EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
Traduzir "building a trusted" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "building a trusted" de inglês para francês
Traduções de building a trusted
"building a trusted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de building a trusted
inglês
francês
FR Le Trustbadge de Trusted Shops est intégré à ce site, afin d´afficher notre marque de confiance Trusted Shops et les avis éventuellement collectés ainsi que pour offrir les services Trusted Shops pour acheteurs après une commande.
| inglês | francês |
|---|---|
| collected | collecté |
| reviews | avis |
| buyers | acheteurs |
| integrated | intégré |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| website | site |
| order | commande |
| this | ce |
| display | afficher |
| the | le |
| is | est |
| to | à |
| as | ainsi |
| an | une |
| our | notre |
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| code | code |
| follow | suivre |
| rules | règles |
| or | ou |
| this | ce |
| nova | nouvelle |
| a | un |
| of | de |
| regulations | règlements |
| guide | guide |
| to | à |
| the | la |
| building | bâtiment |
EN ESE occupies two buildings on the campus of University Paris-Sud at Orsay (building 362 and half of building 360), as well as part of building B on the campus at Chatenay-Malabry.
FR L’ESE occupe la totalité du bâtiment 362 et partiellement le bâtiment 360 (1er étage et une partie du rez-de-chaussée), sur le campus d’Orsay ainsi qu’une partie du bâtiment B sur le campus de Chatenay-Malabry.
| inglês | francês |
|---|---|
| occupies | occupe |
| campus | campus |
| b | b |
| of | de |
| as | ainsi |
| building | bâtiment |
| part | partie |
| on | sur |
| and | et |
EN This collection provides the Building Code forms and documents you need if you’re constructing a new building or making changes to an existing building
FR Cet ensemble regroupe les formulaires et les documents en lien avec le code du bâtiment que vous devez utiliser si vous construisez ou modifiez un bâtiment
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| changes | modifiez |
| forms | formulaires |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| the | le |
| documents | documents |
| building | bâtiment |
| this | cet |
| you need | devez |
| you | vous |
EN Building officials need to use this form to reply to building owners or agents on their application for a hearing with the Nova Scotia Building Advisory Committee (NSBAC).
FR Les directeurs municipaux doivent utiliser ce formulaire pour répondre aux propriétaires de bâtiments ou à leurs agents au sujet d’une demande d’audience auprès du comité consultatif sur le code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse.
| inglês | francês |
|---|---|
| owners | propriétaires |
| nova | nouvelle |
| form | formulaire |
| or | ou |
| agents | agents |
| this | ce |
| committee | comité |
| building | bâtiment |
| reply | répondre |
| application | demande |
| advisory | consultatif |
| need to | doivent |
| a | s |
| with | auprès |
EN This guide provides an overview of the Nova Scotia Building Code Regulations and outlines the rules you need to follow if you’re constructing a new building or making changes to an existing building.
FR Ce guide donne un aperçu des règlements du code du bâtiment de la Nouvelle-Écosse et présente les règles à suivre pour construire ou modifier un bâtiment.
| inglês | francês |
|---|---|
| overview | aperçu |
| code | code |
| follow | suivre |
| rules | règles |
| or | ou |
| this | ce |
| nova | nouvelle |
| a | un |
| of | de |
| regulations | règlements |
| guide | guide |
| to | à |
| the | la |
| building | bâtiment |
EN Digital building assistant ? Binayati, to facilitate all operations related to the building management. From accounting to communication, it covers the management of a building’s budgets, projects, expenses, income, and invoices.
FR Il est plus facile maintenant de gérer les propriétés, les bâtiments, et les complexes!
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| of | de |
| management | gérer |
| buildings | bâtiments |
| the | maintenant |
| to | plus |
| and | et |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
| inglês | francês |
|---|---|
| identities | identités |
| certificates | certificats |
| digital | numériques |
| connected | connectées |
| providing | fournissant |
| identification | identification |
| manufacturer | fabricant |
| original | dorigine |
| or | ou |
| service | services |
| provider | prestataire |
| of | de |
| the | le |
| cars | voitures |
| with | avec |
| to | établir |
EN Riot Games had a choice of OSS and Docker Trusted registries, but uses JFrog as the trusted solution for binary artifact management, including for Docker.
FR Riot Games avait le choix entre des registre open source et Docker Trusted Registry, mais a choisi JFrog pour gérer tous ses artefacts binaires, y compris pour Docker.
| inglês | francês |
|---|---|
| docker | docker |
| jfrog | jfrog |
| management | gérer |
| games | games |
| trusted | trusted |
| choice | choix |
| the | le |
| and | et |
| had | a |
| including | compris |
| for | pour |
| but | mais |
| of | entre |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
FR Découvrez comment l'USDA accomplit sa mission en créant un système de gestion des subventions plus transparent et rationalisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| bring | de |
| discuss | et |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN The Trusted Shops badge is integrated on this website to display our ratings collected with the Trusted Shops rating system.
FR Afin d'afficher les évaluations collectées avec le système d'évaluation de Trusted Shops, le Trusted Shops Trustbadge est intégré à ce site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| trusted | trusted |
| integrated | intégré |
| shops | shops |
| this | ce |
| to | à |
| system | système |
| the | le |
| is | est |
| our | de |
| website | site |
| rating | évaluation |
| ratings | d |
| collected | collecté |
| with | avec |
EN Part 2 ? Trusted Help: The role of community workers as trusted intermediaries who help people with legal problems (2018)
FR Parti 2 ? Une aide de confiance: Le rôle d’intermédiaire de confiance attribué aux travailleuses et travailleurs communautaires qui aident les gens ayant des problèmes juridiques (2018)
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communautaires |
| legal | juridiques |
| help | aide |
| problems | problèmes |
| the | le |
| role | rôle |
| with | ayant |
| trusted | de confiance |
| of | de |
| people | travailleurs |
| who | qui |
EN Part 1 ? Trusted Help: The role of community workers as trusted intermediaries who help people with legal problems (2018)
FR Parti 1 ? Une aide de confiance: Le rôle d’intermédiaire de confiance attribué aux travailleuses et travailleurs communautaires qui aident les gens ayant des problèmes juridiques (2018)
| inglês | francês |
|---|---|
| community | communautaires |
| legal | juridiques |
| help | aide |
| problems | problèmes |
| the | le |
| role | rôle |
| with | ayant |
| trusted | de confiance |
| of | de |
| people | travailleurs |
| who | qui |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| aws | aws |
| access | accès |
| checks | vérifications |
| guidance | directives |
| performance | performance |
| your | vos |
| resources | ressources |
| practices | pratiques |
| improve | améliorer |
| core | base |
| and | et |
| best | pour |
EN SafeNet Trusted Access (STA) is a cloud-based service that acts as the trusted identity provider (IDP) for Google Workspace and other third-party cloud and web-based apps
FR SafeNet Trusted Access (STA) est un service cloud qui agit en tant que fournisseur d’identité approuvé pour Google Workspace et d’autres applications cloud et Web tierces
| inglês | francês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| access | access |
| acts | agit |
| provider | fournisseur |
| workspace | workspace |
| trusted | trusted |
| web | web |
| a | un |
| service | service |
| cloud | cloud |
| apps | applications |
| other | dautres |
| and | et |
| third | tierces |
| for | pour |
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
| inglês | francês |
|---|---|
| identities | identités |
| certificates | certificats |
| digital | numériques |
| connected | connectées |
| providing | fournissant |
| identification | identification |
| manufacturer | fabricant |
| original | dorigine |
| or | ou |
| service | services |
| provider | prestataire |
| of | de |
| the | le |
| cars | voitures |
| with | avec |
| to | établir |
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
FR SafeNet Trusted Access : SafeNet Trusted Access, ou STA, est un service de gestion des accès et d’authentification
| inglês | francês |
|---|---|
| safenet | safenet |
| trusted | trusted |
| or | ou |
| access | accès |
| is | est |
| an | un |
| service | service |
| management | gestion |
| and | et |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN The experts at Trusted Shops do everything possible to ensure that every purchase in any shop with the Trusted Shops Trustmark is secure and offers an enjoyable shopping experience
FR Les experts de Trusted Shops font tout leur possible pour que chaque achat dans une boutique portant la marque de confiance Trusted Shops soit sécurisé et offre une expérience d?achat agréable
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| experience | expérience |
| trusted | trusted |
| secure | sécurisé |
| offers | offre |
| possible | possible |
| purchase | achat |
| enjoyable | agréable |
| the | la |
| in | dans |
| shop | boutique |
| shops | shops |
| and | et |
| an | une |
EN As well as product protection, cbdreakiro.com meets the Trusted Shops quality criteria and is therefore awarded the Trusted Shops Trustmark
FR Au-delà de la protection des produits, cbdreakiro.com répond aux critères de qualité de Trusted Shops et a donc obtenu le label Trusted Shops Trustmark
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| shops | shops |
| criteria | critères |
| trusted | trusted |
| quality | qualité |
| product | produits |
| and | et |
| therefore | de |
EN 3DMark 11 is trusted by gamers worldwide to provide accurate and trusted results. The software is the best way to consistently and reliably test your video and graphics capabilities.
FR Les joueurs du monde entier font confiance à 3DMark 11 pour obtenir des résultats précis et fiables. Ce logiciel est le meilleur moyen de tester de manière cohérente et fiable vos capacités vidéo et graphiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| accurate | précis |
| results | résultats |
| graphics | graphiques |
| worldwide | monde |
| software | logiciel |
| the | le |
| is | est |
| your | vos |
| gamers | joueurs |
| to | à |
| consistently | cohérente |
| video | vidéo |
| test | tester |
| the best | meilleur |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
FR Découvrez comment l'USDA accomplit sa mission en créant un système de gestion des subventions plus transparent et rationalisé.
| inglês | francês |
|---|---|
| bring | de |
| discuss | et |
EN Security features include Trusted AIX to easily harden the security settings of the system and Trusted Execution to control the integrity of the system.
FR Les fonctions de sécurité incluent notamment Trusted AIX, pour vous aider à renforcer les paramètres de sécurité du système, et Trusted Execution, pour vous permettre de contrôler l'intégrité du système.
| inglês | francês |
|---|---|
| aix | aix |
| settings | paramètres |
| trusted | trusted |
| security | sécurité |
| features | fonctions |
| system | système |
| of | de |
| to | à |
EN We want you to benefit with every purchase from the renowned Trusted Shops Buyer Protection as well as from our Trusted Review Service.
FR Nous souhaitons que pour chaque achat, vous puissiez bénéficier de la renommée protection acheteurs Trusted Shops ainsi que de notre service Trusted Review.
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| review | review |
| trusted | trusted |
| shops | shops |
| service | service |
| want | souhaitons |
| the | la |
| renowned | renommée |
| benefit | bénéficier |
| purchase | achat |
| buyer | acheteurs |
| as | ainsi |
| our | notre |
| we | nous |
| you | vous |
EN 1Intact Insurance voted Most Trusted home and auto insurance brand by Canadian shoppers, 2022 BrandSpark® Most Trusted Awards.
FR 1Élue comme la marque la plus digne de confiance dans la catégorie assurance auto et habitation selon les consommateurs canadiens, d’après l’Étude 2022 BrandSparkMD sur la confiance des Canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| brand | marque |
| canadian | canadiens |
| shoppers | consommateurs |
| insurance | assurance |
| home | habitation |
| auto | auto |
| trusted | de confiance |
| and | et |
| by | selon |
| most | de |
EN Sitecore CDP strengthens our DXP?s data, testing, and journey optimization, which set the foundation for building long-lasting, trusted customer relationships.
FR Sitecore CDP renforce les données, les tests et l'optimisation du parcours client de notre DXP, qui constituent la base de l'établissement de relations durables et de confiance avec les clients.
| inglês | francês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cdp | cdp |
| strengthens | renforce |
| dxp | dxp |
| s | l |
| foundation | base |
| relationships | relations |
| data | données |
| the | la |
| lasting | durables |
| testing | tests |
| our | notre |
| customer | client |
| journey | parcours |
| trusted | de confiance |
| and | et |
| for | de |
EN Tips to Building a Trusted Foundation for IoT Connected Cars:
FR Conseils pour construire une fondation fiable pour les voitures connectées IoT :
| inglês | francês |
|---|---|
| tips | conseils |
| trusted | fiable |
| foundation | fondation |
| iot | iot |
| cars | voitures |
| connected | connecté |
| a | une |
| to | construire |
| for | pour |
EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligent |
| requires | nécessite |
| easily | facilement |
| application | mise |
| layers | couches |
| robust | puissantes |
| grid | réseau |
| solutions | solutions |
| communication | communication |
| the | la |
| security | sécurité |
| deployed | déployé |
| of | de |
| a | dun |
| and | et |
| be | pouvant |
EN We provide organizations with a trusted and secure suite of open source products optimized for building small-footprint devices
FR Nous fournissons aux entreprises une suite sécurisée et fiable de produits Open Source optimisés pour la création de périphériques à encombrement minimal
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | entreprises |
| suite | suite |
| source | source |
| devices | périphériques |
| open | open |
| building | création |
| we provide | fournissons |
| we | nous |
| trusted | fiable |
| of | de |
| a | une |
| secure | sécurisé |
| products | produits |
| optimized | optimisé |
| and | à |
EN We seek to be a trusted partner in the projects of those building tomorrow's world today.
FR Il s’engage en partenaire de confiance dans les projets de ceux qui bâtissent aujourd’hui le monde de demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| projects | projets |
| world | monde |
| the | le |
| of | de |
| today | aujourdhui |
| in | en |
| trusted | de confiance |
EN We are dedicated to building an open, trusted sustainable cloud – for companies big and small around the world
FR Nous sommes déterminés à construire un cloud ouvert, fiable et durable pour les entreprises du monde entier, quelle que soit leur taille
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trusted | fiable |
| sustainable | durable |
| companies | entreprises |
| big | taille |
| and | et |
| an | un |
| we | nous |
| to | à |
| world | monde |
| are | sommes |
| building | construire |
| for | pour |
| open | ouvert |
EN We are building a trusted, secure open cloud that is fairer and more responsible, so that innovation can work for everyone.
FR Nous construisons un cloud ouvert, sécurisé et fiable. À la fois plus équitable et responsable, il permet de rendre l’innovation accessible à toutes et tous.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| more | plus |
| responsible | responsable |
| we | nous |
| a | un |
| trusted | fiable |
| open | ouvert |
| and | et |
EN I am passionate about building trusted relationships with donors — and serving as a liaison between their philanthropic goals, and the causes that I believe in.?
FR Je suis passionné par l'établissement de relations de confiance avec les donateurs et par la liaison entre leurs objectifs philanthropiques et les causes auxquelles je crois.
| inglês | francês |
|---|---|
| passionate | passionné |
| relationships | relations |
| trusted | confiance |
| donors | donateurs |
| goals | objectifs |
| causes | causes |
| i | je |
| and | et |
| the | la |
| their | leurs |
| between | entre |
| am | suis |
| with | avec |
EN In this way, building a trusted, committed data community within the health department translates into meaningful change within the community as a whole.
FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | création |
| trusted | fiable |
| data | data |
| health | health |
| department | department |
| meaningful | significatif |
| change | changement |
| community | communauté |
| a | un |
| as | ainsi |
| the | la |
| committed | engagé |
| in | par |
| translates | traduit |
EN In line with the Blue Dot Network goals, Blinken announced a new initiative in partnership with the OECD — Connecting the Dots: Building Trusted Systems to Address Corruption in Infrastructure
FR Blinken a aussi annoncé la nouvelle initiative* Connecting the Dots : Créer des systèmes fiables pour lutter contre la corruption dans les infrastructures, établie en partenariat avec l’OCDE et en conformité avec les objectifs du réseau Blue Dot
| inglês | francês |
|---|---|
| announced | annoncé |
| new | nouvelle |
| initiative | initiative |
| connecting | connecting |
| trusted | fiables |
| partnership | partenariat |
| goals | objectifs |
| dot | dot |
| systems | systèmes |
| network | réseau |
| infrastructure | infrastructures |
| blue | blue |
| with | avec |
| in | en |
EN Your building or infrastructure project is finished and the operation is running full steam ahead. But the job is not finished. Colliers Project Leaders is the trusted advisor who helps you get it performing.
FR Votre édifice est terminé. Les occupants ont aménagé et tout fonctionne à plein régime. Mais le travail n'est pas terminé. Colliers Maîtres de projets est le conseiller fiable qui vous aide à rendre votre projet fonctionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| trusted | fiable |
| advisor | conseiller |
| helps | aide |
| building | édifice |
| finished | terminé |
| the | le |
| project | projet |
| is | est |
| who | qui |
| full | plein |
| and | à |
| not | pas |
| you | vous |
| your | votre |
EN As one of the province's largest companies, Videotron has spent the past few decades building a trusted reputation within Quebec
FR Vidéotron, l'une des plus grandes entreprises de la province, a passé les dernières décennies à se bâtir une réputation de confiance au Québec
| inglês | francês |
|---|---|
| provinces | province |
| companies | entreprises |
| videotron | vidéotron |
| decades | décennies |
| building | bâtir |
| reputation | réputation |
| quebec | québec |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| has | a |
| trusted | de confiance |
| spent | passé |
EN Our company mindset of building easy to integrate, reliable and affordable solutions with excellent customer support has created many trusted partnerships
FR Grâce à notre esprit d'entreprise, notre volonté de construire des solutions faciles à intégrer, fiables et abordables avec un excellent support client, nous avons la chance d’avoir créé de nombreux partenariats de confiance
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| partnerships | partenariats |
| affordable | abordables |
| solutions | solutions |
| excellent | excellent |
| created | créé |
| easy | faciles |
| of | de |
| to | à |
| integrate | intégrer |
| reliable | fiables |
| support | support |
| our | notre |
| many | des |
| trusted | de confiance |
| with | avec |
EN We provide organizations with a trusted and secure suite of open source products optimized for building small-footprint devices
FR Nous fournissons aux entreprises une suite sécurisée et fiable de produits Open Source optimisés pour la création de périphériques à encombrement minimal
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | entreprises |
| suite | suite |
| source | source |
| devices | périphériques |
| open | open |
| building | création |
| we provide | fournissons |
| we | nous |
| trusted | fiable |
| of | de |
| a | une |
| secure | sécurisé |
| products | produits |
| optimized | optimisé |
| and | à |
EN We seek to be a trusted partner in the projects of those building tomorrow's world today.
FR Il s’engage en partenaire de confiance dans les projets de ceux qui bâtissent aujourd’hui le monde de demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| projects | projets |
| world | monde |
| the | le |
| of | de |
| today | aujourdhui |
| in | en |
| trusted | de confiance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
building a trusted building trusted systems building building architecture building building team trusted partner trusted members trusted collection trusted pet sitters trusted content trusted person trusted foundation trusted trusted partner committed trusted twilio partners trusted security partner world’s trusted partner trusted user trusted third party trusted data trusted applications that’s trusted trusted apis trusted worldwide trusted providers trusted solutions share trusted data trusted system trusted access trusted users trusted assets trusted advisors trusted provider trusted partners trusted data providers trusted solution trusted shops gmbh trusted relationships trusted advisor trusted reputation trusted source offer trusted solutions trusted customer service create trusted data trusted community trusted source image trusted name trusted brands trusted whether trusted network traffic trusted software releasesTraduzir building a trusted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe