Traduzir "typage strict s applique" para inglês

FR Le typage strict s'applique aux appels de fonction effectués depuis l'intérieur d'un fichier dont le typage strict est actif, et non aux fonctions déclarées dans ce fichier

• typage strict s'applique
• appels de fonction
• l'intérieur d'un fichier
• fichier

FR Il est possible d'activer le mode de typage strict fichier par fichier. Dans le mode strict, seule une variable correspondant exactement au type attendu dans la déclaration sera acceptée sinon une

• typage strict fichier
• fichier
• mode strict
• seule une variable
• exactement au type
• déclaration sera acceptée

FR Si un fichier dont le typage strict n'est pas activé effectue un appel à une fonction qui a été définie dans un fichier dont le type strict est actif, la préférence de l'appelant (mode coercitif) sera respecté et la valeur sera forcée.

• effectue un appel
• fonction qui a
• préférence de l'appelant
• mode coercitif
• sera respecté
• valeur sera

FR Le typage strict n'est défini que pour les déclarations de type scalaire.

• typage strict n'est
• déclarations de type

FR Que se passe-t-il si strict-origin-when-cross-origin (ou plus strict) ne s'adapte pas à tous vos cas d'utilisation ?

• passe-t-il si strict-origin-when-cross-origin
• strict
• d'utilisation

FR Les politiques no-referrer-when-downgrade, strict-origin-when-cross-origin, no-referrer et strict-origin résolvent ce problème.

• politiques no-referrer-when-downgrade
• strict-origin-when-cross-origin
• no-referrer

FR strict-origin-when-cross-origin et strict-origin ne partagent que l'origine, et no-referrer ne partage rien du tout

• strict-origin-when-cross-origin
• strict-origin ne partagent
• l'origine
• no-referrer ne partage

FR Il vous reste donc strict-origin-when-cross-origin, strict-origin et no-referrer comme options d'amélioration de la confidentialité.

• reste donc strict-origin-when-cross-origin
• strict-origin
• no-referrer comme options

FR Utile : no-referrer et strict-origin ne partagent jamais l'URL complète, même pour les requêtes cross-origin. Donc si vous en avez besoin, strict-origin-when-cross-origin est une meilleure option.

• Utile
• no-referrer
• strict-origin ne partagent
• l'URL complète
• requêtes cross-origin
• avez besoin

FR Que se passe-t-il si strict-origin-when-cross-origin (ou plus strict) ne s'adapte pas à tous vos cas d'utilisation ? #

• passe-t-il si strict-origin-when-cross-origin
• strict
• d'utilisation

FR Il s'agit notamment de travailler avec TFDMemTable, les contrôles VCL comme TSplitView et TCheckBox, les fractales, la programmation parallèle, les LiveBindings, la capture vidéo, la liaison de données XML, le typage dynamique et bien plus encore. 

• TFDMemTable
• TCheckBox
• fractales
• programmation parallèle
• LiveBindings
• capture vidéo
• liaison de données
• typage dynamique

FR Ce langage vous offre la vérification du typage statique en plus des dernières fonctionnalités d'ECMAScript

• langage vous offre
• vérification du typage
• dernières fonctionnalités d'ECMAScript

FR Lorsqu’il y a une bonne correspondance entre le typage HLA du patient et celui du donneur, la greffe donne de meilleurs résultats.

• a une bonne
• celui du donneur

FR Les critères comprennent des seuils objectifs tels que le nombre de cas, le typage de pathogènes, le délai entre le premier cas décelé et la date de signalement, et la dispersion géographique

• typage de pathogènes
• décelé
• date de signalement
• dispersion géographique

FR Un typage fort est utilisé, ce qui signifie que certains types de données ne peuvent pas être interprétés ni convertis facilement en d'autres types de données

• signifie que certains
• interprétés ni convertis

FR Il s'agit notamment de travailler avec TFDMemTable, les contrôles VCL comme TSplitView et TCheckBox, les fractales, la programmation parallèle, les LiveBindings, la capture vidéo, la liaison de données XML, le typage dynamique et bien plus encore. 

• TFDMemTable
• TCheckBox
• fractales
• programmation parallèle
• LiveBindings
• capture vidéo
• liaison de données
• typage dynamique

FR Les critères comprennent des seuils objectifs tels que le nombre de cas, le typage de pathogènes, le délai entre le premier cas décelé et la date de signalement, et la dispersion géographique

• typage de pathogènes
• décelé
• date de signalement
• dispersion géographique

FR Lorsqu’il y a une bonne correspondance entre le typage HLA du patient et celui du donneur, la greffe donne de meilleurs résultats.

• a une bonne
• celui du donneur

FR Ce langage vous offre la vérification du typage statique en plus des dernières fonctionnalités d'ECMAScript

• langage vous offre
• vérification du typage
• dernières fonctionnalités d'ECMAScript

FR Typage coercitif avec les types d'union

• types d'union

FR Le typage moléculaire des microbes, aussi appelé analyse de l’empreinte microbienne, a connu un développement rapide ces dernières années.

• microbienne
• rapide ces dernières

FR L'EFSA fournit les outils et les bases de données qui permettent d’étayer la collecte des données sur le typage moléculaire d’agents pathogènes d'origine alimentaire présents dans les aliments et chez les animaux

• bases de données
• permettent
• collecte des données
• typage moléculaire
• pathogènes d'origine alimentaire
• aliments
• chez les animaux

FR L’EFSA coordonne la collecte des résultats du typage moléculaire traditionnel (électrophorèse sur gel en champ pulsé, ou EGCP) effectué sur les isolats alimentaires ou les isolats animaux de Salmonella, Listeria monocytogenes et E

• coordonne la collecte
• résultats du typage
• traditionnel
• électrophorèse sur gel
• champ pulsé
• EGCP
• alimentaires
• Listeria monocytogenes

FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné

• mode SSL complet
• disposez de trois
• d'installation de certificats
• serveur
• autorité de certification
• strict
• émis par Cloudflare
• Origin CA
• autosigné

FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile

• prise en charge
• protocole HSTS
• HTTP Strict Transport
• l'un des moyens
• simples de sécuriser
• Web
• API
• application mobile

FR Cloudflare propose quatre choix : Flexible, Complet, Complet (strict), et Désactivé (non recommandé).

• Cloudflare propose quatre
• Flexible
• Complet
• strict
• Désactivé
• recommandé

FR Nous ne stockons pas, ne possédons pas et ne revendons pas les données des clients, et - en tant qu'entreprise britannique - nous sommes soumis au régime de protection des données le plus strict au monde.

• clients
• tant qu'entreprise britannique
• protection des données

FR 5.3 Utiliser exclusivement du papier recyclé ou certifié FSC et en limiter l’utilisation au strict minimum

• recyclé
• certifié FSC
• limiter
• strict minimum

FR Les marques de contrefaçon ou sans nom, moins chères, ont tendance à échouer plus rapidement et sont soumises à un contrôle de qualité beaucoup moins strict (le cas échéant).

• marques de contrefaçon
• nom
• moins chères
• tendance à échouer
• rapidement
• qualité beaucoup moins
• échéant

FR D'ailleurs, Amazon vient d'ouvrir une boutique sans aucune caisse, où les interactions humaines sont limitées au strict minimum.

• D'ailleurs
• Amazon vient d'ouvrir
• boutique sans aucune
• où les interactions
• limitées au strict

FR Ni le défaut de TELUS d’exiger le strict respect d’une disposition des présentes Modalités d’utilisation ni son retard à le faire ne peuvent être interprétés comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit.

• Ni le défaut
• TELUS
• strict respect
• disposition des présentes
• ni son retard
• quelque disposition

FR HTTP Strict Transport Security (HSTS) a par ailleurs été activé sur toutes nos pages Web

• HTTP Strict Transport
• HSTS
• a par ailleurs
• pages Web

FR Limitez au strict nécessaire les données personnelles que vous fournissez aux services

• Limitez au strict

FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».

