Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l électronique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l électronique" de francês para inglês

Traduções de l électronique

"l électronique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

électronique a automatically content data digital e e-commerce e-mail electronic electronically electronics email email address information mail message new online process read receive send software technology to send way website

Tradução de francês para inglês de l électronique

francês
inglês

FR Bien qu'il y ait eu plusieurs cas de litiges contractuels impliquant des signatures électronique et des dossiers électronique, la plupart de ces cas ne contestent pas la signature électronique elle-même

EN While there have been several cases of contract disputes involving e-signatures and e-records, most of these cases do not challenge the e-signature itself

francês inglês
litiges disputes
impliquant involving
électronique e
signatures signatures
signature signature
de of
dossiers records
et and
la the
y there
ait have

FR eIDAS facilite la reconnaissance transfrontalière des signatures et des identités électronique. Il identifie également trois niveaux de signature électronique : la signature électronique simple, avancée et qualifiée.

EN eIDAS facilitates cross-border recognition of e-signatures and e-identities. It also identifies three levels of e-signature: the Simple, Advanced, and Qualified E-Signature.

francês inglês
eidas eidas
identités identities
électronique e
identifie identifies
niveaux levels
reconnaissance recognition
il it
facilite facilitates
signatures signatures
simple simple
qualifié qualified
signature signature
la the
également also
de of
et and
trois three

FR La forme écrite peut être remplacée par la forme électronique si le client ajoute son nom à la déclaration et fournit le document électronique avec une signature électronique qualifiée conformément à la loi sur la signature

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

francês inglês
forme form
ajoute adds
nom name
déclaration declaration
remplacé replaced
si if
fournit provides
écrite written
client customer
document document
signature signature
qualifié qualified
électronique electronic
à to
loi law
avec with
une a
peut can
par by

FR De même, nous vous informons que vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique web@enriquetomas.com.

EN Likewise, we inform you that you can revoke at any time the consent given to the receipt of the electronic invoice by sending an e-mail to the email address web@enriquetomas.com.

francês inglês
informons we inform
révoquer revoke
moment time
facture invoice
envoyant sending
courrier mail
web web
réception receipt
de of
à to
consentement consent
un an
nous we
donné given
de même likewise
vous you

FR Dans tous les cas, vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné à la réception de la facture électronique en envoyant un courrier électronique à l'adresse électronique suivante: web@enriquetomas.com.

EN In any case you can revoke the consent given to the receipt of the electronic invoice at any time by sending an e-mail to the email address web@enriquetomas.com

francês inglês
révoquer revoke
moment time
consentement consent
facture invoice
envoyant sending
courrier mail
web web
réception receipt
à to
de of
donné given
en in
vous you
un an

FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

francês inglês
tags tags
s a
du from

FR Il combine une segmentation avancée avec la capture et les pop-ups de courrier électronique, les flux de travail automatisés, les campagnes par courrier électronique, les modèles de courrier électronique et bien plus encore.

EN It combines advanced segmentation with email capture and pop-ups, automated workflows, email campaigns, email templates, and so much more.

francês inglês
combine combines
segmentation segmentation
capture capture
campagnes campaigns
flux de travail workflows
il it
électronique email
plus more
avec with
modèles templates
automatisé automated
et and

FR Notification de fuite d’adresse électronique : Surfshark dispose d’un robot d’indexation qui lui permet de voir si votre adresse électronique est disponible dans des bases de données en ligne

EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online

francês inglês
fuite leak
surfshark surfshark
bases de données databases
si if
votre your
en ligne online
permet allows
adresse address
de them
notification notification
électronique email
dun a
en in
disponible be
voir see

FR Notification de fuite d’adresse électronique : si votre adresse électronique apparaît dans une base de données en ligne, vous pouvez demander à Surfshark de vous en informer.

EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.

francês inglês
fuite leak
apparaît appears
surfshark surfshark
si if
en ligne online
adresse address
à to
informer notify
notification notification
de of
votre your
en in
vous you
base de données database

FR Boostez vos ventes grâce aux stratégies de commerce électronique et de vente au détail électronique de Artefact- Artefact

EN Boost sales with Artefact's E-Commerce and E-Retail strategies - Artefact

francês inglês
boostez boost
stratégies strategies
artefact artefact
commerce commerce
électronique e
détail retail
commerce électronique e-commerce
aux with
ventes sales
et and

FR Suivi du commerce électronique : Création et maintenance de tableaux de bord personnalisés pour le commerce électronique (contenu, visibilité, ventes, etc.).

