Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "calls within switzerland" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calls within switzerland" de inglês para francês

Traduções de calls within switzerland

"calls within switzerland" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

calls appareil appel appelle appels application contacter conversations d’appels et google messagerie messages mobile mobiles non répondre réponse solution système téléphone vos à
within 3 a accéder afin afin de application après au au sein de aussi autre autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela certains ces cette chaque chez ci client comme comment compte créer dans dans la dans le dans le cadre de dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du durant d’un d’une elle en ensemble entre est et et de facilement faire fois google grâce à heures il il est ils intérieur jour jusqu la le le plus les leur leurs lors lorsque mais mettre même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par exemple pas personnel personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir premier problème puis qu que quelques qui s sa sans se sein sera ses seul si sites web soit son sont sous suivant sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez y à à la également équipe été être
switzerland allemagne au belgique ce comme europe france la suisse le mais monde pays plus pour que région si site suisse suisses swiss switzerland ville zurich été

Tradução de inglês para francês de calls within switzerland

inglês
francês

EN Calls within Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland) Calls from abroad: +41 58 667 99 85 (charged at the provider's international rate)

FR Appel depuis la Suisse: 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.) Appel depuis l’étranger: +41 58 667 99 85 (tarif international du prestataire de télécommunication)

inglês francês
calls appel
max max
chf chf
min min
international international
rate tarif
providers prestataire
switzerland suisse
the la
in en
abroad de

EN Unlimited calls and SMS/MMS in Switzerland and the EU/Western Europe Calls from Switzerland to Europe, USA and Canada are chargeable

FR Téléphonie et SMS/MMS illimités en Suisse et UE/Europe Ouest Les appels depuis la Suisse vers l'Europe, les Etats-Unis et le Canada sont payants

inglês francês
sms sms
mms mms
western ouest
usa etats-unis
calls appels
eu ue
europe europe
canada canada
switzerland suisse
unlimited illimité
and et
in en
are sont
from depuis

EN With unlimited calls to the Sunrise mobile network, 3 numbers of your choice, SMS/MMS in Switzerland and unlimited surfing in Switzerland, including 1.5 GB at up to 50 Mbit/s (5G included)

FR Avec appels illimités sur le réseau mobile Sunrise, 3 numéros au choix, SMS/MMS en CH et surf illimité en Suisse, dont 1,5 GB à 50 Mbit/s (5G incluse)

inglês francês
calls appels
sunrise sunrise
mobile mobile
choice choix
sms sms
mms mms
switzerland suisse
surfing surf
mbit mbit
s s
gb gb
network réseau
unlimited illimité
in en
the le
to à
numbers numéros
included incluse
with avec

EN For calls from Switzerland:  0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland)

FR Appels depuis la Suisse:  0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.)

inglês francês
calls appels
max max
chf chf
min min
switzerland suisse
in en
from depuis

EN Calls from Switzerland: 0848 888 710 (max. CHF 0.08/min. in Switzerland)

FR Appel depuis la Suisse: 0848 888 710 (en Suisse CHF 0.08/min. au max.)

inglês francês
calls appel
max max
chf chf
min min
switzerland suisse
in en
from depuis

EN Unlimited calls and SMS/MMS in Switzerland and the EU/Western EuropeCalls from Switzerland to Europe, USA and Canada are chargeable

FR Téléphonie et SMS/MMS illimités en Suisse et UE/Europe Ouest Les appels depuis la Suisse vers l'Europe, les Etats-Unis et le Canada sont payants

inglês francês
sms sms
mms mms
western ouest
usa etats-unis
calls appels
eu ue
europe europe
canada canada
switzerland suisse
unlimited illimité
and et
in en
are sont
from depuis

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

inglês francês
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.

FR Inde –  Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.

inglês francês
india inde
skype skype
mobiles mobiles
longer plus
calls appels
free gratuits
however cependant
still toujours
within de
and et
available disponibles

EN Strict typing applies to function calls made from within the file with strict typing enabled, not to the functions declared within that file

FR Le typage strict s'applique aux appels de fonction effectués depuis l'intérieur d'un fichier dont le typage strict est actif, et non aux fonctions déclarées dans ce fichier

inglês francês
strict strict
calls appels
file fichier
functions fonctions
that ce
function fonction
declared déclaré
the le
made est
within de
from depuis

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

FR Découvrez la Suisse et profitez d’offres exclusives „2 pour 1“ sur le trajet du Grand Tour de Suisse.

EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.

FR Escale Suisse est le fruit d’une collaboration entre la compagnie aérienne SWISS, Suisse Tourisme et leur filiale Switzerland Travel Centre.

inglês francês
stopover escale
collaborative collaboration
airline compagnie aérienne
subsidiary filiale
centre centre
tourism tourisme
travel travel
switzerland suisse
between entre

EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.

FR Escale Suisse est le fruit d?une collaboration entre la compagnie aérienne SWISS, Suisse Tourisme et leur filiale Switzerland Travel Centre.

inglês francês
stopover escale
collaborative collaboration
airline compagnie aérienne
subsidiary filiale
centre centre
tourism tourisme
travel travel
switzerland suisse
between entre
a une

EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

inglês francês
tourism tourisme
platform plateforme
nationally nationale
internationally internationale
large grande
need besoin
switzerland suisse
i l
that qui
nature nature
and à
both de
a une
with avec

EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.

FR Avec "J'ai besoin de la Suisse. Suisse Tourisme lance une plateforme pluriannuelle de grande envergure qui positionne la nature énergisante de la Suisse à l'échelle nationale et internationale.

inglês francês
tourism tourisme
platform plateforme
nationally nationale
internationally internationale
large grande
need besoin
switzerland suisse
i l
that qui
nature nature
and à
both de
a une
with avec

EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.

FR Découvrez la Suisse et profitez d’offres exclusives „2 pour 1“ sur le trajet du Grand Tour de Suisse.

EN Stopover Switzerland is a collaborative project between the Swiss airline SWISS, Switzerland Tourism, their subsidiary Switzerland Travel Centre.

FR Escale Suisse est le fruit d’une collaboration entre la compagnie aérienne SWISS, Suisse Tourisme et leur filiale Switzerland Travel Centre.

inglês francês
stopover escale
collaborative collaboration
airline compagnie aérienne
subsidiary filiale
centre centre
tourism tourisme
travel travel
switzerland suisse
between entre

EN When a page calls a subpage, which then calls another subpage, the function will return the full list of pages

FR Lorsqu’une page appelle une sous-page, qui appelle à son tour une sous-page, la fonction retournera la liste complète des pages

inglês francês
calls appelle
function fonction
full complète
page page
pages pages
list liste
the la
a une

EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources

FR Paramètres de timeout pour les appels de service Web et l'exécution de la base de données – Définir les timeouts pour les appels de service web (uniquement Enterprise Edition) et les sources de base de données

EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app

FR Passez et prenez les appels dans Sell pour enregistrer les conversations, automatiquement journaliser les appels et exploiter les analyses qui segmentent le temps passé au téléphone. Disponible pour l’application de bureau et l’application mobile.

inglês francês
automatically automatiquement
analytics analyses
available disponible
desktop bureau
sell sell
spent passé
calls appels
conversations conversations
leverage exploiter
app lapplication
mobile mobile
the le
time temps
and et
on au
from de

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

FR Recevez ou passez des appels dans le navigateur Zendesk, sans aucun matériel ou équipement téléphonique supplémentaire. Transférez les appels à un numéro externe pour permettre aux agents d’y répondre sur leurs téléphones mobiles ou fixes.

inglês francês
zendesk zendesk
browser navigateur
external externe
agents agents
or ou
calls appels
mobile mobiles
phones téléphones
equipment équipement
to à
hardware matériel
the le
forward pour
an un
in dans
additional supplémentaire

EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls

FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants

inglês francês
customer client
details informations
automatically automatiquement
select sélectionnez
displayed afficher
outgoing sortants
calls appels
incoming entrants
a numéro
to à
for pour

EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

inglês francês
zoom zoom
calls appels
popular populaires
lighting éclairage
the la
your vos
we nous
a un
lights lumières
option option
get obtenir
video vidéo
to start commencer
find trouver
on sur
for pour
want to voulez
the best meilleur

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Start making and receiving your calls directly from Zendesk. Automatically create tickets and match your incoming calls to your existing customer records.

FR Passez et recevez des appels directement depuis Zendesk. Créez automatiquement des tickets qui se synchronisent dans vos fiches clients déjà existantes.

inglês francês
receiving recevez
calls appels
directly directement
zendesk zendesk
automatically automatiquement
tickets tickets
existing existantes
customer clients
your vos
incoming des
from depuis

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

FR Les comptes Standard et Enterprise comprennent un numéro d'appel entrant et 100 minutes d'appels entrants vers des destinations USA/Canada.

inglês francês
canada canada
destinations destinations
standard standard
enterprise enterprise
accounts comptes
us usa
minutes minutes
and comprennent
include et
an un
incoming entrants

EN Then, they continuously hit that endpoint with a series of test calls to reverse engineer what calls represent a successful action

FR Ensuite, ils frappent continuellement ce point de terminaison avec une série d'appels de test pour déterminer quels appels représentent une action réussie

inglês francês
continuously continuellement
test test
calls appels
represent représentent
successful réussie
action action
that ce
series série
what quels
of de
a une
with avec

EN Rather than taking inbound calls, Handy proactively calls users to resolve problems that may need a more personal touch.

FR Au lieu de répondre aux appels entrants, Handy appelle les utilisateurs de façon proactive pour résoudre les problèmes nécessitant une intervention plus personnelle.

inglês francês
inbound entrants
proactively proactive
users utilisateurs
handy handy
need nécessitant
calls appels
a une
resolve résoudre
more plus

EN This autumn, call centres are once again plaguing Swiss households with sales calls. Comparis shares five tips on how to protect yourself from unwanted sales and marketing calls.

FR Cet automne encore, les Suisses sont harcelés par les call centers. Comparis vous donne ses conseils pour vous prémunir contre ces appels publicitaires intempestifs.

inglês francês
autumn automne
swiss suisses
tips conseils
calls appels
marketing publicitaires
this cet
are sont

EN Customer service has also improved because there are almost no missed calls out of the 6000 incoming calls received each month

FR Le service client a été amélioré (presque plus d'appels non répondus sur les 6000 appels entrants/mois) et le poste d’accueil a gagné en confort d’utilisation pour la supervision des postes.

inglês francês
customer client
calls appels
month mois
improved amélioré
almost presque
service service
incoming entrants
each en

EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)

FR Téléphone: +33 0899 190 037 (1,34€ par appel + 0,34€ la minute. Les appels provenant des réseaux mobiles sont susceptibles d’être facturés à un tarif plus élevé.)

inglês francês
charged facturé
at par
minute minute
networks réseaux
rate tarif
telephone téléphone
calls appels
mobile mobiles
be être
a un
higher plus

EN Inbound calls & internal calls (Toll-free excluded)

FR Appels entrants & appels internes (fixe et mobile)

inglês francês
inbound entrants
calls appels
internal internes

EN The slower the speed, the worse the quality of your calls and the less calls your teams will be able to make at once.

FR Plus la vitesse est lente, plus la qualité de vos appels est mauvaise et moins vos équipes pourront passer d’appels en même temps.

inglês francês
calls appels
less moins
teams équipes
quality qualité
speed vitesse
of de
your vos
the la
will pourront
and et

EN Securely transcribe video calls, webinars, conference calls, and online meetings. Search, share, and gain insights from text transcripts all in one central location.

FR Transcrivez en toute sécurité les appels vidéo, les webinaires, les conférences téléphoniques et les réunions en ligne. Recherchez, partagez et obtenez des informations à partir de transcriptions de texte, le tout dans un emplacement central.

inglês francês
video vidéo
webinars webinaires
online en ligne
search recherchez
share partagez
transcripts transcriptions
central central
location emplacement
securely sécurité
meetings réunions
conference conférences
insights informations
calls appels
text texte
gain obtenez
in en
and à
from partir
all de

EN Users can host live video calls, webinars, conference calls, and online meetings

FR Les utilisateurs peuvent organiser des appels vidéo en direct, des webinaires, des conférences téléphoniques et des réunions en ligne

inglês francês
users utilisateurs
can peuvent
video vidéo
webinars webinaires
host organiser
online en ligne
meetings réunions
conference conférences
calls appels
and et
live direct

EN Calls, video calls and messaging for free

FR Appels, visioconférences et messagerie gratuite

inglês francês
and et
calls appels
messaging messagerie
free gratuite

EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.

FR Les rendez-vous Skype loupés, c'est terminé ! Sans plugin requis, le système d'appels Crisp réduit la friction entre vos clients et vous.

inglês francês
customers clients
plugin plugin
required requis
crisp crisp
audio et
you vous
of entre
this cest
never les
with sans

EN - Seamless experience: Easily manage candidate calls and conversations all from your Recruitee platform.- Better insights: Record calls, display communications, and take detailed notes giving you more insights into the process.

FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et de JustCall, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.

inglês francês
recruitee recruitee
your vous
more plus
giving de
and à

EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.

FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.

inglês francês
received reçus
hours horaires
customers clients
can puissent
always toujours
or ou
agent agent
directly directement
groups groupes
agents agents
are sont
calls appels
number numéro
a un
when quand

EN Can I make calls to or take calls from the Bose Smart Soundbar 900?

FR Puis-je faire des appels ou répondre avec la barre de son Bose Smart Soundbar 900?

inglês francês
i je
calls appels
or ou
bose bose
smart smart
soundbar barre de son
can puis-je
the la
from de

EN The National Do Not Call List (DNCL) gives consumers a choice about whether to receive telemarketing calls and allows consumers to file complaints regarding unwanted telemarketing calls they have received.

FR La Liste nationale de numéros de télécommunication exclus (LNNTE) permet au consommateur de refuser de recevoir des appels de télévendeurs et de porter plainte si ce souhait n’est pas respecté.

inglês francês
consumers consommateur
complaints plainte
allows permet
calls appels
not pas
list liste
a l
the la
whether si
receive recevoir
national nationale
regarding de
and et

EN Set up calls-To-action or calls to action in French.

FR Mettre en place des calls-To-action ou appels à l’action en français.

inglês francês
or ou
calls appels
action action
french français
to à
in en

EN The caller can place video calls from the iQ app while the collaborator receives calls from a computer, and both parties can communicate as they would on any video call.

FR La personne appelant peut passer des appels vidéo à partir de l'application iQ tandis que le collaborateur les reçoit depuis un ordinateur. Les deux parties peuvent communiquer comme lors de tout appel vidéo.

inglês francês
video vidéo
collaborator collaborateur
computer ordinateur
communicate communiquer
app lapplication
iq iq
receives reçoit
a un
parties parties
calls appels
can peut
and à
as comme

EN All calls (as well as contacts through other channels) can be dealt with effectively and professionally, limiting problems like dropped calls, long queue build-ups and more.

FR Tous les appels (ainsi que les communications via d'autres canaux) sont pris en charge de façon professionnelle et efficace, ce qui permet notamment de réduire le nombre d'appels perdus et de raccourcir les délais d'attente.

inglês francês
calls appels
channels canaux
effectively efficace
can permet
professionally professionnelle
as ainsi
other de
and et

EN With regard to the outbound calls (i.e. calls initiated by the Agents), the calling Agent will seek the client’s approval for the call recording. If the client does not consent to the audio recording:

FR En ce qui concerne les appels sortants (c?est-à-dire les appels initiés par les agents), l?agent appelant demandera l?approbation du client pour l?enregistrement de l?appel. Si le client ne consent pas à l?enregistrement audio :

inglês francês
initiated initié
approval approbation
outbound sortants
agent agent
if si
client client
audio audio
to à
calls appels
agents agents
regard qui concerne
e l
by par
the le
calling appelant
for enregistrement

EN However, you have the right to “refuse” unwanted calls and the following are tips you can use to reduce unwanted calls.

FR Cependant, vous avez le droit de « refuser » tout appel indésirable. Voici quelques conseils pour réduire la fréquence de ce type d’appels :

inglês francês
right droit
refuse refuser
calls appel
unwanted indésirable
tips conseils
reduce réduire
and de
you ce
have avez

EN Advise participants that for the health and safety of the VIs and schedule demands, VIs may transfer calls, and on very long calls, they may transfer multiple times.

FR Informez les participants que pour des raisons liées à la santé et à la sécurité des IV et aux contraintes de temps, l’IV peut transférer l’appel. S’il s’agit d’un appel de très longue durée, il pourrait y avoir plusieurs transferts.

inglês francês
participants participants
demands contraintes
calls appel
very très
health santé
the la
transfer transférer
multiple plusieurs
of de
may peut
for durée
and à
that que
safety sécurité

EN The call filter function automatically blocks incoming calls based on a global, continuously updated list, sparing you the hassle of unsolicited cold calls.

FR Le Callfilter bloque automatiquement les appels entrants à partir d’une liste internationale mise à jour en permanence. Vous évitez ainsi les appels publicitaires indésirables.

inglês francês
function mise
automatically automatiquement
global internationale
continuously en permanence
updated mise à jour
blocks bloque
calls appels
list liste
you vous
the le
incoming entrants

EN or book the International calls option (20.–/month) to make unlimited calls abroad (can be canceled at any time).

FR ou vous réservez l'option Appels internationaux (20.–/mois) pour passer des appels illimités à l'étranger (résiliable à tout moment).

EN If the Access Points are configured incorrectly or not optimally positioned, you may experience quality problems during calls (dropped calls, lack of audio connection, number unobtainable, etc.)

FR Une configuration erronée ou un mauvais placement des Access Points peut générer des problèmes de qualité lors des communications (coupures, pas de connexion audio, non atteignable, etc.).

inglês francês
points points
configured configuration
problems problèmes
etc etc
quality qualité
access access
or ou
audio audio
connection connexion
may peut
of de
the une

EN Please note that booking calls on hold and not attending them may impact your ability to book new calls.

FR Veuillez noter que le fait de réserver des appels en attente et de ne pas y répondre peut avoir un impact sur votre capacité à réserver de nouveaux appels.

inglês francês
calls appels
impact impact
new nouveaux
ability capacité
please veuillez
note noter
may peut
to à
on sur
your votre
that fait

Mostrando 50 de 50 traduções