Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "helper calls" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helper calls" de inglês para francês

Traduções de helper calls

"helper calls" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helper assistant
calls appareil appel appelle appels application contacter conversations d’appels et google messagerie messages mobile mobiles non répondre réponse solution système téléphone vos à

Tradução de inglês para francês de helper calls

inglês
francês

EN After a program is triggered at a hook, it then makes helper calls

FR Lorsqu'un programme est déclenché au niveau d'un hook, il passe des appels d'assistance

inglês francês
program programme
calls appels
triggered déclenché
hook hook
it il
a dun
makes est

EN These helper calls are functions that equip eBPF with many features for accessing memory

FR Ces appels sont des fonctions qui dotent eBPF de nombreuses fonctionnalités lui permettant d'accéder à la mémoire

inglês francês
calls appels
ebpf ebpf
memory mémoire
with à
features fonctionnalités
are sont
for de
functions fonctions
that qui
many des

EN Helper calls need to be pre-defined by the kernel, but the list of what functions exist continues to grow.

FR Ils doivent être prédéfinis par le kernel, mais la liste des fonctionnalités qui existent ne cesse de s'allonger.

inglês francês
kernel kernel
functions fonctionnalités
of de
exist existent
list liste
need to doivent
by par
but mais
be être

EN Designing XSLT stylesheets for report generation in StyleVision is a highly flexible, visual drag-and-drop process facilitated by intelligent menus and entry helper windows

FR La conception de feuilles de style XSLT pour la génération de rapports dans StyleVision est un processus extrêmement flexible et visuel par glisser/déposer, accompagné de menus intelligents et de fenêtres d'assistants à l'entrée

inglês francês
xslt xslt
report rapports
generation génération
stylevision stylevision
highly extrêmement
flexible flexible
visual visuel
intelligent intelligents
menus menus
windows fenêtres
drag glisser
drop déposer
a un
process processus
designing conception
is est
by par
and à
in dans

EN Right-clicking any database schema in the Online Browser helper window offers the DDL Script command.

FR Cliquer avec la touche de droite sur un schéma de BD dans la fenêtre d'assistant du Navigateur en ligne pour voir la commande de Script DDL.

inglês francês
schema schéma
online en ligne
browser navigateur
script script
command commande
clicking cliquer
right droite
the la
database un
window fenêtre
any de
in en

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models

FR Des fenêtres d'assistance situées à gauche du diagramme principal vous aident à créer et visualiser vos modèles

inglês francês
windows fenêtres
main principal
diagram diagramme
assist aident
build créer
models modèles
your vos
left gauche
you vous
and à
view visualiser

EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry

FR L'assistant à la saisie du classement EBA vous aide

inglês francês
eba eba
filing classement
entry saisie
assists aide
with à

EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.

FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.

inglês francês
excel excel
wip wip
template modèle
pane panneau
rich riche
feature fonctions
report rapport
columns colonnes
document documents
actions actions
a un
in en
entry saisie
rows lignes
your votre
to à
the la
you vous
plug-in plug-in
with avec

EN This is easily configured by setting the multi-select property to "true" in the Properties entry helper window.

FR Cela est très facilement configurable en définissant la propriété de sélection multiple sur "true" dans la fenêtre d'assistant des Propriétés.

inglês francês
easily facilement
select sélection
multi multiple
property propriété
properties propriétés
the la
window fenêtre
in en
this cela
is être

EN Simply set Enforce Light Theme to true in the Styles & Properties entry helper to apply the theme project-wide

FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet

inglês francês
entry saisie
styles styles
project projet
to suffit
properties propriétés
the le
theme thème
in dans
set définir
true sur
apply appliquer

EN We’re effectively assisting the agent with an eager chatbot helper

FR En somme, nous les aidons en leur offrant un assistant enthousiaste

inglês francês
helper assistant
an un
the leur

EN Intelligent XML editing features such as code completion, context-sensitive entry helper windows and drop down menus, advanced find & replace options, and more make the job easy.

FR Des fonctions d'édition XML intelligentes comme une complétion automatique du code, des fenêtres d'assistants à la saisie sensibles au contexte et des menus déroulants, etc. facilitent la tâche.

inglês francês
intelligent intelligentes
xml xml
editing édition
code code
completion complétion
entry saisie
windows fenêtres
menus menus
sensitive sensibles
context contexte
features fonctions
down au
the la
as comme
options une
find et
and à
job des

EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.

FR L'éditeur de Schéma JSON permet de réarranger les définitions par glisser/déposer, contient des assistants à la saisie simples à manier et un menu contextuel qui offre des choix valides.

inglês francês
json json
schema schéma
drag glisser
definitions définitions
entry saisie
context contextuel
menu menu
offers offre
valid valides
choices choix
editor éditeur
the la
drop déposer
a un
to à
that qui
easy simples

EN Each SQL Editor window has a corresponding Properties helper window with information and parameters that can be edited

FR Chaque fenêtre d'Éditeur SQL a une fenêtre d'assistance Propriétés correspondante avec des informations et des paramètres qui peuvent être édités

inglês francês
sql sql
window fenêtre
corresponding correspondante
information informations
parameters paramètres
edited édités
properties propriétés
a une
with avec
each chaque
and et
that qui

EN You can also edit existing entries directly in the design window or in the properties helper window.

FR Vous pouvez aussi éditer directement des entrées existantes dans la fenêtre de design ou dans la fenêtre de l'assistant des propriétés.

inglês francês
directly directement
edit éditer
design design
or ou
properties propriétés
the la
you vous
in dans
window fenêtre
entries entrées
also aussi

EN SQL Auto-complete Helper Window

FR Fenêtre d'assistant SQL Remplissage automatique

inglês francês
sql sql
window fenêtre
complete remplissage

EN UModel database diagrams are organized in a special category in the Diagram Tree Helper window

FR Les diagrammes de base de données UModel sont organisés dans une catégorie spéciale dans la fenêtre d'aide d'Arborescence de diagramme

inglês francês
umodel umodel
category catégorie
diagrams diagrammes
organized organisé
window fenêtre
the la
are sont
a une
special de
in dans
database base de données
diagram diagramme

EN GUI helper application for the ccache tool. View on GitHub

FR Utilitaire d’interface graphique pour l’outil ccache. Voir sur GitHub

inglês francês
view voir
github github
on sur
for pour

EN Step 4: Use helper template to set ServiceAccount name.

FR Étape 4 : Utilisez le modèle d’assistance pour définir le nom du ServiceAccount.

inglês francês
template modèle
name nom
to pour
use utilisez
to set définir

EN Our Certificate Authority provides an SSL certificate Request Helper which will create your CSR. This tool allows you to generate the CSR for OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS

FR Notre autorité de certification Sectigo fournit une requête de certificat SSL qui créera votre CSR. Cet outil vous permet de générer le CSR pour OpenSSL, Microsoft Exchange 2007, Microsoft Exchange 2010, Java Keytool, F5 Big-IP, and Microsoft IIS.

inglês francês
ssl ssl
request requête
tool outil
microsoft microsoft
exchange exchange
java java
authority autorité
csr csr
openssl openssl
iis iis
certificate certificat
allows permet
provides fournit
generate générer
your votre
the le
an une
and and
this cet
our notre
you vous

EN Entry helpers are also listed in three entry helper windows, as shown in the screenshot above

FR Ils sont aussi recensés dans trois fenêtres d'aides à la saisie, tel que montré dans la capture d'écran ci-dessous

inglês francês
entry saisie
windows fenêtres
shown montré
are sont
in dans
three trois
as tel

EN When a $ and a character are entered in the XQuery document, the character is listed in the Variables entry helper

FR Lorsqu'un $ et un caractère sont saisis dans le document XQuery, le caractère est recensé dans l'aide à la saisie des variables

inglês francês
xquery xquery
document document
variables variables
a un
are sont
character caractère
and à
in dans

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

inglês francês
variable variable
name nom
matches correspond
disappears disparaît
from de
a un
is existant

EN The Hierarchy helper window provides a quick view of generalization and inheritance relationships of classes

FR La fenêtre d'aide d'Hiérarchie apporte une vue rapide des relations de généralisation et d'héritage des classes

inglês francês
view vue
classes classes
provides apporte
quick rapide
window fenêtre
of de
the la
a une
relationships relations
and et

EN This view is an optional setting in the Styles helper window for class diagram display and editing only

FR Cet affichage est un paramètre optionnel dans la fenêtre d'assistance de Styles uniquement pour l'affichage de diagramme de classe et d'édition

inglês francês
optional optionnel
setting paramètre
styles styles
class classe
diagram diagramme
editing édition
window fenêtre
an un
in dans
the la
this cet
is être
display affichage
and et

EN Live Helper Chat is an open source support application.

FR Live Helper Chat est une application de support open source.

inglês francês
chat chat
open open
source source
support support
application application
is est
an une
live live

EN Our Web hostings are compatible with Live Helper Chat

FR Nos hébergements Web compatibles avec Live Helper Chat

inglês francês
hostings hébergements
chat chat
web web
live live
our nos
with avec
compatible compatibles

EN Just get it home, which will be a good helper to better your life.

FR Juste le ramener à la maison, ce qui sera une bonne aide pour améliorer votre vie.

inglês francês
good bonne
to à
your votre
life vie
just pour
a une
will sera

EN Dive into the Twilio SDKs and helper libraries, see our quickstart and API reference docs, read through guides on templates and Twilio phone numbers, and find the sample code you'll need.

FR De?couvrez les SDK Twilio et les librairies, consultez notre guide de de?marrage rapide, nos documents de re?fe?rence d'API, lisez les guides sur les mode?les et les nume?ros de te?le?phone Twilio, et trouvez l'exemple de code dont vous aurez besoin.

inglês francês
twilio twilio
sdks sdk
phone phone
code code
guides guides
need besoin
see consultez
and lisez
the le
libraries librairies
docs documents
on sur
numbers les
find et

EN Integrate with our SDKs/helper libraries

FR Inte?grer avec nos SDK/librairies

inglês francês
sdks sdk
libraries librairies
our nos
with avec

EN Learn how get started with the Super SIM API here. Helper libraries are available for popular programming languages to help you quickly integrate Super SIM into your applications.

FR De?couvrez comment de?marrer avec l'API Super SIM ici. Des librairies sont disponibles pour les langages de programmation les plus courants pour vous aider a? inte?grer rapidement Super SIM dans vos applications.

inglês francês
libraries librairies
quickly rapidement
programming programmation
applications applications
sim sim
your vos
how comment
the ici
with avec
super super
you vous
are disponibles
to help aider

EN Our new helper/service robot creates a digital image of the device so that you can access high-quality pictures in our shop at any time and assess the condition yourself.

FR Notre nouveau robot d’aide et de service crée une image numérique de l’appareil afin que vous puissiez accéder à tout moment à des images de haute résolution dans notre boutique et évaluer vous-même l’état de l’appareil.

inglês francês
creates crée
access accéder
shop boutique
condition état
high haute
new nouveau
you can puissiez
time moment
assess évaluer
service service
image image
digital numérique
of de
you vous
our notre
pictures images
robot robot
and à
in dans

EN If you paint yourself or are not satisfied with the result, you will find the optimal helper in this product.

FR Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous trouverez l'aide optimale dans ce produit.

inglês francês
satisfied satisfait
optimal optimale
if si
result résultat
this ce
you vous
in dans
product produit
not pas
will trouverez

EN Click on the chat box in the right-hand corner of your screen during operating hours to chat with a peer wellness helper.

FR Cliquez sur la boîte de clavardage au coin droit de votre écran pendant les heures d'ouverture pour clavarder avec un pair aidant au mieux-être.

inglês francês
box boîte
corner coin
peer pair
chat clavardage
right droit
screen écran
a un
hours heures
the la
your votre
of de
click cliquez
with avec

EN On 10 March, the well-behaved and fast helper for scientific simulations was dismantled in Empa's basement and loaded onto the trucks of a waste disposal company

FR Le 10 mars, l'assistant rapide et bienveillant pour les simulations scientifiques a été démonté dans les sous-sols de l'Empa et chargé dans les camions d'une entreprise d'élimination des déchets

inglês francês
march mars
scientific scientifiques
simulations simulations
trucks camions
waste déchets
disposal élimination
company entreprise
was été
fast rapide
the le
of de
in dans
and et

EN George, Saint, + circa 303, martyr, Holy Helper, ceiling painting, anonymous, fighting with the dragon,

FR George, Saint, + vers 303, martyr, Holy Helper, peinture au plafond, anonyme, lutte avec le dragon,

inglês francês
george george
ceiling plafond
painting peinture
anonymous anonyme
fighting lutte
dragon dragon
saint saint
the le
with avec

EN This one sees you dressed as a chiselled looking Santa’s helper with a classic green and yellow costume

FR Cette fois, vous êtes habillé comme un assistant du Père Noël au look ciselé, dans un costume classique vert et jaune

inglês francês
helper assistant
costume costume
dressed habillé
classic classique
green vert
yellow jaune
as comme
a un
this cette
and et
you vous

EN Baker's helper for 50 cents a day, scavenging for 30 cents a day, are some of the jobs children in Qala-i-Naw take on, while their sisters are forced to marry. 

FR Aide-boulanger pour 50 centimes par jour, fouilleur de poubelles pour 30 centimes par jour, voilà quelques-uns des emplois qu'assument les enfants de Qala-i-Naw, alors que leurs sœurs sont forcées de se marier. 

inglês francês
cents centimes
jobs emplois
children enfants
sisters sœurs
forced forcé
of de
are sont
the jour
day les
of the quelques-uns

EN 3. When prompted, enter your Mac password and click Install Helper

FR 3. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le mot de passe de votre Mac, puis cliquez sur Installer un utilitaire.

inglês francês
mac mac
install installer
prompted invité
when lorsque
password passe
click cliquez
enter saisissez
your votre
and de

EN Apply Data Helper & Utility filter

FR Apply Assistant et utilitaire de données filter

inglês francês
apply apply
data données
helper assistant
utility utilitaire
filter filter

EN Primary Category: Data Helper & Utility Components

FR Catégorie principale : Composants d'assistant et d'utilitaire de données

inglês francês
primary principale
category catégorie
data données
components composants

EN Just get it home, which will be a good helper to better your life.

FR Juste le ramener à la maison, ce qui sera une bonne aide pour améliorer votre vie.

inglês francês
good bonne
to à
your votre
life vie
just pour
a une
will sera

EN Learn more about Linked Helper 2

FR En savoir plus sur Linked Helper 2

inglês francês
linked linked
more plus
about sur
learn savoir

EN Dive into the Twilio SDKs and helper libraries, see our quickstart and API reference docs, read through guides on templates and Twilio phone numbers, and find the sample code you'll need.

FR De?couvrez les SDK Twilio et les librairies, consultez notre guide de de?marrage rapide, nos documents de re?fe?rence d'API, lisez les guides sur les mode?les et les nume?ros de te?le?phone Twilio, et trouvez l'exemple de code dont vous aurez besoin.

inglês francês
twilio twilio
sdks sdk
phone phone
code code
guides guides
need besoin
see consultez
and lisez
the le
libraries librairies
docs documents
on sur
numbers les
find et

EN Integrate with our SDKs/helper libraries

FR Inte?grer avec nos SDK/librairies

inglês francês
sdks sdk
libraries librairies
our nos
with avec

EN We also support 6 common web languages with a helper library

FR Nous prenons e?galement en charge 6 langages Web courants avec une bibliothe?que d'aide

inglês francês
web web
languages langages
with avec
we nous
also que

EN If you are using one of these languages on your server, there is usually no quicker way to get started than using our helper library.

FR Si vous utilisez l'un de ces langages sur votre serveur, il n'y a ge?ne?ralement pas de moyen plus rapide de de?marrer que d'utiliser notre bibliothe?que d'aide.

inglês francês
languages langages
server serveur
if si
of de
your votre
quicker rapide
no pas
our notre
on sur
you vous

EN Designing XSLT stylesheets for report generation in StyleVision is a highly flexible, visual drag-and-drop process facilitated by intelligent menus and entry helper windows

FR La conception de feuilles de style XSLT pour la génération de rapports dans StyleVision est un processus extrêmement flexible et visuel par glisser/déposer, accompagné de menus intelligents et de fenêtres d'assistants à l'entrée

inglês francês
xslt xslt
report rapports
generation génération
stylevision stylevision
highly extrêmement
flexible flexible
visual visuel
intelligent intelligents
menus menus
windows fenêtres
drag glisser
drop déposer
a un
process processus
designing conception
is est
by par
and à
in dans

EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models

FR Des fenêtres d'assistance situées à gauche du diagramme principal vous aident à créer et visualiser vos modèles

inglês francês
windows fenêtres
main principal
diagram diagramme
assist aident
build créer
models modèles
your vos
left gauche
you vous
and à
view visualiser

EN Right-clicking any database schema in the Online Browser helper window offers the DDL Script command.

FR Cliquer avec la touche de droite sur un schéma de BD dans la fenêtre d'assistant du Navigateur en ligne pour voir la commande de Script DDL.

inglês francês
schema schéma
online en ligne
browser navigateur
script script
command commande
clicking cliquer
right droite
the la
database un
window fenêtre
any de
in en

Mostrando 50 de 50 traduções