EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
"school board member" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
inglês | francês |
---|---|
andrea | andrea |
b | b |
v | v |
executive | exécutif |
capital | capital |
partners | partners |
giovanni | giovanni |
n | n |
committee | comité |
advisory | consultatif |
also | également |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN Physical books matter greatly in school board elections. 71% of parents would be more likely to vote for a school board member who supports students learning with physical materials – over the 29% who would prefer a member who wants online materials.
FR Lorsqu?ils ont le choix entre l?un ou l?autre, 69% des parents préfèrent les documents en papier et seulement 31% choisissent les documents en ligne.
inglês | francês |
---|---|
parents | parents |
prefer | préfèrent |
the | le |
a | un |
for | seulement |
more | ligne |
in | en |
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
affiliated | affilié |
european | européen |
possible | possible |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
it | il |
also | également |
here | ici |
non | non |
is | est |
to | tant |
you | vous |
more | plus |
how | savoir |
EN As an organisation, it is also possible to become a member (fuIl member, affiliated member, associated member or non-European member). If you would like to become a member organisation, you can find out more about how to do so by clicking here.
FR En tant qu?organisation, il est également possible de devenir membre (membre effectif, membre affilié, membre associé ou membre non européen). Vous pouvez en savoir plus sur la procédure en cliquant ici.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
affiliated | affilié |
european | européen |
possible | possible |
member | membre |
or | ou |
associated | associé |
it | il |
also | également |
here | ici |
non | non |
is | est |
to | tant |
you | vous |
more | plus |
how | savoir |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
pure | pure |
earth | earth |
former | ancien |
american | américaine |
red | rouge |
greater | grand |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
institute | institute |
he | il |
currently | actuellement |
new | new |
vice | vice |
the | la |
is | est |
member | membre |
of | de |
cross | croix |
and | et |
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
pure | pure |
earth | earth |
former | ancien |
american | américaine |
red | rouge |
greater | grand |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
institute | institute |
he | il |
currently | actuellement |
new | new |
vice | vice |
the | la |
is | est |
member | membre |
of | de |
cross | croix |
and | et |
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
inglês | francês |
---|---|
national | national |
justice | justice |
was | été |
terrorism | terrorisme |
he | il |
the | la |
also | également |
and | matière |
member | membre |
of | de |
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
inglês | francês |
---|---|
national | national |
justice | justice |
was | été |
terrorism | terrorisme |
he | il |
the | la |
also | également |
and | matière |
member | membre |
of | de |
EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
ag | ag |
appoints | nomme |
company | société |
supervisory | contrôle |
manages | dirige |
monitors | surveillance |
of | de |
by | par |
and | et |
EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.
FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.
inglês | francês |
---|---|
public | publiques |
masters | masters |
of | of |
a | l |
international | internationales |
advisory | consultatif |
global | global |
the | la |
also | également |
university | university |
toronto | toronto |
school | school |
member | membre |
is | est |
board | de |
EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.
FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.
inglês | francês |
---|---|
public | publiques |
masters | masters |
of | of |
a | l |
international | internationales |
advisory | consultatif |
global | global |
the | la |
also | également |
university | university |
toronto | toronto |
school | school |
member | membre |
is | est |
board | de |
EN Previously he served as board member of Lega Serie A and as board member of the Fondazione per la Mutualità Generale negli Sport Professionistici
FR Auparavant, il a été membre du conseil d'administration de la Lega Serie A et membre du conseil d'administration de la Fondazione per la mutualità generale negli sport professionistici
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
he | il |
la | la |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN CREDENTIALS: Founder?League of Innovators, Board Member?Aritzia, Past Board Member?Payfirma, Recon Instruments, Invoke Media.
FR QUALIFICATIONS/RÉFÉRENCES : Fondateur de League of Innovators, membre du conseil d'administration d'Aritzia et ancien membre du conseil d'administration de Payfirma, Recon Instruments et Invoke Media.
inglês | francês |
---|---|
credentials | qualifications |
founder | fondateur |
league | league |
member | membre |
instruments | instruments |
media | media |
of | of |
board | de |
EN CREDENTIALS: Over 20 years of experience, MA Hons from University of Canterbury, Board Member?Duolingo, Past Board Member?Karat
FR QUALIFICATIONS/RÉFÉRENCES : Plus de 20 ans d'expérience, Master de l'Université de Canterbury, membre du conseil d'administration de Duolingo et ancienne membre du conseil d'administration de Karat
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
years | ans |
of | de |
from | du |
EN Madame Deschamps has been a member of the board of the Université de Montréal and a member of the board of directors of the Université de Montréal’s alumni association
FR Madame Deschamps a été membre du conseil de l’Université de Montréal et du conseil d’administration de l’Association des diplômés de l’Université de Montréal
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
alumni | diplômés |
de | de |
been | été |
member | membre |
a | s |
and | et |
EN François Beharel, CEO of the Randstad France Group and Member of the Group Board, world leader in HR, becomes a member of the Illuin Supervisory Board.
FR François Beharel, PDG du Groupe Randstad France et Membre du Board du Groupe, N°1 mondial des RH, devient membre du Supervisory Board d?ILLUIN.
inglês | francês |
---|---|
ceo | pdg |
randstad | randstad |
france | france |
world | mondial |
hr | rh |
board | board |
group | groupe |
and | et |
member | membre |
the | devient |
of | des |
EN Madame Deschamps has been a member of the board of the Université de Montréal and a member of the board of directors of the Université de Montréal’s alumni association
FR Madame Deschamps a été membre du conseil de l’Université de Montréal et du conseil d’administration de l’Association des diplômés de l’Université de Montréal
inglês | francês |
---|---|
montréal | montréal |
alumni | diplômés |
de | de |
been | été |
member | membre |
a | s |
and | et |
EN She is also vice-chair of the board of SÉD dance company, member of the board of UrbanImmersive, in addition to serving on Wapikoni Mobile’s board of governors
FR Elle est également vice-présidente au Conseil d’administration de la compagnie de danse SÉD, administratrice au conseil d’administration de la compagnie UrbanImmersive, et siège comme gouverneure au Wapikoni mobile
inglês | francês |
---|---|
dance | danse |
company | compagnie |
chair | siège |
the | la |
also | également |
is | est |
of | de |
on | au |
EN Additionally, Steve has served as chair of the Kingston Police Services Board and as a board member of the Greater Napanee Police Services Board.
FR Il a également été président de la Commission des services policiers de Kingston et membre du conseil de la Commission des services policiers du Grand Napanee.
inglês | francês |
---|---|
kingston | kingston |
greater | grand |
services | services |
member | membre |
of the | également |
the | la |
of | de |
EN Karsten Kraume, CIO at Arvato CRM Solutions / Member of Bertelsmann IT Board, Board of Advisors at BPM Rise, and Advisory Board, ERCIS, Germany.
FR Karsten Kraume, DSI chez Arvato CRM Solutions / Membre du conseil d’administration de Bertelsmann, du conseil consultatif de BPM Rise et du conseil consultatif d’ERCIS, Allemagne.
inglês | francês |
---|---|
cio | dsi |
crm | crm |
solutions | solutions |
bpm | bpm |
germany | allemagne |
advisory | consultatif |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
secret | secret |
board | tableau |
name | nom |
if | si |
a | un |
when | lorsque |
this | ce |
the | le |
create | créer |
and | et |
EN Happy kid eating a sandwich outdoors at school. Healthy school breakfast for the child. Hungry kid eating outside on the background of the school. Street fast food. Food for lunch. A delicious burger
FR les légumes entrent dans la casserole au ralenti. Oignons, brocoli, champignons, champignons, tomates, courgettes. Nourriture végétarienne saine. Cuisine au feu
inglês | francês |
---|---|
healthy | saine |
a | l |
the | la |
on | au |
food | les |
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
EN A private school and boarding school for girls until the early 1990s, these days primary and secondary school pupils enter and leave the building alongside our guests
FR École privée et pensionnat pour jeunes filles jusqu’au début des années 1990, des élèves du primaire et du secondaire côtoient aujourd’hui nos hôtes
inglês | francês |
---|---|
primary | primaire |
guests | hôtes |
pupils | élèves |
girls | filles |
secondary | secondaire |
a | l |
private | privé |
the | privée |
our | nos |
for | pour |
EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention
FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
school | école |
intervention | intervention |
the | la |
approach | que |
a | un |
wellness | bien |
EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities
FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates
inglês | francês |
---|---|
distributing | distribution |
ensuring | assurer |
facilities | installations |
school | écoles |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
by | qui |
EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan
FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école
inglês | francês |
---|---|
strengthening | renforcement |
management | gestion |
accountability | responsabilisation |
school | écoles |
good | bonnes |
practices | pratiques |
mechanisms | mécanismes |
plan | plan |
and | et |
by | par |
from | du |
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
inglês | francês |
---|---|
proposes | propose |
aimed | visant |
reducing | réduire |
plan | plan |
strategy | stratégie |
education | éducation |
in | en |
of | de |
i | l |
the | le |
rates | taux |
primary | primaire |
years | ans |
and | à |
a | une |
EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.
FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
development | développement |
plans | plans |
governance | gouvernance |
of | de |
improve | améliorer |
schools | écoles |
and | et |
EN These include personal stories about the transition from undergraduate programs to graduate school, from graduate school to practicum placements, and/or from school into the workforce
FR Il peut s’agir d’histoires personnelles sur la transition entre des programmes de premier cycle et une école de cycle supérieure, d’une école de cycle supérieure à un stage pratique, ou de l’école au marché du travail
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
undergraduate | premier cycle |
programs | programmes |
school | école |
or | ou |
to | à |
the | la |
from | du |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
inglês | francês |
---|---|
school | école |
resources | ressources |
classroom | classe |
toolkit | boîte à outils |
of | de |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
EN Distributing school books and formalizing the management of school documents school openings by ensuring proper water and sanitation facilities
FR La distribution de manuels scolaires et la formalisation d?un cadre de gestion du processus de réouverture des écoles qui permettrait de s?assurer qu?elles soient équipées des installations d'eau et d'assainissement adéquates
inglês | francês |
---|---|
distributing | distribution |
ensuring | assurer |
facilities | installations |
school | écoles |
the | la |
of | de |
management | gestion |
and | et |
by | qui |
EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan
FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école
inglês | francês |
---|---|
strengthening | renforcement |
management | gestion |
accountability | responsabilisation |
school | écoles |
good | bonnes |
practices | pratiques |
mechanisms | mécanismes |
plan | plan |
and | et |
by | par |
from | du |
EN The plan proposes a strategy aimed in particular at reducing repetition rates by establishing 9 years of basic education (primary and junior secondary school), i.e., 5 years in primary school and 4 years in secondary school, divided into 3 sub-cycles.
FR Le plan propose une stratégie visant notamment à réduire les taux de redoublement en fixant l’éducation fondamentale (primaire et collège) à 9 ans (5 ans au primaire, 4 ans au collège) selon trois sous-cycles.
inglês | francês |
---|---|
proposes | propose |
aimed | visant |
reducing | réduire |
plan | plan |
strategy | stratégie |
education | éducation |
in | en |
of | de |
i | l |
the | le |
rates | taux |
primary | primaire |
years | ans |
and | à |
a | une |
EN Ensuring that all schools have school development plans, school-based committees, and boards of governors to improve school governance.
FR s'assurer que toutes les écoles disposent de plans de développement, de comités de gestion et de conseils d'administration pour en améliorer la gouvernance.
inglês | francês |
---|---|
committees | comités |
development | développement |
plans | plans |
governance | gouvernance |
of | de |
improve | améliorer |
schools | écoles |
and | et |
EN While the initial approach focused on creating incremental change on a school-by-school basis, the problem of school wellness required system-wide intervention
FR L’approche initiale visait à apporter un changement progressif une école à la fois, alors que la question du bien-être à l’école exigeait une intervention systémique
inglês | francês |
---|---|
change | changement |
school | école |
intervention | intervention |
the | la |
approach | que |
a | un |
wellness | bien |
EN Amik tells Moshoom about his wonderful school. Then his grandfather tells him about the residential school he went to, so different from Amik’s school, so Amik has an idea…
FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
school | école |
grandfather | grand-père |
went | allé |
different | différent |
idea | idée |
he | il |
his | sa |
to | à |
has | a |
then | puis |
from | du |
the | une |
EN The children are sprayed with colour powder as they run laps and do obstacles on the school oval! They will have a great time creating rainbows, memories and school spirit while raising money for school even...
FR Depuis sa création, les cours qui y sont donnés ont lieu dans le loc...
inglês | francês |
---|---|
time | lieu |
creating | création |
the | le |
are | sont |
for | depuis |
and | les |
EN All Time Low is an American pop punk band formed in Baltimore, Maryland, United States in 2003. When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where h… read more
FR All Time Low est un groupe de pop punk américain, originaire de Tawson, Maryland, dans la banlieue de Baltimore. Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et ch… en lire plus
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
FR Formé en 2003, le groupe se compose actuellement du chanteur et guitariste Alex Gaskarth, du guitariste principal et chanteur Jack Barakat, du bassiste Zack Merrick et du batteu… en lire plus
EN School fees, the price of school supplies, mandatory uniforms, and long distances between home and school are just some of the many barriers that can prevent girls from reaching the classroom
FR Les frais de scolarité, le prix des fournitures scolaires, les uniformes obligatoires et les longues distances entre le domicile et l'école ne sont que quelques-uns des nombreux obstacles qui peuvent empêcher les filles d'aller en classe
inglês | francês |
---|---|
supplies | fournitures |
mandatory | obligatoires |
uniforms | uniformes |
long | longues |
distances | distances |
barriers | obstacles |
prevent | empêcher |
classroom | classe |
school | école |
fees | frais |
of the | quelques-uns |
the | le |
are | sont |
can | peuvent |
price | prix |
of | de |
and | et |
many | des |
girls | filles |
that | qui |
EN Using the Legacy School resources in your classroom/school with the support of the Legacy School Toolkit.
FR Utiliser les ressources de l'école de l'héritage dans votre classe/école avec le soutien de la boîte à outils de l'école de l'héritage.
inglês | francês |
---|---|
school | école |
resources | ressources |
classroom | classe |
toolkit | boîte à outils |
of | de |
your | votre |
in | dans |
with | avec |
EN Reflections From Them Days: A Residential School Memoir From Nunatsiavut by Nellie Winters When Nellie Winters was 11 years old, she was sent to attend the Nain Boarding School, a residential school 400 kilometers from her home
FR Reflections From Them Days : Un mémoire de pensionnat du Nunatsiavut par Nellie Winters Lorsque Nellie Winters avait 11 ans, on l'a envoyée au pensionnat de Nain, à 400 kilomètres de chez elle
inglês | francês |
---|---|
memoir | mémoire |
kilometers | kilomètres |
days | days |
a | un |
when | lorsque |
sent | envoyé |
to | à |
the | la |
by | par |
was | avait |
years | ans |
from | du |
EN Sugar Falls: A Residential School Story by David Alexander Roberston A school assignment to interview a residential-school survivor leads Daniel to Betsy, his friend’s grandmother, who tells him her story
FR Sugar Falls : Une histoire de pensionnat par David Alexander Roberston Un devoir scolaire consistant à interviewer un survivant des pensionnats conduit Daniel à Betsy, la grand-mère de son ami, qui lui raconte son histoire
inglês | francês |
---|---|
school | scolaire |
story | histoire |
david | david |
assignment | devoir |
survivor | survivant |
leads | conduit |
daniel | daniel |
grandmother | grand-mère |
tells | raconte |
sugar | sugar |
falls | falls |
alexander | alexander |
to interview | interviewer |
to | à |
by | par |
a | un |
his | de |
who | qui |
EN He also taught at Stanford Law School and lectured at the Haas Business School at the University of California, Berkeley as well as Stanford’s Graduate School of Business
FR Il a également enseigné à la Stanford Law School et à la Haas Business School à l'University of California de Berkeley ainsi qu'à la Stanford’s Graduate School of Business
inglês | francês |
---|---|
stanford | stanford |
business | business |
taught | enseigné |
law | law |
california | california |
he | il |
of | of |
the | la |
also | également |
school | school |
as | ainsi |
and | à |
EN Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, which was focused on integrating outdoor loose parts play into before-after school programs for school-aged children.
FR Physical Literacy in the Early Years (PLEY) School project, qui était axé sur l'intégration du jeu de pièces détachées en plein air dans les programmes avant et après l'école pour les enfants d'âge scolaire.
inglês | francês |
---|---|
outdoor | en plein air |
parts | pièces |
play | jeu |
literacy | literacy |
focused | axé |
in | in |
programs | programmes |
children | enfants |
was | était |
early | early |
project | project |
school | école |
years | years |
after | après |
on | sur |
before | avant |
EN She has been a faculty member with the Schulich School of Law, Dalhousie University, since 2002 and is cross-appointed to Dalhousie’s School of Resource and Environmental Management
FR Elle est membre du corps professoral de l’École Schulich de droit de l’Université Dalhousie depuis 2002 et enseigne également à l’École de gestion des ressources et de l’environnement de l’Université Dalhousie
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
law | droit |
dalhousie | dalhousie |
resource | ressources |
a | l |
of | de |
to | à |
management | gestion |
EN For more than 20 years, the French School of Public Health has become a key player in public health at the international level. The school is an active member of numerous international professional, academic and scientific networks.
FR Depuis plus de 20 ans, l’EHESP est un acteur prépondérant de la santé publique au niveau international. L’école est membre actif de nombreux réseaux professionnels, académiques et scientifiques internationaux.
inglês | francês |
---|---|
public | publique |
player | acteur |
level | niveau |
active | actif |
scientific | scientifiques |
networks | réseaux |
health | santé |
school | école |
the | la |
of | de |
a | un |
international | international |
more | plus |
member | membre |
professional | professionnels |
years | ans |
french | au |
is | est |
and | et |
EN She has been a faculty member with the Schulich School of Law, Dalhousie University, since 2002 and is cross-appointed to Dalhousie’s School of Resource and Environmental Management
FR Elle est membre du corps professoral de l’École Schulich de droit de l’Université Dalhousie depuis 2002 et enseigne également à l’École de gestion des ressources et de l’environnement de l’Université Dalhousie
inglês | francês |
---|---|
member | membre |
law | droit |
dalhousie | dalhousie |
resource | ressources |
a | l |
of | de |
to | à |
management | gestion |
Mostrando 50 de 50 traduções