :
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| users | utilisateurs |
| access | accès |
| to | à |
| are | sont |
| products | produits |
| that | qui |
| have | access |
| managed | gérés |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| estimate | estimation |
| bill | bill |
| total | total |
| of | de |
| see | voir |
| and | et |
EN If you have users in your organization on the Statuspage Hobby plan, they will be billable with Atlassian Access.
FR Si des utilisateurs de votre organisation ont souscrit l'offre Hobby de Statuspage, ils apparaîtront dans la facture Atlassian Access.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| if | si |
| organization | organisation |
| users | utilisateurs |
| the | la |
| in | dans |
| access | access |
| your | votre |
| they | de |
| with | des |
EN Using the multiple authentication policies feature in Atlassian Access, you can create a non-billable policy and add managed users to it
FR À l'aide de la fonctionnalité Plusieurs politiques d'authentification d'Atlassian Access, vous pouvez créer une politique non facturable et y ajouter des utilisateurs gérés
| inglês | francês |
|---|---|
| access | access |
| add | ajouter |
| users | utilisateurs |
| multiple | plusieurs |
| policy | politique |
| policies | politiques |
| can | pouvez |
| create | créer |
| a | une |
| it | vous |
| using | de |
| and | et |
| managed | gérés |
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
| inglês | francês |
|---|---|
| clients | clients |
| block | bloc |
| appointments | rendez |
| website | site |
| booking | réservation |
| a | un |
| time | temps |
| more | plus |
| on | sur |
| with | à |
| via | de |
EN Invoice Ninja is the leading small-business platform to invoice, accept payments, track expenses & time billable-tasks
FR Invoice Ninja est la plateforme que privilégient les PME pour facturer, accepter des paiements, suivre les dépenses et les tâches facturables à l’heure
| inglês | francês |
|---|---|
| ninja | ninja |
| accept | accepter |
| expenses | dépenses |
| payments | paiements |
| track | suivre |
| tasks | tâches |
| invoice | invoice |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| platform | plateforme |
EN Legal services: overcoming data discrepancies and identifying $40K billable items and $35K potential revenue opportunities.
FR Services juridiques : découvrez comment surmonter les divergences de données et identifier 40K $ d'éléments facturables et 35K $ d'opportunités de revenus potentiels.
| inglês | francês |
|---|---|
| legal | juridiques |
| overcoming | surmonter |
| data | données |
| identifying | identifier |
| revenue | revenus |
| services | services |
| potential | potentiels |
| items | les |
| and | et |
EN Never miss deadlines, get paid faster, seamlessly track billable time & expenses
FR Ne manquez jamais vos délais, soyez payé plus rapidement grâce à la facturation en un clic tout en suivant le temps facturable et les dépenses
| inglês | francês |
|---|---|
| miss | manquez |
| billable | facturable |
| expenses | dépenses |
| paid | payé |
| never | jamais |
| get | le |
EN We provide engineering services billable by the hour, as a package for multihoming projects and as an all-included monthly subscription for BGP Maintenance.
FR Nous proposons des services Engineering à l’heure, sous forme de package pour des projets Multihoming ou d’abonnement tout compris mensuel pour la maintenance BGP.
| inglês | francês |
|---|---|
| package | package |
| monthly | mensuel |
| subscription | dabonnement |
| included | compris |
| bgp | bgp |
| engineering | engineering |
| maintenance | maintenance |
| the | la |
| we provide | proposons |
| we | nous |
| services | services |
| projects | projets |
| and | à |
| all | tout |
EN Using MindMeister, Helen is able to collaborate more efficiently with clients and increase her billable hours by 50%.
FR Grâce à MindMeister, Helen est en mesure de collaborer plus efficacement avec les clients et d'augmenter ses heures facturables de 50%.
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | heures |
| mindmeister | mindmeister |
| efficiently | efficacement |
| to | à |
| collaborate | collaborer |
| more | plus |
| is | est |
| with | avec |
EN Invoice Ninja is the leading small-business platform to invoice, accept payments, track expenses & time billable-tasks. Designed for freelancers and SMB's, Invoice Ninja is a suite of apps that helps you get paid!
FR Des solutions de paiement conformes à la norme PCI (IVR, Agent Assisted, Web, SMS et Mobile App) pour vous aider à protéger vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| apps | app |
| the | la |
| of | de |
| helps | aider |
| to | à |
| designed | pour |
| you | vous |
| a | paiement |
EN Achieve higher billable utilization
FR Optimisez l'utilisation facturable
| inglês | francês |
|---|---|
| billable | facturable |
EN Generate potential for net new revenue by increasing billable studies and reducing outpatient leakage points.
FR Générez de nouveaux revenus nets en augmentant le nombre d'examens facturables et en réduisant les points de fuite des consultations ambulatoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| generate | générez |
| net | nets |
| new | nouveaux |
| revenue | revenus |
| reducing | réduisant |
| leakage | fuite |
| points | points |
| increasing | augmentant |
| and | et |
| for | de |
EN Improve margins and cash flow by reducing capex on unnecessary equipment and reliance on non-billable inpatient studies.
FR Augmentez les marges et les flux de trésorerie en réduisant les dépenses d'investissement en équipements inutiles et les examens non facturables en milieu hospitalier.
| inglês | francês |
|---|---|
| margins | marges |
| cash | trésorerie |
| reducing | réduisant |
| improve | augmentez |
| equipment | équipements |
| flow | flux |
| non | non |
| and | et |
EN Mitigate risk & increase your billable studies with customizable, mobile-friendly worksheets and quality assurance tools
FR Réduisez les risques et augmentez le nombre d'examens facturables grâce à des rapports et des outils d'assurance qualité personnalisables et accessibles sur appareil mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risques |
| customizable | personnalisables |
| tools | outils |
| quality | qualité |
| mobile | mobile |
| increase | augmentez |
| your | grâce |
| and | à |
EN N?able N-central and N?able RMM integrate with ConnectWise Manage. Automatically create tickets, export device asset information, and generate billable items for your customers
FR L’intégration de ConnectWise Manage avec N?able RMM et N-central vous permet de créer automatiquement des tickets, d’exporter des informations sur les actifs et de générer les éléments à facturer à vos clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| rmm | rmm |
| manage | manage |
| automatically | automatiquement |
| tickets | tickets |
| asset | actifs |
| customers | clients |
| able | able |
| n | n |
| information | informations |
| generate | générer |
| items | les |
| your | vos |
| create | créer |
| and | à |
| for | de |
| with | avec |
EN "I like having the ability to collaborate with my team on tickets. MSP Manager provides time and expense tracking which helps us capture billable hours we had been missing previously."
FR « J’aime avoir la possibilité de collaborer avec mon équipe sur les tickets. MSP Manager fournit un suivi du temps et des dépenses qui nous permet de consigner les heures facturables que nous ne parvenions pas à comptabiliser auparavant. »
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| msp | msp |
| manager | manager |
| expense | dépenses |
| tracking | suivi |
| team | équipe |
| provides | fournit |
| hours | heures |
| my | mon |
| to | à |
| collaborate | collaborer |
| we | nous |
| the | la |
| on | sur |
| missing | pas |
| previously | auparavant |
| ability | possibilité |
| time | temps |
| with | avec |
EN Simplify billable hour tracking and consolidate your offerings in one place with RMM integration
FR Simplifiez le suivi des heures à facturer et fournissez tous vos services à partir d’une seule interface grâce à l’intégration avec RMM
| inglês | francês |
|---|---|
| simplify | simplifiez |
| offerings | services |
| rmm | rmm |
| hour | heures |
| your | vos |
| tracking | suivi |
| and | à |
| with | avec |
EN Keep track of your time on the job and easily add billable hours to invoices.
FR Enregistrez le temps passé sur chaque mission et ajoutez facilement les heures travaillées à vos factures.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| add | ajoutez |
| invoices | factures |
| hours | heures |
| the | le |
| your | vos |
| to | à |
| time | temps |
| on | sur |
| keep | les |
EN Track income from billable hours.
FR Suivez les revenus liés aux heures facturables.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| income | revenus |
| hours | heures |
| from | aux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
billable user non billable billable billable users identifying billable items billable work billable client generate billable items billable account billable hours billable tasks doing billable client considered a billable spent doing billable track all billable log both billable capture billable hours number of billable become a billable free up billableTraduzir billable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe