Traduzir "both easier to remove stretch release" para francês

FR Les deux emploient les températures de l’eau glacée pour geler les trichomes, facilitant leur détachement de la plante et comprennent tout ce qu’il vous faut pour vous lancer, vous n’aurez qu’à préparer des glaçons.

• emploient les températures
• glacée pour geler
• trichomes
• facilitant leur détachement
• plante

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

• Autorité
• Réalisation du contrat
• parties
• d'informations

FR Avec Multilingualizer, Google passera en revue votre contenu français et anglais au même moment sans faire de distinction ! Résultat, vos pages seront indexées sur Google avec des titres en français et en anglais

• Multilingualizer
• contenu français
• distinction
• Résultat
• pages seront indexées
• français
• anglais

FR Elle consiste à évaluer tous les risques, qui sont très nombreux.

• consiste à évaluer
• risques

FR « Le personnel trouve WorldShare plus facile à utiliser. Ce système est plus intuitif et plus simple. Il ne lui a pas fallu autant d'heures de formation qu'il le pensait. »

• personnel trouve WorldShare
• facile à utiliser
• simple
• qu'il le pensait

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

• coloration syntaxique facilite
• rend plus simples

FR La ville en elle-même s'adapte progressivement aux vélos, mais si vous recherchez vraiment la facilité… New York n'est peut-être pas pour vous.

• ville en elle-même
• progressivement aux vélos
• New York n'est

FR Si c'est comme ça que l'appareil fonctionne, d'accord, mais cela prend un peu de temps ; après un certain temps, vous commencerez à le faire de plus en plus facilement.

• c'est comme ça
• l'appareil fonctionne
• d'accord

FR La compression facilite le transfert, la diffusion des fichiers et le streaming en ligne des vidéos.

• diffusion des fichiers
• streaming en ligne

FR J'ai trouvé ce cours plus facile que l'analyse de données avec Excel, mais il ne fait aucun doute que l'analyse de données avec Excel a rendu ce cours plus facile.

• facile que l'analyse
• données avec Excel
• rendu ce cours

FR Et il ne s’arrête pas là, la révolution continue en facilitant également les branchements. Fini le USB Thunderbolt et place à une configuration plus facile avec 2 DisplayPort et 2 USB-A 3.0.

• là
• branchements
• Fini le USB
• configuration plus facile
• DisplayPort
• USB-A

FR Tout comme le manuel Sphère, cet outil est rédigé en langage clair afin d’être plus facile à comprendre pour les personnes non natives de la langue, et plus aisé à traduire.

• manuel Sphère
• facile à comprendre

FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.

• coloration syntaxique facilite
• rend plus simples

FR De plus, ces hypothèses cryptographiques sont plus faciles à programmer et donc plus faciles à déboguer et à mettre en œuvre.

• faciles à programmer
• donc plus faciles
• déboguer

FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".

• sommes agréablement surpris
• nouvel éditeur
• spellchecker
• suggestions de modification
• nettement la communication
• voulons vraiment dire
• faciles

FR Ces solutions nous facilitent immensément la vie, tout en assurant la sécurité et la rapidité de nos sites pour nos clients. »

• solutions nous facilitent
• assurant la sécurité
• clients

FR Il existe quelques services différents qui non seulement facilitent l'enregistrement des deux extrémités de la conversation, mais vous offrent également une qualité sonore bien supérieure.

• seulement facilitent l'enregistrement

FR Tanguy « Je développe à la fois des solutions in-app et personnalisées. Mon travail est de rendre le vôtre plus simple en vous fournissant les bons outils. »

• Tanguy
• fois des solutions
• personnalisées
• rendre le vôtre
• bons outils

FR Grâce à cette expérience utilisateur fluide, la planification d'un voyage devient bien plus simple, pour les utilisateurs comme pour l'entreprise.

• utilisateur fluide
• planification d'un voyage
• simple

FR Les micros omnidirectionnels captent les sons de toutes les directions, ce qui permet aux deux parties de parler plus facilement dans un seul micro, mais ils sont plus susceptibles de capter les bruits de fond.

• micros omnidirectionnels captent
• directions
• parler plus facilement
• seul micro
• susceptibles de capter

FR Notre objectif est donc de faciliter la tâche des moteurs de recherche et des spécialistes du référencement, car nous reconnaissons que la lecture des fichiers journaux n'est pas facile lorsque nous comptons des milliers et des millions de lignes.

• objectif est donc
• faciliter la tâche
• moteurs de recherche
• spécialistes du référencement
• car nous reconnaissons
• lecture des fichiers
• n'est pas facile
• comptons des milliers

FR Un mot de passe court, ne contenant pas à la fois des majuscules et des minuscules, sans chiffre et sans caractère spécial est plus facile à deviner

• mot de passe
• fois des majuscules
• minuscules
• chiffre
• facile à deviner

FR Notre logiciel aide votre entreprise à organiser les informations d'identification et les mots de passe, pour simplifier et sécuriser la génération, le stockage et le partage de vos mots de passe

• organiser les informations
• mots de passe
• simplifier
• sécuriser la génération
• stockage
• passe

FR Nous facilitons la vie du client et la nôtre.

• client

FR Découvrez comment l'Université américaine de Sharjah a simplifié les demandes de prêt entre bibliothèques pour le personnel et les usagers de la bibliothèque.

• Découvrez comment l'Université
• Sharjah a simplifié
• demandes de prêt

FR Le Groupe Mutuel recherche sans cesse à optimiser ses services et à faciliter la vie de ses clients. Dans cette optique, la digitalisation du Groupe Mutuel occupe une place importante, tant pour ses collaborateurs que pour ses assurés.

• Groupe Mutuel recherche
• cesse à optimiser
• clients
• optique
• digitalisation du Groupe

FR En plus d’être plus facile à utiliser, cette méthode garantit également une plus grande sécurité pour l’expéditeur et le destinataire

• facile à utiliser
• destinataire

FR Les utilisateurs peuvent désormais emporter rankingCoach partout avec eux grâce au lancement de l’application mobile qui est disponible aussi bien sur Android, que sur iOS

• utilisateurs peuvent désormais
• grâce au lancement
• Android
• iOS

FR Depuis que j'utilise Camo, j'ai trouvé qu'il était plus facile pour nous d'établir des liens avec les gens qui se connectent, avoir des visuels plus clairs des deux côtés est ce qui rend cela possible

• j'utilise Camo
• j'ai trouvé qu'il
• connectent
• visuels plus clairs
• rend cela possible

FR Non seulement cela facilite votre processus d'achat, mais cela rend également les échanges de sites Web et de domaines plus sûrs pour les deux parties.

• seulement cela facilite
• processus d'achat
• échanges de sites
• domaines plus sûrs

FR Vous cherchez à acheter ou vendre un ou plusieurs sites web, noms de domaine ou applications iOS ? Découvrez comment Escrow.com peut rendre cette transaction plus facile, plus rapide et plus fiable pour l'acheteur et le vendeur

• cherchez à acheter
• sites web
• noms de domaine
• applications iOS
• Découvrez comment
• rendre cette transaction
• facile
• rapide
• fiable pour l'acheteur
• vendeur

FR Visitez Escrow.com dès aujourd'hui pour voir comment ils fonctionnent pour rendre toute transaction plus facile, plus rapide et plus fiable à la fois pour l'acheteur et le vendeur.

• Visitez
• comment ils fonctionnent
• rendre toute transaction
• facile
• rapide
• l'acheteur

FR Destiné aux touristes comme aux habitants de la ville ayant soif de découverte, le Roma Pass est une carte touristique et culturelle qui permet de bénéficier de réductions et de services pour visiter les trésors de Rome.

• Destiné aux touristes
• carte touristique
• culturelle qui permet
• bénéficier de réductions
• visiter les trésors

FR Elles vont également permettre à l’ONU d’inciter plus facilement les États à améliorer leurs performances concernant les questions liées à l’environnement. »

• facilement les États
• améliorer leurs performances

FR Microsoft améliore vos options pour le multitâche dans Windows 10. Le rendant à la fois plus facile et vous offrant plus de façons deffectuer

• multitâche dans Windows
• facile
• deffectuer

FR Une URL statique est plus facile à lire, tant pour l'utilisateur que pour les moteurs de recherche

• facile à lire
• tant pour l'utilisateur
• moteurs de recherche

FR Avec un stylo lisse, il aspire à faciliter la vie à la fois de l’équipes techniques et de celle des clients.

• stylo lisse
• aspire à faciliter
• techniques

FR La batterie est fixée à l'aide de languettes d'extraction étirables faciles à enlever et d'adhésif conventionnel plus dur à enlever.

• batterie est fixée
• l'aide de languettes

FR Il est vivement conseillé de réserver un logement à l?avance car cela est dans la plupart des cas plus facile pour l?hôtel et pour le client

• avance car cela
• hôtel
• client

FR Cette démarche de recherche active d’un côté comme de l’autre facilite la prise de contact et la diffusion d’informations

• démarche de recherche
• facilite la prise
• contact
• diffusion

FR « La robotique autonome et l'apprentissage machine ouvrent la voie à des IA à la fois plus simples à créer et qui rendent le jeu plus amusant. »

• robotique autonome
• l'apprentissage machine ouvrent
• fois plus simples
• créer
• rendent le jeu
• amusant

FR Il permet aux programmeurs d’enregistrer, de modifier et de gérer une bibliothèque de strips personnalisés pour rendre la configuration plus rapide et plus facile.

• permet aux programmeurs
• modifier
• gérer une bibliothèque
• configuration plus rapide

FR Regarder du porno en RV sur Google Daydream est une expérience formidable. Cependant, la configuration doit être plus simple pour justifier le prix de la vue Pixel et Daydream. Vous pouvez également voir comment regarder

• Regarder du porno
• RV sur Google
• expérience formidable
• Cependant
• simple pour justifier
• Pixel
• Daydream
• pouvez également voir
• regarder

FR Si nous poursuivons ensemble un but commun, celui d’aider au quotidien les entrepreneurs, les outils développés par manager.one facilitent également votre mission d’expertise comptable.

• commun
• celui
• quotidien les entrepreneurs

FR Utilisez certains des nombreux types de questions d'évaluation tels que le classement par étoiles, l'échelle d'opinion, la sélection d'images , etc

• types de questions
• étoiles
• l'échelle d'opinion
• sélection d'images
• etc

FR Le rapport sur Mailchimp de Reportei rassemble tous les résultats de vos campagnes en un seul endroit, rendant ainsi plus faciles autant l’analyse que la communication de ces informations avec vos clients.

• rapport sur Mailchimp
• seul endroit
• autant

FR La solution de billetterie de XING offre chaque année aux organisateurs de la DLD un outil efficace qui permet de simplifier considérablement le processus d'inscription pour les organisateurs et les participants

• solution de billetterie
• participants

FR "Il est donc plus facile pour les fichiers de se conformer aux deux normes simultanément. Toutefois, les organisations qui n'ont pas encore adopté la dernière version de ces normes peuvent continuer à utiliser les normes PDF/X-4 et PDF/A-2."

• donc plus facile
• normes simultanément
• Toutefois
• organisations qui n'ont
• adopté la dernière
• normes peuvent continuer
• utiliser les normes
• PDF

FR La technologie peut aider à rendre le recrutement plus facile et plus efficace pour les recruteurs et les demandeurs d'emploi, mais elle peut aussi éloigner les candidats.

• technologie peut aider
• rendre le recrutement
• facile
• demandeurs d'emploi