EN E-retail Monitoring: Bespoke e-commerce dashboard creation and maintenance (e.g. content, visibility, sales).

francês inglês
création creation
contenu content
personnalisés bespoke
maintenance maintenance
visibilité visibility
ventes sales
commerce commerce
électronique e
tableaux de bord dashboard
commerce électronique e-commerce
suivi monitoring
et and

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre lettre d'information, nous recueillons et traitons vos nom, prénom et adresse électronique pour pouvoir vous envoyer notre lettre d'information par courrier électronique

EN When you subscribe to our newsletter, we collect and process your first name, last name and email address to be able to send you our newsletter by email

francês inglês
inscrivez subscribe
recueillons collect
lorsque when
adresse address
électronique email
nom name
vos your
notre our
nous we
à to
par by
vous you
prénom first

FR S'appuyant sur les meilleures capacités de signature électronique de sa catégorie pour répondre aux besoins quotidiens de signature électronique mobile

EN Built on best-in-class e-signature capabilities to meet everyday mobile e-signing needs

francês inglês
électronique e
catégorie class
répondre to meet
besoins needs
mobile mobile
meilleures best
signature signature
de capabilities
sur on

FR Des dizaines de pays à travers le monde ont adopté des lois sur la signature électronique, la signature numérique et le commerce électronique, notamment :

EN Dozens of countries worldwide have adopted e-signature, digital signature, and e-commerce laws, including:

francês inglês
pays countries
monde worldwide
adopté adopted
lois laws
commerce commerce
notamment including
numérique digital
signature signature
électronique e
commerce électronique e-commerce
de of
dizaines dozens
à and

FR De plus, l'organisation doit être en mesure de démontrer que le consommateur a consenti à recevoir des divulgations par voie électronique et qu'il peut avoir accès à l'information dans le format électronique fourni.

EN In addition, the organization must be capable of demonstrating that the consumer has consented to receiving disclosures electronically and that he/she can access the information in the electronic format provided.

francês inglês
démontrer demonstrating
consommateur consumer
consenti consented
divulgations disclosures
accès access
format format
électronique electronic
le the
de of
en in
à to
et and
doit must
a has
peut can

FR Profitez de la facilité et de la commodité d'un billet électronique. Achetez votre billet électronique avant votre déplacement.

EN Enjoy the ease & convenience of an e-ticket. Pre-buy your mobile e-ticket before you ride. Remember, we aren’t accepting cash on buses or at ticket counters.

francês inglês
profitez enjoy
facilité ease
commodité convenience
billet ticket
électronique e
achetez buy
la the
votre your
de of

FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?

EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document

francês inglês
contrats contract
document document
pdf pdf
cycle de vie lifecycle
électroniquement electronically
vos your
comment how
signer to sign
un a
devez need to
signature sign
vous devez need
électronique online
créer to

FR Apprenez à développer votre entreprise de commerce électronique avec notre incroyable revue d'outils de commerce électronique et nos offres de réduction.

EN Learn how to build your ecommerce business with our amazing ecommerce tools review and discount offers.

francês inglês
incroyable amazing
revue review
commerce électronique ecommerce
entreprise business
offres offers
réduction discount
votre your
à to
apprenez and
avec with
et learn
développer build

FR Faites confiance à une solution de signature électronique qui repose sur les meilleures capacités de sa catégorie, pour une expérience de signature électronique la plus transparente et sécurisée.

EN Trust an e-signature solution that is built on best-in-class capabilities, for the most seamless and secure e-signing experience.

francês inglês
solution solution
électronique e
catégorie class
repose is
meilleures best
expérience experience
la the
confiance trust
signature signature
sécurisé secure
de capabilities
qui that
à and
pour for

FR Cette preuve d’identité électronique est faite par la transmission de données du médi électronique de stockage et de traitement des identifications nationales.

EN Such electronic proof of identity is conducted through transmission of data from the electronic storage and processing medium of the national ID.

francês inglês
électronique electronic
transmission transmission
stockage storage
traitement processing
données data
preuve proof
la the
de of
du from
et and

FR L’affaire portait sur une signature électronique utilisée pour conclure deux contrats de location financière (aucune information n’a été fournie sur le niveau de signature électronique)

EN The case was about an electronic signature used to conclude two financial leasing contracts (no information was provided regarding the electronic signature level)

francês inglês
contrats contracts
financière financial
été was
signature signature
information information
niveau level
utilisé used
électronique electronic
aucune no
le the
de location leasing

FR Les pistes de vérification se sont avérées très efficaces pour authentifier un document électronique dans le but de démontrer que la signature électronique est celle du signataire.

EN Audit trails have proven very effective in authenticating an electronic record to demonstrate that the e-signature is that of the signer.

francês inglês
pistes trails
vérification audit
efficaces effective
authentifier authenticating
document record
signature signature
signataire signer
de of
dans in
électronique e
démontrer demonstrate
très very

FR À l'instar des lois américaines sur la signature électronique, les lois provinciales canadiennes sur la signature électronique confèrent aux signatures électroniques le même statut juridique que les signatures manuscrites. 

EN Similar to US UETA laws, Canadian provincial e-signature laws give electronic signatures the same legal status as handwritten signatures. 

francês inglês
canadiennes canadian
provinciales provincial
statut status
manuscrites handwritten
lois laws
juridique legal
signatures signatures
même same
la similar
aux to

FR Il donne aux signatures électronique le même effet de validité et d'application juridique qu'une signature manuscrite, à condition que la signature électronique soit conforme aux exigences de fiabilité énoncées dans le décret 2364 de 2012.

EN It gives e-signatures the same validity and legal effect as a handwritten signature, provided that the e-signature complies with the reliability requirements stated in Decree 2364 of 2012.

francês inglês
électronique e
effet effect
validité validity
juridique legal
manuscrite handwritten
exigences requirements
fiabilité reliability
il it
signatures signatures
donne gives
signature signature
de of
à and
dans in

FR En nous communiquant votre adresse électronique et en cliquant sur la case d'abonnement ci-dessus, vous nous permettez de vous contacter par courrier électronique afin de vous envoyer la newsletter Energy Factor

EN By submitting your email address and clicking the subscribe box above, you are permitting us to contact you by email in order to send you the Energy Factor newsletter

francês inglês
case box
energy energy
factor factor
électronique email
newsletter newsletter
adresse address
contacter contact
en in
votre your
envoyer to
la the
par by
et and
vous you

FR Nous avons classé plus de 2 millions de sites Web de commerce électronique en fonction de leur utilisation d'un panier d'achat lié au commerce électronique ou de la preuve d'utilisation d'un panier personnalisé.

EN We have categorized over 2 million eCommerce websites by their use of an eCommerce related shopping cart or evidence of a custom cart in use.

francês inglês
commerce shopping
lié related
preuve evidence
commerce électronique ecommerce
ou or
en in
utilisation use
panier cart
nous we
dun a
de of
personnalisé custom
millions million
sites websites
leur their

FR Équipement électronique avec circuits à semiconducteurs Antennes radar et à micro-ondes Projecteurs audiovisuels, moteurs d'avion Équipement électronique monté sur rack général

EN Solid-State Circuit Electronics Radar and Microwave Antennas Audio-Visual Projectors, Aircraft Engines General Rack Mount Electronics

francês inglês
électronique electronics
circuits circuit
antennes antennas
radar radar
projecteurs projectors
moteurs engines
rack rack
général general
micro microwave
mont mount
à and

FR "2) Le commerce électronique fusionne avec les médias tandis que les médias se fondent dans le commerce électronique.

EN “2) E-commerce merges with media while media blends into e-commerce

francês inglês
commerce commerce
fusionne merges
médias media
électronique e
tandis while
avec with

FR Modèles de courrier électronique réactif pour le site Web de commerce électronique

EN Responsive Email Templates for eCommerce WebSite

francês inglês
modèles templates
réactif responsive
commerce électronique ecommerce
électronique email
site website

FR Si vous avez reçu votre invitation par courrier électronique, utilisez l’adresse électronique que vous avez renseignée lors de votre inscription.

EN If you received your Dialogue invitation by email, please use the same email address when registering.

francês inglês
reçu received
invitation invitation
si if
électronique email
utilisez use
par by
vous you
votre your
inscription registering

FR Une balance électronique utilise un capteur électronique pour déterminer la masse ou le poids d'un objet.

EN Electronic scales are weighing scales that use an electronic sensor to determine the mass or weight of an object.

francês inglês
électronique electronic
capteur sensor
ou or
poids weight
masse mass
déterminer determine
un an
utilise use

FR Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l'adresse électronique d'un Parent afin de demander ledit consentement, et l'adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n'est pas fourni dans un délai raisonnable.

EN We may ask a Child to provide a Parent’s email address in order to request this consent, and the Parent’s email address will be deleted if consent is not provided within a reasonable time.

francês inglês
enfant child
électronique email
délai time
raisonnable reasonable
parent parents
si if
un a
consentement consent
supprimé deleted
nous we
à to
le the
pas not
et and
dans in
de within
demander request

FR 8.4. La première facture est envoyée par courrier électronique à l'adresse électronique fournie par le client lors de son inscription. Les factures suivantes sont stockées sur le profil du client au sein de la plateforme.

EN 8.4. The first invoice is sent by e-mail to the e-mail address provided by the Client during registration. Following invoices are stored in the Client's profile within the platform.

francês inglês
inscription registration
électronique e
client client
profil profile
courrier mail
à to
envoyé sent
courrier électronique e-mail
première the first
facture invoice
suivantes is
sont are
stockées stored
plateforme platform
factures invoices
par by
de within

FR Par exemple, l'entreprise de commerce électronique la mieux classée est eBay, à la 49e place. Dans l'ensemble, les entreprises de commerce électronique ont obtenu un score de seulement 20 sur un total possible de 100.

EN For instance, the highest-ranked e-commerce company was eBay at 49th place. Overall, e-commerce companies obtained a score of just 20 out of a possible 100.

francês inglês
ebay ebay
obtenu obtained
score score
possible possible
commerce commerce
lentreprise company
la the
place place
entreprises companies
de of
à at
un a
commerce électronique e-commerce
e e
par exemple instance

FR L'adresse électronique est stockée dans une liste noire et n'est utilisée que pour s'assurer que nous n'envoyons plus d'e-mails à ton adresse électronique.

EN The e-mail address is stored in a blacklist and is only used to ensure that we do not send any further e-mails to your e-mail address.

francês inglês
liste noire blacklist
électronique e
adresse address
mails e-mails
utilisé used
stocké stored
liste the
nous we
à to
dans in
une a
ton your
et and

FR Recevoir des notifications par courrier électronique lorsqu'un visiteur laisse son courrier électronique dans la fenêtre contextuelle

EN Receiving email notifications when a visitor leaves their email on the popup

francês inglês
notifications notifications
visiteur visitor
laisse leaves
électronique email
la the

FR Facture électronique, ordre de paiement électronique ou encore ordre permanent: nous vous proposons différentes solutions pour vous offrir une vue d’ensemble complète de vos créanciers.

EN Whether with e-bill, the electronic payment order or with a standing order, we offer several solutions for a complete overview of your accounts payable.

francês inglês
ordre order
solutions solutions
vue overview
complète complete
ou or
paiement payment
de of
nous we
vos your
électronique e
facture bill
une a
proposons we offer
pour for

FR Qu'est-ce que le marketing par courrier électronique ? 7 Conseils et exemples de marketing par courrier électronique

EN What Is Email Marketing? 7 Email Marketing Tips & Examples

francês inglês
marketing marketing
conseils tips
électronique email
exemples examples
que is

FR En particulier pour les achats en ligne B2C, le commerce électronique mobile représente désormais une part importante du marché du commerce électronique au Liechtenstein et devrait dépasser l'utilisation des PC dans un avenir proche

EN Especially for B2C online purchases, mobile e-commerce now accounts for a significant share of the Liechtenstein e-commerce market and is likely to surpass desktop usage in the near future

francês inglês
mobile mobile
désormais now
importante significant
marché market
liechtenstein liechtenstein
dépasser surpass
pc desktop
d c
achats purchases
commerce commerce
avenir future
en ligne online
électronique e
commerce électronique e-commerce
le the
et and
en in
en particulier especially
du share
un a

FR Vertica est une agence dédiée au commerce électronique. Notre esprit d’innovation nous conduit à développer des solutions de commerce électronique pour les segments B2B et B2C qui ont été primées à plusieurs reprises.

EN Vertica is a dedicated e-commerce agency. We innovate and develop award-winning e-commerce solutions for B2B and B2C.

francês inglês
développer develop
solutions solutions
d c
agence agency
commerce commerce
électronique e
commerce électronique e-commerce
est is
à and
nous we
de dedicated
c a
pour for

FR Soit en contactant directement le restaurant à l’adresse électronique ou au numéro de téléphone communiqué dans le bon de réservation, lui­même envoyé par courrier électronique ;

EN Either by contacting the restaurant directly at the e-mail address or telephone number provided in the reservation confirmation sent by e-mail;

francês inglês
contactant contacting
directement directly
téléphone telephone
réservation reservation
électronique e
envoyé sent
restaurant restaurant
ou or
courrier mail
courrier électronique e-mail
le the
en in
par by
de provided
numéro number

FR Forme électronique – La présente entente présentée sous forme électronique à l’utilisateur lorsqu’il accède au site sera la seule version véridique et exacte

EN Electronic Form – The electronic form of this Agreement presented to the User when they access the Site shall be the sole true and correct version

FR Lorsque j'envoie un document pour signature électronique de Salesforce, les transactions signées électronique ment avec le résumé des preuves seront-elles archivées dans Salesforce ?

EN When I send a document for e-signature from Salesforce, will the e-signed transactions along with the Evidence Summary be archived in Salesforce?

francês inglês
électronique e
salesforce salesforce
transactions transactions
preuves evidence
archivé archived
un a
document document
signature signature
résumé summary
lorsque when
le the
avec with
dans in

FR En plus d’être écologique, la livraison électronique permet d’accéder facilement et en tout temps aux documents commerciaux.Inscrivez-vous à la livraison électronique dès aujourd’hui.

EN In additional to being environmentally-friendly, electronic document delivery provides easy, convenient access to business documents at any time. Sign up for electronic delivery today.

francês inglês
écologique environmentally
électronique electronic
commerciaux business
inscrivez-vous sign up
temps time
aujourdhui today
en in
livraison delivery
documents documents
à to
facilement easy
être being

FR Drip est un puissant fournisseur de services de messagerie électronique. Ils se concentrent sur le commerce électronique mais fonctionnent bien avec de nombreux types d'entreprises en ligne.

EN Drip is a powerful email service provider. They focus on e-commerce but work well with many types of online businesses.

francês inglês
drip drip
concentrent focus
puissant powerful
services service
commerce commerce
bien well
types types
en ligne online
est is
un a
fournisseur provider
de of
commerce électronique e-commerce
messagerie email
avec with
mais but
sur on
nombreux many

FR L'application a été conçue pour s'adapter aux besoins du fournisseur de commerce électronique, conçu avec des caractéristiques simples et des options avancées pour tous les niveaux d'expertise de commerce électronique.

EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.

francês inglês
été was
fournisseur provider
options options
commerce électronique ecommerce
besoins needs
niveaux levels
de of
et and
pour designed
avec with
caractéristiques features
avancées advanced

FR Splashtop s'associe à OMS3 pour mettre à la disposition de milliers de cliniques et d'hôpitaux , un système de dossier médical électronique ainsi qu'un dossier médical électronique sur iPad 2013/12/11

EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11

francês inglês
splashtop splashtop
dossier record
électronique electronics
ipad ipad
système system
de of
cliniques clinics
à to
milliers thousands
médical medical
et and
pour for

FR Rapport quotidien par courrier électronique ? Ce rapport envoie des rapports récapitulatifs par courrier électronique sur la journée de travail précédente

EN Daily email report ? This report sends summary email reports about the previous workday

francês inglês
quotidien daily
envoie sends
électronique email
ce this
rapport report
rapports reports
la the
des previous

FR Cela prend une minute ? tout ce dont vous avez besoin pour vous inscrire au programme d?affiliation de Monitask est une adresse électronique, un mot de passe et un nom. N?oubliez pas de confirmer votre adresse électronique.

EN It takes one minute ? all you need to register with the Monitask Affiliate Program is an email address, password, and name. Don?t forget to confirm your email.

francês inglês
minute minute
programme program
affiliation affiliate
monitask monitask
électronique email
oubliez forget
confirmer confirm
prend takes
adresse address
inscrire register
nom name
besoin need
passe password
pas don
un an
votre your
dont you
de all
mot to
et and

FR Vérifiez le statut de n'importe quelle adresse électronique, si elle peut recevoir des messages, si c'est une adresse électronique jetable, si c'est le domaine catch-all, etc.

EN Verify the status of any email address, whether it can receive messages if it's a disposable email address, is the domain catch-all etc.

francês inglês
statut status
électronique email
jetable disposable
etc etc
adresse address
si if
domaine domain
vérifiez verify
peut can
le the
de of
messages messages
une a
recevoir receive

Mostrando 50 de 50 traduções