• filtre des résultats
• adultes en assurant
• Google
• Yahoo
• YouTube
• recherche
• strict

FR Nous avons donc établi un modèle strict de distribution à deux niveaux pour l'ensemble de notre portefeuille, basé sur l'ouverture et la fidélité

• avons donc établi
• niveaux pour l'ensemble
• portefeuille
• basé sur l'ouverture
• fidélité

FR JSON5 est une extension de JSON qui ajoute des extensions ECMAScript 5. Strict sous-ensemble de JavaScript, JSON5 fonctionne avec tous les contenus JSON existants. Il existe quelques différences entre JSON et JSON5 :

• extension de JSON
• ajoute des extensions
• contenus JSON existants
• existe quelques différences
• JSON

FR Prise en charge pour les fichiers Excel 2013 Strict Open XML

• Prise en charge
• fichiers Excel Strict
• XML

FR La migration des ressources sensibles de votre organisation vers le cloud nécessite un contrôle différent (et plus strict) sur les employés en mesure d'accéder à ces apps et services cloud

• migration des ressources
• nécessite un contrôle
• strict
• employés en mesure
• apps
• cloud

FR Le workflow Gitflow est similaire au workflow de branche par fonctionnalité, mais il définit un modèle de création de branche strict conçu autour de la livraison du projet

• workflow de branche
• fonctionnalité
• définit un modèle
• création de branche
• livraison du projet

FR Une plateforme externe sécurisée permet de recueillir et traiter les alertes, anonymement et dans le strict respect des données personnelles

• plateforme externe sécurisée
• recueillir
• traiter les alertes
• anonymement
• personnelles

FR Chaque équipe a choisi la couleur de ses aimants sans suivre un code strict et, par conséquent, chaque machine est une œuvre d'art unique et colorée

• équipe a choisi
• suivre un code
• conséquent
• d'art unique
• colorée

FR PG Enterprise AG investit dans les caméras Axis pour garantir le strict respect des réglementations.

• PG Enterprise AG

FR Grâce à YaST, le temps que vous consacrez aux mises à jour Linux est réduit au strict minimum.

• Grâce à YaST
• consacrez aux mises
• Linux est réduit
• strict

FR Le Groupe Mutuel salue la signature de l’accord de branche annoncé aujourd’hui à Berne et s’engage pour son application rapide et son respect strict dans un objectif de qualité du conseils aux assurés.

• Groupe Mutuel salue
• branche annoncé
• Berne
• application rapide
• objectif de qualité

FR CARE a aidé 952 personnes (dont 569 femmes) à accéder à des bâches et à d'autres fournitures afin qu'elles puissent avoir le strict minimum dont elles ont besoin pour avoir un abri alors que les gens organisent des solutions à plus long terme.

• CARE a aidé
• femmes
• minimum dont elles
• long

FR Paul souffre d'une maladie auto-immune qui a nécessité un isolement strict pendant la pandémie

• Paul souffre d'une
• auto-immune qui a
• isolement strict pendant
• pandémie

FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés. Par conséquent, il est possible (et encouragé) de mettre en liste noire l’accès à des comptes à haut risque connus.

• blocage de compte
• permet de désactiver
• l'accès aux comptes
• conséquent
• possible
• encouragé
• mettre en liste
• comptes à haut

FR S'il n'a besoin que d'un strict minimum tel que votre e-mail, vous êtes prêt à partir

• S'il n'a besoin
• d'un strict minimum
• e-mail

FR L?outil permet de monitorer des centaines d’applications, d?avoir un contrôle strict des coûts, des fonctionnalités personnalisées via l?API ainsi que des environnements tels que Kubernetes ou des clouds hybrides (publique/privés).

• centaines
• fonctionnalités personnalisées via
• clouds hybrides
• publique
• privés

FR Infomaniak lance Swisstransfer.com, la solution ultime pour envoyer facilement de très gros fichiers à vos correspondants du monde entier, dans le plus strict respect de la vie privée et de confidentialité des données.

• Infomaniak lance
• entier
• privée