EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
"save phone calls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
FR Les cabines téléphoniques vous offrent un espace calme pour passer des appels téléphoniques privés, participer à de courts appels vidéo ou simplement faire une courte pause sans distraction.
inglês | francês |
---|---|
quiet | calme |
space | espace |
break | pause |
distraction | distraction |
or | ou |
calls | appels |
phone | téléphoniques |
a | un |
to | à |
video | vidéo |
participate | participer |
you | vous |
short | courts |
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
inglês | francês |
---|---|
shelter | refuge |
public | public |
work | travail |
partner | partenaire |
or | ou |
access | accès |
a | un |
phone | téléphone |
way | de |
receive | recevoir |
your | votre |
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
inglês | francês |
---|---|
shelter | refuge |
public | public |
work | travail |
partner | partenaire |
or | ou |
access | accès |
a | un |
phone | téléphone |
way | de |
receive | recevoir |
your | votre |
EN The safest way to call or receive calls from a shelter is from a friend’s phone, a public phone, a work phone, or any telephone that your partner cannot access.
FR La façon la plus sécuritaire d’appeler ou de recevoir un appel d’un refuge est d’utiliser le téléphone d’une amie, un téléphone public, un téléphone au travail ou tout autre appareil auquel votre partenaire n’a pas accès.
inglês | francês |
---|---|
shelter | refuge |
public | public |
work | travail |
partner | partenaire |
or | ou |
access | accès |
a | un |
phone | téléphone |
way | de |
receive | recevoir |
your | votre |
EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.
FR Intégrez le logiciel de téléphonie professionnelle cloud Aircall au CRM Copper en quelques clics. Accédez aux données personnelles de votre correspondant dès que le téléphone sonne et enregistrez automatiquement les appels dans Copper.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
system | logiciel |
crm | crm |
clicks | clics |
access | accédez |
rings | sonne |
automatically | automatiquement |
cloud | cloud |
aircall | aircall |
copper | copper |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | le |
in | en |
with | aux |
a | l |
and | et |
save | enregistrez |
person | de |
EN Integrate Aircall cloud-based phone system with Copper CRM in just a few clicks. Streamline workflow and save time. Access the caller’s Person record as soon as the phone rings, and automatically log calls in Copper.
FR Intégrez le logiciel de téléphonie professionnelle cloud Aircall au CRM Copper en quelques clics. Accédez aux données personnelles de votre correspondant dès que le téléphone sonne et enregistrez automatiquement les appels dans Copper.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
system | logiciel |
crm | crm |
clicks | clics |
access | accédez |
rings | sonne |
automatically | automatiquement |
cloud | cloud |
aircall | aircall |
copper | copper |
calls | appels |
phone | téléphone |
the | le |
in | en |
with | aux |
a | l |
and | et |
save | enregistrez |
person | de |
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
inglês | francês |
---|---|
box | boîte |
london | londres |
vintage | vintage |
fun | drôle |
united | uni |
kingdom | royaume |
england | angleterre |
business | affaires |
great | grande |
britain | bretagne |
telecommunications | télécommunications |
phone | téléphone |
telephone | téléphonique |
red | rouge |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 1 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
inglês | francês |
---|---|
americas | amérique |
option | option |
or | ou |
emea | emea |
dach | dach |
apac | apac |
phone | téléphone |
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
FR Téléphone (Amérique) : +1 866 530 8040, option 3 ou +1 512 682 9300 Téléphone (EMEA) : +353 21 5002900 Téléphone (DACH) : +49 30 390 634 50 Téléphone (APAC) : +65 6593 7600
inglês | francês |
---|---|
americas | amérique |
option | option |
or | ou |
emea | emea |
dach | dach |
apac | apac |
phone | téléphone |
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
FR Recevez ou passez des appels dans le navigateur Zendesk, sans aucun matériel ou équipement téléphonique supplémentaire. Transférez les appels à un numéro externe pour permettre aux agents d’y répondre sur leurs téléphones mobiles ou fixes.
inglês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
browser | navigateur |
external | externe |
agents | agents |
or | ou |
calls | appels |
mobile | mobiles |
phones | téléphones |
equipment | équipement |
to | à |
hardware | matériel |
the | le |
forward | pour |
an | un |
in | dans |
additional | supplémentaire |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
FR Présentez automatiquement les informations du client pour les appels entrants et sélectionnez le numéro à afficher pour les appels sortants
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
details | informations |
automatically | automatiquement |
select | sélectionnez |
displayed | afficher |
outgoing | sortants |
calls | appels |
incoming | entrants |
a | numéro |
to | à |
for | pour |
EN Route calls directly to a specific group of agents or a set of groups in Zendesk, or route calls received after business hours or when agents are busy to an alternate phone number — ensuring customers can always connect with a live agent.
FR Routez directement les appels vers un ou plusieurs groupes d’agents et routez les appels reçus après les horaires d’ouverture ou quand les agents sont occupés vers un autre numéro afin que les clients puissent toujours contacter un agent.
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
hours | horaires |
customers | clients |
can | puissent |
always | toujours |
or | ou |
agent | agent |
directly | directement |
groups | groupes |
agents | agents |
are | sont |
calls | appels |
number | numéro |
a | un |
when | quand |
EN “I get a lot of phone calls, and when I was busy I would just let calls go straight to voicemail and listen to them one-by-one later on,” Harvey said
FR « Je reçois beaucoup d’appels téléphoniques, et par le passé, quand j’étais trop occupé, je laissais les appels aller directement à la messagerie vocale, puis je les écoutais un par un plus tard », déclare Harvey
inglês | francês |
---|---|
i | je |
busy | occupé |
straight | directement |
said | déclare |
and | et |
later | tard |
a | un |
calls | appels |
phone | téléphoniques |
to | à |
on | le |
when | quand |
go | aller |
by | par |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
window | fenêtre |
menu | menu |
diffdog | diffdog |
use | utiliser |
or | ou |
buttons | boutons |
file | fichier |
work | travail |
your | votre |
when | fois |
as | sous |
save | enregistrer |
in | dans |
to save | sauvegarder |
word | word |
EN When your edits are complete, use the DiffDog Save or Save As buttons in each Word file comparison window, or the File / Save menu option to save your work.
FR Une fois que votre édition est terminée, utiliser les boutons DiffDog Enregistrer ou Enregistrer sous dans chaque fenêtre de comparaison de fichier Word, ou bien utiliser l'option de menu Fichier / Enregistrer pour sauvegarder votre travail.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
window | fenêtre |
menu | menu |
diffdog | diffdog |
use | utiliser |
or | ou |
buttons | boutons |
file | fichier |
work | travail |
your | votre |
when | fois |
as | sous |
save | enregistrer |
in | dans |
to save | sauvegarder |
word | word |
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
inglês | francês |
---|---|
event | événement |
draft | brouillon |
or | ou |
immediately | immédiatement |
a | l |
click | cliquez |
publish | publier |
learn | et |
review | consultez |
save | enregistrer |
more | plus |
EN 1. After set-up is complete, your phone needs to be in the vehicle and turned on, with the Bluetooth® functionality enabled. You can now answer calls without touching the phone.
FR 1. Une fois votre téléphone configuré, il suffit qu’il se trouve dans le véhicule, qu’il soit allumé et que la fonction BluetoothMD soit activée pour répondre sans même le toucher.
inglês | francês |
---|---|
functionality | fonction |
touching | toucher |
to | suffit |
phone | téléphone |
your | votre |
vehicle | véhicule |
and | et |
enabled | activé |
without | sans |
turned on | activée |
in | dans |
answer | répondre |
EN 1. After set-up is complete, your phone needs to be in the vehicle and turned on, with the Bluetooth® functionality enabled. You can now make calls without touching the phone.
FR 1. Une fois votre téléphone configuré, il suffit qu’il se trouve dans le véhicule, qu’il soit allumé et que la fonction BluetoothMD soit activée pour appeler sans même le toucher.
inglês | francês |
---|---|
functionality | fonction |
touching | toucher |
to | suffit |
phone | téléphone |
your | votre |
vehicle | véhicule |
and | et |
enabled | activé |
without | sans |
turned on | activée |
in | dans |
EN You can improve the reputation score of your phone calls and give customers a reason to start picking up the phone again
FR Améliorez le score de réputation de vos appels téléphoniques et redonnez aux clients une raison de décrocher leur téléphone.
inglês | francês |
---|---|
improve | améliorez |
reputation | réputation |
score | score |
customers | clients |
reason | raison |
of | de |
calls | appels |
the | le |
your | vos |
to | aux |
phone | téléphoniques |
and | et |
a | une |
EN No more annoying marketing phone calls when you use a proxy phone number.
FR Stoppez les appels commerciaux non désirés lorsque vous utilisez un numéro de téléphone proxy.
inglês | francês |
---|---|
proxy | proxy |
marketing | commerciaux |
calls | appels |
when | lorsque |
phone | téléphone |
you | vous |
a | un |
no | non |
number | de |
you use | utilisez |
EN With an IP PBX phone system, phone calls can be routed between VoIP networks and the Public Switched Telephone Network (PSTN), and vice versa
FR Contrairement à la téléphonie « classique », une solution Cloud pour l’entreprise permet de s’affranchir du réseau historique de téléphones fixes
inglês | francês |
---|---|
can | permet |
network | réseau |
the | la |
an | une |
between | de |
and | à |
telephone | téléphonie |
EN Get an Account Choose a Phone Number Log in using a web browser Receive Phone calls & SIP
FR Ouvrir un Compte Choisissez Numéro de téléphone Connexion au moyen d'un navigateur Internet Recevoir des appels téléphoniques et SIP
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
sip | sip |
browser | navigateur |
receive | recevoir |
account | compte |
calls | appels |
a | un |
phone | téléphoniques |
number | de |
in | moyen |
EN Make a phone call every dayMaking phone calls to other members is an effective method to strengthen our sobriety
FR Passer un coup de fil tous les joursFaire des appels téléphoniques à d'autres membres est une méthode efficace pour renforcer notre sobriété
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
effective | efficace |
method | méthode |
strengthen | renforcer |
to | à |
calls | appels |
phone | téléphoniques |
a | un |
is | est |
our | notre |
other | de |
EN Keep track of your candidate phone calls and notes with JustCall, a cloud-based phone system for your recruiting team.
FR Gardez une trace de vos appels avec vos candidats et de vos commentaires grâce à JustCall, un système téléphonique basé dans le cloud fait pour vos équipes de recrutement.
inglês | francês |
---|---|
track | trace |
candidate | candidats |
notes | commentaires |
system | système |
recruiting | recrutement |
based | basé |
team | équipes |
calls | appels |
cloud | cloud |
of | de |
keep | gardez |
your | vos |
a | un |
and | à |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções